Annesi Dobrynyushke derdi
Nikitich'in annesi cezalandırıldı:



Orada tam bir Rusça yardım etmeyin,
Anne'de yüzmediniz, nehri çevirin;
Erime nehri dönüyor
Dönen nehir, kızgın:

Başka bir damlama yüzünden kıvılcım akarsu
Üçüncü damlama arkasından duman düşüyor
Duman, alevin kendisi ile birlikte düşer. ”
Genç Dobrynya oğlu Nikitinich
Dinlemedi ama ailesi anne,
Dürüst Dul Ofimi Alexandrovna,
Sorochinskaya dağına gitti.
Burada küçük yılanları ezdi,
Burada tam kurtarıldı evet rus.
Sonra Dobrynya Puchai Nehri'nde yüzdü,
İşte Dobrynya'nın kendisi şöyle dedi:
“Annesi Dobrynyushka derdi
Yerli Nikitich cezalandırıldı:
Sadece Sorochinskaya dağına gitmiyorsun.
Küçük yılanlar gibisin
Puchai nehrinde yüzmeyin, Dobrynya;
Erime nehri dönüyor
Dönen nehir ve hatta öfkeli:
İlk kandırmaca yüzünden, ateş kesilir gibi,
Başka bir damlama arkasından kıvılcım akarsu


Bu anne nehri tükürdü
Yağmurlu bir çukur gibi. ”
Dobrynya tam orada olgunlaşmadı
  - İlk kandırmaca yüzünden, ateş kesilir gibi,
Başka bir damlama arkasından, bir kıvılcım akarsu.
Üçüncü kandırmanın arkasından, duman bir sütundan düşüyor,
Duman ateşin kendisiyle birlikte düşüyor.
Yılanın lanetlenmiş olduğu ortaya çıktı.
On iki yılanın gövdesi hakkındaydı:

Şimdi istiyorum - tüm Dobrynyushka’yı mahvedeceğim,
İstiyorum - Dobrynya'yı bagaja götüreceğim.
Eğer istersem, onu Dobrynyushka'ya götüreceğim. ”
Diyelim ki Nikobynich Dobrynya:
“Ah sen, yılan lanetlendi!
Dobrynyushka'yı yakalamak için evet olarak olgunlaştırırdın,
O sırada, Dobrynyushka övündü,
Ama Dobrynya nunchu senin elinde değil. ”
Dobrynyushka burada kıyıya yakın yerde dalış yapacak
Dobrynyushka başka birinde ortaya çıktı.
Dobrynia'nın iyi bir atı yok.
Dobrynya’da mızrak yok
Dobryniushka'nın iyileşmesi için hiçbir şey yok.
Burada Dobrynya'nın kendisi daralacak
Sam Dobrynya şöyle diyecek:
“Nonechu Dobrynyushka’nın ölümünün gerçekleştiği açık!”
İşte kep ve Yunanistan'ın ülkesi yatıyor
Ve kilo üç kilo bir kapaktır.
Yılanları sandıkların üstüne vurdu.
Aynı on iki sandıkta yılan bükülmüş,
Bir yılanta kaybolmuş ve o dizleriyle
Bir kın ve hançer çıkardı.
Yılanı yumurtlamayı diledi.
Evet, yılan ona dua etti:
“Ah, sevgili Dobrynya, Nikitinich'in oğlu!
Dobrynyushka, ağabey olabilir mi,
Ben senin küçük kardeşinim.
Harika bir emir yapacağız:
Şimdi Sorochinskaya dağına gitmeyeceksin.
Küçük uçurtmalara vurmayın
Bu kadar Rus dolusuyla kurtarmayın;
Ve senin için küçük bir kız kardeş olacağım.
Kutsal Rusya'ya uçmak zorunda değilim.
Ve aynısını daha çok Rus dolusu alma.
Ancak Hristiyanlar bana giyilmeyecek. ”
Dizleri ve kahramanları zayıflattı.
Yılan burada sinsi idi
Dizlerin altından, ama yılan kıvrıldı.
Burada bir yılan uçtu ve tüylü çimenler arasında çimenler vardı.
Ve genç Dobrynya oğlu Nikitinich
Şehre Kiev'e gitti.
Nazik prens'e Vladimir’e,
Aileme ve anneme
Dürüst dul Ofimie Alexandrovna'ya.
Ve Dobrynya'nın kendisi övündü:
“Dobrynia'nın iyi bir atı olmadığı için,
Dobrynia'nın bir mızrak mızrağı olmadığı gibi,
Şimdi Dobryna'ya saf bir alanda gidecek kimse yok. ”

“Akşam güneş nasıl gidiyor?
Onurlu bayram elimizde.
Ve ben ka wa, Vladimir, eğlenceli değil:
Favori yeğenim var
Ve genç Eğlence Potyatichna'nın kızı;
Lanet olası yılan buraya uçtu.
Ama bir yılan Kiev üzerinden dolu uçtu;
Yürüdü Nun Fun kızı Potyatichna
Annelerle ve hemşirelerle birlikte
Yürüyüşe çıkmak için yeşil bahçede
Buraya yılan düştü lanetlendi
Bu anneye ve nemli dünyaya
Kızı Potyatichna burada yakaladı Eğlence
Yeşil bahçede evet dolaşıyor
Yılanlar bagajlarındaydı.
"Yılan yılanını mağaraya aldı."
İki güçlü Rus kahraman burada oturuyor
Aleshenka Levontievich burada oturuyor
Diğer Dobrynya oğlu Nikitinich'de.
Vladimir Stolnekievsky şöyle diyecek:
“Sen Rus güçlü kahramanlarsın,
Ah, sen, Aleshenka Levontievich!
Bize bizden bir kızı Potyatichnu getirebilir misin?
Ondan bir yılan derisi mağarasıydı? ”
Aleshenka Levontievich şöyle diyecek:
“Ah, sevgili güneş Vladimir Stolnekievsky!
Bu dünyada duydum
Dobrynyushka Nikitich'den duydum:
Nazik yılan bir haç kardeşdi;
Burada lanet olası yılanı Genç Dobrynyushka Nikitich'e verecek.
Kavga etmeden, kan dökülmeden kavga etmeden
Derhal Rahibe Eğlence kızı Potyatichnu. "
Vladimir Stolnekievsky şöyle diyecek:
“Ah, sevgili Dobrynya, Nikitinich'in oğlu!
Ka Rahibe eğlenceli kızı Potyatichnu olsun
Evet, o mağaradan bir yılan vardı.
Potyatichny’nin kızının eğlencesini almayacaksınız.
Kafanı kesmeni sana Dobrynya'ya emredeceğim. ”
Dobrynya kafasını şiddetle astı,
Net gözlerini boğdu
Ve tuğla o tuğlada mı,
Dobrynya ona hiçbir şey cevaplamıyor.
Dobrynya buraya sarkık bacakları koyuyor,
Ona büyük saygı gösterir
Rahibe eğlenceli bir şölen için.
Ve annesine, annesine gitti.
Ve Ofimya Alexandrovna'nın dürüst dul eşine.
İşte, anne-baba, anne
İşte Dobryne'nin kendisi şöyle diyecek:
"Neden erotiksin, eğlenceli değilsin.
Heyecan verici bir kafa asılı, azgın?
Ah, genç Dobrynya oğlu Nikitinich!
Ali sen deli değildin
Ali tiryakisi sen aklını mı kaçırdın?
Al aptal sana güldü mü
"Sarhoş seni oraya çağırdı mı, Ali seni büyüledi, evet orada mı?"
Burada Dobrynya oğlu Nikitinich dedi.
Burada anne ve babasına annesine söyledi.
Ve Ofimya Alexandrovna'nın dürüst dulları:
“Ve dürüst dürüst Ofimia Alexandrovna!
Ama sen benim aklımdın
Ve sen benim içimdeydin ama aklımda
Bana oraya charo getirmediler,
Ama aptal bana gülmedi.
Ancak sarhoş beni çağırmadı;
Ve bize harika bir servis attı
Güneşli Vladimir Stolnekievsky,
Potyatichnu'nun kızını almak da eğlenceliydi.
Ve ondan bir yılan derisi mağarasıydı.
Fakat Nun’ın iyi bir atı yok.
Rahibe'nin Dostrynii mızrakları yok.
Sorochinskaya dağına gidecek hiçbir şeyim yok.
Bunun için şimdi lanetlenmiş yılandı. "
Annem ona burada dedi.
Ve dürüst dul Ofimya Alexandrovna:
“Sen şimdi benim küçük çocuğumsun.
Genç Dobrynyushka Nikitinich!
Tanrıya dua et, yat.
Eğer sabah akşamdan daha akıllıysa,
Orada günümüz karlı olacak.
Ayakta durağa gidiyorsun
Atı ahırdan alıyorsun.
Ancak Batyuşkov’un atı ve dedeleri
Ve kabaca on beş yıla mal oluyor,
Yerdeki dizlerin üzerinde bacakları sallanır,
Toprağın belindeki kapı fazla büyümüş. "
Buraya geliyor Dobrynya oğlu Nikitinich
Ve o ahırlara ayakta durup durmadığını,
Kapıyı Nazmu'dan çevirdi,
Ancak at, nazmudan çıkarılır.
Ve burada Dobrynyushka Nikitinich’i alıyor.
Dobrynyushka iyi at alır
Aynı dizide ve sıkı
Ahırların dışına tezgah getirmek
At darı Beloyaroy'u besledi,
Bir ayı ile suladım.
Dobrynya burada büyük bir sıraya oturdu.
Sabah erkenden Stavay,
O yıkar ve daha beyaz,
Evet, iyi donanımlı
Ama kendi kendine eyer ver ve o iyi bir at.
Onu küçük bir potnichki'ye koydun,
Ve o bir hazine hazinesi,
Ve Cherkalsky eyerini hissettim.
Ve burada Dobrynya atın iyiliğine oturdu.
Annesi ebeveyni görüyor
Ve Ofimya Alexandrovna'nın dürüst dul eşi.
Trende, Noni'ye bir kamçı gönderdi.
Burada bir shamakhi kırbaç açtı,
Ve yedi farklı ipek vardı.
Ve Dobrynyushka'ya cezalandırıldı:
“Ah, sevgili Dobrynya, Nikitinich'in oğlu!
İşte sizin için bir shamakhi kirpik:
Sorochinskaya Dağı’nın
Küçük yılanları ezeceksin
Ruslarla dolu burada yardım et,
Buruşko'nuz sıçramasın,
Ve bacaklarından yılan bu yüzden sallamak
Burka evet rahibe kulakların arasında kırbaçlıyorsun
Kulakların kamçıları arasındasın ama bacakların arasındasın
Bacakların arasında ve sırtın arasındasın
Kendisi bir burka ve şöyle der: “Burushko sen at, zıpla,

