La antigua escritura rúnica turca (escritura Orkhon-Yenisei) es un sistema de escritura utilizado en Asia Central para escribir en lenguas turcas en los siglos VIII-X.

La escritura de Orkhon-Yenisei sirvió a un único lenguaje literario (koiné supradialectal) de esa época, que generalmente se llama el idioma de las inscripciones de Orkhon-Yenisei. Hay 7 grupos: Lena-Baikal, Yenisei, Mongolia, Altai, Turkestán Oriental, Asia Central y Europa del Este. En consecuencia, pertenecen a la unión tribal kurikana, al khaganato kirguís, al khaganato turco oriental, al khaganato turco occidental, al khaganato uigur en Mongolia, al estado uigur en el Turkestán oriental, a los búlgaros, a los jázaros y a los pechenegos.

Los nombres vienen dados: 1) por la forma de los signos, que recuerdan a las runas germánicas; 2) según los lugares de los hallazgos en el valle de Orkhon (Segundo Kaganate turco) y los tramos superiores del Yenisei (Kyrgyz Kaganate).

Idioma de los monumentos y zona de distribución.

Los monumentos en escritura turca antigua (en su mayoría epigráfica, una pequeña cantidad de manuscritos sobrevivieron en el Turquestán Oriental) se crearon en aquellas regiones de Asia central y central y Siberia, en las que a principios de la Edad Media se formaron las formaciones estatales de los turcos orientales y occidentales, los Turgeshes. , se ubicaron los antiguos uigures, Yenisei Kirguises, Karluks, etc. La lengua Orkhon-Yenisei existía en varias variantes cronológicas locales, correlacionadas con grupos territoriales de monumentos como Orkhon, Turkestán Oriental, Yenisei, Talas, Altai y algunos otros. A veces revelan diferencias entre los dialectos vivos de estos antiguos grupos étnicos.

Los monumentos de la antigua escritura turca se encuentran en el territorio de países tan modernos como Rusia, Kazajstán, Kirguistán, China y Mongolia. Uno de los raros monumentos rúnicos escritos a mano es el Libro de la adivinación.

Sistema de escritura

El alfabeto del período clásico (siglo VIII d.C.) en la variedad Orkhon constaba de 38 letras y un separador de palabras. En total, teniendo en cuenta las variaciones regionales y cronológicas, existen más de 50 grafemas. La dirección de escritura es horizontal, de derecha a izquierda. Se coloca un separador de palabras entre palabras; el final de la oración no se interrumpe. Se desconoce el orden alfabético y lo más probable es que no haya sido fijado tradicionalmente.

La escritura rúnica turca antigua es un sistema alfabético (no silábico): los signos individuales indican vocales o consonantes (25-26 fonemas en total); Se utilizan unas diez letras para transmitir combinaciones de dos consonantes o una vocal con una consonante. Una característica original de la letra es la presencia de pares de letras independientes para la mayoría de las consonantes velares y palatales. Esto hizo posible construir un sistema de escritura de tal manera que no se escribieran las vocales anchas de la raíz y, en la mayoría de los casos, todas las vocales de las sílabas afijadas, con excepción de las sílabas abiertas finales, ahorrando en la longitud de las palabras.

Tiene escritura únicamente en mayúscula.

Fonética

Las características lingüísticas de los monumentos se caracterizan por la forma del caso acusativo en -yg/-ig, el sonido “d” en el medio y al final de la palabra en lugar de las posteriores “z” e “y”, la combinación disimilativa de consonantes “lt”, “rt”, “nt” en lugar de las modernas asimilativas “ld”, “rd”, “nd”, caso inicial incompleto, participio en -mouse, futuro en -tachi, modo condicional en - sar, [b] al principio de las palabras en lugar de [m], parcialmente específico, pero principalmente vocabulario común a las lenguas turcas.

historia de la escritura

Inscripciones de los siglos V-III cercanas a la antigua escritura turca. antes de Cristo mi. descubierto en Kazajstán - (Issyk - ver carta de Issyk) y Kirguistán - Talas, Balykchi, etc.
El origen de la carta no está claro. Se observa la coincidencia de muchos signos con tamgas, con el posible origen acrónimo de significados sonoros. La similitud de algunos signos (así como el estilo angular general, la dirección de la escritura, la coincidencia de significados fonéticos) sugirió una relación con los primeros tipos de escritura semítica: la bíblica y la fenicia.

