Biryusa modelleri için: 152E, 154E, 290E, 310E, 235

Soğutuculu vitrinler (bundan böyle vitrinler olarak anılacaktır), ürünlerin doğrudan ticaret, catering, bakkallar, büfeler, kapalı pazarlardaki vitrinlerdeki ürünleri sergilemek ve satmak için tasarlanmıştır:

• gıda ürünleri ve içeceklerin kısa süreli depolanması için (Biryusa 152E, Biryusa 152EP, Biryusa 290E, Biryusa 310E, Biryusa 310EP);
• önceden dondurulmuş ve paketlenmiş bozulabilir gıda maddelerinin depolanması için (Biryusa 154E, Biryusa 235).

Vitrinler, model adında belirtilen farklılıklara sahiptir:

Vitrinler TR CU 010/2011, TR CU 020/2011 gerekliliklerini karşılamaktadır.

Operasyon için hazırlık

Ambalajın çıkarılması

• Ambalaj bantlarını kesin, ambalajı dikkatlice çıkarın.
• Buzdolabının içindeki ambalaj malzemelerini çıkarın.
• Ambalaj bantlarını kesin, ambalajı dikkatlice çıkarın, çarpmalardan kaçının, vitrini arka duvara koyun.
• 13 anahtar kullanarak ahşap alt sabitleme cıvatalarını gevşetin ve alt kısmı çıkarın. Ardından vitrin ile birlikte verilen ayar ayaklarını dişli deliklere vidalayın. Destek altıgen şeklinde yapılmıştır ve vidalamak zorsa, döndürmek için bir anahtar 27 kullanın.
• Vitrini dik konuma getirin.

DİKKAT! Ticari bir soğutmalı vitrini dikey konumda kurduktan sonra ancak 30 dakika sonra açabilirsiniz. Daha önce açılırsa, soğutma modülü hasar görebilir!

kolu takma

Kolu vitrin kapısına vidalayın. Sap ve vidalar vitrine dahildir.

Soğutuculu vitrinlere baza paneli montajı

Kaide panelini gösterildiği gibi takın:

• vidaları kullanarak köşeleri vitrin gövdesine vidalayın,
• Kendinden kılavuzlu vidalarla bodrum panelini köşelere sabitleyin. Baza paneli, köşeler ve vida vidaları dahildir.

Alt kaplamanın buzdolabı vitrinine takılması (Biryusa 235 için)

Alt trimi şekle göre braketlere sabitleyin. Kapak plakası ve mandallar, ilgili ticari soğutmalı vitrin setine dahildir.

Vitrin içine raf montajı (Biryusa 235 için)

Biryusa 235 vitrin içerisine rafları monte etmeden önce, şekilde görüldüğü gibi her bir cam rafa sınırlayıcı (rafın arka tarafı boyunca) ve damper (rafın alt tarafı boyunca) monte edilmesi gerekmektedir. Sınırlayıcılar ve damperler ticari buzdolabına dahildir. Damperleri rafa yapıştırmadan önce rafın yüzeyi yağdan arındırılmalıdır.

Soğutmalı bir ticaret vitrininin montajı

• Buzdolabı-teşhir dolabını kurmak için yüzey sağlam ve düz olmalıdır.
• Vitrini, aydınlatma ve ısıtma cihazlarından (gaz ve elektrikli sobalar, sobalar ve ısıtma radyatörleri) en az 50 cm uzakta, doğrudan güneş ışığına erişilemeyecek bir yere kurun.
• Serbest hava sirkülasyonu için ticari buzdolabının üzerinde en az 10 santimetre boş alan olmalıdır.

DİKKAT! Vitrin, %55'ten fazla olmayan bağıl nemde 16 ila 32 °C ortam sıcaklığına sahip kuru, havalandırılmış bir odada kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Odadaki bağıl nem %55'in üzerindeyse cam kapıda yoğuşma görülebilir.

Vitrin hizalaması

Tesviye ayakları vidalanarak veya gevşetilerek vitrin yatay olarak hizalanır.

DİKKAT! Kararsız bir vitrin çalışma sırasında ses çıkarır!

Gerekirse, kapıyı karşı açıklığa yeniden asabilirsiniz. Kapıların yeniden asılması garantiye dahil değildir ve servis merkezinin tamircisi tarafından (ücretli) gerçekleştirilir.

"Biryusa 310B", "Biryusa 310EP", "Biryusa 235" modellerinde yeniden süspansiyon sağlanmaz.

Ticari buzdolabının temizlenmesi

Vitrin iç ve dış yüzeylerini ve aksesuarları ılık sabunlu suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bezle yıkayın, temiz suyla durulayın, silerek kurutun ve kapak açıkken bir saat havalandırın.

DİKKAT!

• Yeni vitrin, zamanla tamamen kaybolacak özel bir kokuya sahip.
• Vitrin kabinini yıkamak için aşındırıcı macunlar ve asitler ve solventler içeren deterjanlar kullanmayın!

Soğutmalı ekran bağlantısı

Vitrini 50 Hz frekanslı ve 220 V nominal voltajlı bir alternatif akıma bağlayın (vitrin normal olarak 187 V ila 242 V voltajda çalışabilir). Belirtilen parametreleri karşılamayan bir ağa bağlanmak, başarısız olmasına neden olabilir. Ağdaki voltaj önerilen parametrelere uymuyorsa, elektrikli ev aletleriyle çalışmak üzere tasarlanmış, en az tam başlatma gücü için tasarlanmış bir voltaj dengeleyici kurmak gerekir. 1600 VA(uzman bir mağazadan satın alındı).

DİKKAT! Vitrin soğuksa, açılmadan önce en az 8 saat oda sıcaklığında kapı açık tutulmalıdır! Şebekeye ısıtılmamış bir vitrin takmak kompresörün sıkışmasına neden olabilir!

• Vitrinler, elektrik çarpmasına karşı koruma tipine göre "1" sınıfı (topraklama kablosu ile) üretilir, bu nedenle vitrini sadece topraklı bir elektrik şebekesine bağlayın. Priz, vitrinin güç kablosu fişine uymuyorsa, prizi takmak için kalifiye bir elektrikçiye başvurmanız gerekir (koruma sınıfı 1).