Sonra elveda dedi ve geri döndü.
Burada Dobrynyushka'yı gördük ve oturduk.
Ve uzaktan kumandanın buraya gittiğini görmediler.
Yollara girmeyin, kapıları değil,
Şehrin duvarından geçtim.
Çözülmüş olan bir köşe kulesiydi.
Sorochinskaya'nın çözülme dağında.
Evet küçük yılanları durdurmaya başladı.
Noni Ruslarla dolu kurtulun.
Burada yılanlar bir pelerin ve fırçalar öğütürdü,
Ama burushko'yu atlamadı.
Buradaki atlarda Dobrynya daralacak,
Nunechka Dobrynyushke sona!
Emri hatırladı, böylece Matushkin idi.
Elini derin bir cebe soktu.
Bir Shamakhi kırbaç çıkardı.
Ve yedi ipek ve shamakhinsky
Pelerin kırbaçlamaya başladı ve kulaklarının arasındaydı.
Kulakların arasında, evet, bacakların arasında
Bacakların arasında ve sırtın arasında,
Pelerin kendisi ve kararı:
"Ah, burushko, evet rahibe atla,
Ve yılanları ayaklarından salla! ”
Ama atlamaya başladı
Bacaklardan bir yılan çok sallıyor.
Bütün küçük yılanları ezdi,
Tam bir evet Rus kurtardı.
Ve işte geliyor, yılan lanetlendi
Evet, ondan bir yılan derisi mağarasıydı.
Ve burada Dobryne'nin kendisi şöyle diyecek:
“Ah, sevgili Dobrynyushka Nikitinich!
Büyük emrini bozdun.
Rahibe'ye Sorochinskaya dağına ulaştınız.
Ve küçük yılanlarımı durdur. ”
Burada Dobrynyushka Nikitinich diyor ki:
“Ah, lanet yılan!”
Rahibe emrimi kırdı mı
Sen lanet olası yılanı mahvettin mi?
Neden Kiev selamını geçtin?
Potyatichna'nın kızı bizi Fun'tan uzaklaştırdı mı?
Bana eğlenceli bir Potyatichna kızı veriyorsun
Savaşmadan, kan dökülmeden savaş. "
Savaşmadan, kan dökülmeden savaşmadan vazgeçmedi.
Bir kavga başlattı, harika bir kavga,
Evet, Dobrynia ile çok fazla kan dökülüyor.
Dobrynya burada üç gün boyunca bir yılanla savaştı,
Ama o lanet yılanı yenemez.
Sonunda Dobrynyushka uzaklaşmak istedi.
  - Gökten, burada Dobrynyushka evet ses diyor ki:
“Ah, genç Dobrynya oğlu Nikitinich!
Üç gün boyunca bir yılanla savaştın.
Ve bir yılanla ve hatta üç saatle dövmek. ”
Sonra üç saat boyunca kendini Dobrynya'yı yendi.
Yılanı yendi, evet, kahretsin
Yılanının kanını patlattı
Doğudan, kan batıdan aşağıya
Ve anneni yeme, sonra da dünya peynirini ye.
Bu kan evet yılan.
Ve burada üç gün boyunca Dobrynya kanda duruyor.
Dobrynya atların üzerinde oturur - burnunu çekmek
İşte Dobrynya uzaklaşmak istiyor.
Yine cennetten Dobryne'den ses geliyor:
“Ah, siz genç Dobrynya oğlu Nikitinich!
Bir mızrak ve burzametsky ile vurmak
Evet, aynı anneye, dünyanın peynirine.
Kendisi dünyaya kınıyor! "
Peyniri yeryüzünde yenmeye başladı.
Kendisini dünyaya kınıyor ve kınıyor:
“Yol açın, toprak ana, peynir,
Her taraftan dört
Bu kanı ve bütün yılanları sıkacaksın! ”
Toprak ana peynir ayrıldı
Her taraftan dört
Bir yılanın kanını yedi.
Dobrynyushka atın iyiliğinden kaynaklanıyor
Ve yılanların arasından mağaralardan geçti.
Aynı yılanın mağarasından
Ama o kadar Rus dolu çıkarmaya başladı.
Bir sürü prens getirdi, prens.
Birçok kral ve kral
Çok kız ve kraliyet ailesi.
Birçok rahibe kızı ve prens
Ondan bir yılan derisi mağarası vardı.
Ve Potyatichnaya'nın kızının eğlencesini bulamıyor.
Birçok yılan gibi mağaradan geçti.
Ve sonunda mağaraya girdi.
Orada Potyatichna'nın eğlenceli kızını buldu.
Yılanın içindeki son mağarada
Ve o Fun kızı Potyatichnu'yu getiriyor.
Ve o mağaradan bir yılan vardı.
Evet, eğlenceyi beyaz bir ışıkla gösteriyor.
Krallara ve krallara diyor
Prenslere ve o prenslere
Ve kraliyet kızları
Ve kızlara evet rahibe princevich:
"Sen kimsin, evet uzaklara taşındın,
Herkes kendi yolunda adım atıyor
Ve tüm yerlerine uzak durun,
Ve senin tahtı değil, yılan daha çok lanetlenir.
Öldürülen bir e yılanı ve bu lanet olası
Ve evet, yılanın kanı
Doğudan kan, batıya doğru
Nun Bole’yu tam bir Rus’a götürmez mi?
Ve Hıristiyan insanlara,
Öldürülmüş bir e yılanı ve Dobrynyushka,
Ve evet, serpantin nunchu'nun hayatı bitti. ”
Ve burada Dobrynya atın iyiliğine oturdu.
Potyatichnu'nun kızını aldı.
Ve sağa kapitone Fun yerleştirdi,
Ve burada Dobrynya açık alana geçti.
Eğlenceli kız Potyatichna şöyle diyecek:
"Sizin için hizmet süresi boyunca harika biriydi
Sana rahibe rahibesi diyeceğim
Ve sana Dobrynya diyemezsin!
Hizmet için büyük için
Rahibe kardeşi ararım canım
Ama sana Dobrynya diyemezsin!
Hizmet için büyük için
Şimdi arkadaş arayacak ve sevgili,
Siz, Dobrynyushka, bize aşık olmayın! ”
Burada Dobrynya oğlu Nikitinich diyor ki
Pyatyatnaya'nın genç eğlenceli kızı:
“Ah, sen gençsin. Eğlenceli. Potyatichna'nın kızı!”
Sen prens ailesinin öğünçüsün,
Ben Hıristiyan bir aileyim:
Arkadaş diyemeyiz ve sevilemeyiz. ”

Büyük talihsizlik geldi. Canavar birçok başlı Yılan, masum barışçıl insanları ve ona dayanamayan görkemli savaşçıları kaçıran Rusya'yı yağmalamaya başladı. Dobrynya Nikitich, Yılanla savaşmaya karar verdi. Küçük bir yılanın sürdüğü Sorochinskaya Dağı'na kadar saf bir alana gitmemesi konusunda uyarıda bulunan annesine itaat etmedi. Henüz Puchai Nehri'nde yüzmeyi emretmedi.

Bogatyr oğlu bunun tersini yapıyor. Saf bir tarlada dolaşıyor, Sorochinskaya dağına ulaşıyor, yılanları çiğniyor ve esir vatandaşlarına yardım ediyor. Ondan sonra eve gitmek için acelesi yok. "Kahramanca kalbi terliyor." Yavaş yavaş, Dobrynya Puchai Nehri'ne gidiyor, annesinin yanlış olduğunu söyleyerek soyunuyor ve dalıyor: nehrin vahşi olduğunu ve “yumuşak ve sessiz bir yağmur birikintisi gibi” olduğunu öğretti. Tam o anda kara bir bulut gökyüzünü kaplar, gök gürültüsü gibi gök gürültüsü duyulur. Kızgın bir yılan gorynych uçar. Gloying ile kahramanın soyulmuş ve silahsız olduğunu keşfeder ve şimdi Dobrynya'nın elinde olduğunu söyler.

Dobrynya bir dalga ile karaya salınır. Kıyafetleri Yılan tarafından çalındı, at yok. Sadece bir tüylü şapka vardı. Ancak bogatyr’ın kepi basit değil - “bu kep ağırlıkça; evet üç kilo. ” Ve kahraman onları derhal Yılan'a fırlatır ve hemen on iki gövdeyi kötü adamdan büker. Canavar çimlerin üzerine düşer. Dobrynya onu geri fırlattı, göğsüne atladı ve her zaman onun yanında haç üzerinde taşıdığı bir şam bıçağı çıkardı. Yılan merhamet için dua eder, onu öldürmemesi için canlandırır ve bir komplo sunar: artık Kutsal Rusya'ya uçmaz, Ortodoksları tam almaz, Dobrynya Sorochinskaya Dağı'nda görünmez ve yılanı ezmez.