Según la suposición de varios científicos, las runas turcas se crearon a principios del siglo VIII sobre la base de la escritura sogdiana, posiblemente con la adición de caracteres de otros sistemas alfabéticos, transformando los estilos de letras en cursiva en formas geométricas. También se han propuesto hipótesis sobre el origen de la escritura china o de la escritura Kharostha a partir de caracteres fonéticos (o la presencia de al menos una raíz común).

En el momento de la invasión mongola (siglo XIII), el alfabeto fue suplantado por el árabe bajo la poderosa presión árabe-musulmana y otros tipos de escritura de los pueblos turcos.

Conexiones con otros guiones

Las inscripciones rúnicas de Europa del Este de los siglos IX-X están asociadas con la rúnica turca asiática. (modelo principal de la región de Azov-Don), lo que sugiere que pertenecen a los jázaros, búlgaros o pechenegos de habla turca. Sin embargo, las runas europeas coinciden con las asiáticas sólo en algunos caracteres. Debido a su brevedad y a la ausencia de textos paralelos en otros idiomas, estas inscripciones no han recibido un descifrado final ni una interpretación lingüística fiable. Además de la conexión con la rúnica turca, también se los considera una escritura especial de los alanos de habla iraní, que surgió bajo la influencia de la escritura griega.

Muchas otras escrituras rúnicas provienen de las runas de Orkhon-Yenisei, en particular, la escritura de monumentos en fragmentos de Sarkel (Khazar Khaganate), runas húngaras, etc. Existe la hipótesis de que las runas búlgaras también tienen una conexión con Orkhon-Yenisei. runas, pero esto no se confirma descifrando estas runas, aunque hubo intentos, además, los signos en sí son en su mayoría diferentes y es interesante que las runas búlgaras estaban alineadas hacia la izquierda y en algunas inscripciones las primeras letras de la izquierda eran grandes, esto indica que fueron escritas de izquierda a derecha, a diferencia de las runas de Orkhon-Yenisei, que se escriben de derecha a izquierda.

Historia del estudio

La primera información sobre los monumentos de la escritura turca se obtuvo durante la época de Pedro I. El estudio científico de la epigrafía rúnica turca comenzó a finales del siglo XIX. El 25 de noviembre de 1893, la escritura fue descifrada por el lingüista danés Wilhelm Thomsen. La primera palabra reconocida fue Tengri (Dios).

Los primeros experimentos de traducción de los monumentos de Orkhon y Yenisei fueron publicados en 1894-95 por el famoso orientalista V.V.

Investigación de Orkhon oh - Monumentos de Yenisei.

orca oh pero-enis mi Monumentos Yi, los monumentos escritos más antiguos de los pueblos de habla turca. Descubierto por los científicos rusos S. Remezov, F. Stralenberg, D. Messerschmidt en 1696-1722 en los tramos superiores del Yenisei; en el río Orkhon (Mongolia) - N. M. Yadrintsev en 1889. Descifrado por el lingüista danés V. Thomsen (1893), leído por primera vez por el turkólogo ruso V. V. Radlov (1894). Con fecha de VII --XI siglos; escrito por el llamado escritura rúnica, que se remonta desde el antiguo sogdiano hasta el arameo. Se conocen 7 grupos de Orch oh pero-enis mi Monumentos Yi: Lena-Baikal, Yenisei, Mongolia, Altai, Turkestán Oriental, Asia Central, Europa del Este. En consecuencia, pertenecen a la unión tribal kurikana, al khaganato kirguís, al khaganato turco oriental, al khaganato turco occidental, al khaganato uigur en Mongolia, al estado uigur en el Turkestán oriental, a los jázaros y a los pechenegos. Por género, se distinguen los siguientes: textos históricos y biográficos pintados en piedra de Mongolia; letras epitafales de los textos de Yenisei y Semirechye; documentos legales, textos mágicos y religiosos (en papel) del Turquestán Oriental; inscripciones conmemorativas en rocas, piedras y edificios; marcas en artículos del hogar. El mayor significado histórico son las inscripciones de Mongolia, que describen la historia del segundo kaganato turco oriental y uigur.

