Sa pamamagitan ng kurbada ng oak, isang berdeng gintong kadena. Sa gilid ng dagat, isang berdeng oak-A. S. Pushkin

Mga seksyon ng site

Pinili ng Editor:

Biglang namatay si Oleg Grishchenko
Biglang namatay si Oleg Grishchenko
Nalaman ni Kommersant ang tungkol sa pag-aresto sa pinuno ng kumpanya ng IT na tinutupad ang utos ng Ministry of Internal Affairs na si Sergey Shilov sa pagkonsulta sa nakakulong
Igor Artamonov: "Ang Central Russian na bangko ng Sberbank ay nakapasa sa pagsubok ng lakas ng Disyembre. Artamonov Igor Georgievich Sberbank talambuhay
Yuri Trutnev Personal na buhay ni Yuri Trutnev
Ang gobernador ng Sakhalin, Alexander Horoshavin, ay pinigil dahil sa hinalang pagtanggap ng suhol. Ano ang nangyari kay Horoshavin
Kung paano sinira ng blonde na si Andrei ang puso ni FSO
Kilusang partisan noong Digmaang Patriotiko noong 1812
Itinalaga ni Stalin ang commander-in-chief ng hukbong Sobyet
Ang sinaunang soberanya. III. Ang soberanya at ang kanyang hukuman. Diocletian: Quae fuerunt vitia, mores sunt - Kung ano ang mga bisyo noon ay pumasok na sa mores

Advertising

bahay - Mga pader

Sa pamamagitan ng kurbada ng oak, isang berdeng gintong kadena. Sa gilid ng dagat, isang berdeng oak-A. S. Pushkin

Para sa iyo, ang kaluluwa ng aking reyna,
Mga kagandahan, para sa iyo lamang
Mga panahon ng pabula,
Sa ginintuang oras ng paglilibang,
Sa ilalim ng bulong ng madaldal na lumang panahon,
Isinulat ko ang kanang kamay;
Tanggapin ang aking mapaglarong gawa!
Walang humihingi ng papuri,
Masaya ako sa matamis na pag-asa,
Na isang birhen na may kilig sa pag-ibig
Tingnan mo, baka patago
Sa aking mga makasalanang kanta.

Sa gilid ng dagat, isang berdeng oak;
Golden chain sa tom oak:
At araw at gabi ang pusa ay isang siyentipiko
Ang lahat ay paikot-ikot sa mga tanikala;
Pupunta sa kanan - magsisimula ang kanta
Sa kaliwa - sinasabi niya ang isang fairy tale.
May mga himala: doon gumagala ang diyablo,
Ang sirena ay nakaupo sa mga sanga;
Doon sa hindi kilalang mga landas
Bakas ng hindi nakikitang mga hayop;
Ang kubo ay nandoon sa paa ng manok
Nakatayo nang walang bintana, walang pinto;
Doon ang kagubatan at ang libis ay puno ng mga pangitain;
Doon ay dadaloy ang mga alon sa madaling araw
Sa isang mabuhangin at walang laman na dalampasigan,
At tatlumpung magagandang kabalyero
Sunod-sunod na lumalabas ang malinaw na tubig,
At ang kanilang tiyuhin ay kasama nila sa dagat;
Naroon ang prinsipe sa pagdaan
Binihag ang mabigat na hari;
Doon sa mga ulap sa harap ng mga tao
Sa pamamagitan ng kagubatan, sa kabila ng mga dagat
Dala ng mangkukulam ang bayani;
Sa piitan doon ang prinsesa ay nagdadalamhati,
At ang kayumangging lobo ay tapat na naglilingkod sa kanya;
May isang stupa na may Baba Yaga
Lumalakad ito, gumagala sa sarili;
Doon, si Tsar Kashchei ay nanlulupaypay sa ginto;
May espiritung Ruso ... may amoy ng Russia!
At naroon ako, at uminom ako ng pulot;
Sa tabi ng dagat ay nakakita ako ng berdeng oak;
Umupo siya sa ilalim niya, at ang pusa ay isang siyentipiko
Sinabi niya sa akin ang kanyang mga kuwento.
Naalala ko ang isa: itong fairy tale
Ngayon sasabihin ko ang liwanag ...

Unang kanta

Ang mga gawa ng mga araw na lumipas
Ang mga alamat ng malalim na sinaunang panahon.

Ang pananalita ay sumanib sa isang hindi malinaw na ingay;
Ang isang masayang bilog buzzes mga bisita;
Ngunit biglang umalingawngaw ang isang magandang boses
At ang tugtog ng gusli takas na tunog;
Natahimik ang lahat, nakikinig sa Bayan:
At pinupuri ang matamis na mang-aawit
Ludmila-charm at Ruslana
At ang wreath ni Lelem ay pinilipit niya.

Ngunit, pagod sa masigasig na pagnanasa,
Si Ruslan ay hindi kumakain, hindi umiinom;
Tumingin sa isang mahal na kaibigan,
Buntong-hininga, galit, paso
At pagkurot ng bigote sa kawalan ng pasensya,
Binibilang ang bawat sandali.
Sa kawalan ng pag-asa, na may madilim na kilay,
Sa isang maingay na mesa ng kasal
Tatlong batang kabalyero ang nakaupo;
Tahimik, sa likod ng isang walang laman na balde,
Nakalimutan ang mga pabilog na tasa
At ang brishna ay hindi kasiya-siya sa kanila;
Huwag mong pakinggan ang propetikong Bayan;
Ibinaba nila ang kanilang nahihiyang tingin:
Iyan ay tatlong karibal ni Ruslan;
Sa kaluluwa, nagtatago ang kapus-palad
Ang pag-ibig at poot ay lason.
Odin - Rogdai, matapang na mandirigma,
Pagpapalawak ng mga limitasyon gamit ang espada
Mayaman na mga patlang ng Kiev;
Ang isa naman ay si Farlaf, ang mayabang na sigaw,
Sa mga piging, hindi natalo ng sinuman,
Ngunit isang hamak na mandirigma sa mga espada;
Ang huli, puno ng madamdaming pag-iisip,
Batang Khazar Khan Ratmir:
Ang tatlo ay namumutla at nagtatampo
At ang isang masayang piging ay hindi isang piging para sa kanila.

Dito ay tapos na; tumayo sa hanay
Nakikihalubilo sa maingay na mga tao
At lahat ay tumitingin sa kabataan:
Ibinaba ng nobya ang kanyang mga mata,
Parang nalulumbay sa puso ko,
At nagniningning ang masayang lalaking ikakasal.
Ngunit ang anino ay yumakap sa lahat ng kalikasan,
Malapit na sa hatinggabi bingi;
Boyars, natutulog mula sa pulot,
Nakayuko silang umuwi.
Ang lalaking ikakasal ay natutuwa, lasing:
Hinahaplos niya sa imahinasyon
Isang mahiyaing birhen na kagandahan;
Ngunit sa isang lihim, malungkot na lambing
Pagpapala ng Grand Duke
Nagbibigay ng isang batang mag-asawa.

At narito ang batang nobya
Sila ay humantong sa kama ng kasal;
Ang mga ilaw ay namatay ... at ang gabi
Sinindihan ni Lel ang lampara.
Ang mga matamis na pag-asa ay natupad
Inihahanda ang mga regalo para sa pag-ibig;
Mahuhulog ang mga damit ng seloso
Sa mga karpet sa Constantinople ...
Naririnig mo ba ang isang bulong sa pag-ibig,
At ang matamis na tunog ng mga halik
At paulit-ulit na ungol
Ang huling kahihiyan?.. Asawa
Ang kasiyahan ay nararamdaman muna;
At pagkatapos ay dumating sila ... Biglang
Tumama ang kulog, kumislap ang liwanag sa ulap,
Ang lampara ay namatay, ang usok ay tumatakbo,
Lahat sa paligid ay madilim, lahat ay nanginginig,
At ang kaluluwa ay nagyelo sa Ruslan ...
Natahimik ang lahat. Sa matinding katahimikan
Isang kakaibang boses ang umalingawngaw ng dalawang beses,
At isang tao sa mausok na kailaliman
Lumutang na mas itim kaysa sa maulap na ambon...
At muli ang tore ay walang laman at tahimik;
Ang takot na kasintahang lalaki ay bumangon,
Tumutulo ang malamig na pawis mula sa aking mukha;
Nanginginig sa malamig na kamay
Tinanong niya ang piping kadiliman ...
Tungkol sa kalungkutan: walang mahal na kaibigan!
Ang pag-agaw sa hangin, ito ay walang laman;
Si Lyudmila ay wala sa makapal na kadiliman,
Kinidnap ng hindi kilalang puwersa.