Yiyecekleri ne zaman dışarı çıkarmalı?

Vitrini ağa bağladıktan 4 saat sonra içerisine ürünleri yerleştirebilirsiniz.

Güvenlik gereksinimleri

Vitrini kullanırken güvenlik kurallarına uyun:

• Vitrini elektrik şebekesine bağlamadan önce prizin çalışıp çalışmadığını, elektrik kablosunun ve fişin hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz.
• Güç kablosu hasar görmüşse, elektrik çarpması riskini önlemek için, üreticinin temsilcisi veya benzer kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Vitrin üzerinde akım taşıyan parçalarda kısa devre belirtileri varsa (metal parçalara dokunurken karıncalanma), ekranın elektrik bağlantısını kesin ve arızayı gidermek için bir tamirci çağırın.
• Vitrin ve doğal topraklamalı cihazlara (gaz sobası, kalorifer radyatörleri, musluklar) aynı anda dokunmayın.
• Vitrin içini ve dışını temizlerken, vitrinin altındaki yerleri yıkarken veya arıza giderirken vitrinin fişini prizden çekin.

DİKKAT:

• Bu vitrinler, fiziksel, sinirsel veya zihinsel engelleri olan veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, sorumlu kişi tarafından bu vitrini kullanmaları için nezaret edilmedikçe veya talimat verilmedikçe kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Çocukların camla oynamasını önlemek için gözetim altında tutmak gerekir!
• Soğutucu devresine zarar vermeyin!
• Soğutma sistemi basınçsızsa, odayı iyice havalandırın ve açık alev kullanmayın!
• Vitrin havalandırma açıklıklarını engellemeyin!
• Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkça, gıda saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayın!

Vitrinin düzgün çalışması ve size uzun süre hizmet etmesi için bir takım kısıtlamalara uymalısınız:

Yasaklanmıştır:

• Vitrini yatay olarak taşıyın! Uyulmaması kompresörün hasar görmesine neden olabilir!
• Vitrini kapı açıkken çalıştırın!
• Hasarlı cam kapılı bir vitrin çalıştırın!
• Vitrini atmosferik yağışın, doğrudan güneş ışığının etkisi altında çalıştırın!
• Vitrini yüksek nemli odalarda (odadaki tavanlar, duvarlar ve nesneler nemle kaplıdır) ve iletken zeminli odalarda kullanın! Vitrin, her şeyden önce elektrikli bir cihazdır ve yüksek nemli ortamlarda kullanılması kısa devre veya elektrik çarpmasına neden olabilir!
• Yangına neden olabileceğinden, vitrini elektrik şebekesine bağlamak için adaptörler, çiftler, teler ve uzatma kabloları kullanın!
• Çalışma sırasında 90 ° C'ye kadar ısındığı için çalışma sırasında kompresöre dokunun!
• Kompresör rölesine su girişi kısa devreye yol açabileceğinden, vitrini kompresörde eriyen su için bir kap olmadan çalıştırın!
• Vitrin üzerine yangına neden olabilecek elektrikli ısıtma cihazları takın!
• Vitrin elektrik sistemine sıvı dökülmesini önlemek için sıvı içeren kapları vitrinin üzerine yerleştirin!
• Vitrini fan kapalıyken çalıştırın!
• Hava sirkülasyon deliğine fana zarar verebilecek nesneler koyun!
• Hava sirkülasyon ağzını gıda maddeleriyle kapatın ve gıda maddelerini koruyucu muhafazadan 20 mm'den daha az bir mesafeye yerleştirin!
• Vitrin tasarımında kendiniz değişiklik yapın! Bu, vitrinin kırılmasına veya arızalanmasına neden olabilir. Vitrin elektrik devresinin ihlali kısa devreye ve sonuç olarak yangına neden olabilir!
• Vitrini ahşap kutular, masalar, sandalyeler vb. üzerine kurun.

Soğutmalı vitrinler

Biryusa 152E, 152EP:

• Sap - 1 adet.
• Vidalar - 3 adet.
• Raf - 2 adet.
• Drenaj parçası - 1 adet.
• Destek - 4 adet.

Biryusa 154E:

• Sap - 1 adet.
• Vidalar - 3 adet.
• Raf - 3 adet.
• Alt raf - 1 adet.
• Drenaj parçası - 1 adet.
• Destek - 4 adet.

Turkuaz 290E:

• Sap - 1 adet.
• Vidalar - 3 adet.
• Raf - 3 adet.
• Küçük raf - 1 adet.
• Drenaj parçası - 1 adet.
• Destek - 4 adet.

Biryusa 310E, 310EP:

• Sap - 1 adet.
• Vidalar - 7 adet.
• Raf - 5 adet.
• Bodrum paneli - 1 adet.
• Drenaj parçası - 1 adet.
• Köşe - 2 adet.
• Destek - 4 adet.

Turkuaz 235:

• Sap - 1 adet.
• Vidalar - 3 adet.
• Raf - 5 adet.
• Damper - 24 adet.
• Küçük raf - 1 adet.
• Alt kaplama - 1 adet.
• Mandal - 2 adet.

* Vitrin seti bir dizi operasyonel belge içerir: kullanım kılavuzu, garanti kartı, servis merkezlerinin adresleri.

Ticari buzdolaplarının çalışması

Açma: Güç kablosunu bir elektrik prizine takın.

Kapatma: Vitrinin elektrik bağlantısını tamamen kesmek için fişi prizden çekin.

Biryusa 152E, 290E, 310E:

Sıcaklık rejimi, termostatın düğmesini çevirerek ayarlanır ve sıcaklık otomatik olarak korunur, yetersiz soğutma durumunda düğme saat yönünde çevrilmelidir, saat yönünün tersine çevrildiğinde sıcaklık yükselir.

Biryusa 152EP, 310EP:

Sıcaklık ayarı

Termostat düğmesinin 0 ile 7 arasında bir derecesi vardır:

• "0" - vitrini devre dışı bırakın;
• "1" - en az soğuk olan mod;
• "7" - en büyük soğuk algınlığı modu.