En el idioma de los pueblos escandinavos, la palabra "correr" o "runa" traducida al ruso significa "no revelado, cifrado" o "acertijo". Johann Stralenberg llamó a estas inscripciones en las piedras que encontró “rúnicas”, por analogía con la escritura rúnica escandinava, es decir, inscripciones en un idioma desconocido. Así, este término lingüístico se arraigó en la ciencia. Durante mucho tiempo, el secreto de la escritura rúnica permaneció sin resolver. Nadie pudo descifrar estos textos. Los científicos plantearon todo tipo de hipótesis y propuestas: algunos buscaron las raíces del origen de estas inscripciones en la cultura griega antigua, otros propusieron versiones sobre el antiguo origen mongol, finlandés y escito-eslavo, pero nadie logró levantar el velo. de secreto sobre los escritos antiguos.

Finalmente, el 25 de noviembre de 1893, en una reunión de la Academia de Ciencias del Reino de Dinamarca, Wilhelm Thomsen hizo una declaración sensacional que conmocionó al mundo científico. El científico informó que había encontrado la clave para resolver textos antiguos. ¡También afirmó que el idioma en el que fueron escritos es el idioma de los pueblos turcos! Las primeras palabras que el investigador logró descifrar fueron las conocidas palabras “diez”. ipí -tengri" y "gira yo - Turco."

Casi al mismo tiempo, el académico V. Radlov descifra de forma independiente unas 15 letras de la escritura rúnica y luego, en poco tiempo, lee y traduce por completo los textos de las estelas de piedra.

IDIOMA DE LOS MONUMENTOS ORKHON-YENISEI (idioma de los antiguos monumentos rúnicos turcos), iluminado. idioma Antiguas tribus turcas, representadas por monumentos escritos de la era del antiguo kaganato turco (siglos VI-8) e inscripciones realizadas en las lápidas de emperadores y departamentos. bievs, en catacumbas, sobre rocas, artículos para el hogar y papel. Los monumentos lingüísticos de Orkhon-Yenisei, que se desarrollaron a lo largo de varios siglos, VI El siglo XIX tenía un sistema estandarizado de medios figurativos y estilísticos y un carácter supradialectal. Las características lingüísticas de los monumentos se caracterizan por la forma del caso acusativo en - yg/- ig, el sonido “d” en ser. y estafa. palabras en lugar de las posteriores “z” e “y”, una combinación disimilativa de consonantes “lt”, “rt”, “nt” en lugar de la moderna. asimilativo "ld", "rd", "nd", alternancia de sonidos "s" y "sh", caso inicial incompleto, sistema vocal y tiempo pasado en - ratón, característico del grupo Oguz de lenguas turcas, tiempo futuro en - tachi / - techi, convencional inclinación a - sar/- señor, el sonido "b" al comienzo de las palabras en lugar de "m", vocabulario parcialmente específico, pero en su mayoría común para la lengua turca (el 95% del vocabulario verbal de los monumentos se ha conservado en el lengua bashkir moderna).

Inscripción de Yenisei (distrito de la cuenca de Minusinsk)