Ah, kung martir ng pag-ibig
Pagdurusa nang walang pag-asa
Kahit malungkot mabuhay, mga kaibigan,
Gayunpaman, posible pa ring mabuhay.
Ngunit pagkaraan ng mahabang panahon, taon
Yakapin ang iyong kasintahan sa pag-ibig
Mga pagnanasa, luha, pananabik na bagay,
At biglang isang minuto asawa
Upang mawala nang tuluyan ... oh mga kaibigan,
Syempre, mas gugustuhin ko pang mamatay!

Gayunpaman, ang kapus-palad na si Ruslan ay buhay.
Ngunit ano ang sinabi ng Grand Duke?
Biglang tinamaan ng isang kakila-kilabot na alingawngaw,
Magalit ka sa iyong manugang,
Ipinatawag niya siya at ang hukuman:
"Nasaan, nasaan si Lyudmila?" - nagtatanong
Sa isang kakila-kilabot, nagniningas na kilay.
Hindi naririnig ni Ruslan. “Mga anak, kaibigan!
Naaalala ko ang mga nakaraang tagumpay:
Ay, maawa ka sa matanda!
Sabihin mo sa akin kung sino sa inyo ang sang-ayon
Para habulin ang anak ko?
Kaninong gawa ang hindi magiging walang kabuluhan
Upang iyon - pahirapan, umiyak, kontrabida!
Hindi ko nailigtas ang asawa ko! -
Ibibigay ko siya bilang asawa
Kasama ang kaharian ng aking mga lolo sa tuhod.
Sino ang tatawagin, mga bata, kaibigan? .."
"AKO AY!" - sabi ng malungkot na nobyo.
"AKO AY! Ako ay! - bulalas kasama si Rogdai
Farlaf at ang masayang Ratmir. -
Ngayon ay sinisilya namin ang aming mga kabayo;
Natutuwa kaming maglakbay sa buong mundo.
Ama namin, huwag na nating patagalin ang paghihiwalay;
Huwag kang matakot: hahabulin natin ang prinsesa."
At nagpapasalamat na pipi
Sa luha, iniunat niya ang kanyang mga kamay sa kanila
Isang matandang lalaki na pagod na pagod.

Magkasamang lumabas ang apat;
Si Ruslan ay pinatay sa kawalan ng pag-asa;
Ang pag-iisip ng nawawalang nobya
Siya ay pinahihirapan at patay.
Sila ay nakaupo sa masigasig na mga kabayo;
Masaya sa tabi ng mga bangko ng Dnieper
Ay lumilipad sa umiikot na alikabok;
Nakatago na sa malayo;
Hindi ko na makita ang mga sakay...
Ngunit naghahanap pa rin ng mahabang panahon
Grand Duke sa isang bakanteng field
At ang pag-iisip ay lumilipad pagkatapos nila.

Natahimik si Ruslan,
At nawawala ang kahulugan at memorya.
Mayabang na nakatingin sa balikat niya
At mahalagang gumalaw ng kaunti, Farlaf,
Nagpout, hinangal niya si Ruslan.
Ang sabi niya: “Pipilitin ko
Nakakuha ng libre, mga kaibigan!
Well, malapit ko na bang makilala ang higante?
Daloy ang dugo
Biktima na ng selos na pag-ibig!
Magsaya ka sa aking mapagkakatiwalaang espada
Magsaya ka, masigasig kong kabayo!"

Khazar Khan, sa kanyang isip
Nakayakap na kay Lyudmila,
Bahagyang sumasayaw sa ibabaw ng saddle;
Naglalaro sa kanya ang batang dugo,
Ang hitsura ay puno ng apoy ng pag-asa:
Pagkatapos ay sumakay siya ng buong bilis,
Nanunukso sa magara ang mananakbo,
Umiikot, tumataas,
O matapang na sumugod muli sa mga burol.

Si Rogdai ay madilim, tahimik - hindi isang salita ...
Natatakot sa hindi malamang kapalaran
At pinahihirapan ng walang kabuluhang paninibugho,
Siya ang pinaka nag-aalala
At madalas nakakatakot ang titig niya
Madilim na itinuro sa prinsipe.

Karibal sa iisang kalsada
Maghapon silang lahat na nagmamaneho.
Ang sloping bank ng Dnieper ay naging madilim;
Mula sa silangan, isang anino ang bumubuhos sa gabi;
Fogs sa ibabaw ng malalim na Dnieper;
Oras na para magpahinga ang kanilang mga kabayo.
Narito ang isang malawak na landas sa ilalim ng bundok
Nagkrus ang malawak na landas.
“Maghiwalay na tayo, oras na! - sabi nila -
Ipagkatiwala natin ang ating sarili sa hindi kilalang kapalaran."
At bawat kabayo, hindi nararamdaman ang bakal,
Sa kalooban ko, pinili ko ang landas para sa sarili ko.

Ano ang ginagawa mo, hindi nasisiyahang Ruslan,
Nag-iisa sa mapanglaw na katahimikan?
Lyudmila, ang araw ng kasal ay kakila-kilabot,
Lahat, tila, nakita mo sa isang panaginip.
Hinila ang isang tansong helmet sa kanyang kilay,
Mula sa makapangyarihang mga kamay pag-alis ng talim,
Naglalakad ka sa pagitan ng mga patlang
At dahan-dahan sa iyong kaluluwa
Namatay ang pag-asa, namamatay ang pananampalataya.

Ngunit biglang bago ang kabalyero ay may isang kuweba;
May liwanag sa kweba. Diretso siya sa kanya
Pumunta sa ilalim ng natutulog na mga vault,
Kontemporaryo ng kalikasan mismo.
Pumasok siya na may kawalang-pag-asa: ano ang tinitingnan niya?
May isang matandang lalaki sa yungib; malinaw na tanawin,
Kalmadong tingin, kulay-abo na buhok;
Ang lampara sa harap niya ay nasusunog;
Per isang sinaunang aklat nakaupo siya,
Binabasa ito ng mabuti.
“Maligayang pagdating, aking anak! -
Nakangiti niyang sabi kay Ruslan. -
Dalawampung taon na akong mag-isa dito
Sa dilim katandaan kumupas;
Ngunit sa wakas ay naghintay para sa araw
Matagal ko nang inaasahan.
Tayo ay pinagtagpo ng tadhana;
Umupo at makinig sa akin.
Ruslan, nawala sa iyo si Lyudmila;
Ang iyong matatag na espiritu ay nawawalan ng lakas;
Ngunit ang kasamaan ay dadaloy sa isang mabilis na sandali:
Sa ilang sandali, naintindihan ka ng tadhana.
May pag-asa, masayang pananampalataya
Pumunta sa lahat, huwag panghinaan ng loob;
Pasulong! may espada at matapang na dibdib
Gumawa ng iyong paraan sa hatinggabi.

Alamin, Ruslan: ang iyong nagkasala
Ang kakila-kilabot na wizard na si Chernomor,
Ang mga kagandahan ay matagal nang kidnapper,
Buong gabing may hawak ng mga bundok.
Wala pa ring tao sa kanyang tirahan
Hanggang ngayon ay hindi tumagos sa titig;
Ngunit ikaw, ang sumisira ng masasamang pakana,
Papasok ka dito, at ang kontrabida
Mamamatay sa iyong kamay.
Hindi ko na dapat sabihin sa iyo:
Ang kapalaran ng iyong mga darating na araw
Anak, mula ngayon ay nasa iyong kalooban na."

Ang aming knight to the elder ay nahulog sa kanyang paanan
At sa tuwa ay hinalikan niya ang kanyang kamay.
Ang mundo ay nagliliwanag sa kanyang mga mata,
At nakalimutan ng puso ang paghihirap.
Siya ay muling nabuhay; at bigla ulit
Sa namumula na mukha ay may pumutok ...
“Malinaw ang dahilan ng iyong kalungkutan;
Ngunit ang kalungkutan ay hindi mahirap iwaksi, -
Sinabi ng matanda, - ikaw ay kakila-kilabot
Pag-ibig ng isang may kulay-abo na mangkukulam;
Huminahon, alamin: ito ay walang kabuluhan
At hindi natatakot ang dalaga.
Dinadala niya ang mga bituin mula sa langit,
Siya ay sumipol - ang buwan ay manginginig;
Ngunit labag sa panahon ng batas
Ang kanyang agham ay hindi malakas.
Naninibugho, nanginginig na tagabantay
Mga kandado ng walang awa na pinto
Isa lamang siyang mahinang pahirap
Ang kanyang magandang bihag.
Siya ay gumagala sa paligid niya sa katahimikan,
Sumpain ang kanyang malupit na kapalaran ...
Ngunit, magandang kabalyero, lumilipas ang araw
At kailangan mo ng kapayapaan."