Biryusa 154E:

Sıcaklık ayarı

Sıcaklık rejimi, -2 °C ile -6 °C arasında bir elektronik kontrol ünitesi vasıtasıyla otomatik olarak ayarlanır ve korunur.

DİKKAT! Vitrini yalnızca belirlenen yükleme çizgisine kadar yükleyin.

Termometre: Dijital termometreli vitrinlerin olası ek donanımı.

Vitrin çalışırken, termometre -4 ± 3 ° C'lik bir hava sıcaklığı gösterir (evaporatörün buz çözme modunun kısa süreli aktivasyonu hariç). Evaporatörün defrost modu 25 dakika boyunca her 16 saatte bir açılır, termometrede görüntülenen hava sıcaklığı +10 °C'den yüksek olmayacak, ürünlerin sıcaklığı önemli ölçüde değişmeyecektir.

Vitrin açık kapı ile çalıştırıldığında veya vitrine sıcak ürünler yüklendiğinde, görüntülenen sıcaklık ortam sıcaklığına yükselebilir.

Hata kodu: Termometre hataları algılar ve bunları bir hata koduyla görüntüler.

"Lo" - sıcaklık sensörü kablolarında kopma. Arıza giderildiğinde otomatik olarak sıfırlanır.

"Merhaba" - sıcaklık sensörü kablolarının kısa devresi. Arıza giderildiğinde otomatik olarak sıfırlanır.

Turkuaz 235:

Sıcaklık ayarı

Sıcaklık modu "+5" veya "-4", sıcaklığa karşılık gelen düğmeleri 3 saniye basılı tutarak kontrol ünitesinde ayarlanır. Kurulumdan sonra sıcaklık rejimi otomatik olarak korunur.

1. kompresör çalışma göstergesi;
2. termoelektrik ısıtıcı (TEN) çalışmasının göstergesi;
3. mod göstergesi EKO;
4. sıcaklık modu aktivasyon düğmesi "+5" (3 saniye basılı tutun);
5. sıcaklık modu aktivasyon düğmesi "-4" (3 saniye basılı tutun);
6. lamba açma / kapama düğmesi (3 saniye basılı tutun);
7. modu açma / kapama düğmesi EKO(3 saniye basılı tutun).

modu " EKO»Enerji tüketimini azaltmanızı sağlar. Vitrin kapısının sık açılmadığı durumlarda modun etkinleştirilmesi önerilir, örneğin: gece, vitrin sadece malları saklamak veya sergilemek için kullanıldığında.

Soğutma vitrini çalışırken, ünite ekranında ayarlanan sıcaklık modu görüntülenir. Vitrin içindeki gerçek hava sıcaklığını görüntülemek için (4) ve (5) düğmelerine 3 saniye basılı tutun. Gerçek sıcaklık 3 saniye boyunca görüntülenecek ve ardından ayarlanan sıcaklık tekrar görüntülenecektir.

Hata kodu: Kontrol ünitesi hataları algılar ve bunları bir hata koduyla görüntüler.

"Er1" - sıcaklık sensörü rölesinin tel kopması. Arıza giderildiğinde otomatik olarak sıfırlanır.

"Er2" - sıcaklık sensörü kablolarının kısa devresi. Arıza giderildiğinde otomatik olarak sıfırlanır.

"ALG" - 2 saat sonra görüntülenir ve "+5" sıcaklık modunda vitrin içindeki sıcaklık +10 ° C'yi aşarsa sesli bir sinyalle birlikte görüntülenir. Herhangi bir tuşa basılarak sıfırlanır - 30 dakika sonra ve "-4" sıcaklık modunda vitrin içindeki sıcaklık +8 °C'yi geçerse sesli sinyal ile birlikte gösterilir. Herhangi bir tuşa basılarak temizlenir.

Dikkat: Vitrini yiyecekle doldururken havalandırma açıklıklarını kapatmayın. Şemaya göre indirin.

Aydınlatma

Armatür tipine ve vitrin tasarımına bağlı olarak arka ışık anahtarı şekillere göre yer almaktadır.

• Biryusa 235 vitrinde açma/kapama düğmesi kontrol ünitesi üzerinde yer almaktadır (s. 9).
• "Biryusa 154E" vitrininde aydınlatmanın kapatılması sağlanmamıştır.

Kilit

Vitrinler bir kilit ile yapılabilir. Kilit tipine bağlı olarak, vitrinler farklıdır.

Dış kilit

Dahili kilit

Paket ayrıca şunları içerir:

• kilit (ekran kasasına takılı),
• tuşlar - 2 adet. (kullanım kılavuzuyla birlikte bir pakette paketlenmiştir).

elektronik kilit

Paket ayrıca şunları içerir:

• kilit (ekran kasasına takılı),
• biblo,
• anahtarlık tutacağı,
• acil açma kancası.

Dikkat! Kullanmadan önce şunları yapmalısınız:

1. Mandal mandalını "(3)" bir tornavidayla "çalışma" konumuna (ok aşağı) çevirerek "(1)" mandal plakasının kilidini açın.
2. Uzaktan kumandayı kullanarak kilidin çalışmasını kontrol edin: mandal plakasının "(1)" yukarı ve aşağı hareketi.
3. Gerekirse, mandal mandalı "(1)" bir tornavida ile "kilitli" konuma (ok yukarı) çevrilerek mandal kilitlenebilir. Bu konumda kilit, elektrik olmadığında kapının açılmasını engellemez ve vitrinin taşınması sırasında zarar görmez.
4. Kilidin acil olarak açılması için, "(2)" kancasını, kapı contası ile soğutma vitrinin duvarı arasındaki boşluğa sokmak ve "(1)" mandalının karşılık plakasını, uç kısmıyla kaldırmak gerekir. kanca.