Los escritos, descubiertos a orillas del río Orkhon en el norte de Mongolia, contenían una extensa narración poética, que constaba de largas líneas y representaba un epitafio tallado en piedras en honor del decimoséptimo Khagan del Khaganate turco oriental, Bilge Khagan (anteriormente Mogilyan). y su hermano menor, el príncipe heredero, valiente comandante - líder militar Kül-tegina .("Kul-Tegin", un monumento de escritura rúnica turca VIII siglo Encontrado en 1889 por el investigador ruso N.M. Yadrintsev en el valle Kosho-Tsaidam, a orillas del río. Orjón (Mongolia). Una estela de piedra erigida en honor del turco kagan Mogilyan (fallecido en 734) y su hermano, el príncipe Kul-Tegin (fallecido en 732). Hay dos inscripciones talladas en la estela: grande y pequeña, cada una en dos idiomas: chino y el idioma de los turcos Orkhon-Yenisei. La pequeña inscripción es un elogio a Kagan, que unió a los clanes y tribus turcos; la inscripción grande proporciona información histórica sobre el Kaganate turco. Las inscripciones fueron descifradas en 1893 por el científico danés prof. V. Thomsen, la primera traducción al ruso (1897) pertenece al profesor P. M. Melioransky y se hizo a partir de una traducción al alemán realizada por el académico V. V. Radlov (1894). El monumento contiene valiosa información histórica y proporciona un rico material lingüístico). El poema sobre Kül-teginn cuenta que tras la muerte de Kapa-gan-kagan, el hijo mayor de Ilterish-kagan, surgió la cuestión de heredar el trono. Según las leyes de los antiguos turcos, el trono lo heredaría el hijo mayor de Ilterish-Bilge. Pero Kapagan Kagan, habiendo cambiado esta ley, durante su vida declaró heredero al trono a su hijo mayor Begyu y le otorgó el título de Kagan menor. Los hijos de Ilterish Kagan-Mogilyan y Kul-tegin fueron retirados de la dirección de los asuntos estatales. Al enterarse de la muerte de Kapagan Kagan, Kul-Tegin lanzó un ataque a la sede, llevó a cabo un golpe militar y trató brutalmente al heredero al trono, el hijo de Kapagan Kagan, a miembros de su familia, asociados y asesores. Kul-Tegin no violó la antigua ley y no aceptó el título de Khan, y elevó a su hermano mayor al trono con el título de Bilge Khagan. Él mismo se convirtió en un líder militar, esencialmente el líder "sin corona" del pueblo turco.

Los textos de las inscripciones del epitafio de Orkhon contienen una serie de información histórica sobre la formación y el colapso, sobre los períodos de prosperidad y decadencia. Jaganato turco (t Yu rk kagan A t (552-745), un estado fundado en Asia Central por una unión tribal de turcos. En 460, una de las tribus hunas, la llamada Ashina, quedó bajo el dominio (Zhuzh A ne, zhouran, zhuanzhuan, zhuzhu, zhuizhui, una unión de tribus nómadas que vivieron en las estepas de Manchuria occidental, Mongolia y Turquestán a principios de la Edad Media. El ascenso de Juz A n está asociado con el nombre de Sheluny (402-410), quien unió tribus dispares en una fuerte alianza militar. Las guerras con los turcos, chinos y uigures, así como los conflictos internos en curso, debilitaron gradualmente a Zhuzh. A norte. A mediados del siglo VI. La alianza de las tribus Rouran colapsó. Parte de Zhuzh A n fue asimilado por los turcos y otros pueblos, y la otra parte (unas 30 mil tiendas de campaña) emigró hacia el oeste y se instaló en el Danubio medio, existiendo allí hasta el siglo IX) y se reasentó desde el este de Turkestán a Altai, donde un Se formó una alianza entre tribus locales, que adoptaron el nombre de "turcos". En 545, los turcos derrotaron a las tribus uigures y en 551 a los rouranos. El líder Bumyn (fallecido en 552) se proclamó. En 555, todos los pueblos de Asia Central, incluidos los kitanos de Manchuria occidental y los kirguís de Yenisei, estaban bajo el dominio de los turcos. El cuartel general de Kagan se trasladó a la parte superior del río. Orjón). En los años 60 siglo sexto Los turcos derrotaron al estado en Asia Central. En el 3er cuarto VI siglos dependiendo del Turkic Khagan A Eso incluía los estados de Zhou y Qi, en el norte de China. t Yu rk kagan A t, en alianza con Bizancio, inició una guerra con Irán por el control de. En 571, después de que los turcos marcharon hacia Irán, se estableció la frontera a lo largo del Amu Darya, y en 588-589 hasta T Yu rk kagan A anexó algunas áreas en la orilla occidental del Amu Darya. En 576 los turcos tomaron el Bósforo (Kerch) y en 581 sitiaron Chersonesos. hacia el medio VI En el siglo XIX, junto con los restos de la democracia militar, comenzaron a tomar forma las primeras relaciones feudales. El crecimiento de la riqueza y la influencia de la aristocracia turca, su deseo de una gestión autónoma de los territorios ocupados provocaron una aguda crisis política y conflictos civiles (582-603), agravados por la intervención activa del imperio chino (581-618). t Yu rk kagan A Se divide en partes oriental (Asia central) y occidental (Asia central) hostiles entre sí.