Humiga si Ruslan sa malambot na lumot
Bago ang isang namamatay na apoy;
Hinahangad niyang makalimutan ng pagtulog,
Buntong-hininga, dahan-dahang lumiko ...
walang kabuluhan! Vityaz sa wakas:
“May hindi natutulog, tatay ko!
Ano ang gagawin: Ako ay may sakit sa kaluluwa,
At ang panaginip ay hindi panaginip, napakasakit mabuhay.
Hayaan mong sariwain ko ang aking puso
Sa pamamagitan ng iyong banal na pag-uusap.
Patawarin mo ako sa walang pakundangan na tanong.
Buksan mo: sino ka, pinagpala,
Fate confidant hindi maintindihan?
Sino ang nagdala sa iyo sa disyerto?"

Bumuntong hininga na may malungkot na ngiti,
Sumagot ang matanda: "Mahal kong anak,
Nakalimutan ko na ang aking malayong bayan
Mapanglaw na gilid. Likas na Finn,
Sa mga lambak, tayo lang ang nakakaalam,
Pagmamaneho sa kawan ng mga nayon sa paligid,
Sa aking walang pakialam na kabataan, alam ko
Ilang siksik na kagubatan ng oak,
Mga batis, yungib ng ating mga bato
Oo, masaya ang ligaw na kahirapan.
Ngunit mamuhay sa kasiya-siyang katahimikan
Hindi ito binigay sa akin ng matagal.

Tapos malapit sa village namin,
Parang cute na kulay ng pag-iisa
Nabuhay si Naina. Sa pagitan ng magkasintahan
Dumagundong siya sa kagandahan.
Isang umaga minsan
Ang iyong mga kawan sa isang madilim na parang
Nagmaneho ako, pinapalaki ang mga bagpipe;
May batis sa harapan ko.
Mag-isa, magandang bata
Naghabi ng korona sa dalampasigan.
Naakit ako sa aking kapalaran ...
Ah, knight, si Naina iyon!
Pumunta ako sa kanya - at ang nakamamatay na apoy
Para sa isang matapang na tingin ako ay isang gantimpala,
At natutunan ko ang pag-ibig sa aking kaluluwa
Sa kanyang makalangit na kagalakan,
Sa kanyang matinding pananabik.

Kalahating taon ang tumakas;
bungad ko sa kanya ng may kaba
Sabi: Mahal kita, Naina.
Ngunit ang aking mahiyain na kalungkutan
Nakinig si Naina nang may pagmamalaki,
Tanging nagmamahal sa iyong kagandahan,
At sumagot siya ng walang malasakit:
"Pastor, hindi kita mahal!"

At lahat ay ligaw sa akin, naging madilim:
Katutubong bush, anino ng mga puno ng oak,
Ang mga laro ng mga pastol ay masaya -
Walang nakakaaliw sa mapanglaw.
Sa kawalan ng pag-asa, ang puso ay tuyo, tamad.
At sa wakas naisip ko
Iwanan ang mga patlang ng Finnish;
Ang mga dagat ng hindi matapat na kalaliman
Lumangoy sa tapat kasama ang fraternal retinue
At karapatdapat sa pagsumpa ng kaluwalhatian
pagmamalaking atensyon ni Naina.
Pinatawag ko ang magigiting na mangingisda
Maghanap ng mga panganib at ginto.
Sa unang pagkakataon ang tahimik na lupain ng mga ama
Narinig ko ang abusadong tunog ng damask steel
At ang ingay ng mga hindi mapayapang shuttle.
Naglayag ako sa malayo, puno ng pag-asa,
Kasama ang isang pulutong ng walang takot na mga kababayan;
Kami ay sampung taon ng niyebe at alon
Baggrien na may dugo ng mga kaaway.
Dumagundong ang bulung-bulungan: ang mga hari ng ibang bansa
Natakot sila sa aking kabastusan;
Ang mga pinagmamalaki nilang squad
Tumakas ang hilagang mga espada.
Kami ay masaya, nakikipaglaban kami nang may panganib,
Ibinahagi ang mga parangal at regalo,
At naupo sila kasama ng mga natalo
Para sa magiliw na mga piging.
Ngunit isang pusong puno ng Naina
Sa ilalim ng ingay ng labanan at mga kapistahan,
Nalugmok sa isang lihim na pandaraya,
Hinahanap ko ang mga baybayin ng Finnish.
Oras na para umuwi, sabi ko, mga kaibigan!
Isabit natin ang idle chain mail
Sa ilalim ng canopy ng isang katutubong kubo.
Sinabi niya - at ang mga sagwan ay kumaluskos:
At iniwan ang takot
Sa look ng amang bayan, mahal
Lumipad kami nang may pagmamalaki.

Ang mga matagal nang pangarap ay natupad
Ang masigasig na pagnanasa ay natupad!
Isang minutong matamis na paalam
At nag-flash ka para sa akin!
Sa paanan ng palalong dilag
Nagdala ako ng duguang espada,
Mga korales, ginto at perlas;
Sa harap niya, lasing sa pagsinta,
Isang tahimik na kuyog ang nakapalibot
Nakakainggit ang mga kaibigan niya
Ako ay isang masunuring bilanggo;
Pero nagtago sa akin ang dalaga
Sinasabi nang may kawalang-interes:
"Hero, hindi kita mahal!"

Bakit sasabihin, aking anak,
Ano ang walang lakas upang muling ikuwento?
Ah, at ngayon nag-iisa, nag-iisa
Natutulog sa aking kaluluwa, sa pintuan ng libingan,
Naaalala ko ang kalungkutan, at kung minsan,
Paano kung ang nakaraan ay isang pag-iisip ay ipanganak,
Sa aking kulay abong balbas
Isang mabigat na luha ang bumagsak.

Ngunit makinig: sa aking sariling bayan
Sa pagitan ng mga mangingisda sa disyerto
Nakatago ang kamangha-manghang agham.
Sa ilalim ng bubong ng walang hanggang katahimikan
Sa mga kagubatan, sa mga kagubatan ng malayo
Nabubuhay ang mga may uban na mga mangkukulam;
Sa mga paksa ng mataas na karunungan
Lahat ng kanilang mga iniisip ay nakadirekta;
Naririnig ng lahat ang kanilang nakakatakot na boses,
Kung ano ang dati at kung ano ang mauulit
At sila ay napapailalim sa kanilang mabigat na kalooban
At ang kabaong at pag-ibig mismo.

At ako, isang sakim na naghahanap ng pag-ibig,
Nagpasya ang aking isip sa madilim na kalungkutan
Enchant Naina
At sa pagmamalaking puso ng malamig na dalaga
Pag-alab ng pag-ibig sa pamamagitan ng mahika.
Nagmamadali sa bisig ng kalayaan
Sa liblib na karimlan ng kakahuyan;
At doon, sa mga turo ng mga mangkukulam,
Ginugol ang hindi nakikitang mga taon
Dumating na ang matagal na inaasam na sandali
At ang lihim ng isang kahila-hilakbot na kalikasan
Naintindihan ko nang may maliwanag na pag-iisip:
Natutunan ko ang kapangyarihan ng mga spells.
Isang korona ng pag-ibig, isang korona ng mga pagnanasa!
Ngayon, Naina, akin ka na!
Ang tagumpay natin, naisip ko.
Pero panalo talaga
May tadhana, ang aking matigas ang ulo na mang-uusig.

Sa pangarap ng isang batang pag-asa
Natutuwa sa masigasig na pagnanasa,
Nagmamadaling nag-spells
Tinatawag ko ang mga espiritu - at sa kadiliman ng kagubatan
Isang malakas na palaso ang sumugod,
Isang mahiwagang ipoipo ang nagtaas ng alulong,
Ang lupa ay nanginginig sa ilalim ng paa ...
At biglang umupo sa harap ko
Ang matandang babae ay hupa, maputi ang buhok,
Sa malubog na mga mata na kumikinang,
Sa isang umbok, sa isang nanginginig na ulo,
Isang malungkot na larawang sira-sira.
Ah, knight, si Naina iyon!..
Ako ay natakot at natahimik,
Isang kakila-kilabot na multo ang sinukat ng kanyang mga mata,
Hindi pa rin ako naniniwala sa pagdududa
At bigla siyang nagsimulang umiyak, sumigaw:
“Siguro eh! ah, Naina, ikaw ba!
Naina, nasaan ang iyong kagandahan?
Sabihin mo sa akin ay langit
Masyado ka na bang nagbago?
Sabihin mo sa akin, sa mahabang panahon, iniwan ang liwanag,
Nakipaghiwalay na ba ako sa aking kaluluwa at sa aking syota?
Gaano katagal na? .. "-" Eksaktong apatnapung taon, -
May nakamamatay na tugon mula sa birhen, -
Ngayong seventy ay tinalo ako.
Anong gagawin, - beep niya sa akin, -
Lumipas ang mga taon sa dami ng tao.
Naku, lumipas na ang iyong tagsibol -
Pareho kaming tumanda.
Ngunit, kaibigan, makinig: hindi mahalaga
Pagkawala ng hindi tapat na kabataan.
Syempre, kulay abo ako ngayon,
Ang isang maliit na kuba, marahil;
Hindi tulad noong unang panahon,
Hindi gaanong buhay, hindi gaanong matamis;
Ngunit (idinagdag ang chatterbox)
Magbubunyag ako ng isang sikreto: Ako ay isang mangkukulam!"
At totoo nga.
Pipi, hindi gumagalaw sa harap niya,
Ako ay isang perpektong tanga
Sa lahat ng aking karunungan.