• - mandal çubuğu
• - acil açma kancası
• - mandal tutucu
• - vitrin gövdesi
• - vitrin kapısı

Bakım ve bakım

Soğutma bölmesi

Biryusa 152E, 152EP, 290E, 3140E, 310EP

Vitrin soğutma bölmesinin evaporatörü otomatik olarak buzunu çözer. Soğutucu bölmesinin evaporatöründe don veya donmuş damlacıklar şeklinde yoğunlaşan nem, kompresör kapatıldığında çözülür ve drenaj sisteminden erimiş su tankına akar ve burada kompresör tarafından üretilen ısı nedeniyle buharlaşır.

Biryusa 154Е, 235

Vitrin soğutma bölmesinin evaporatörü otomatik olarak buzunu çözer. Evaporatör üzerindeki buz, kompresör kapatılıp ısıtıcı açıldığında çözülür ve drenaj sisteminden erimiş su tankına akar ve burada kompresör tarafından üretilen ısı nedeniyle buharlaşır.

DİKKAT! Soğutucu bölmesinin normal çalışması için tahliye deliğinin tıkalı olmadığından emin olmak gerekir. Tıkanma durumunda bir drenaj parçası ile temizlenmelidir (Biryusa 235 vitrin hariç drenaj parçası işletme dokümanları setine dahildir).

Ticari buzdolabının temizlenmesi

• Vitrinin güvenilir ve uzun süreli çalışması için vitrinin hem iç hem de dış temizliğinin sistematik olarak yapılması gerekmektedir.
• Bunu yapmak için vitrini elektrik şebekesinden ayırın.
• Vitrin iç ve dış yüzeylerini sabunlu suyla yıkayın, temiz suyla durulayın, silerek kurutun ve kapak açıkken bir saat havalandırın.
• Vitrin arka duvarında bulunan yoğuşturucu üzerinde biriken toz, vitrinin normal çalışmasına müdahale ederek güç tüketiminin artmasına neden olur, bu nedenle periyodik olarak (6 ayda bir) yoğuşturucunun tozdan arındırılması gerekir. saç fırçası veya elektrikli süpürge.
• Biryusa 154E vitrinin alt rafının altını temizlemek için yapmanız gerekenler:
  • yukarıdaki rafları çıkarın;
  • pimleri şekle göre durduruculardan dışarı çekin;
  • alt rafı çıkarın.
• Vitrini temizledikten sonra rafları değiştirin.

Olası arızalar

Diğer arızalar için servis merkezine başvurun.

İşlem sırasında pencereler duyulabilir:

• sıcaklık sensörü rölesinin tıklamaları;
• soğutma sisteminin borularında dolaşan soğutucunun uğultusu;
• malzemelerin termal deformasyonları sırasında hafif çatlama;
• "Biryusa 154E", "Biryusa 235" vitrinler için, çalışan fanlardan kaynaklanan hafif sesler (uğultu) mümkündür.

Bu sesler herhangi bir kusurla ilişkili değildir ve doğası gereği işlevseldir.

• Isı yalıtımı imalatında, büzüşen bir gaz olarak siklopentan kullanılır. Teşhir dolabının yan yüzeylerinde ve arka duvarında ısı yalıtımının büzülmesinden kaynaklanan hafif pürüzler performansı etkilemez ve bir kusur değildir.

Ticari soğutmalı vitrinlerin imhası

Belirlenen hizmet ömrünün sona ermesinden sonra, üretici, vitrinin güvenli çalışmasından sorumlu değildir, bu nedenle, sağlamak için elektrik kablolarının önleyici muayenesi veya onarımı için en az üç yılda bir bir atölye uzmanının davet edilmesi önerilir. elektrik ve yangın güvenliği. Vitrininizin çalışması gelecekte imkansız hale gelirse, onu aşağıdaki gibi bakımsız hale getirmenizi öneririz:

• fişi şebekeden ayırın ve kabloyu kesin;
• vitrinin mahalli idare tarafından belirlenen kural ve şartlara uygun olarak evsel ve endüstriyel atıkların düzenli depolama sahalarına gömülmesi;
• kompresör, soğutma ünitesi, start-up koruma şalgamı, elektrik kabloları demirli ve demirsiz metallerin hurdası olarak atılabilir.

Ekipman değerli metaller içermez.

Yasaklı! Yanma sırasında toksik maddelerin oluşması nedeniyle vitrinin ısı yalıtımının yanması.

Manuel

1. GENEL TALİMATLAR

1.1. MSH-120 "Biryusa-14" tipi ev tipi dondurucu (bundan böyle dondurucu olarak anılacaktır), taze gıdaların donmuş halde dondurulması ve uzun süreli saklanması ve evde gıda buzu hazırlamak için tasarlanmıştır.

Dondurucu için en iyi çalışma koşulları, 16 ila 32 ° C ortam sıcaklığındadır.

1.2. Dondurucu, 50 Hz frekanslı ve 220 V voltajlı alternatif bir akımla çalışır.

127 V'de, dondurucu yalnızca en az 630 W gücünde bir yükseltici transformatör aracılığıyla şebekeye bağlanabilir.

1.3. Dondurucu bir dizi konfor özelliğine sahiptir:

dondurucu çalışma modlarının sinyalizasyonu;

kapıyı karşı tarafa yeniden asma imkanı

açılış;

kapının açılma açısının sınırlandırılması,

1.4. Bir dondurucu satın alırken, satıcıyla birlikte, çalışabilirliğini, bölüm 3'teki tabloya göre eksiksizliğini ve mekanik hasarın olmadığını kontrol edin.

Dondurucunun satışından sonra tesis, mekanik hasar ve eksiklik iddialarını kabul etmemektedir.

Bu kılavuzun kabul ve satış sertifikası, bakım kuponu ve garanti kuponları # 1 ve # 2 üzerine satış tarihi ve mağaza damgasının basılmasını zorunlu kılın.

1.5. Dondurucunun tasarımı sürekli geliştirilmektedir, bu nedenle bu kılavuzda yansıtılmayan bazı değişiklikler olabilir.

2. TEKNİK VERİLER

2.1. Temel teknik özellikler.

2.2. Üründeki değerli metallerin içeriği hakkında bilgi

2.3. Üründeki demir dışı metallerin içeriği hakkında bilgi

3. TESLİMAT SETİ

Dondurucudaki çıkarılabilir parçaların yeri şekil l'de gösterilmiştir. 1.