T oriental Yu rk kagan A Restauró su influencia en Asia Central bajo los kaganes Shibi (609-619), que defendió la independencia del Estado en las guerras con el Imperio Sui, y Heli (620-630), que emprendió 67 campañas en China. El descontento de las masas con el aumento de impuestos y el levantamiento de varias tribus sometidas llevaron a la T Oriental Yu rk kagan A t a la derrota en la guerra (630) y medio siglo de dependencia de China. El levantamiento anti-chino del 681 revivió nuevamente al estado. Bajo Kapagan Kagan (691--716) Este T Yu rk kagan A Durante un breve período amplió sus fronteras desde Manchuria hasta Syr Darya; Las tropas turcas llegaron a Samarcanda, donde, sin embargo, fueron derrotadas en batallas con los árabes (712-713). Bilge Kagan (716-734) y su hermano Kultegin (fallecido en 731) tuvieron que defender la independencia de T. Yu rk kagan A Está en guerras brutales con el Imperio Tang y sus aliados. La lucha civil que comenzó tras la muerte de Bilge Kagan y el colapso de la República del Este. Yu rk kagan A La lucha contra las posesiones apanage condujo a la muerte del estado, en cuyo lugar surgió el Kaganato uigur (745-840).

T occidental Yu rk kagan A Bajo los kaganes Shegue (610-618) y Ton-yabgu (618-630) restauró las fronteras en Altai, en la cuenca del río. Tarim a lo largo del Amu Darya. Suyab se convirtió en la sede de los Khagans turcos occidentales. La lucha por el trono, que comenzó en 630, se convirtió en una guerra prolongada librada entre sí por las dos principales alianzas tribales de Europa occidental. Yu rk kagan A t - dulu y nushibi. La reforma administrativa de Yshbar Hilash Kagan (634-639), que dividió el país en diez "flechas", territorios tribales, no pudo detener la guerra. En 658--659 las tierras principales de Western T Yu rk kagan A Fueron ocupadas por tropas chinas. En 704 Oeste T Yu rk kagan A Se liberó de la dependencia china, pero los ataques de vecinos agresivos del norte y las contradicciones internas llevaron a la muerte del kaganato en 740. Yu rk kagan A Desempeñó un papel importante en la consolidación de la población de habla turca de Eurasia y contribuyó al mayor desarrollo de los grupos étnicos que más tarde formaron la base de los pueblos de habla turca modernos. Poéticamente, las líneas dedicadas a Kul-Tegin, Bilge-Kagan y Tonyukuk, que conservaron formas tradicionales de oratoria y narraciones orales centenarias sobre las hazañas del guerrero batyr, son los primeros ejemplos de poesía turca. VI - VIII siglos, sus creaciones artísticas. Por lo tanto, estos antiguos monumentos escritos no son crónicas, shezhire, sino ejemplos literarios de su época.

A A cambiable A haría.

A A cambiable A sería el nombre de las esculturas de piedra (de 1 a 4 m de altura), colocadas en la antigüedad en colinas en los espacios esteparios desde el Dniéster en el oeste hasta Altai y Mongolia en el este.

Mar Negro K. b. pertenecen a diferentes épocas, desde la escita (siglos V-IV a. C.) hasta la nómada tardía (siglos XIII-XIV d. C.); En Siberia también se conocen esculturas de piedra en forma de menhir que datan de la Edad del Bronce. El establecimiento de K. b., aparentemente, estuvo asociado con el culto a los antepasados.

Mujeres de piedra.