Ngunit narito ang kakila-kilabot: pangkukulam
Ito ay ganap na nagawa, sa kasamaang-palad.
Ang aking maputing diyos
Isang bagong pagnanasa ang nag-alab para sa akin.
Na may nakakatakot na bibig na napangiti,
Isang grabeng boses freak
Mumbles isang deklarasyon ng pag-ibig sa akin.
Isipin ang aking paghihirap!
Nanginginig ako, nakatingin sa ibaba;
Sa pamamagitan ng kanyang pag-ubo ay nagpatuloy siya
Mabigat, madamdaming pag-uusap:
“Kaya, ngayon nakilala ko ang puso;
Nakikita ko, tapat na kaibigan, ito
Ipinanganak para sa malambot na pagnanasa;
Feelings woke up, nasusunog ako
Hinahangad ko ang mga hangarin ng pag-ibig ...
Halika sa aking mga bisig ...
Oh mahal, mahal! namamatay..."

At samantala siya, si Ruslan,
Kumurap-kurap na may malamlam na mga mata;
At samantala para sa aking caftan
Hinawakan ng payat na mga kamay;
At samantala - ako ay namamatay,
Pagkurap ng aking mga mata sa takot;
At biglang wala nang ihi;
Humiwalay ako sa pag-iyak, tumakbo.
Sinundan niya: "Oh, hindi karapat-dapat!
Ginalit mo ang aking kalmadong siglo
Ang mga araw ay malinaw sa inosenteng birhen!
Nakamit mo ang pag-ibig ni Naina,
At hinahamak mo - narito ang mga lalaki!
Lahat sila ay humihinga ng kataksilan!
Naku, sisihin mo ang iyong sarili;
Niligawan niya ako, kawawa!
Ibinigay ko ang aking sarili sa marubdob na pag-ibig ...
Taksil, halimaw! oh kahihiyan!
Ngunit manginig ka, dalagang magnanakaw!"

Kaya naghiwalay kami. Simula ngayon
Nabubuhay ako sa aking pag-iisa
Sa isang bigong kaluluwa;
At sa mundo ay may aliw para sa matanda
Kalikasan, karunungan at kapayapaan.
Tinatawag na ako ng libingan;
Ngunit ang mga damdamin ay pareho
Hindi pa rin nakakalimutan ng matandang babae
At ang apoy ay mas huli kaysa sa pag-ibig
Mula sa inis ay napalitan ng galit.
Pagmamahal sa kasamaan na may itim na kaluluwa,
Syempre matanda na ang bruha
Mapopoot din sa iyo;
Ngunit ang kalungkutan sa lupa ay hindi walang hanggan."

Ang aming kabalyero ay sabik na nakinig
Mga kwento ng matanda; malinaw na mata
Hindi ako nagsara ng madaling idlip
At ang tahimik na paglipad ng gabi
Sa malalim na pag-iisip ay hindi narinig.
Ngunit ang araw ay nagniningning ...
Sa isang buntong-hininga, nagpapasalamat ang kabalyero
Sinasaklaw ang matandang mangkukulam;
Ang kaluluwa ay puno ng pag-asa;
Lumabas. Pinisil ko ang aking mga paa
Ruslan ng isang kalawang na kabayo,
Nakabawi siya sa saddle at sumipol.
"Ama ko, huwag mo akong iwan."
At tumakbo sa isang walang laman na parang.
Sage na may kulay abong buhok sa isang batang kaibigan
Mga sigaw pagkatapos: “Maligayang paglalakbay!
Paumanhin, mahal mo ang iyong asawa
Huwag kalimutan ang payo ng matanda!"

Pahina 1 ng 10

DEDIKASYON

UNANG AWIT

Sa gilid ng dagat, isang berdeng oak,
Golden chain sa tom oak:
At araw at gabi ang pusa ay isang siyentipiko
Ang lahat ay paikot-ikot sa mga tanikala;
Pupunta sa kanan - magsisimula ang kanta
Sa kaliwa - sinasabi niya ang isang fairy tale.

May mga himala: doon gumagala ang diyablo,
Ang sirena ay nakaupo sa mga sanga;
Doon sa hindi kilalang mga landas
Bakas ng hindi nakikitang mga hayop;
Ang kubo ay nandoon sa paa ng manok
Nakatayo nang walang bintana, walang pinto;
Doon ang kagubatan at ang libis ay puno ng mga pangitain;
Doon ay dadaloy ang mga alon sa madaling araw
Sa isang mabuhangin at walang laman na dalampasigan,
At tatlumpung magagandang kabalyero;
Sunod-sunod na lumalabas ang malinaw na tubig,
At ang kanilang tiyuhin ay kasama nila sa dagat;
Naroon ang prinsipe sa pagdaan
Binihag ang mabigat na hari;
Doon sa mga ulap sa harap ng mga tao
Sa pamamagitan ng kagubatan, sa kabila ng mga dagat
Dala ng mangkukulam ang bayani;
Sa piitan doon ang prinsesa ay nagdadalamhati,
At ang kayumangging lobo ay tapat na naglilingkod sa kanya;
May isang stupa na may Baba Yaga
Lumalakad ito, gumagala sa sarili;
Doon, si Tsar Kashchei ay nanlulupaypay sa ginto;
May espiritung Ruso ... may amoy ng Russia!
At naroon ako, at uminom ako ng pulot;
Sa tabi ng dagat ay nakakita ako ng berdeng oak;
Umupo siya sa ilalim niya, at ang pusa ay isang siyentipiko
Sinabi niya sa akin ang kanyang mga kuwento.
Naalala ko ang isa: itong fairy tale
Ngayon sasabihin ko ang liwanag ...

Ang mga gawa ng mga araw na lumipas
Ang mga alamat ng malalim na sinaunang panahon.

Sa isang pulutong ng mga makapangyarihang anak
Kasama ang mga kaibigan, sa isang mataas na gridnitsa
Si Vladimir ang araw ay nagpipiyesta;
Ang bunsong anak na babae na ibinigay niya
Para sa matapang na prinsipe Ruslan
At pulot mula sa isang mabigat na baso
Uminom siya para sa kanilang kalusugan.
Hindi agad kumain ang ating mga ninuno,
Hindi agad gumalaw
Mga sandok, mga mangkok na pilak
May kumukulong beer at alak.
Nagbuhos sila ng kagalakan sa kanilang mga puso,
Sumirit ang bula sa mga gilid,
Isinuot na ang kanilang mahahalagang tasa
At yumuko sa mga bisita.
Ang mga talumpati ay nagsanib sa isang hindi malinaw na ingay:
Ang isang masayang bilog buzzes mga bisita;
Ngunit biglang umalingawngaw ang isang magandang boses
At ang tugtog ng gusli takas na tunog;
Natahimik ang lahat, nakikinig sa Bayan:
At pinupuri ang matamis na mang-aawit
Ludmila-charm at Ruslana
At ang wreath ni Lelem ay pinilipit niya.

At muli ang tore ay walang laman at tahimik;
Ang takot na kasintahang lalaki ay bumangon,
Tumutulo ang malamig na pawis mula sa aking mukha;
Nanginginig sa malamig na kamay
Tinanong niya ang piping kadiliman ...
Tungkol sa kalungkutan: walang mahal na kaibigan!
Ang pag-agaw sa hangin, ito ay walang laman;
Si Lyudmila ay wala sa makapal na kadiliman,
Kinidnap ng hindi kilalang puwersa.

Ah, kung martir ng pag-ibig
Pagdurusa nang walang pag-asa sa pagsinta;
Kahit malungkot mabuhay, mga kaibigan,
Gayunpaman, posible pa ring mabuhay.
Ngunit pagkatapos ng mahaba, mahabang taon
Yakapin ang iyong kasintahan sa pag-ibig
Mga pagnanasa, luha, pananabik na bagay,
At biglang isang minuto asawa
Upang mawala nang tuluyan ... oh mga kaibigan,
Syempre mas gugustuhin ko pang mamatay!