4. GÜVENLİK GEREKLİLİKLERİ

4.1. Dondurucu, elektrik çarpmasına karşı koruma sınıfı 0'a (topraklama kablosu olmadan) göre tasarlanmıştır, bu nedenle dondurucuyu kullanırken aşağıdaki elektrik güvenliği kurallarına uyun;

dondurucuyu elektrik şebekesine bağlamadan önce, yalıtım hataları için prizin, fişin ve kablo kablosunun servis verilebilirliğini kontrol edin;

Kasada kısa devre yapan parçalar varsa (metal parçalara dokunurken karıncalanma), dondurucunun elektrik bağlantısını kesin ve arızayı gidermek için bir tamirci çağırın;

Dondurucuya ve doğal topraklamalı cihazlara (gaz sobası, kalorifer radyatörleri, musluk suyu vb.) aynı anda dokunmayın;

bir süre dondurucunun fişini çekin:

içini ve dışını temizlemek;

dondurucunun altındaki zeminlerin temizlenmesi;

sorun giderme.

DONDURUCUYU AŞAĞIDAKİ ŞARTLARA GÖRE KARAKTERİZE OLAN ODALARDA ÇALIŞTIRMAYINIZ:

1) özel nem (odadaki tavan, duvarlar ve nesneler nemle kaplandığında), iletken toz;

2) kimyasal olarak aktif bir ortam (buharların sürekli veya uzun süre bulunduğu veya iletken parçalar üzerinde yıkıcı etki yapan tortuların oluştuğu bir oda);

3) iletken zeminler (metal, toprak, betonarme).

5. DONDURMA CİHAZI

5.1. Dondurucu, kapılı bir alt dolap olarak tasarlanmıştır.

Kapının sızdırmazlığı, manyetik ekleri olan plastik bir conta kullanılarak gerçekleştirilir.

Dondurucu bölmesi, üzerinde donmuş gıdaların saklandığı kapların bulunduğu evaporatör rafları ile bölmelere ayrılmıştır.

5.2. Yiyeceklerin dondurucuda soğutulması, kompresör, buharlaştırıcı, yoğunlaştırıcı ve boru sisteminden oluşan kapalı bir soğutma ünitesi tarafından gerçekleştirilir.

5.3. Dondurucunun çalışması, servis yüzeyinin kenarlarına yerleştirilmiş bir kontrol ve sinyal ünitesi tarafından kontrol edilir.

5.4. Kontrol ve alarm ünitesi, iki gösterge ışığı (kırmızı ve yeşil) ve turuncu bir arkadan aydınlatmalı anahtar içerir. Anahtar, dondurucunun iki çalışma modu sağlar: "dondurma" ve "depolama".

Şematik diyagram Şek. 2,

ELEKTRİK ŞEMASI, ANA

NOT. Kontrol ve sinyal ünitesi poz lambalarının parlamasında hafif bir gecikme. 11, 12, 13 (Şekil 1), dondurucu açıldığında bir reddetme işareti değildir.

5.5. Dondurucudaki sıcaklık rejimi otomatik olarak korunur.

5.6. Gemilerde pos. 2, 4 (Şek. 1) Ürünün türünü ve döşeme zamanını belirtmek için tasarlanmış mobil bilgi işaretleri vardır.

Aynı renkteki bilgi işaretleri aşağıdaki gibi kurulur:

bir gösterge - ürünün türünü gösteren sembolde, diğeri - yer iminin ayını gösteren şekilde.

Ürün sembollerinin altındaki sayılar, ürünün donmuş durumda (ay olarak) tadı bozulmadan raf ömrünü gösterir.

6. DONDURURUCUN ÇALIŞMAYA HAZIRLANMASI

6.1. Dondurucuyu paketinden çıkarın, arka duvara koyun ve iki sabitleme cıvatasını sökerek ahşap nakliye tabanından kurtarın. Sağlanan ayar ayaklarını dişli deliklere vidalayın ve bunları dondurucunun üst düzlemi yatay konumdayken dondurucunun zemindeki sabit konumunu ayarlamak için kullanın.

6.2. Dondurucuyu kullanmadan önce içini ve dışını ılık sabunlu suyla yıkayın, silerek kurutun ve kapakları açık olarak bir saat havalandırın.

DİKKAT!

Dondurucuyu kurmadan önce termostatın ekseninin poz. 3 (Şek. 3) muhafaza konumu üzerindeki işaretlere göre. 2.

Dairenin aks üzerindeki düzlüğü, kasa üzerindeki işaretlerle eşleşmelidir.

Ekseni bir yöne veya başka bir yöne çevirerek sapmalar ortadan kaldırılır.

NOT. Termostat ekseni saat yönünde çevrildiğinde dondurucudaki sıcaklık düşer, aksi yönde döndürüldüğünde dondurucudaki sıcaklık yükselir.

6.3. Dondurucuyu ısı kaynaklarından, doğrudan güneş ışığından uzağa kurun.

6.4. Dondurucu donmuşsa, ağa bağlamadan önce, dondurucuyu en az 8 saat oda sıcaklığında kapı açık halde tutmak gerekir,

ISITMAMIŞ BİR DONDURUCUYU TAKMAK, KOMPRESÖRÜN SIKIŞMASINA VE DONDURMADAN ÇIKMASINA NEDEN OLABİLİR

6.5. Gerekirse, dondurucuda kapıyı karşı açıklığa tekrar asabilirsiniz.

Değişiklik, "Rembyttekhnika" derneğinin tamircisi tarafından, bölgesel veya bölgesel Halk Temsilcileri Konseylerinin yürütme komiteleri tarafından onaylanan fiyat listesi tarafından belirlenen ayrı bir ücret karşılığında gerçekleştirilir.

7. İŞ DÜZENİ

7.1. Dondurucunun çalıştırılması.

7.1.1. Dondurucu, elektrik prizine bir fiş takılarak çalıştırılır.

7.1.2. Açıldığında, masanın kenarına yerleştirilmiş yeşil ve kırmızı lambalar yanar.

Yeşil ışık, dondurucuya enerji verildiğini ve sürekli açık olduğunu gösterir.