Tipo: consonántico-vocálico Idiomas: antiguo idioma turco Período: siglos VIII-X. norte. mi. Dirección de escritura: de derecha a izquierda, horizontal Caracteres: 38 (período clásico) Origen: Escritura fenicia Escritura sogdiana Desarrollada en: runas húngaras, runas búlgaras Escritura rúnica turca antigua (escritura Orkhon-Yenisei) utilizada en Asia Central para escribir en lenguas turcas ​​en los siglos VIIIX

El mayor logro de la cultura de los antiguos turcos es su inscripción rúnica. Esta escritura en sí no se ha conservado, pero sí algunas de sus inscripciones, talladas en estelas de piedra y rocas. Estos monumentos fueron descubiertos por primera vez en el territorio de la cuenca Khakass-Minusinsk a principios del siglo XVIII. Los hallazgos de escritos antiguos previamente desconocidos para la ciencia han atraído la atención de todo el mundo científico. Se inició la búsqueda de nuevos monumentos. En 1779 G.N. Potanin descubrió el primer monumento con una inscripción rúnica en el territorio de Tuvá, pero durante mucho tiempo permaneció desconocido para la ciencia.

La escritura Yenisei existió en las tierras altas de Sayan-Altai durante 500 años a partir del siglo VII. Antes de la conquista mongola, es decir, hasta principios del siglo XIII. Esta conquista tuvo consecuencias de gran alcance y en gran medida irreversibles para los destinos históricos de los pueblos de Sayan-Altai, en particular Tuva. Se han perdido muchos logros económicos y culturales, incluida la escritura rúnica. El idioma mongol se convirtió en el idioma oficial y comercial del imperio y sus territorios dependientes. El trabajo de oficina y la documentación oficial se realizaron en idioma mongol utilizando la escritura del antiguo mongol. Esto llevó a la pérdida de la lengua escrita original del Yenisei.