Gayunpaman, ang kapus-palad na si Ruslan ay buhay.
Ngunit ano ang sinabi ng Grand Duke?
Biglang tinamaan ng isang kakila-kilabot na alingawngaw,
Magalit ka sa iyong manugang,
Ipinatawag niya siya at ang hukuman:
"Nasaan, nasaan si Lyudmila?" - nagtatanong
Sa isang kakila-kilabot, nagniningas na kilay.
Hindi naririnig ni Ruslan. "Mga anak, kaibigan!
Naaalala ko ang mga nakaraang tagumpay:
Ay, maawa ka sa matanda!
Sabihin mo sa akin kung sino sa inyo ang sang-ayon
Para habulin ang anak ko?
Kaninong gawa ang hindi magiging walang kabuluhan
Upang iyon - pahirapan, umiyak, kontrabida!
Hindi ko nailigtas ang asawa ko! -
Ibibigay ko siya bilang asawa
Kasama ang kaharian ng aking mga lolo sa tuhod.
Sino ang tatawagin, mga bata, kaibigan? .."
"Ako," sabi ng malungkot na nobyo.
"Ako! Ako!" - bulalas kasama si Rogdai
Farlaf at masayang Ratmir:
"Ngayon, sinisintahan namin ang aming mga kabayo;
Natutuwa kaming maglakbay sa buong mundo.

Ama namin, huwag na nating patagalin ang paghihiwalay;
Huwag kang matakot: hahabulin natin ang prinsesa."
At nagpapasalamat na pipi
Sa luha, iniunat niya ang kanyang mga kamay sa kanila
Isang matandang lalaki na pagod na pagod.
Magkasamang lumabas ang apat;
Si Ruslan ay pinatay sa kawalan ng pag-asa;
Ang pag-iisip ng nawawalang nobya
Siya ay pinahihirapan at patay.

Sila ay nakaupo sa masigasig na mga kabayo;
Masaya sa tabi ng mga bangko ng Dnieper
Ay lumilipad sa umiikot na alikabok;
Nakatago na sa malayo;

Hindi ko na makita ang mga sakay...
Ngunit naghahanap pa rin ng mahabang panahon
Grand Duke sa isang bakanteng field
At ang pag-iisip ay lumilipad pagkatapos nila.

Natahimik si Ruslan,
At nawawala ang kahulugan at memorya.
Mayabang na nakatingin sa balikat niya
At mahalagang gumalaw ng kaunti, Farlaf
Puffing up siya nagmaneho pagkatapos Ruslan.
Sabi niya: "Pipilitin ko
Nakakuha ng libre, mga kaibigan!
Well, malapit ko na bang makilala ang higante?
Daloy ang dugo
Biktima na ng selos na pag-ibig!
Magsaya ka sa aking mapagkakatiwalaang espada
Magsaya ka, masigasig kong kabayo!"

Khazar Khan, sa kanyang isip
Nakayakap na kay Lyudmila,
Bahagyang sumasayaw sa ibabaw ng saddle;
Batang dugo ang naglalaro dito
Ang hitsura ay puno ng pag-asa apoy;
Pagkatapos ay sumakay siya ng buong bilis,
Nanunukso sa magara ang mananakbo,
Umiikot, tumataas,
O matapang na sumugod muli sa mga burol.

Karibal sa iisang kalsada
Maghapon silang lahat na nagmamaneho.
Ang bangko ng Dnieper ay naging madilim at kiling;
Mula sa silangan, isang anino ang bumubuhos sa gabi;
Fogs sa ibabaw ng malalim na Dnieper;
Oras na para magpahinga ang kanilang mga kabayo.
Narito ang isang malawak na landas sa ilalim ng bundok
Nagkrus ang malawak na landas.
"Kumain na tayo, poopa! - sabi nila,
Ipagkatiwala natin ang ating sarili sa hindi kilalang kapalaran."
At bawat kabayo, hindi nararamdaman ang bakal,
Sa kalooban ko, pinili ko ang landas para sa sarili ko.

Ano ang ginagawa mo, hindi nasisiyahang Ruslan,
Nag-iisa sa mapanglaw na katahimikan?
Lyudmila, ang araw ng kasal ay kakila-kilabot,
Lahat, tila, nakita mo sa isang panaginip.
Hinila ang isang tansong helmet sa kanyang kilay,
Ang pag-alis ng talim mula sa makapangyarihang mga kamay,
Naglalakad ka sa pagitan ng mga patlang
At dahan-dahan sa iyong kaluluwa
Namatay ang pag-asa, namamatay ang pananampalataya.

May isang matandang lalaki sa yungib; malinaw na tanawin,
Kalmadong tingin, kulay-abo na buhok;
Ang lampara sa harap niya ay nasusunog;
Nakaupo siya sa isang sinaunang aklat,
Binabasa ito ng mabuti.
"Maligayang pagdating, aking anak! -
Nakangiti niyang sinabi kay Ruslan:
Dalawampung taon na akong mag-isa dito
Ako ay kumukupas sa kadiliman ng lumang buhay;
Ngunit sa wakas ay naghintay para sa araw
Matagal ko nang inaasahan.
Tayo ay pinagtagpo ng tadhana;
Umupo at makinig sa akin.
Ruslan, nawala sa iyo si Lyudmila;
Ang iyong matatag na espiritu ay nawawalan ng lakas;
Ngunit ang kasamaan ay dadaloy sa isang mabilis na sandali:
Sa ilang sandali, naintindihan ka ng tadhana.
May pag-asa, masayang pananampalataya
Pumunta sa lahat, huwag panghinaan ng loob;
Pasulong! may espada at matapang na dibdib
Gumawa ng iyong paraan sa hatinggabi.

Ang aming knight to the elder ay nahulog sa kanyang paanan
At sa tuwa ay hinalikan niya ang kanyang kamay.
Ang mundo ay nagliliwanag sa kanyang mga mata,
At nakalimutan ng puso ang paghihirap.
Siya ay muling nabuhay; at bigla ulit
Sa namumula na mukha ay may pumutok ...
"Ang dahilan ng iyong kalungkutan ay malinaw;
Ngunit ang kalungkutan ay hindi mahirap iwaksi, -
Sabi ng matanda: grabe ka
Pag-ibig ng isang may kulay-abo na mangkukulam;
Huminahon, alamin: ito ay walang kabuluhan
At hindi natatakot ang dalaga.
Dinadala niya ang mga bituin mula sa langit,
Siya ay sumipol - ang buwan ay manginginig;
Ngunit labag sa panahon ng batas
Ang kanyang agham ay hindi malakas.
Naninibugho, nanginginig na tagabantay
Mga kandado ng walang awa na pinto
Isa lamang siyang mahinang pahirap
Ang kanyang magandang bihag.
Siya ay gumagala sa paligid niya sa katahimikan,
Sumpain ang kanyang malupit na kapalaran ...
Ngunit, magandang kabalyero, lumilipas ang araw
At kailangan mo ng kapayapaan."

Humiga si Ruslan sa malambot na lumot
Bago ang isang namamatay na apoy;
Hinahangad niyang makalimutan ng pagtulog,
Buntong-hininga, dahan-dahang lumingon..
walang kabuluhan! Vityaz sa wakas:
"May hindi natutulog, aking ama!
Ano ang gagawin: Ako ay may sakit sa kaluluwa,
At ang panaginip ay hindi panaginip, napakasakit mabuhay.
Hayaan mong sariwain ko ang aking puso
Sa pamamagitan ng iyong banal na pag-uusap.
Patawarin mo ako sa masungit na tanong
Buksan mo: sino ka, pinagpala
Fate confidant hindi maintindihan
Sino ang nagdala sa iyo sa disyerto?"

Ah, knight, si Naina iyon!
Pumunta ako sa kanya - at ang nakamamatay na apoy
Para sa isang matapang na tingin ako ay isang gantimpala,
At natutunan ko ang pag-ibig sa aking kaluluwa
Sa kanyang makalangit na kagalakan,
Sa kanyang matinding pananabik.