Kırmızı ışık yandığında dondurucudaki sıcaklık yükselir, sıcaklık düştüğünde kırmızı ışık söner.

Kapattıktan sonra kırmızı ışığın hafif yanması bir kusur değildir.

7.1.3. Anahtar “dondur” konumuna getirildiğinde, içinde turuncu bir ışık yanar, dondurucu sürekli çalışır ve mümkün olan en düşük sıcaklığı geliştirir.

Anahtar “depolama” konumuna getirildiğinde turuncu ışık söner, dondurucu döngüler halinde çalışır.

7.2. Dondurucu yiyecek.

7.2.1. Doğru bir dondurma işlemi gıdanın kalitesini korur. Dondurmak için temiz, taze yiyecekler kullanın.

7.2.2. Mod anahtarını "dondur" konumuna getirin. Ürünleri, dondurucuyu açtıktan 12 saat sonra ve dondurucu “depolama” modunda çalışıyorsa (1-2) saat sonra istifleyin.

7.2.3. Dondurulacak yiyecekler evaporatörün üst rafına (kapılı dondurucu bölmesi) yerleştirilmelidir.

Tek tip yerleştirme ile ve 9 kg'dan fazla olmayan bir miktarda ürünler, dondurucunun 24 saatten fazla çalıştırılmaması için gerekli sıcaklığa (eksi 18 ° C) soğutulacaktır.

NOT. İncirde. 1, oklar, dondurucu bölme kapısının (gerekirse) açılması ve çıkarılması tekniklerini göstermektedir.

7.2.5. Bir sonraki partiyi dondururken, dondurulmuş gıdayı aşağıdaki kaplardan birine aktarın.

7.2.6. Dondurucunun gıda ile son yüklenmesinden yaklaşık 24 saat sonra, anahtarı "depolama" moduna ayarlayın. Yük arttıkça donma süresinin de arttığı unutulmamalıdır.

7.2.7. Dondurulacak yiyecekleri yerleştirmeden önce küçük porsiyonlara bölün. Bu, dondurma işlemini hızlandıracak ve kullanımı rahat olacaktır.

7 2.9. Yiyecekleri plastik torbalara, alüminyum folyoya ve diğer benzer ambalaj malzemelerine sarın.

Pakette mümkün olduğunca az hava kalması için yiyecekleri sıkıca sarın.

7.2.10. Meyveleri, meyveleri, sebzeleri küçük porsiyonlarda dondurmanız önerilir.

7.2.11. Çözülmüş gıdaları tekrar dondurmayın. Onlardan kullanılmaları veya hazırlanmaları ve sonra dondurulmaları gerekir.

7.3. Dondurulmuş gıdaların depolanması.

7.3.1. Önceden dondurulmuş yiyecekler, anahtar "depolama" konumuna ayarlanmış olarak üç kaptan herhangi birinde saklanır.

7.3.2. Endüstriyel dondurulmuş gıdaların raf ömrü poşetlerinde belirtilmiştir.

Evde dondurulmuş gıdaların raf ömrü önerilen ekte gösterilmiştir.

7.3.3. Alkolsüz içecekleri ve karbondioksiti şişelerde veya kapalı kutularda dondurucuda saklamayın.

7.3.4. Elektrik kesintisi olması durumunda bu süre zarfında dondurucu kapağını açmamanızı tavsiye ederiz. Dondurucu tamamen yüklendiğinde, kısa bir elektrik kesintisi donmuş yiyecekleri önemli ölçüde etkilemez.

7.4. Yemek buzu hazırlanıyor.

Buz tepsilerinde yiyecek buzu hazırlayın. Tepsilere kenarları 4-5 mm olmayacak şekilde içme suyu doldurun ve dondurucuya koyun. Buz, dondurucunun herhangi bir çalışma modunda 2,5 saatten fazla olmamak üzere elde edilebilir.

Buz küpleri, oda sıcaklığında beş veya altı dakika bekletildikten sonra buz kalıplarından ayrılır.

7.5. Enerji tüketiminden tasarruf etmek için dondurucunun aşağıdakileri yapması önerilir:

dondurucuyu, madde 6.3'ün gerekliliklerine uygun olarak odaya kurun;

kapı açma süresini ve sıklığını azaltmak;

dondurucunun evaporatörünün raflarında aşırı "kar örtüsü" birikmesine izin vermeyin;

kondansatörü madde 8.3'te belirtildiği gibi tozdan temizleyin.

7.6. Uzun süreli saklama amaçlı bir dondurucunun elektrik bağlantısı kesilmeli, kablosu hasar görme ihtimalini ortadan kaldıracak şekilde döşenmeli ve madde 6.2'de açıklandığı gibi temizlenmelidir.

8.1. Dondurucu, uzun bir hizmet ömrü için tasarlanmış gelişmiş bir elektrikli cihazdır.

8.2. Dondurucunun çalışması sırasında, periyodik olarak temizlenmesi gerekir.

Temizleme ihtiyacı, evaporatör raflarında kar bulunmasına göre belirlenir. Don tabakası 5 mm kalınlığa ulaştığında plastik bir sıyırıcı veya fırça ile çıkarılmalıdır. (Buharlaştırıcı raflarına zarar vermemek için metal nesneler kullanmayın).

Bu işlem sırasında dondurucuyu kapatmaya gerek yoktur.

Aşırı kalın bir buz tabakası oluşmuşsa, tam buz çözme gereklidir. Buzunu aşağıdaki gibi çözün:

dondurucuyu kapatın;

dondurulmuş yiyecekleri birkaç kat kağıda sarın ve serin bir yere koyun;

buz çözme işlemini hızlandırmak için kapıyı açık bırakın, dondurucunun içine bir kap sıcak su koyun (kabın altına bir parça karton yerleştirin).

Eriyen suyu süngerle toplayın, kurutun ve dondurucuyu havalandırın.

Dondurucuyu açın ve 2-3 saatlik çalışmadan sonra dondurucu yiyecek yüklemeye hazır olacaktır.