• ORKHON-YENISEI en el Diccionario ortográfico completo de la lengua rusa.
• ORKHON-YENISEI en el diccionario ortográfico.
• YENISEI
  Cordillera YENISEIAN, elevada al suroeste. borde de la meseta central de Siberia. Dl. DE ACUERDO. 700 kilómetros, altitud hasta 1104 m. Taiga de coníferas oscura. Yacimientos de oro, hierro. ...
• YENISEI en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
  GOLFO DE YENISEI del Cabo Kara, entre la Península de Gydan y la Península de Taimyr. Dl. DE ACUERDO. 225 km, latitud. en la entrada aprox. 150 kilómetros,…
• YENISEI en el Diccionario de la lengua rusa de Lopatin:
  Yenisei (de Yenisei y ...
• YENISEI en el Diccionario ortográfico completo de la lengua rusa:
  Yenisei (de Yenisei y ...
• YENISEI en el diccionario ortográfico:
  Yenisei (de Yenisei y ...
• INSTITUCIONES ORKHON-YENISEI
  Inscripciones turcas de los siglos VII-XI. sobre rocas, losas de piedra y artículos para el hogar en Mongolia, Sur. Siberia, miércoles. Asia. Nombrado después de hallazgos en...
• YENISEI GOLFO DE KARA M en el Gran Diccionario Enciclopédico:
  entre la península de Gydan y la península de Taimyr. Longitud aprox. 225 km, ancho en la entrada aprox. 150 km, profundidad 6-20 m.
• YENISEI DEL SUR
  un asentamiento de tipo urbano en el distrito Motyginsky del territorio de Krasnoyarsk de la RSFSR. Situado en la vertiente oriental de la cordillera Yenisei, a 527 km al noreste. ...
• INSTITUCIONES ORKHON-YENISEI en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  inscripciones, los monumentos escritos más antiguos de los pueblos de habla turca. Descubierto por los científicos rusos S. Remezov, F. Stralenberg, D. Messerschmidt en 1696-1722 en los tramos superiores ...
• CANAL OBSKO-ENISEI
  con los ríos incluidos en su sistema - se encuentra dentro de las provincias de Yenisei y Tomsk, en los distritos de Yenisei y Tomsk, y ...
• ORKHON-YENISEI en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
  INSTITUCIONES ORKHON-YENISEI, inscripciones turcas de los siglos VII-XI. en las rocas, piedra platos, artículos para el hogar en Mongolia, Sur. Siberia, miércoles. Asia. Lleva el nombre de...
• CANAL OBSKO-ENISEI en la Enciclopedia Brockhaus y Efron:
  con los ríos incluidos en su sistema? se encuentra dentro de las provincias de Yenisei y Tomsk, en los distritos de Yenisei y Tomsk, y...
• IDIOMA DE LAS INSTITUCIONES ORKHON-YENISEI en el Diccionario Enciclopédico Lingüístico:
  - un nombre convencional para varias lenguas turcas literarias antiguas, registrado en los monumentos de la escritura rúnica turca antigua y estructural y genéticamente cercano a ...
• NIKODIM (KAZANTSEV)
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Nikodim (Kazantsev) (1803 - 1874), obispo b. Yeniséi y Krasnoyarsk. En el mundo de Kazantsev...
• DIÓCESIS DE KRASNOYARSK en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Krasnoyarsk y Yenisei diócesis de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Administración diocesana: Rusia, 660049, región de Krasnoyarsk, ...
• EUFIMIY (SCHASTNEV) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Evfimy (Schastnev) (1839 - 1913), obispo de Yenisei y Krasnoyarsk. En el mundo, Feodor Schastnev...
• ANTONIO (CHEREMISOV) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Anthony (Cheremisov) (nacido en 1939), arzobispo de Krasnoyarsk y Yenisei. En el mundo, Ivan Ivanovich Cheremisov. Nació …
• ANFILOQUIO (SKVORTSOV) en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
  Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Amphilochius (Skvortsov) (1885 - 1937), mártir, obispo de Yenisei y Krasnoyarsk. Quienes lo conocieron y...
• THOMSEN en el Gran Diccionario Enciclopédico:
  (Thomsen) Wilhelm Ludwig (1842-1927) Lingüista danés, presidente de la Real Sociedad Científica Danesa (desde 1909), miembro extranjero correspondiente de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (1894). Funciona en...
• RADLOV en el Gran Diccionario Enciclopédico:
  (Radloff) Vasily Vasilyevich (Friedrich Wilhelm) (1837-1918) Orientalista-turkólogo ruso, etnógrafo, traductor, académico de la Academia de Ciencias de Rusia (1917; académico de la Academia de Ciencias de San Petersburgo desde 1884). Nació en …
• IDIOMAS DEL MUNDO en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  el mundo, las lenguas de los pueblos que habitan (y anteriormente habitaron) el globo. El número total de ñame: de 2500 a 5000 (el número exacto...
• EPIGRAFÍA en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  Disciplina histórica auxiliar que estudia las inscripciones (principalmente antiguas y medievales) sobre materiales sólidos (piedra, metal, arcilla, etc.). Originado en...
• CHAATAS en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  (Khakassian - piedra de guerra), el nombre de los cementerios y la cultura arqueológica de los siglos VI-IX. en la cuenca de Minusinsk (cuencas de los ríos Abakan y Yenisei principalmente...
• UYBAT CHAATAS en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  Chaatas, cementerio a 6 km al sureste. desde la estación de Uybat en el Okrug autónomo de Khakass. Los entierros se remontan al siglo III. antes …
• REPÚBLICA SOCIALISTA SOVIÉTICA UZBEKA
• TURCOLOGÍA en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  un complejo de humanidades que estudia las lenguas, la historia, la literatura, el folclore y la cultura de los pueblos que hablan lenguas turcas. Inicialmente, T. se desarrolló principalmente como...