Dobrynya, Yılan'ı kabul eder ve serbest bırakır. Anında bulutların altından uzaklaştı.

Ancak, canavar sözünü tutmadı. Prens Vladimir Zabava'nın yeğenine göz atmak için Kiev'in üzerinden uçmak onun için yeterliydi, böylece Gorynych'in tüm yeminleri unutulacaktı. Yere iner, lanet kızı alır ve onu aşağılık deliğine taşır.

Çaresizlik içinde Prens Vladimir, tüm savaşçıları Putyatichna'nın Fun'ını kurtarmaya çağıran bir çığlık attı. Bagatiler, Yılanla bir sözleşmesi olduğunu belirterek Dobrynya'ya işaret ediyor. Ve Alyosha Popovich, Knyazev’in yeğenini “kavga etmeden, kan dökerek” bırakacağını söyledi.

Bununla birlikte, Dobrynya'nın kendisi şiddetli bir savaşın devam ettiğini çok iyi anlıyor. Prensten döndü, genç kafasını düşürdü. Annesinin, kendisine küfür edip etmediğini, ziyafetlere bir bardak koyup koymadıklarını ya da bir aptalın nasıl güldüğünü sordukları için endişe verici sorular soruyor, bunun böyle olmadığını söylüyor. Prens Vladimir için yapılacak büyük hizmetten endişeleniyor. Akıllı anne Efimya Alexandrovna, oğlunun odaya gitmesini ve iyi bir gece uykusu almasını tavsiye eder.

Dobrynya kahramanlık gücü ile uyanıyor. Beyazımsı olarak yıkar, Yılan kampanyasında donatır. Ahırda, Burka'yı seçer, içmeyi ve beslenmeyi sevdiği, yaşlı ama sadık ve hala iyi bir at. Sonra atı eyerledi - uzun zamandır ve çok dikkatli bir şekilde: “Burka Çerkassi'de eyer attı / Küçük tişörtü tişörtülerini giydi / Küçük tişörtü üzerine keçe attı / On iki çirkin sıkıntısı çekti; kale uğruna ... "

Annesi oğluna ipek bir kirpik verdi;

Ve böylece oldu. Yılanlar, Burk’un ayaklarına yapışmış, etrafını sarmış ve ona isabet etmiş. Zamanında Dobrynya, ipek kırbaçlı bir ata bindi. Burushka sıçramaya başladı, sürüngenleri ayaklarından salladı ve hepsini tek tek yürüdü.

Bu sırada, Yılan, delikten dışarı fırladı ve neden Sorochinskaya Dağı'na geri götürdüğü ve ikna karşı onu yılanıyla ezdiği sorusu ile Dobryna'ya döndü. Dobrynya, ona haklı bir öfkeyle cevap verdi: “Kiev kentinde koşuya lanet olsun!” Bundan sonra, kahraman rakibe Fun Putyatichna'yı savaşmadan ve kan dökmeden geri vermesini önerdi. Ancak, canavar savaşa koştu.

Üç gün ara vermeden savaşırlar ve kimse bir avantaj istemez. Dobrynya gücünün tükenmekte olduğunu hissediyor ve o zaman cennetten gelen bir ses duyuyor: “Genç Dobrynya oğlu Nikitinich! / Üç gün boyunca Snake ile savaştın, / Üç saat boyunca Snake ile savaştın: / Yılanı yeneceksin ve lanet olasıca!

Dobrynia itaat eder. Son gücünü toplayarak üç saat boyunca umutsuzca savaşır. Sonunda, Yılan düşer ve ölür. Bir kan denizi yaralarından yayılıyor. Dobrynya savaş alanından ayrılmak istiyor ama yine de cennetin görevini yerine getiriyor: tıpkı böyle bırakmamak, ancak bir mızrak almak ve peynirde yeryüzünü yenmek için idrarın olduğunu söylemek: “kenara çekil, ana peynir, bu kanı ve tüm yılanları yutan dünya ".

Yorgunluğu unutan Dobrynya her şeyi yapıyor. Toprak ayrıldı ve zehirli kanı emer. Dobrynia, sıradan insanların çoğunu saymazken kırk esir kral, prens, kral ve prens bulduğu yılan inine gider. Herkesin zindandan çıkmasına izin veriyor. Sonra Fun Putyatichna'ya boyun eğdi ve bu tehlikeli yolculuğa çıkmasının kendi iyiliği için olduğunu belirterek, Kiev'e kadar eşlik etti: “Senin için şimdi dolaştım. .

Dobrynya ve Marinka

Efimya Aleksandrovna oğlunu çağrıştırıyor: Kraliyet Marina Kaydalevna'nın yaşadığı sokaktan kaçınmak için Kiev'i dolaşmak için gittiğinde. Sihir büyüleriyle birçok asil ve basit insanı çoktan cezbetmişti ve acımasızca hepsini mahvetmişti. Ona göre, dokuz Rus kahraman öldürüldü ve Dobrynya aynı kaderiyle yüzleşebilirdi.

Şehirde dolaşmak, Dobrynya ilk başta gerçekten yasak yerlerden kaçınıyor. Ama nazik bir soğutma güvercin çifti gözünü tutar. Dobrynia, bunların gerçek güvercinler değil, kötü ruhlara karşı bir saplantı olduğunu düşünüyor. Güvercinlere sertleştirilmiş bir ok atmaktan çekinmez. Ancak ok hedefi geçip yüksek kulenin eğik penceresine giriyor. Bu kurnaz büyücü Marina Kaydalevna'nın penceresiydi.

Tereddüt etmeden Dobrynya, doğrudan bu kuleye gidiyor - okunu almak için. Metresi önünde göründüğünde, arkadaşça şeker sözler duyar: “Ah, canım, Dobrynya oğlu Nikitinich! / Hadi yapalım, Dobrynyushka, aşk benimle! ”

Kahraman baştan çıkarmayı başaramaz ve onurlu bir şekilde Marina'ya “sevgiyi sevmediğini” söyler, döner ve geniş avluya çıkar. Marinushka, büyülü tılsımlarını başlattı: “Ve burada evet ve Dobrynins'in izlerini kesti, / Burada karıncaların içinde ocakta durdu / Ve kendi yollarına diyor ki: / Seni karıncaların izinde, Dobrynin'de / içinde, karıncalardaki fırında. / Dobrynyushka'da Gori-ko ruhu! ”

Büyücülük işe yarıyor. Dobrynya odaya döner, sinsi güzelliğe boyun eğer ve "onunla sevişmeyi" kabul eder. Ancak Marina, Dobryna'dan intikam almaya karar verdi, onu altın boynuzlu bir tura dönüştürdü ve onu saf bir alana bıraktı. Tur ileriye atılıyor ve etrafta korkunç bir harabe üretiyor. İlk önce, barışçıl otlayan kaz sürülerini, daha sonra kuğular, sonra da koyun ve inekleri eziyor ve sonunda at sürüsünü yok ediyor. İçinde süpürdüğü mallar, yerel Dobrynin teyzesi, bilge Avdotya Ivanovna'ya ait. Kuş ve büyükbaş hayvanların kendilerine emanet ettiği başka bir felaketten sonra, çobanlar korkunç ve güçlü bir tur hakkında şikayette bulunarak Avdotya İvanovna'ya geliyor. Avdotya İvanovna gerçeği görüyor ve ne yazık ki bunun bir tur olmadığını, ama cadı Marina tarafından büyülenen sevgili yeğenini itiraf ediyor. Avdotya Ivanovna, kötü büyülerle onun iyiliğine karşı çıkmaya karar verdi.

Saksağan haline dönüşür ve hilelere karıştığı cadıya uçar ve sonra Dobryna'yı eski kahraman görünümüne geri döndürmesini ister. Aksi halde, teyze Marina'yı da orada olduğu gibi saksağanı da sarması için tehdit eder.

Kırk Marina tarlaya uçuyor, orada altın boynuzlu bir tur buluyor ve boynuzlarının üzerinde oturuyor, fısıldayarak: Dobrynya onunla gitmeyi kabul ederse, koridordan aşağıya inen Marina, insan görünümüne geri dönecek. Cadı avı olduğunu fark eden Dobrynya, hile yapmaya karar veriyor. Ona evlenme sözü verdi: "Harika bir emir vereceğim, seninle Marina'yı altın bir taç olarak kabul edeceğim."

Büyücü onu tekrar bir kahramana çevirir ve o bir kız olur. Prens Vladimir’e lütuf istemek için geldiler. Zengin bir düğün gerçekleşiyor. Ziyafet öncesi Dobrynya gizli bir emir veriyor: “Ah, sadık hizmetçilerim! / Senden bir yeşil şarap büyüsü isteyeceğim, / Bana benden önce doğuya bir kılıç vereceksin. ”

Kahraman Marina ile yalnız kaldığında, yine büyücülük alır. İlk olarak, cadı Dobrynia'yı bir erinle, sonra bir şahinle sarar, onu pençelerini ve kanatlarını kırmaya zorlar ve güçsüzlüğüyle alay eder. Yorgun Dobrynia-falcon, kendisine dinlenmek ve bir bardak içmesine izin vermek talebiyle Marina'ya hitap ediyor. Marina onu yakalamak için beklemiyor, iyi arkadaşa dönüşüyor. Dobrynya derhal görevlileri çağırır ve şartlı bir ifade sunar. Hizmetçiler “aceleyle” keskin bir kılıcı verir ve kahraman tereddüt etmeden cadıların kafasını uçurur - “ahlaksız” eylemleri için.