Sa unang pagkakataon ang tahimik na lupain ng mga ama
Narinig ko ang abusadong tunog ng damask steel
At ang ingay ng mga hindi mapayapang shuttle.
Naglayag ako sa malayo, puno ng pag-asa,
Kasama ang isang pulutong ng walang takot na mga kababayan;
Kami ay sampung taon ng niyebe at alon
Baggrien na may dugo ng mga kaaway.
Dumagundong ang bulung-bulungan: ang mga hari ng ibang bansa
Natakot sila sa aking kabastusan;
Ang mga pinagmamalaki nilang squad
Tumakas ang hilagang mga espada.
Kami ay masaya, nakikipaglaban kami nang may panganib,
Ibinahagi ang mga parangal at regalo,
At naupo sila kasama ng mga natalo
Para sa magiliw na mga piging.
Ngunit isang pusong puno ng Naina
Sa ilalim ng ingay ng labanan at mga kapistahan,
Nalugmok sa isang lihim na pandaraya,
Hinahanap ko ang mga baybayin ng Finnish.
Oras na para umuwi, sabi ko, mga kaibigan!

Isabit natin ang idle chain mail
Sa ilalim ng canopy ng isang katutubong kubo.
Sinabi niya - at ang mga sagwan ay kumaluskos;
At iniwan ang takot
Sa look ng amang bayan, mahal
Lumipad kami nang may pagmamalaki.

Sabihin mo sa akin ay langit
Masyado ka na bang nagbago?
Sabihin mo sa akin, sa mahabang panahon, iniwan ang liwanag,
Nakipaghiwalay na ba ako sa aking kaluluwa at sa aking syota?
Gaano katagal na? .. "Eksaktong apatnapung taon, -
Ang nakamamatay na sagot ng birhen ay: -
Ngayong seventy ay tinalo ako.
Anong gagawin, - beep niya sa akin, -
Lumipas ang mga taon sa dami ng tao
Naku, lumipas na ang iyong tagsibol -
Pareho kaming tumanda.
Ngunit, kaibigan, makinig: hindi mahalaga
Pagkawala ng hindi tapat na kabataan.
Syempre, kulay abo ako ngayon,
Ang isang maliit na kuba, marahil;
Hindi iyon noong unang panahon,
Hindi gaanong buhay, hindi gaanong matamis;
Ngunit (idinagdag ang chatterbox)
Magbubunyag ako ng isang sikreto: Ako ay isang mangkukulam!"

At totoo nga.
Pipi, hindi gumagalaw sa harap niya,
Ako ay isang perpektong tanga
Sa lahat ng aking karunungan.

Ngunit narito ang kakila-kilabot: pangkukulam
Ito ay ganap na naisakatuparan ng kamalasan.
Ang aking maputing diyos
Isang bagong pagnanasa ang nag-alab para sa akin.
Na may nakakatakot na bibig na napangiti,
Isang grabeng boses freak
Mumbles isang deklarasyon ng pag-ibig sa akin.
Isipin ang aking paghihirap!
Nanginginig ako, nakatingin sa ibaba;
Sa pamamagitan ng kanyang pag-ubo ay nagpatuloy siya
Mabigat, madamdaming pag-uusap:
"Kaya, ngayon nakilala ko ang puso;
Nakikita ko, tapat na kaibigan, ito
Ipinanganak para sa malambot na pagnanasa;
Feelings gising, nasusunog ako
Hinahangad ko ang mga hangarin ng pag-ibig ...
Halika sa aking mga bisig ...
Oh mahal, mahal! namamatay..."

At samantala siya, si Ruslan,
Kumurap-kurap na may malamlam na mga mata;
At samantala para sa aking caftan
Hinawakan ng payat na mga kamay;
At samantala - ako ay namamatay,
Mula sa takot, pagpikit ng aking mga mata;
At biglang wala nang ihi;
Humiwalay ako sa pag-iyak, tumakbo.
Sumunod siya: "Oh, hindi karapat-dapat!
Ginalit mo ang aking kalmadong siglo
Ang mga araw ay malinaw sa inosenteng birhen!
Nakamit mo ang pag-ibig ni Naina,
At hinahamak mo - narito ang mga lalaki!
Lahat sila ay humihinga ng kataksilan!
Naku, sisihin mo ang iyong sarili;
Niligawan niya ako, kawawa!
Ibinigay ko ang aking sarili sa marubdob na pag-ibig ...
Taksil, halimaw! oh kahihiyan!
Ngunit manginig ka, dalagang magnanakaw!"

Kaya naghiwalay kami. Simula ngayon
Nabubuhay ako sa aking pag-iisa
Sa isang bigong kaluluwa;
At sa mundo ay may aliw para sa matanda
Kalikasan, karunungan at kapayapaan.

Tinatawag na ako ng libingan;
Ngunit ang mga damdamin ay pareho
Hindi pa rin nakakalimutan ng matandang babae
At ang alab ng huli na pag-ibig
Mula sa inis ay napalitan ng galit.
Pagmamahal sa kasamaan na may itim na kaluluwa,
Syempre matanda na ang bruha
Mapopoot din sa iyo;
Ngunit ang kalungkutan sa lupa ay hindi walang hanggan."

Ang aming kabalyero ay sabik na nakinig
Ang mga kuwento ng matanda: malinaw ang mga mata
Hindi ako nagsara ng madaling idlip
At ang tahimik na paglipad ng gabi
Sa malalim na pag-iisip ay hindi narinig.
Ngunit ang araw ay nagniningning ...
Sa isang buntong-hininga, nagpapasalamat ang kabalyero
Sinasaklaw ang matandang mangkukulam;
Ang kaluluwa ay puno ng pag-asa;
Lumabas. Pinisil ko ang aking mga paa
Ruslan ng isang kalawang na kabayo,
Nakabawi siya sa saddle at sumipol.
"Ama ko, huwag mo akong iwan."
At tumakbo sa isang walang laman na parang.

Sage na may kulay abong buhok sa isang batang kaibigan
Mga sigaw pagkatapos: "maligayang paraan!
Paumanhin, mahal mo ang iyong asawa
Huwag kalimutan ang payo ng matanda!"

Marami sa inyo ang pamilyar sa mga pangalan ng Pinakamataas na Diyos sa Langit, tulad ng: Svarog, Sventovit, Perun, Veles at Goddesses: Lada, Tsarasvati (Queen of Light), Perunitsa, Makoshi, pati na rin ang maraming iba pang mga imahe ng Makapangyarihan sa lahat, na kinikilala bilang Mga Mukha ng Progenitor Clan at Alive (Rozhany) ng Birhen.

Ang unibersal na pagpapakita ng Progenitor Kin sa lahat ng tatlong mundo: Navi, Reveal at Rule, simula sa Pinakamataas na Generic Gods at nagtatapos sa atin, ang mga tao (kabilang ang mga espiritu ng paglilingkod ng Kalikasan) ay tinatawag na Family Tree o Family Tree.

Ang imahe ng Family Tree ay makikita sa tula ni Alexander Pushkin "Ruslan at Lyudmila":

Ang Lukomorye ay may berdeng oak;
Golden chain sa tom oak:
At araw at gabi, ang pusa ay isang siyentipiko
Ang lahat ay paikot-ikot sa mga tanikala;
Pupunta sa kanan - magsisimula ang kanta
Sa kaliwa - sinasabi niya ang isang fairy tale.
May mga himala: doon gumagala ang Goblin,
Ang sirena ay nakaupo sa mga sanga;
Doon sa hindi kilalang mga landas
Bakas ng hindi nakikitang mga hayop;
Ang kubo ay nandoon sa paa ng manok
Nakatayo nang walang bintana, walang pinto;
Doon ang kagubatan at ang libis ay puno ng mga pangitain;
Doon ay dadaloy ang mga alon sa madaling araw
Sa isang mabuhangin at walang laman na dalampasigan,
At tatlumpung magagandang kabalyero

At ang kanilang tiyuhin ay kasama nila sa dagat;
Naroon ang prinsipe sa pagdaan
Binihag ang mabigat na hari;
Doon sa mga ulap sa harap ng mga tao
Sa pamamagitan ng kagubatan, sa kabila ng mga dagat
Dala ng mangkukulam ang bayani;
Sa piitan doon ang prinsesa ay nagdadalamhati,
At ang kayumangging lobo ay tapat na naglilingkod sa kanya;
May isang stupa na may Baba Yaga
Lumalakad ito, lumalakad mag-isa,
Doon nasayang si Tsar Koschey dahil sa ginto;
May isang Russian Spirit ... doon ito amoy ng Russia!

Kung nakikita mo ang mga Generic na Larawan na makikita sa tula ni Alexander Sergeevich hindi sa walang kabuluhang antas ng pang-araw-araw na buhay, ngunit nakikita ang kanilang espirituwal na kakanyahan, kung gayon ang mas malalim na kahulugan ng Rhodobozh ay ipinahayag - ang Pananampalataya ng Slavic-Aryan Kin.

Kaya:Ang Lukomorye ay may berdeng oak.