Kapı panelini yıkarken, contanın altından su akmasına izin vermeyin.

8.3. Kondansatörü altı ayda bir tozdan temizleyin. Bunun için bir saç fırçası veya elektrikli süpürge kullanın. Not. Dondurucunun çalışması sırasında kompresörün yüzeyi 90 °C'ye kadar ısınabilir.

9. DONDURUCUYU SAKLAMA KURALLARI

9.1. Madde 7.6'nın gerekliliklerine uygun olarak saklanmak üzere hazırlanan bir dondurucu, havalandırılan bir odaya yerleştirilmelidir, kokuların oluşmasını önlemek için dondurucunun kapıları tüm saklama süresi boyunca hafifçe açık olmalıdır.

9.2. Dondurucu ± 40 °C sıcaklıkta saklanabilir.

10. OLASI HATALAR VE GİDERİLME YÖNTEMLERİ

olası arızaların listesi ve ortadan kaldırılması için yöntemler

11. GARANTİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ

11.1. Dondurucu, satış tarihinden itibaren 3 yıllık bir garanti süresine sahiptir.

Bu süre zarfında, tesisin hatasından kaynaklanan herhangi bir arıza durumunda, bunların giderilmesi, sözleşme yükümlülükleri ile üreticiye bağlı garanti atölyelerinin mekaniği tarafından ücretsiz olarak gerçekleştirilir. Dondurucunun bir tüketici hizmet işletmesinde onarılması gerekiyorsa, dondurucunun onarım için teslimi ve onarımdan sonra sahibine iadesi, onarımı yapan işletmenin güçleri ve araçları tarafından gerçekleştirilir.

Dondurucunun satış tarihinin olmaması durumunda, madde 1.4. Ücretsiz garanti onarım süresi, veriliş tarihinden itibaren başlar.

11.2. Dondurucu, mağaza sahibi veya tamirci tarafından kurulabilir ve ağa bağlanabilir.

Dondurucu, mağazanın tamircisi tarafından kurulduğunda, mağaza sahibi, dondurucuyu çalıştırdıktan, ayar işlerini yaptıktan ve işletme kuralları hakkında mal sahibine talimat verdikten sonra kurulum için DEĞERİ geri çeker.

11.3. DONDURUCU TAMİR ATÖLYELERİNİN YERİ İLE İLGİLİ SORULARINIZ İÇİN LÜTFEN DONDURICI MAĞAZASI VEYA YEREL EV OFİS İLE İLETİŞİME GEÇİNİZ.

11.4. Bakım kuponu, garanti süresi boyunca ünite ve parça değiştirilmeden dondurucunun onarılmasından sonra tamirci tarafından geri alınır.

11.5. Garanti onarımları için 1 ve 2 numaralı kuponlar, ünitelerin veya parçaların değiştirilmesiyle dondurucu onarıldıktan sonra geri çekilir.

Bir garanti atölyesi tamircisi tarafından kuponlara el konduğunda, adının yırtma kuponlarının sırtlarına kaydedilmesini talep edin.

11.6. Mal sahibi, SSCB Bakanlığı'nın emriyle onaylanan "Devlet ve Kooperatif Ticaret Perakende Ticaret Ağında Satın Alınan Endüstriyel Malların Değişimi için Standart Kurallar" da belirtilen durumlarda, garanti süresi boyunca dondurucuyu değiştirme hakkına sahiptir. 1 Şubat 1974 tarihli ve 19/19 sayılı SSCB Bakanlar Konseyi Ticaret ve Devlet Standartları Komitesi, garanti onarım atölyesi tarafından verilen ilgili bir sertifika ile.

11.7. Tesis, dondurucunun arızalanmasından sorumlu değildir ve aşağıdaki durumlarda çalışmasını garanti etmez:

bu kılavuzda belirtilen kurulum, bakım ve çalıştırma kurallarına uyulmaması;

sahibi tarafından dikkatsiz depolama ve nakliye; garanti kapsamında onarım yapmaya yetkili olmayan kişilerce yapılan onarımlar;

dondurucu cihazların contalarının ihlali (termostat ve başlatma rölesi).

KULLANIM KILAVUZU KAYIP OLURSA, SAHİBİNİN GARANTİ HİZMETİ HAKKINI REDDEDER, KOPYALAMA YAPILMAZ.

KABUL VE SATIŞ BELGESİ

Dondurucu "Biryusa-14" MSh-120

Fabrika numarası

Birim numarası

TU 27-56-700-78 ile uyumludur

Ürünler Devletin kontrolünde üretilmektedir.

Yayın tarihi

OTK damgası

Fiyat RUB 240

ticari unvan

Ev tipi dondurucu MSh-120 "Biryusa-14" için kullanım kılavuzu. Eski güzel bir Sovyet dondurucu, bazı büyükanneler için düzgün çalışmaya devam ediyor, çünkü eskiden kaliteli şeyler yapıyorlardı. Kalite Kontrol Departmanı çalışanları rüşvet almalarına rağmen kaliteyi kontrol ettiler! Ne değişti? Ya şimdi sadece yüksek kaliteli şeyler yapmıyorlar ya da kalite çıtası düşürüldü, diyorlar ki, yine de, her yerde bir sürü ucuz Çin boku var ve eğer iyi yaparsanız, pahalı olacak ve hayır biri satın alacak.

O zaman bile, dondurucuları daha rahat çalıştırmaya çalıştılar, kapıyı karşı açıklığa yeniden asmayı, çalışma modlarını bildirmeyi ve kapı açılma açısı sınırlamasını ayarlamayı mümkün kıldılar. Turkuaz gümüş bir dondurucudur! Başlatma rölesi ve sıcaklık anahtarı sensörünün kontakları sadece yaklaşık 2 gram gümüş içerir. Ev tipi dondurucu MSH-120 "Biryusa-14" ü hurda için verirseniz, yaklaşık 4 kg alüminyum çıkacaktır. Çinliler bunu karşılayabilir mi?