Sıcak bir banyodan sonra sabah dinlendirilen Dobrynya Nikitich verandada oturuyor. Oradan geçen komutanlar, prensler ve boyarlar onu evliliğinden dolayı tebrik eder ve cevabı her hakikatte duyar: “Yapmadım, kardeşlerim bekar, / ve şimdi ben kardeşim, evli değilim. Noni Marina’nın şiddetli başını kestim. / Onun için dokunulmaz işler vardı. ”

Etraftaki insanlar bu sonucun sevincini gizlemiyor. Herkes, şehri prensler ve prensler ile kralların yanı sıra dokuz şanlı Rus kahramanı ile birlikte öldüren şeytani ve hain büyücülerden alan kahraman sayesinde yaşadı. Basit bir "coddie ve chernyady" nin sayısız kurbanından bahsetmiyorum bile!

Dobrynya Nikitich ve Vasily Kazimirovich

Prens Vladimir, birçok misafir çeken asil bir şölen düzenler. Enfes yemekler ve iyi şarap herkes için yeterli. Sahibi kendisi koridorda yürür ve gürültülü bayram etrafına ikindilerde bakar. Sonra bir soru ile izleyiciye döner: kim ona harika bir hizmet verecek? Uzak Polovets topraklarına kim seyahat edecek ve on iki yıl boyunca ödenmeyen Çar Batur'a haraç getirecek?

Konuklar birbirlerine gömülmeye başlarlar ve sessizce sessiz kalırlar. Sonunda, yeşil fas çizmelerindeki gösterişli bir genç adam kalabalığın arasından çıkar ve Vladimir'ye boyun eğir. Bu kahraman Vasili Kazimirovich. Prens'e şu sözleri veriyor: “Size sadık bir şekilde hizmet edeceğim / Pozochi, gözlerini aldatmayacağım / altın ve gümüşünü getireceğim / / Sığır incileri getireceğim, / Kırk kırk tane şahin getireceğim / Kırk kırk siyah sabo getireceğim. .. "

Bu yemin ardından Vasily Kazimirovich bayramdan ayrılarak kafasını bir isyanda bir halının üzerine astı. Geniş bir caddenin ortasında Dobrynya Nikitich ile tanışır. Üzüntü nedeni ile ilgileniyor, ancak Vasily sadece “tam olarak boğa” ile geçiyor. Sadece üçüncü çağrıdan Dobryna ne olduğunu bulmayı başarır. Kendisinin ne olduğunu tahmin ediyor ve doğrudan Vasily'e soruyor: “Ali, nereye gidiyorsun?” Dobrynya hala kasvetli sessiz bir arkadaşa söz veriyor: “Seni ordunun durumundan uzağa vermeyeceğim, / Ve çok hızlı bir anda!”

Bunu duyan Vasily, Dobrynya’nın göğsüne koşuyor, ona sarılıyor, ona ağabeyi diyor, gerçekten şölende kendisini kısıtlayamayacağını itiraf ediyor ve herkese övündü ve şimdi de kızarmaya cevap verme zamanı. Dobrynya kararlılıkla prensden görev almayacaklarını ancak tam tersini yapacaklarını - "Batur Batvesov'un köpeğinden" haraç isteyeceklerini söylüyor. Kahramanlar dürüst bir ziyafetin devam ettiği Prens Vladimir'e beyaz taş odalardan birlikte kardeşlik kuruyor ve birlikte gidiyorlar.

Aferin onlar onur ile karşılandı, prens ile aynı masada oturmuş, onlara iyi şarap getirdi, "büyüler küçük değil - bir buçuk kova". Ondan sonra, kahramanlar, prensine planlarını koydu ve ondan bir ücret talep ederek Batur'a el yazısı mektubu yazmasını istedi. Vladimir isteklerini yerine getiriyor, sonra iki dostunu da kutsuyor ve yola devam ediyorlar. Savaşçı atlarda, Dobrynya ve Vasily anında görüş alanından kaybolur ve yakında Polovtsy ülkesine ulaşırlar.

Düşman bölgesinde, arkadaşlar cesurca ve güvenle davranırlar. Sökülüp atları bağlamazlar ve sormadan doğrudan Batur kulesine girerler: Sahibine boyun eğmeden, Prens Vladimir'den bir haraç getirdiklerini kibirli bir şekilde bildirir ve Vasily'den “kısa notlar” çıkarır - Prens'ten cebinden bir mektup. Bu mektubu okuduktan sonra Batur çok kızar. Vasily'e, artık evinden çıkmayacağını açıkladı. Ancak Vasily tehditlerden korkmuyor: “İnşallah harika bir anne, Meryem Ana, / Sevgili erkek kardeşim için / Umarım bir erkek kardeşim olsun: / Nikitich için Dobrynya için.”

Nitekim, üç kez Batur Vasili sinsi tuzakları kurar - ve üç kez Dobrynya darbe alır. İlk önce Batur'la zar oynamak için oturur ve onu yener. Ardından Dobrynya Batur'u okçuluk yarışmalarında mağlup etti Sonunda, sinir bozucu mal sahibi savaşmaya çağırdı - ve yine Batur'un Tatarların yardımına başvurmasına rağmen Dobrynya hüküm sürüyor. Fesleğen, beyaz bir yay ekseni ile silahlandırılmış ve adı verilen erkek kardeşinin yardımına koşar. Korkmuş, Batur verandaya koşuyor ve yüksek bir merhamet sesiyle bağırıyor: "Beni en az bir Tatar tabağı bırak!"

Sonuç olarak Tatar, yalnızca kahramanlar geri çekilirse, on iki yıl boyunca Prens Vladimir'e haraç ödemeyi kabul eder. Zengin ganimetle dolu Vasily ve Dobrynya Kiev'e gidiyor ve hürmetle ilk bakıştan önce gözüküyorlar. Servis iyi hizmet görüyor, kral onları kahramanca cesaretlendirmek için yürekten alıyor ve nemli dünyaya yayılıyor: "Bana inançla ve / İnançla değişmeyen inanca hizmet ettin."

Dobrynya Nikitich, karısı ve Alyosha Popovich

Pek çok cesur, ama kanlı olaydan sonra, Dobrynya Nikitich tövbe etmekten kaçındı. Annesine acı bir şekilde kınan sözlerle döndü: eğer beni doğurmasaydın, masum ruhları, yetim kalan küçük çocukları ya da boşuna kan dökülmezdim. Annem onu \u200b\u200bkısıtlı saygınlıkla cevapladı: Memnun olurdum, Efimya Alexandrovna, Ilya Muromets'te Svyatog-bogatyr'da güç, Alyosha Popovich'te cesaretli olan “Ilya Muromets'te çok yetenekli” “eş” demişti. Ama siz, oğlum, Tanrı gibi başka makalelerin vermiş olduğu.

Bu sözlerden sonra, yalnız kalmak ve kötülükten acı çekmek için, Dobrynya atını üzdü ve yolda toplandı. Annesi ve genç karısı Nastasya Nikulichna liderliğindeydi, sağ üzüntünün üzerinde dururken, ne zaman evden beklediğini Dobrynya'ya sordu. Kocası, ona üç yıl beklemesini emretti ve o zamana geri dönmezse, üç yıl daha bekleyin.

Dobrynya'nın aynı anda koyduğu tek şart, hiçbir zaman adı geçen erkek kardeşi Alyosha Popovich ile evlenmek değildir ve böylece anne ve karısı, bu acı dolu beklentide kalırlar.

Yani altı uzun yıl geçti. İyilik yok. Ve onunla ilgili tek haber Alyosha Popovich tarafından geliyor: Dobrynya'nın öldürüldüğünü, atış vücudunu açık bir alanda gördüğünü bildirdi. Dobrynya acı bir şekilde yas tuttu ve sonra Prens Vladimir genç bir dul Nastasya ile yeni bir evlilik hakkında bir konuşma yapmaya başladı: “Prens, en azından boyar ile evlen, / Her ne kadar cesur Rus kudretli kahraman, / Popovich için cesur Alyosha.”

Nastasya eğildi ve alçakgönüllü bir şekilde cevap verdi: emrettiği gibi kocasını altı yıldan beri bekliyordu, ancak altı kez daha beklerdi. Dobrynya geri dönmezse, ikinci kez evlenmeyi kabul eder.

Altı yıl daha geçiyor. Dobrynia'dan hala haber yok. Prens Vladimir, ertelenmiş bir iknaya döner. Nastasya, kabul etti - bütün tutuklayıcılardan Alyosha Popovich'i seçti.

Üçüncü gün bir düğün ziyafetidir, bundan sonra kilisede düğünü evlendirmeyi yasallaştırmak gerekir. Bu sırada, Dobrynya Çar-grad yakınlarındaki bir yerden geçer. Altındaki at tökezleyerek kahramanın gazabına neden oldu. Bununla birlikte, sadık at insan sesiyle cevap verir: Dobrynya'nın bugün Nastasya'nın Alyosha Popovich ile olan düğününü gerçekleştirmesini engeller. Öfkeyle kaynayan Dobrynya, Burka'ya sıçradı - ve bir anda, at onu hemen dağlardan ve ovalardan, nehirlerden ve göllerden geçiriyor, eski kulesinin tellerinin arasından geçiriyor ve kapıda duruyor.

Talep ve rapor olmadan, Dobrynya hızla Efimye Alexandrovna'ya koğuşlara geçer ve kendini geçtiğinde, ona boyun eğdi. Annem onu \u200b\u200byıllarca süren ayrılıktan sonra tanımayacak. Bir sonraki sırada koşan görevliler, bilinmeyen bir habercinin talep etmeden içeri girdiğini söylüyor. Konuk, görüşmeden bir gün önce Dobrynya'da olduğunu söyledi. Annem, Dobrynya'nın uzun zaman önce öldürüldüğünü ve Alyosha Popovich'in buna şahit olduğunu söylüyor.