Vang mundo ni Yavi "Lukomorye" ayOo * Ang Aria (Arctida) ay isang kontinente na may panloob na dagat, sa gitna nito ay tumaas ang Bundok ng Kapayapaan (Meru) at yumuko ang Arctic Ocean mula sa labas. Nang lumubog ang Da * Aria (Arctida) bilang resulta ng isang natural na sakuna, nagsimulang tawaging Hyperborea ang Lukomorye - ang subpolar na Ural kasama ang Ob Bay.

Sa mundo ng Navi "Lukomorye":bow - isang hubog, nababaluktot na arko na gawa sa likas na materyal, na may nakaunat na bowstring. Sa Russia, mayroong isang termino: maling kuru-kuro, na nangangahulugang hindi prangka (tulad ng bowstring) ngunit nababaluktot na pag-iisip, na may kakayahang mabilis na isaalang-alang ang pagbabago ng mga kondisyon at anggulo ng pagtingin. Ang "Luka" ay ang flexibility ng liko; salot - kamatayan, i.e. Ang Lukomorye ay ang mundo ng Navi, kung saan ang mga nilalang na nakarating doon mula sa mundo ng Reveal ay umiiwas sa kamatayan.

Sa mundo ng Panuntunan, ang "Lukomorye" ay isang komprehensibo, multidimensional na persepsyon ng pagkakaisa ng isang tao sa Family Tree.

Sa mundo ng Yavi, ang "berdeng oak" ay nangangahulugang ang pagkakaisa ng mga kamag-anak na nakapaloob sa mundong ito, nagkakaisa sa isang pamilya, tribo, angkan, tao at mundo (berdeng ibig sabihin - buhay).

Ang "Green oak" sa mundo ng Navi ay isang koleksyon ng mga kaluluwa ng mga namatay na kamag-anak na naninirahan sa Navi.

Sa mundo ng Panuntunan, ang ibig sabihin ng "berdeng oak" ay ang World Family Tree, na nag-ugat sa labas ng ating Uniberso, na may mga sanga na tumatagos sa lahat ng dimensyon ng space-time at may korona na sumasaklaw sa pagkakaroon ng Reveal, Navi at Rule.

Golden chain sa tom oak:

Sa mundo ng Pahayag, ang "Golden Chain" ay nangangahulugang ang pagpapatuloy ng mga henerasyon.

Sa mundo ng Navi, ang "Golden Chain" ay ang espirituwal na chain ng disciplic succession.

Sa mundo ng Rule "Golden Chain" ay ang Gintong Landas ng Pag-akyat ng kaluluwa at espiritu ng isang tao tungo sa pagkamit ng Spiritual Perfection.

At araw at gabi, ang pusa ay isang siyentipiko:

"Araw at gabi" sa lahat ng tatlong mundo: Ang Reveal, Navi at Rule ay ang "Mga Araw at Gabi ng Svarog" - mga panahon ng pagpapakita at paglaho ng uniberso.

Sa mundo ng Yavi, ang "Scientist Cat" ay isang pagpapakita ng Ora (Dust, Yaytsehore): ang naka-archive na karanasan ng lahat ng Zhivatm, na nakaimbak sa Inglia, na nagmula sa Ninuno ng liwanag na RA, na humiwalay sa Kataas-taasan.

Ang alikabok ay sanhi ng bagay, agga.

Agga - egghore, ang pinakamaliit na butil ng alikabok - Causal matter. Ang mga katangian ni Aggi: upang sumipsip, sumipsip, sumipsip at maipon - ito ang Yin na enerhiya ng Makapangyarihang ("ag" - pagsalakay, "ga" - paggalaw; iyon ay, ang pag-aari ng pagkuha.

Inglia - primordial light, na hiwalay sa Ra-M-Hi; Kapangyarihang Yin na Nagpapakita ng Buhay. Puro sa pamamagitan ng pagbubuod ng karanasan Zhivatm, bumubuo ng isang particle ng sanhi bagay.

Ang "Cat scientist" sa mundo ng Navi ay ang Diyos ng Kamatayan na si Yama, na tumitiyak sa pagsunod sa Mga Panuntunan ng sanhi-at-bunga na mga relasyon.

Sa mundo ng Rule, ang "Scientist Cat" ay Chernobog - naghihiwalay sa Inglia mula sa Primordial Light.

Ang lahat ay umiikot sa isang kadena:

Sa mundo ng Pahayag, tinitiyak ng "Scientist Cat" ang katuparan ng mga tradisyon.

Diyos Yama sa mundo ng Navi - sinusubaybayan ang pagsunod sa Mga Panuntunan ng sanhi-at-bunga na mga relasyon (Karma).

Sa mundo ng Pravi, ini-archive ng Chernobog ang lahat ng karanasang naipon ng Zhivatmas.

Pupunta sa kanan - magsisimula ang kanta:

Sa mundo ng Reveal, ito ang pag-akyat ng kaluwalhatian sa mga Diyos ng mundo.

Sa mundo ng Navi, ito ay isang kilusan mula sa kasalukuyan hanggang sa hinaharap.

Sa mundo, ang Rule ay ang pagbuo ng kinabukasan (Rock and lessons) alinsunod sa ugali ng mga nabubuhay na nilalang sa kanilang mga aksyon sa kasalukuyan.

Sa kaliwa - ang kuwento ay nagsasabi:

Sa mundo ng Pahayag, ito ang paggamit ng karanasan ng mga Ninuno, na hinango mula sa mga alamat at epiko.

Sa mundo ng Navi, ito ay isang espirituwal na koneksyon sa mga Ninuno.

Sa mundo ng Pravi, ito ang proseso ng pagbuo ng Inglia.

May mga himala: doon gumagala ang Goblin,
Ang sirena ay nakaupo sa mga sanga;
Doon sa hindi kilalang mga landas
Bakas ng hindi nakikitang mga hayop;

Ang Goblin ay ang kaluluwa ng kagubatan (ang kabuuan ng mga kamalayan ng lahat ng nabubuhay na nilalang sa kagubatan na ito). Ang tawag sa kanya ng mga tao ay lolo Berendey, i.e. yaong mga nangangalaga sa kagubatan at nangangalaga sa kapakanan ng mga nilalang na naninirahan dito.

Sa mundo ng Apocalipsis, karaniwang ipinakikita niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pinakamalaking hayop sa kagubatan na ito, bagama't maaari siyang magpakita sa pamamagitan ng sinumang buhay na nilalang.

Sa mundo ng Navi, mukha siyang energy vortex, katulad ng buhawi. Bilang espiritu ng paglilingkod ng Kalikasan, si Goblin ay nasa ilalim ng mga Guardian Gods ng kagubatan na ito.

Ang sirena (tulad ng Leshy) ay isang nilalang ng Light Navi, ang espiritu ng paglilingkod ng Kalikasan.

Sinasabi ng Vedas na ang Earth (planeta) na ito ay pinaninirahan ng 8 milyong hayop at 400 libong anyo ng buhay ng tao. Nakatira sila sa mga mundo: Yavi, Navi at Slavi (Light Navi). Ngayon, para sa karamihan ng mga tao, ang mga mundong ito ay hindi kilalang mga landas, at ang mga nilalang ng mga mundong ito ay hindi pa nagagawang mga hayop.

Ang kubo ay nandoon sa paa ng manok
Nakatayo nang walang bintana, walang pinto;

Sa mundo ng Apocalipsis, ang imaheng ito ay nagpapakilala sa ating katawan, kung saan dapat nating matutunang malay na umalis upang mailipat ang ating atensyon sa kabilang mundo.

Ang kawalan ng mga bintana at pintuan ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na, ayon sa Vedas, ang ating katawan sa mundo ng Reveal ay isang siyam na tiklop na lungsod, ang mga pintuan kung saan ay ang siyam na pagbubukas nito.

Sa mundo ng Navi, ang ating Heat body ay may hugis ng bola na walang anumang butas.

Papasok lang tayo sa mundo ng Rule pagkatapos ng pagbabago ng lahat ng ating katawan at shell sa isang Light body (isang walang tiyak na oras at extra-dimensional na Light body).

Doon ang kagubatan at ang libis ay puno ng mga pangitain;

Ang kagubatan ay isang paglipat (mula sa salitang umakyat) patungo sa ibang mundo, ang dol ay isang puwang na puno ng mga hindi pangkaraniwang larawan para sa karamihan ng mga modernong tao.

Doon ay dadaloy ang mga alon sa madaling araw
Sa isang mabuhangin at walang laman na dalampasigan,

V sa kasong ito pinag-uusapan natin ang espirituwal at meditative na pagsasanay ng paglilipat ng iyong atensyon sa kabilang mundo. Inirerekomenda ng Vedas na gawin ito sa madaling araw (1 oras 45 minuto bago sumikat ang araw). Samakatuwid, ang matagumpay na resulta ng pagsasanay na ito ay tinatawag na pananaw. Upang makamit ang kaliwanagan, kinakailangan na ihinto ang aktibidad ng isip at makamit ang "emptiness of thoughts."