Dondurucu topraklama kablosu olmadan üretilmiştir, bu nedenle talimatları kesinlikle izleyin. kullanım için talimatlar... Elektrik kablosunun veya fişinin hasarlı olduğunu fark ederseniz buzdolabını açmayın. Dondurucuya dokunduğunuzda bir karıncalanma hissederseniz, hemen fişini çekin ve sorunu çözmek için bir uzmana başvurun. Dondurucuyu yüksek nemli veya elektriksel olarak iletken zeminli odalarda kullanmayın. Ev tipi dondurucu MSH-120 "Biryusa-14", çiftlikte çalışmasını kolaylaştıracak, uygun bir yerde duran bir komodin şeklinde yapılmıştır. İç hacim bölmelere ayrılmıştır.

°° Eskiden ne hoşa giderdi kullanım için talimat kitapları mutlaka elektrik devre şemaları vardı. Mağazadan getirdikten sonra, dondurucunun başarılı bir şekilde çalışması için hazırlanmalıdır, yani kullanım kılavuzunda ayrıntılı olarak açıklanan nakliye cıvatalarını sökmeniz ve ayar vidalarını yerlerine vidalamanız gerekir. Dondurucunun ısı kaynaklarından ve doğrudan güneş ışığından uzağa yerleştirilmesi tavsiye edilir. Bu cihaz bir dondurucu olmasına ve soğuk üretecek şekilde tasarlanmış olmasına rağmen, kışın taşındığında, açılmadan önce en az 8 saat boyunca kapısı açık olarak oda sıcaklığında tutulmalıdır. Bu yapılmazsa, soğuk dondurucu açıldığında kompresör sıkışabilir.

Evet, modern kullanıcı talimatlarının metninin eskilerinden önemli ölçüde farklı olduğu ortaya çıktı. kullanım kılavuzları... Dondurucunun kullanımıyla ilgili bu eski kitapta şöyle yazıyor: "Yeniden süspansiyon," Rembyttekhnika "derneğinin tamircisi tarafından bir ücret karşılığında gerçekleştirilir." Fotoloid ne kadar sevimli!

Gövde üzerinde üç ışık vardır: yeşil, dondurucunun prize takılı olduğunu ve kırmızı, buzdolabı bölmesindeki sıcaklığın arttığını gösterir, turuncu, dondurucu maksimum dondurma moduna ayarlandığında yanar. Maksimum donmada 24 saat çalıştıktan sonra regülatörün “depolama” moduna alınması tavsiye edilir.

Elektriğiniz kapalı ise MSh-120 "Biryusa-14" ev tipi dondurucunun kapısını açmamanız, soğuğun dışarı çıkmaması ve ısının içeri girmemesi tavsiye edilir. Uzun süre işsiz kalmamak, ürünler için korkutucu değildir, erimeye zamanları olmayacaktır. Buharlaştırıcılar üzerinde aşırı buz tabakası oluşmasını önleyin; bunun için tüm yiyecekleri yerleştirin ve dondurucunun buzunu çözün. Bu yapılmazsa, enerji tüketimi artacak ve aynı zamanda soğutma etkisi azalacaktır, bu böyle bir paradokstur. Buzdolabına sıcak su ile birkaç tabak koyarsanız ve ev tipi MSH-120 "Biryusa-14" dondurucunun kapısını kapatırsanız, buz çözme daha hızlı ilerleyecektir. Evaporatör üzerinde oluşan buzu metal nesnelerle çıkarmaya çalışmayın, aksi takdirde evaporatörü ve dondurucuyu kirdyk ile delin! Dondurucu çalışma sırasında tıkırtı sesleri çıkarıyorsa, bunun nedeni yanlış kurulum (düz değil) veya tüplerin buzdolabı gövdesine temas etmesi olabilir.
Durgun zamanlarda, bu dondurucuya 3 yıl garanti verildi! Bu üç yıl içerisinde herhangi bir arıza durumunda dondurucu yenisi ile değiştirilebilir. Yukarıda yazdığım gibi, muhtemelen bu güne kadar hayatta kalan birkaç model var.

Biryusa markası altındaki soğutma ekipmanları, 1963'ten beri Krasnoyarsk Fabrikası OJSC'de üretilmektedir. Bu girişim, SSCB'nin kalıntıları ile birlikte unutulmadı, ancak düzgün çalışmaya devam ediyor. Lansmandan 9 yıl sonra, işletme kullanıcılara yaklaşık 35 model buzdolabı sundu. 90'larda bile, işletmelerin çoğu SSCB'nin çöküşüne dayanamadığında, Krasnoyarsk'taki fabrika çalıştı ve ekip çalışmaları için ödüller aldı. Başarının sırrı üretimin doğru organizasyonunda, yani şirketin tedarikçilere bağımlı olmamaya çalışmasıdır, buna dikey entegrasyon denir.

1997 yılında yönetim Japonlardan kompresör üretim ekipmanı almaya karar verdi ve bu doğru bir karardı. Sonuç olarak, şirket sadece maliyetleri telafi etmekle kalmadı, aynı zamanda satışlardan da kâr elde etmeye başladı. Kendiniz düşünün, Japon dolgulu bir Sovyet buzdolabı, yani ucuz ve neşeli (yüksek kalite). Tesis artık sadece Japon ekipmanı üzerinde yapılan kompresörleri sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda bunları diğer işletmelere de satıyor.

Bugün Biryusa fabrikası, sadece ev için değil, aynı zamanda çalışma özelliklerini dikkate alarak ofisler için de soğutma ekipmanı üretmektedir. Malzemelerin çoğu ithal, sadece %15'i yerli ama bu kısım bile Kore, İtalya, Almanya ve tabii ki Japonya'dan gelen ekipmanlarla yapılıyor. Rusya'daki üretim hacmi açısından bu işletme ikinci sırada.

Sonunda dondurucu "Biryusa-14" için kullanım talimatları garanti süresinden sonra dondurucunun çalışması hakkında geri bildirim bırakma önerisi olan bir sayfa var. Dondurucu turkuaz 14 (msh 120) talimatları indir.

ev tipi dondurucu MSh-120 "Biryusa-14" için dosya kılavuzunu indirin