Heyecan göstermeden, konuk sevgili eşi hakkında bilgi edinmek için Dobrynia'ya emri verir. Annem bugün Nastasya'nın Alyosha Popovich ile evlendiğini söylüyor. Konuk son isteği yapar - aynı zamanda Dobrynya'nın sözleşmesine de atıfta bulunur: ustanın rahatça giydirdiği ve sıralı sıralamasını verir.

Bir battaniye gibi giyinmiş olan Dobrynya Nikitich, asil mahkemeye gider ve doğrudan isyancı bir şölene geçer. Saygısızlığından memnun olmayan prens, kasvetli bir şekilde, sobanın arkasında soytarılar arasında bir yer olduğunu gösteriyor. Dobrynya telleri vurur ve melodi herkesi büyüledi. Ziyafetteki herkes susar ve dinler. Minnettarlıkla, yabancı köşeden prensin masasına transfer etmeye davet edilir. Vladimir kendisi, şeref kıtasına üç şeref yerinden birini seçmeyi teklif ediyor: "İlk yer yanımda oturmak, / Başka bir yer karşımda, / Üçüncülük gitmek istediğiniz yer."

Konuk üçüncü seçer - genç yeni evlinin tam karşısındaki bir bankta oturuyor, ona bir şarap çekiciliği getirmesini istiyor, altın yüzüğünü içine çekiyor ve çekiciliğini Nastasya'ya kadar uzatıp ondan içmesini istiyor.

Nastasya, büyüyü tek bir ruhla içiyor ve kocasının nişan yüzüğünü tanıyor. Ardından kesin bir şöleni şöyle ilan eder: “Sonuçta, yanımda olan kocam değil, / Ve karşımda olan kocam: / Kocam bir bankta oturuyor / Bana şarapla yeşil bir şey getirdi.”

Nastasya masadan kaçıyor, kocasının ayağına düşüyor ve onu affetmek istiyor. Dobrynya küçümseyen bir şekilde, kısa kadın aklını affetmeye hazır olduğunu, ancak karısını yaşayan bir eşle evlendiren prens ve prensese hayran olduğunu söylüyor. Vladimir, utanç verici bir şekilde hatasını kabul ediyor. Arkasında, kardeşi Alyosha Popovich adlı kardeşinden affedilme isteniyor. Ancak Dobrynya'nın affetmekle acelesi yok. Alyosha’nın Nastya’ya olan sevgisi için çok sinirlenmedi, ancak aldatma için - Alyosha’nın ölüm haberini getirdi ve annesini ve karısını ölen kişi olarak onu üzdü. “Böylece, bu hata sayesinde, kardeşim, seni affetmeyeceğim” dedi Dobrynya sonuçlandı ve kurnaz Alesha'ya kahramanca bir komisyon verdi. Böylece şerefsizce Popovich için bu evlilik sona erer.

Dobrynya, annesine geri dönen huzur ve uyum içinde Nastasya ile birlikte.

Masal hakkında

Rus halk masalı "Dobrynya Nikitich"

Kahramanların Rus halk masalları, tüm masal folklorlarında önemli bir katman kaplar. Kahramanlar ve onların sömürüleri hakkındaki hikayeler, tarz olarak daha karmaşık destan türünü tekrarlar. Bazı masallarda, iki tür arasındaki bağlantı çok güçlüdür: tonik hecesini korudular - epik, özel anlatımbilim ve tonlamanın özel bir şiirsel melodi özelliği.

Diğer metinlerde, yalnızca bir peri masalına geçen miras yoluyla geçen genel kompozisyon ve storilleri bulabilirsiniz. İçlerinde destanın klasik şekli kayboluyor.

Destan destanına dayanan peri masallarındaki en yaygın karakterler, okuyucuya iyi bilinen Kiev döngüsünün kahramanlarıdır: Alyosha Popovich, Dobrynya Nikitich ve Ilya Muromets. Bunlar Prens Vladimir'e hizmet eden genç kahramanlar. Kiev destanları - masalların ataları - isimlendirilir çünkü Kiev şehri bir şekilde belirtilir. Savaşçılar onu korur, orada prens ile ziyafet çekerler, orada hizmet ederler.

"Dobrynya Nikitich" masalındaki merkezi yer aynı isimdedir. Biyografisi diğer masallarda daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır; aynı metinde okuyucu, kahramanın Anastasia Nikulishne ile olan evliliğinin öyküsüyle tanışıyor: bir savaşçı olarak poz veren, bir kahramanla çarpıştığı ve mağlup edildiği yolda buluşmaları.

Bu güçlü üçlülükten diğer kahramanlar masallarda var. Üstelik, Alyosha görünmeyen taraftan gösterilmektedir: Anastasia Nikulishna'yı kandırır ve yasal kocası uzaktayken onunla evlenir. Bu öyküdeki Ilya Muromets gerçek bir barışçı gibi davranıyor. Savaşan tarafları uzlaştırmayı ve kan dökülmesini önlemeyi başarıyor.

Karakter ilişkileri, nadiren kahramanca bir destansı bir masal hikayesinin konusudur. Bu örnek okuyucu için daha değerli.

Kahramanlarla ilgili masallarda sunulan kahramanlık destanı, Rus şövalye imajlarının kitlelerine rehberlik eder, belli bir davranış modelini teşvik eder. Okuyucu için, bu masalların kahramanları, zorlukların önünde durmayan ve kendi vatanına sadık bir şekilde hizmet eden cesur ve güçlü bir insanın bir örneği olabilir.

Web sitemizdeki "Dobrynya Nikitich" hikayesini ve savaşçılarla ilgili diğer hikayeleri ücretsiz olarak ve kayıt olmadan okuyun.

Annem Dobrynyushka, beyaz emziriyor, kaynak suyu ile besleniyordu. Bazen onu yıkayacak, saçlarını taramaya, yatağa koyup bir ninni söyleyecektir:

Uyu, canım, uyuyakalmak, Seni aşağı çekmek, Büyüdüğünde, altınla yürüyeceksin.

Böylece Dobrynyushka aferin büyüdü. Kendime hızlı bir at, güçlü zırh aldım. O, evde oturması için onu rahatsız edeceği ve beyaz ışığı görmek için vahşi bozkırlara gideceği için gerçekleşti. Yabancı topraklardan düşman düşmanlarıyla buluşmak zorunda kaldı, ancak genç elinden, Sorochinsky kulübünden canlı kalmadı.

Bir kez Dobrynya bozkır boyunca seyahat eder ve bilinmeyen bir kahraman onunla tanışır.

Ve kahraman diyor ki:

Ne, Dobrynya Nikitich, savaşır mıyız yoksa katlanır mıyız?

Ve savaşırım - evlenme. Yol veremiyorsan, aramızda ne bir dünya olabilir!

Dobrynya mızrağı keskin bir ucu ile çevirdi ve kahramana göğsünde vurdu. Kahraman attan nemli toprağa düştü ve hareketsiz yatıyor. Dobrynya onun üzerine eğildi, kaskını çıkardı, zırhını açtı ve bunun tarif edilemez güzellikte bir kadın olduğunu gördü. Uyandı ve dedi ki:

- Yenildin, Dobrynyushka, kim olmamalıydı. Şimdi kaderlerimiz sonsuza dek bağlı. Şöhretin senin hakkında geçeceği yerde, onlar beni, Anastasia Nikulishna'yı hatırlayacaklar.

Dobrynya onu kaldırdı, kırmızı dudakları öptü ve şöyle dedi:

“Bundan sonra, sonsuza dek karımsın ve ben senin sadık kocanınım.”

Anneleri tarafından sevgili bir oğul ve sevgili bir kız olarak alındı. Bir yıl ya da belki iki yıl barış içinde yaşadılar. Ve yine bu dünyada neler yapıldığını görmek için Dobrynya Nikitich'i vahşi doğada gezmeye çekti.

Annesine sarıldı, sevecen karısına veda etti ve ona:

- Sevgili karım, bir iki günlüğüne gitmiyorum. Üç yıl boyunca benden haber yoksa, istediğiniz kişiyle evlenin. Sadece adımı kardeşim Alyosha Popovich ile evlenme. Aşık olduğu bir sorumluluğu yok ve onunla birlikte mutluluğunuz olmayacak.

Cevap veriyor:

“Size iyi saatler, sevgili kartalım, geniş bozkırda yürüyüşe çıkın ve üç yıl daha üç yıl daha bekleyeceğim.”

Yaz, kış, yıllar geçiyor ve Dobrynya'dan geliyor - ne işitiyor ne de haberler. Pek çok talihtarı Anastasia Nikulishne ile evlendi, ancak herkesi reddetti.

- Dobrynyushka'mın yaşamadığından emin olana kadar kimseye gitmeyeceğim.

Altıncı yılda Alyosha Popovich, Dobrynia Nikitich'in kemiklerini kanserli bir çalının altında gördüğünü, zırhının paslandığını ve iyi bir atın evden çıkmadan, ayrılmadan dolaştığını söyledi.

Anastasia Nikulishna uzun süredir Dobrynia'nın olmadığına inanmak istemedi, ama Alyosha onu ikna etti ve onunla evlenmeyi kabul etti.

Ve Dobrynya o zaman kendi ülkesini ve rakiplerini kaç kez yendiğini - ve hayır.