• THOMSEN WILHELM LUDWIG en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  (Thomsen) Wilhelm Ludwig (25.1.1842, Copenhague, - 12.3.1927, ibíd.), lingüista danés. Profesor de la Universidad de Copenhague (1887-1913), presidente de la Real Sociedad Científica Danesa...
• TARDUSHI en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  término que se encuentra en las inscripciones de Orkhon-Yenisei y que denota una de las dos divisiones del Khaganate turco. En la estructura política del Kaganate junto con...
• LA URSS. ALIVIO DEL SUSHI en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  Orografía del sushi. Según la naturaleza predominante del relieve, la superficie terrestre de la URSS se divide en áreas grandes (66%), relativamente bajas, abiertas hacia el norte...
• REPÚBLICA SOCIALISTA FEDERAL SOVIÉTICA DE RUSIA, RSFSR en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB.
• RIFHEI en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  (del latín Riphaei montes - Montañas Rifeas; así llamaban a veces los geógrafos antiguos a los Montes Urales), una gran unidad estratigráfica correspondiente al Precámbrico tardío...
• RADLOV VASILI VASILIEVICH en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  (Radloff) Vasily Vasilyevich (Friedrich Wilhelm) (5.1.1837, Berlín, - 12.5.1918, Petrogrado), orientalista-turkólogo, etnógrafo y arqueólogo ruso; Académico de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (1884). Graduado en Berlín...
• TURCOS DE ORKHON en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  Turcos, confederación de tribus de habla turca de Asia Central 5-8 siglos. liderado por la tribu Ashina. En 265-460 la tribu Ashina formaba parte de...
• KYUL-TEGIN en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  Monumento de la escritura rúnica turca del siglo VIII. Encontrado en 1889 por el investigador ruso N.M. Yadrintsev en el valle Kosho-Tsaidam, a orillas del río. ...
• KIRGUIZ (KIRGUIZ) en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  (Kirguís) Yenisei, uno de los antiguos pueblos de Asia de habla turca, cuyo hábitat principal era la cuenca de Minusinsk. Mencionado por primera vez en fuentes sobre...
• CULTURA KURUMCHY en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  cultura, cultura arqueológica, muy extendida en el este de Siberia (región de Baikal, tramos superiores de los ríos Lena y Angara) en los siglos VI-X. Monumentos: yacimientos, fortificaciones, ...
• REGIÓN DE KRASNOYARSK en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  región dentro de la RSFSR. Formada el 7 de diciembre de 1934. Ubicada principalmente en el este de Siberia, en la cuenca del Yenisei. Área 2401.6 ...
• CHAATAS DE KOPEN en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  Chaatas, cementerio de los siglos VII-VIII. en la margen izquierda del Yenisei, cerca del pueblo. Distrito autónomo de Kopeny Khakass. En grandes montículos de piedra en 1939-40 L. ...
• REPÚBLICA SOCIALISTA SOVIÉTICA DE KIRGUIZ en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  República Socialista Soviética (Kyrgyz Sovetik Socialistik Respublikasy), Kirguistán (Kirguistán). I. Información general El 14 de octubre de 1924 se formó la región de Kara-Kirgiz (desde mayo ...
• YENISEY en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  (en Evenki Ioanes y, literalmente, agua grande, río), uno de los ríos más grandes de la URSS y del mundo. Tiene su origen en dos fuentes:...
• ANTIGUA LENGUA TURCA en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  Idioma, el idioma de los antiguos pueblos turcos de Asia. Representado por varios monumentos de los siglos V-XI: inscripciones en las lápidas de Tonyukuk, Bilge-Kagan, Kultegin, Gudulu-Kagan (hechas ...
• DINAMARCA en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  (Dinamarca), Reino de Dinamarca (Kongeriget Danmark). I. Información general D. es un estado de Europa occidental, ubicado en la península de Jutlandia, el archipiélago danés, ...
• BERNSTAM ALEXANDER NATANOVICH en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
  Alexander Natanovich, arqueólogo soviético, doctor en ciencias históricas (1942), profesor de la Universidad de Leningrado (1946-52). Miembro del PCUS con...
• KRIVOSHAPKIN MIKHAIL FOMICH en el Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
  Médico y etnógrafo. Después de graduarse de la academia médico-quirúrgica en 1855, sirvió primero en el distrito de Yenisei y luego en Kazán; metido...
• KRASNOYARSK en el Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
  Distrito de Krasnoyarsk: provincia de Yenisei, la más pequeña del espacio. Su superficie es de 375 metros cuadrados. millas o 18115 pies cuadrados. V., 1944755 d. Superficie del distrito...
• KRASNOYARSK en el Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
  - labios y la ciudad del distrito de la provincia de Yenisei, en una península elevada (513 pies sobre el nivel del mar), bañada por un lado por el río. ...
• KETH en el Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
  El río de las provincias de Yenisei y Tomsk, el afluente derecho del río Ob, fluye con dos picos desde un pantano y manantiales subterráneos ubicados en el noroeste ...
• PROVINCIA DE YENISEI en el Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron:
  Es uno de los más extensos de Rusia, ocupando, según los cálculos de Schweitzer, una superficie de 2.211.590 metros cuadrados. verstas y segundo en tamaño solo después ...