Bir şiddetli savaştan sonra, Dobrynya yoruldu, keten bir çadır açtı, Cherkassk eyerini başının altına koydu ve kahramanca bir rüya ile uyuyakaldı. Ve bu zamanda iyi atı çadıra koşuyor, toynaklarıyla atıyor, horluyor ve Dobrynyushka’nın annesinin Anastasia Nikulishna ile yaşadığı yöne doğru gözleriyle gözlerini kırpıyor. Dobrynya uyandı ve şöyle düşünüyor: “Kalbim hissediyor, evde bir şeyler ters gidiyor. Ve neden atım endişeli olsun ki! ”

Dobrynya eyere sıçradığında, bir at ayakta duran ormanın üstünde, yürüyen bulutun hemen altında yükseldi. Bir çizgi gibi - yani yedi mil. Akşama doğru, Dobrynya ailesinin evine gitti.

Ve orada birçok insan var: büyük bir şölen hazırlanıyor - Anastasia Nikulishna, Alyosha Popovich kahramanı ile evlendi. Prens, kendisi ve prenses onurlu bir yerde oturuyorlar, yanında gelin ve damat var, boyarlar, tüccarlar ve diğer konuklar var. Dobrynia yavaş yavaş girdi - banklarda tek bir yer yok. Daha sonra kapının önünde oturdu, gusli-samoguda'yı çıkardı ve öyle yüksek sesle çalmaya başladı ki, prens kendini banktan yükseltti.

“Hey genç harp!” Harika oyununuz için size üç yer veriyorum: biri yanımda, diğeri karşımda, üç tanesi istediğiniz yerde.

Dobrynya gençlerin karşısında oturdu. Ve sonra sadece Anastasia Nikulishna konukları şarapla yeniden yaşamaya başladı.

- Dobrynia Nikitich'in ruhunu çözmek ve Alyosha Popovich'in sağlığı için iç!

Sıra Dobryna'ya geldi. Anastasia Nikulishna ona denizaşırı bir şarap büyüsü verir ve almaya başladığında, alyansını parmağında gördü.

- Konuklar canım! İşte o, eşim coveted. Hepimiz Dobrynia Nikitich'in sağlığı için içelim!

Ve masanın diğer tarafına geçti ve Dobrynya'nın yanına oturdu.

Sonra Dobrynya keskin bir kılıç aldı ve Alyosha Popovich'i vurmak istedi. Karısıyla evlenmek istediği için değil, utanmaz aldatmacası yüzünden.

Ancak aralarında görkemli Rus kahraman Ilya Muromets durdu, güçlü ellerini iki kulağa yaydı ve şöyle dedi:

- İyi arkadaşlara, Rus kahramanlarına kendi aralarında savaşıp savaşmak onur ya da şeref değildir. İyilik ve barış konusunda hemfikir olabilirsiniz. Hala çok şiddetli düşmanımız var, ölümüne savaşacak biri var.

Prens ve tüm insanlar Ilya ile aynı fikirdeler. Ve böyle bir şölen devam etti, şimdi hala şarkılar hakkında şarkı söylüyorlar ve hikayeler anlatıyorlar.

Bir zamanlar Kiev yakınlarında bir dul Mamelfa Timofeevna vardı. Onun sevgili oğlu vardı - kahraman Dobrynyushka. Glory, Kiev'in her yerine Dobryn'i yayıyordu: görkemli ve yüksekti ve okuyup yazmak için eğitildi ve savaşta cesaretliydi ve bayramda neşeli geçti. Şarkıyı bir araya getirip arp çalacak ve zekice bir kelime söyleyecektir. Ve Dobrynia'nın öfkesi sakin, şefkatli. Kimseyi azarlamıyor, boşuna kimseyi kırmayacak. Şüphesiz onu "sessiz Dobrynyushka" olarak adlandırdılar.

Sıcak yaz günlerinde, Dobryna nehirde yüzmek istedi. Annesi Mamelfa Timofeevna'ya gitti:
- Bırak gideyim anne, Puchai Nehri'ne git, buzlu suda yüz. - yaz sıcağında bana işkence etti.
Mamelfa Timofeevna gülmekten patladı, Dobrynya'yı caydırmaya başladı:
- Sevgili oğlum, Dobrynyushka, Puchai Nehri'ne gitmiyor. Puchai nehri şiddetli, kızgın. İlk damlamadan, ateş kesilir, ikinci damlamadan kıvılcımların döküldüğü, üçüncü damlamadan duman patlar.
- Anne, en azından kıyı boyunca git, temiz hava al.
Dobrynya Mamelfa Timofeevna'yı serbest bıraktı.
Gezici bir elbise giydi, Dobrynya kendini yüksek bir Yunan şapkasıyla kapattı, yanında mızrak, oklu bir yay, keskin bir kılıç ve bir kurdele aldı.
İyi bir at attı, yanında genç bir hizmetçi çağırdı ve yola koyuldu. Dobrynya bir veya iki saat sürüyor; Yaz güneşi sıcak yanıyor, Dobryna’nın kafasını pişiriyor.
Dobrynya annesinin onu cezalandırdığını unutmuş, atını Puchai Nehri'ne çevirmiştir.
Puchai Nehri'nden serin.
Dobrynya atından atladı, dizginleri genç bir hizmetçiye attı:
“Burada kal, atı cezalandır.”
Yunan şapkasını kafasından çıkardı, yol giysilerini çıkardı, tüm silahlarını atının üstüne attı ve kendini nehre attı.
Dobrynya Puchai Nehri boyunca yüzüyor, şaşırmış:
- Annem bana Puchai Nehri hakkında ne dedi? Puchai nehri şiddetli değildir, Puchai nehri bir yağmur birikintisi gibi sessizdir.
Dobrynya'nın söylemeye vakti yoktu - gökyüzü aniden karardı ve gökyüzünde bulutlar yoktu ve yağmur yoktu, ama gök gürültüsü şimşek çakıyordu, fırtına yoktu, ama ateş parlıyordu ...
Dobrynya başını kaldırdı ve Serpent Gorynych'in kendisine doğru uçtuğunu, korkunç yılanın yaklaşık üç baş, yaklaşık yedi pençe, alev burun deliklerinden yandığını, duman kulaklardan düştüğünü, bacaklardaki bakır pençelerin parladığını görüyor.
Yılanın yılanı Dobrynya'yı gördüm:
- Ah, yaşlı insanlar Dobrynya Nikitich’in beni öldüreceğini ve Dobrynya’nın pençelerime girdiğini söyledi. Şimdi istiyorum - canlı canlı yiyeceğim, istiyorum - ineğime götüreceğim, mahkum alacağım. Esaret altında bir sürü Rus insan var, sadece Dobryny kayıptı.
Dobrynya düşük sesle şöyle diyor:
- Lanet olası yılanı aldın, önce Dobrynyushka'yı al, sonra övün, ama şimdilik Dobrynya senin elinde değil.
İyi Dobrynya yüzmeyi başardı; dibe daldı, su altında yüzdü, dik bir kıyıdan çıktı, kıyıya atladı ve atına koştu. Ama at ve pist üşütmüş: yılan yılanının genç hizmetçisi korkmuştu, atının üzerine atladı ve böyleydi. Ve Dobrynino'nun tüm silahlarını aldı.
Yılan Gorynych ile savaşacak hiçbir Dobryne yok.
Ancak Serpent yine Dobrynya'ya uçuyor, yakıtı kıvılcımlarla döküyor, beyaz gövdeyi Dobrynya'ya yakıyor.
Kahramanlık kalbi titredi.
Dobrynya sahile baktı - elinde tutacak bir şey yoktu: sarp bir çakıl taşı yoktu, dik bir bankada sadece sarı kum yoktu, ama Yunan şapkası yalan söylüyordu.
Dobrynya bir Yunan şapkasını aldı, içine sarı kum döktü - en az beş pound - ama Yılan Gorynych şapkasına nasıl çarptı - ve kafasını çürüttü.
Yılanı yere indirdi, göğsünü dizleriyle ezdi, iki kafadan atmak istedi ...

Yılan Gorynych'in burada dua ettiği gibi:
- Oh, Dobrynyushka, oh, kahraman, beni öldürme, dünyayı dolaşmama izin ver, her zaman sana itaat edeceğim! Size büyük bir yemin edeceğim: benimle geniş Rusya'ya uçmamak, Rusları esir almak için değil. Sadece bana merhamet ettin, Dobrynyushka, ve yılanlarıma dokunma.
Dobrynya, kurnazca konuşmayı reddetti, Serpent Gorynych'in onu serbest bıraktığını ve inandığını söyledi.
Yılan bulutların altına yükselince, hemen Kiev'e döndü, Prens Vladimir'in bahçesine uçtu. Ve o sırada, Prens Vladimir'in yeğeni olan genç Zabava Putyatishna bahçede yürüdü.
Yılan, prensesi gördü, sevindi, bulutun altından koştu, bakır pençelerine girdi ve Sorochinsky dağlarına götürdü.
Bu sırada, Dobrynya bir hizmetçi buldu, yol elbise giymeye başladı - aniden gökyüzü karardı, gök gürledi. Dobrynya kafasını kaldırdı ve görüyor: Yılan Gorynych Kiev'den uçuyor, pençelerini Fun Putyatishnu'ya taşıyor!
Sonra Dobrynya çok üzüldü - üzüldü, büküldü, eve mutsuz geldi, bir bankta oturdu, bir şey söylemedi.
Annesi soru sormaya başladı:
- Neden üzgünsün, Dobrynyushka? Sen neden bahsediyorsun ışığım?
- Hiçbir şey için dönmem, hiçbir şey için üzülmem ama evde oturmaktan mutlu değilim. Prens Vladimir'e Kiev'e gideceğim, bugün eğlenceli bir şöleni var.
- Gitmeyin, Dobrynyushka, prens, kötülük kalbimden kokuyor. Evde bir bayram olacak.
Rahibe Dobrynya itaat etmedi ve Kiev'e Prens Vladimir'e gitti.
Kiev'e gelen Dobrynya, ilkel odasına gitti. Ziyafetlerde sofralar doludur, tatlı bal fıçıları durur, konuklar yemek yemez, içmez, kafaları indirilir.
Prens odada yürüyor, misafirleri tedavi etmiyor. Prenses peçe kapandı, misafirlere bakmıyor.
İşte Vladimir prens ve diyor ki:
- Sevgili misafirim, hüzünlü bir şölenimiz var! Ve prenses acı, ve ben mutlu değilim. Lanet olası Yılan Gorynych, sevgili yeğenimiz, genç Fun Putyatishna'yı aldı. Kaçınız Sorochinskaya Dağı'na gidip prensesi bulup onu serbest bırakacaksınız?!
Oradaki! Konuklar birbirlerine saklanıyorlar: büyükler orta olanlar için, orta olanlar küçükler için ve küçükler ağızlarını kapattılar.
Birden genç bir atlet Alyosha Popovich masadan ayrıldı.
- İşte bu, Prens Krasnoye Solnyshko, dün açık alandaydım, Puchay Nehri yakınında Dobrynyushka'yı gördüm. Yılan Gorynych ile kardeşlik kurdu ve erkek kardeşini daha az çağırdı. Snake Dobrynyushka'ya gittiniz. Sevgili yeğeninize, adı geçen kardeşiyle kavga etmeden yalvaracak.
Öfkeli Prens Vladimir:
- Öyleyse otur, Dobrynya, at üstünde, Sorochinskaya Dağına git ve en sevdiğim yeğenimi al. Anya, Putyatishna'nın Fun'una kavuşacak - Kafanı kesmeni emrediyorum!
Dobrynya başını şiddetli bir şekilde düşürdü, bir kelimeye cevap vermedi, masadan kalktı, atını monte etti ve eve gitti.
Annem onunla tanışmak için çıktı, Dobryna'da yüz olmadığını gördü.
- Senin neyin var Dobrynyushka, neyin var oğlum, bayramda ne oldu? Sizi kırdıysanız ya da takılarla kuşattıysanız ya da kötü bir yere mi koydunuz?
- Bana kızmadılar, beni büyülemediler ve rütbeye göre bir yerim vardı.
- Peki neden, Dobrynya, kafanı asdın?
- Prens Vladimir bana büyük bir hizmet yapmamı emretti: Sorochinskaya dağına gitmek, Fun Putyatishna'yı bulup almak. Ve Eğlenceli Putyatishnu, Yılan Gorynych'i götürdü.
Mamelfa Timofeevna çok korkmuştu, ama ağlamaya ve üzülmeye başlamamış, ancak konuyu düşünmeye başlamıştır.
- Uzan, Dobrynyushka, en kısa sürede uyu, güçlen. Sabah akşama daha akıllı, yarın öğüt vereceğiz.
Dobrynya uyumak için uzandı. Uyuyor, horluyor, derenin gürültülü olduğunu.
Ve Mamelfa Timofeevna yatmaz, bir bankta oturur ve bütün gece yedi sümüklü yedi kuyruklu küçük bir topuk örgüsü yapar.
Sabah ışığında anne Dobrynya Nikitich'i uyandırdı:
- Ayağa kalk evlat, giyin, giyin, eski ahıra git. Kapı üçüncü durakta açılmaz, meşe kapısı gücümüzün ötesindeydi. Kendini çek Dobrynyushka, kapıyı aç, orada büyükbaba atı Burushka'yı göreceksin. Burka, tahrif edilmemiş on beş yıl boyunca bir durakta duruyor. Sen temizle, besle, bir içki ver, verandaya getir.
Dobrynya ahıra gitti, kapıyı menteşelerden çıkardı, Burushka'yı beyaz ışığa getirdi, temizledi, kurtardı ve sundurmaya götürdü. Burushka eyerlemeye başladı. Üstüne küçük bir kazak, üstüne küçük bir kazak - bir keçe, daha sonra değerli ipeklerle işlenmiş, altınla süslenmiş, on iki kovanı çekti, altın dizgiyi kıvrık, bir Cherkasy eyer koydu. Mamelfa Timofeevna çıktı ve yedi kuyruklu bir kırbaç verdi.
- Vardığınızda, Dobrynya, Sorochinskaya Dağı'nda, Gorynych Yılanı evde olmayacak. Bir atı inine uçur ve yılanları ezmeye başlarsın. Burke yılanları bacaklarını doyurur ve siz de Burka kırbaç kulaklarının arasında kırbaçlanır. Burka atlayacak, yılanın ayağını sallayacak ve bire bir sakat kalacak.
Bir elma ağacından bir dal koptu, bir elma bir elma ağacından uzağa yuvarlandı, oğlu annesini zor ve kanlı bir savaş için terk ediyordu.
Her gün, yağmur yağıyor gibi, ve haftadan bir hafta nehirler akıyor. Dobrynya kırmızı güneşe biniyor, Dobrynya aydınlık ayda biniyor, Sorochinskaya dağına gidiyordu.
Serpantin ine yakın dağda, uçurtmalar iç içedir. Burushka'nın bacaklarını bükmeye başladılar, toynaklarını ezmeye başladılar. Burushka atlayamaz, dizlerinin üstüne düşer.
Buradaki annesinin emrini hatırlatan Dobrynya yedi ipekten bir kamçı aldı, Buruşka'yı kulaklarının arasına atmaya başladı ve mahkum oldu:
- Zıpla, Burushka, zıpla, yılanların bacaklarını salla.
Burushka’nın kırbaçlarından güç geldi, yüksek bir şekilde dörtnala koşmaya başladı, bir mil ötede çakıl taşları atmaya başladı, engerek bacaklarını sallamaya başladı. Onları toynağıyla dövüyor ve dişlerini yırtıyor ve her birini eziyordu.
Dobrynya attan çekildi, sağ elinde keskin bir kılıç aldı, güçlü bir adamın sol kolu ve yılan gibi mağaralara gitti.
Sadece bir adım attı - gökyüzü karardı, gökgürültüsü patladı: Serpent Gorynych pençelerinde uçtu, cesedini tuttu. Ateş ağızdan kesiyor, kulaklardan duman çıkıyor, bakır pençeleri ısı gibi yanıyor ...
Yılanlı Dobrynyushka'nın cesedini yere fırlattığını ve yüksek sesle bağırdığını gördüm.
“Neden sen, Dobrynya, yeminimizi kırarak yavrularımı eziyorsun?”
- Oh, lanet yılan! Sözümüzü kırdım, yemin ettim mi? Neden uçtun, Serpent, Kiev'e, neden Fun Putyatishnu'yu aldın ?! Kavga etmeden bana prensesi ver, seni affedeceğim.
- Onu Eğlenceli Putyatishna'ya vermeyeceğim, onu mahvedeceğim ve sizi mahvedeceğim ve tüm Rusları en sonuna kadar götüreceğim!
Kızgın Dobrynya ve Yılan'a koştu.
Ve şiddetli bir savaş başladı.
Sorochinsky dağları döküldü, meşe kökleri çıktı, toprağa bırakılan kemerli çimler ...
Üç gün ve üç gece savaşırlar; Dobrynya Yılanı hüküm sürmeye başladı, fırlatmaya başladı, fırlatmaya başladı ... Dobrynya'yı küçük kurdeleyle ilgili hatırladım, yakaladım ve kulakların arasındaki Yılanın bırakmasına izin verdim. Yılan Gorynych dizlerinin üzerine çöktü ve Dobrynya sol eliyle yere bastırdı ve sağ eliyle bir kamçı ile soğudu. Onu ipek bir kamçıyla dövdü, sığır gibi evcilleştirdi ve tüm kafalarını kesti.
Yılandan dökülen kara kan, doğuya ve batıya döküldü, Dobrynya'yı beline su bastı.
Dobrynya üç gün boyunca kara kanda duruyor, bacakları üşüyor, üşümesi kalbine gidiyor. Rus toprağı yılan kanı almak istemiyor.
Dobrynya sona erdiğini gördü, yedi ipekten küçük bir ipek çıkardı, dünyayı kırbaçlamaya başladı ve kınadı:
“Siz ayrılıyorsunuz, nemli toprağın annesi ve yılan kanını yutuyorsunuz.”
Nemli toprak, serpantin kanını ayırdı ve yok etti.
Dobrynya Nikitich dinlendi, kendini yıkadı, zırhını temizledi ve yılan gibi mağaralara gitti. Tüm mağaralar, altın kilitlerle asılmış, demir cıvatalarla kilitlenmiş, bakır kapılarla kapatılmıştır.
Bakır kapı kırdı Dobrynya, yıpranmış kilitler ve cıvatalar, ilk mağaraya girdi. Ve orada iki günde sayılmayan kırk ülkeden, kırk ülkeden sayısız sayıda insan görüyor.
Onlara Dobrynyushka diyor ki:
“Hey, siz yabancı insanlar ve yabancı savaşçılar!” Özgür ışığa çıkın, yerlerine gidin ve Rus kahramanını hatırlayın. Onsuz, yıllarca yılan tutsaklığında oturuyor olurdun.
Özgür olmaya, Dobryna topraklarına boyun eğmeye başladılar:
- Bir asır sizi hatırlayacağız Rus kahraman!
Dobrynya daha da ileri gidiyor, mağaradan sonra mağarayı açıyor, esir insanları serbest bırakıyor. Hem yaşlılar hem de gençler, küçük çocuklar ve yaşlı büyükanneler, yabancı ülkelerden gelen Ruslar gün ışığına çıkıyor, ancak Fun Putyatishna yok.
Böylece onbir mağara Dobrynya'yı geçti ve onikinci sırada Fun Putyatishna'yı buldu: Prenses nemli bir duvara asıldı, altın zincirlerle ellerini zincirledi. Dobrynyushka’nın zincirlerini yıktım, prensesi duvardan çıkardım, onu aldım ve mağaradan gelen serbest ışığa taşıdım.
Ama o ayağa kalkar ve sersemletir, gözlerini ışıktan kapatır, Dobrynya'ya bakmaz. Dobrynya yeşil çimlere koydu, besledi, suladı, bir pelerinle kapladı, kendini dinlendirmek için uzandı.
Akşam saatlerinde yuvarlanan Güneş, Dobrynya uyandı, eyledi Burushka ve prensesi uyandırdı. Dobrynya atını monte etti, Eğlence'yi önüne koydu ve yola koyuldu. Ancak etrafta hiç kimse yok ve sayıları var, tüm Dobrynya kemerlere eğiliyor, kurtuluş için teşekkür ediyor, topraklarına acele edin.
Dobrynya sarı bozkırda sürdü, atını mahvetti ve Fun Putyatishna'yı Kiev'e sürdü.

Dobrynya ve Yılan

Sahada Puchay Nehri yakınında yürüyüş yapmak için sıcak bir günde genç bir sporcu olan Dobryna Nikitich oldu. Sorochinskaya dağında çok uzak olmayan yerlerde şiddetli, açgözlü bir yılan vardı. Dobrynya'dan nefret ediyordu, çünkü zehirli yılanının kahramanı defalarca ezildi, yılanı dağdaki mağarasına sürüklediği yılanı tutuklamadan Rus halkını tekrar tekrar kurtardı. Sevgili annem çoğu zaman Dobrynya'yı ikna etti:

Dikkat et, çocuk, Puchay nehri, içinde yüzmeyin. Yılan sana uçacak, silahsız bir adam bununla nasıl başa çıkabilir?

Dobrynya, annenin emirlerini hatırladı. Evet, kahramanın sahada olduğu gün çok sıcaktı. Elbiseyi fırlatıp suya koştu.

Ve Yılan orada. Nehrin yukarısındaki gül, acele etmeye hazır olan Dobrynya'nın üzerinde kıvrılır. scoffs:

Ben istiyorum - her şeyi mahvedeceğim! İstiyorum - Dobrynya'yı sandıklara götüreceğim! İstiyorum - onu esarete götüreceğim!

Ancak Dobrynya Yılanı'ndan korkmadı: ustalıkla sahile atlamayı başardı. Şapkasını üç kilo ağırlığında yakaladı, ama yılanın kafasına ne kadar süre yeteceği! Aniden, gövdeleri zehirliydi. Elbiseme koştum, bir şam bıçağı çıkardım. Korkmuş, ciddi yılanı uluyan:

Vurma, beni yok etme, Dobrynyushka! Rus halkını esir almak için artık Rusya'ya uçmayacağım! Barış yap! Ve bundan sonra yavrularıma dokunma.

Ona Dobrynya'ya inandı. Kabul ettim Yılanı istediği zaman serbest bıraktı. Anında ortadan kayboldu, şiddetli bir yılan uçup gitti. Ve Dobrynya eve gitti.

Eve geliyor ve Kiev şehri üzücü.

Ne tür bir keder oldu? - Dobrynya soruyor.

Kiev insanlar ona cevap verir:

Prens Vladimir'in, sevdiği yeğenlerinden biri olan Putyatichna'nın eğlenceli kızı vardı. Yeşil bahçeye yürüyüşe çıktı. Lanet olası bir yılan, burada Kiev'in üzerinden uçtu. O aldı, prensesi mağara yılanına götürdü!

Dobrynya Vladimir'e gidiyor ve orada kahramanlar üst odada oturuyorlar, düşünüyorlar: Fun Putyatichna nasıl serbest bırakılır? Kime gönderilecek? Herkes Dobrynya'ya başını sallıyor: sözde böyle bir şeyle daha iyi baş edeceği söyleniyor.

Dobrynyushka atının üstüne oturdu. Annem ona ellerinde ipek kurdele verdi:

Siz geldikçe, çocuk, Sorochinskaya Dağı'nda, bir at kırbaçından daha güçlüdür, böylece kötü yılanlara sıkıca bastırır.

Dobrynya yılan gibi mağaraya koştu. Mağaraya ulaştım. Burada bir atı kırbaçla kırbaçlamaya başladı. At yılanın toynaklarını damgalamaya başladı. Ve mağaradan Dobryna'ya doğru ciddi, şiddetli bir yılan uçar.

Ne yapıyorsun Dobrynya? Ama daha çok uçurtmamı ezmemek için söz vermedin mi?

Dobrynyushka ona cevap verdi:

Fakat Rus halkını size taşımamaya söz vermediniz mi? Neden Fun Putyatichnu'yu çaldın? Bunu bilmene izin vermeyeceğim!

Ve Dobrynia'da Snake ile şiddetli bir savaş başladı. Üç gün boyunca savaştılar, hatta üç saat. Yılan buna dayanamadı, öldü. Dobrynyushka onu öldürdü.

Yılanlı mağaraya koştu, esir çıkarmaya başladı.

Çık dışarı, - bağırır, - Rus halkı! Kibarca Yılanan Kibar!

Esirlerin arasında Eğlenceli Putyatichna'yı arıyor, bulamıyor. Son mağarada bulundu.

İyi atını yerleştirdi ve prensesi önüne koydu. Ve onu Kiev'e amca Prens Vladimir'e sürdü.

Prens Vladimir yüksek verandasına çıktı, büyük bir şükranla Dobrynya ile yay gördü:

Teşekkürler, Dobrynyushka - tüm kahramanlardan biri bize çok önemli bir hizmet etti!

Ve Dobrynya'ya altın bir hazine ve şenlikli bir elbise kazandırdı.

Dobryny'nin Evliliği

Nasıl sürdü, Dobrynya, bütün gün güvende

Postaneye giderken piste gittim.

Dobrynyushka posta yoluyla nasıl gidiyor?

Dobrynyushka'nın sürdüğü gibi,

Gördüğü gibi, önünde sürüyor.

Bir atın üstünde görüyor, kahramanın tarafında.

Atını karıştırmaya başladığında,

Bir kamçıyla çekmeye başladığında,

Nagy ve bu kahramanı yakala.

Dobrynyushka nasıl hızlı sürdü?

Bir kahramanı ve bir uzaylıyı nasıl yakaladı?

Dobrynya buraya bağırdı ve devam etti:

“Toperik’e hangi toprakları nasıl söylersin?

Sen hangi ülkesin ve hangi orduları

Sen kimin babasısın, kimin annesisin? ”

Nuneku'nun dediği gibi:

“Toperik hakkında bir şeyler bilmek istiyorsan,

Duck, çeviri yapacağız. ”

Dobrynyushka ne kadar çabuk uçtu,

Savaş kalbi nasıl alevlendi,

Kahraman kulübünü başka bir şeyle çarpmak istediğinde,

Omuzlarında bir el olarak durgun

Dobrynya aceleyle nasıl geri döndü?

Dobrynya tarafa giderken,

Şimdi kulüplere gittim

Ve eski zaman meşe ağacı olan bir klübe çarptı;

Her şey nasıl parçalara ayrıldı?

Ve Silushka'nın yaşlı olduğunu biliyor;

Kahramanın eski yoluna nasıl gittin

Dobrynya buraya başının tepesine bağırdı:

"Söylediğin gibi dostum, sen hangi ülkesin?

Hangi toprak ve hangi ordu

Sen kimin babasısın, kimin annesisin? ”-

“Hangi toprakları bilmek istersen,

Öyleyse şamı çevir. "

Bir kahramanın kalbi nasıl alevlendi,

Dobrynyushka'nın bir iyilik atı çırpması gibi

Kırk poundda bir kulüp getirdiğinde,

Omuzlarda olduğu gibi burada da durdu bir el,

Dobrynyushka atın iyiliğinden nasıl sıçradı?

Dobrynyushka kahramana başvururken

Dobrynya'nın kahraman önünde durduğu gibi

Ona söylediği gibi, kelime budur:

"Toperik’a ne topraklarını söyle.

Ve toperik söyle ne horde

Ve söyle bana, kimin babası sen kimin annesi? ”-

“Toperik'i dinle, diyorum ki:

Ben Canaan'ın ülkesiyim.

Ve ben sonuçta Nastasyushka Nikulichna. ”

Dobrynyushka hızla buraya geldiğinde

Yavaşça onu attan indirdi,

Ve Nastasyushka Nikulichnaya'ya bir şey söyledi:

“Omuzlarımdaki elim durgun geçti.

Nastasyushka Nikulichna'yı öldürürdüm. ”

Nastasjushka'ya nasıl gitti?

Nastasyushka'yı almaya başladığında:

“Hadi, Nastasyushka Nikulichna,

Hadi ve evlen benimle. ”

Dobrynin'in atına nasıl oturdular?

Tek yönden nasıl geçti?

Dobryna'ya geniş bir avluda vardık.

Kuleye girdiklerinde uzun boyluydu.

Toperik Kralı nasıl rapor ettiler:

“Kırmızı güneş Vladimir Stolnekievsky!

Dobrynyushka Nikitinets nasıl geldi?

Başka bir ülkeden gelin nasıl getirdi?

Onunla nasıl evlenmek istiyor?

Seni onurlu bir şölene davet ediyor.

Kızıl Güneş Vladimir Stolnekievsky,

Onurlu bir bayram için bana gel

Sevgili Apraxia ile. ”

Onurlu bayramlarının nasıl geçtiğini,

Bir düğün yaptılar ve mezun oldular

Ve hepsi bir bayramda sarhoş oldu.

Ve hepsi şölende evet ve bıktı.