At tatlumpung magagandang kabalyero
Sunod-sunod na lumalabas ang malinaw na tubig,
At ang kanilang tiyuhin ay kasama nila sa dagat;

Narito ang ibig naming sabihin ay ang mga Gods-Rulers ng Star Palaces ng malapit na kalawakan, na inililipat ang mga renda ng gobyerno sa isa't isa sa buwan ng kalendaryo.

Naroon ang prinsipe sa pagdaan
Binihag ang mabigat na hari;

Ang mga linyang ito ay nagpapakita ng kahusayan sa impormasyon ng Zhivatma na nasa egg-choir.

Yaytsehore - agga na pinataba ng Zhivatma - isang butil ng alikabok; Ang "binhi ng diyablo" sa bawat nilalang. Ito ay pinagmumulan ng pagsira sa sarili at pagdurusa. Ang Yaytsehore, na inspirasyon ni Zhivatma, ay binago sa Light body of Alive. Kasabay nito, si Zhiva ay naging Paramatma. Kung hindi ito mangyayari, kung gayon ang egghore ay binago sa karrokh - demonic materiality, i.e. kaya nadaragdagan ang alikabok.

Doon sa mga ulap sa harap ng mga tao
Sa pamamagitan ng kagubatan, sa kabila ng mga dagat
Dala ng mangkukulam ang bayani;

Dito, sa kabaligtaran, ang imahe ay nagpapakita ng proseso ng pagbuo ng sanhi ng bagay (ang kabuuan ng karanasan ng lahat ng mga nilalang ng buong Uniberso). Ito ay para dito na ang mga demonyo ay dinukot at ini-archive ang espirituwal na karanasan ng mga bayani.

Sa piitan doon ang prinsesa ay nagdadalamhati,
At ang kayumangging lobo ay tapat na naglilingkod sa kanya;

Ang prinsesa ay si Zhivatma, na nasa tanikala ng materyal na mundo. Ang kayumangging lobo ay ang kanyang Divya na katawan (kaluluwa).

May isang stupa na may Baba Yaga
Lumalakad ito, lumalakad mag-isa,

V Lumang wikang Ruso Ang ibig sabihin ng Baba ay iginagalang. Samakatuwid, sa silangan, kapag tinutukoy ang isang iginagalang na tao, ang salitang "Babai" ay ginagamit pa rin. Yaga - Baba na nagmamay-ari ng Yoga at marunong magsagawa ng Yagya - isang sakripisyo sa apoy sa mga Native Gods.

Sa mundo ng Reveal, ang isang stupa ay isang imahe ng isang spaceship. Sa mundo ng Navi, ito ang Heat body.

Doon nasayang si Tsar Koschey dahil sa ginto;

Ito ay tungkol sa aktibidad ng mga demonyong nilalang upang i-compress, densify ang iba't ibang impormasyon para sa pagbuo ng Causal Matter (Inglia).

May isang Russian Spirit ... doon ito amoy ng Russia!

Ang buong sansinukob ay pinaninirahan ng mga inapo ng LAHI - ang mga taong Ruso. Samakatuwid, ang lahat ng tatlong mundo ng Yav, Nav at Rule ay tinatawag na Rus.

Napagtatanto ang espirituwal na kakanyahan ng Family Tree, kinakailangang isaalang-alang na ito ay hindi lamang ikaw at ako at ang ating mga Kamag-anak na naninirahan sa planetang Midgard (Middle Earth) sa World of Reveal. Kasama rin sa Family Tree ang ating mga Kamag-anak, na nakatira sa Tiyak na Mundo sa ibang mga planeta ng ating Uniberso.

Nang mapagtanto ito, kinakailangang isama sa imahe ng Family Tree, gayundin, ang ating mga Diyos at Ninuno na naninirahan sa Mundo ng Navi, Slavi at Rule sa buong Uniberso. Kasabay nito, kinakailangang isaalang-alang na sa itinakdang panahon, ang ating mga Ninuno, na ang mga kaluluwa ay nabubuhay sa mundo ng Navi at Slavi, ay ipinanganak sa ating mga pamilya bilang ating mga inapo.

Ang lahat ng ating mga Kamag-anak ay may kanya-kanyang espirituwal na karanasan, na ipinasa mula sa mga matatandang Kamag-anak - mga Diyos at mga Diyosa, hanggang sa mga nakababata - tayong mga tao.

Samakatuwid, ang batayan ng pananaw sa mundo ng Slavs-Aryans ay ang kanilang Pangkalahatang Karanasan, iyon ay, VeRa. Paano naiiba ang Pangkalahatang pananaw sa mundo sa mga pananaw sa mundo ng ibang mga tao? Ito ang pangunahing tanong na dapat mong sagutin ng tama para sa iyong sarili, dahil ang sagot na ito ay batayan ng Rhodocy - ang Pananampalataya ng ating mga Ninuno.

Ang salitang VeRa ay nangangahulugang Kaalaman sa Ra - ang Primordial Light ng Supreme Progenitor. Ang kakanyahan ng Rhodove, iyon ay, VeRa, ay nakalagay sa Vedas. Ang Vedas ay ibinigay sa atin, mga tao, ng Kataas-taasang Ninuno mismo sa pamamagitan ng mga utos ng kanyang mga nakatatandang anak - ang ating mga Ancestral Gods and Goddesses.

Mayroong polytheism (polytheism) at monoteism (monotheism). Ang mga Slavic-Aryan ay walang isa o ang isa, dahil pareho lamang ang paganismo (relihiyon).

Ang salitang relihiyon ay nangangahulugang paulit-ulit, pagkatapos ng pagkawala ng VeRa, isang panlipunang kilusan o paulit-ulit, pagkatapos ng Vedas, banal na kasulatan, para sa "re" ay nangangahulugang pag-uulit, pagbabalik (kaya "pagpapanumbalik", "reanimation", "reinkarnasyon", atbp.); "Liga" - pampublikong edukasyon (kaya ang "liga ng mga bansa") o pagsulat (kaya "ligature" - teksto, talaan).

Ang mga Slavic-Aryan ay may VeRa ng Kin - Rhodove. Ang kakanyahan ng Rhodoves ay ang pagsasakatuparan ng pagkakaisa sa karamihan. Samakatuwid, ang anumang relihiyon ay salamin lamang ng Pananampalataya sa kamalayan ng mga tao at mga tao alinsunod sa kanilang ebolusyonaryong antas ng pag-unlad, kasama ang kanilang wika, kultura, kaugalian at lahat ng paraan ng pamumuhay.

Rodism - Ang VeRa Roda ay isang kumplikadong pananaw sa mundo at, siyempre, mahirap itong maunawaan kaagad, ngunit maaari at dapat itong gawin.

Ang artikulong ito ay nai-publish sa No. 8 ng journal Rodobozhie,

na maaari mong bilhin sa pamamagitan ng telepono:+7-918-989-34-29 at sa pamamagitan ng email: mail.com

"Sa tabi ng dagat, isang berdeng oak;
Golden chain sa tom oak:
At araw at gabi ang pusa ay isang siyentipiko
Ang lahat ay paikot-ikot sa mga tanikala;
Pupunta sa kanan - magsisimula ang kanta
Sa kaliwa - sinasabi niya ang isang fairy tale."

Ang parirala ay ipinahiwatig sa Big Explanatory and Phraseological Dictionary (1904).

Ang mga linyang ito ay isinulat salamat sa yaya ng makata na si Arina Rodionovna. Sa isa sa mga engkanto na sinabi niya kay Pushkin, mayroong mga sumusunod na salita: "May isang oak malapit sa dagat ng lukomorye, at sa oak na iyon ay may mga gintong kadena, at isang pusa ang naglalakad kasama ang mga kadena na iyon: napupunta ito. pataas - ito ay nagsasabi ng mga kuwento, pababa ito - ito ay kumakanta ng mga kanta." Mula sa mga linyang ito, unang nagsulat si Pushkin ng isang epigraph sa isang kuwaderno kung saan isinulat niya ang mga engkanto, at pagkatapos ay muling ginawa ang mga ito sa isang prologue sa tula na "".

Ang Prologue ay isinulat sa Mikhailovsky noong 1824-1825. Ang teksto ng prologue tungkol sa Lukomorye ay unang nai-publish sa ikalawang edisyon ng tula noong 1828. Ang tula na "Ruslan at Lyudmila" ay naging, parang isa sa mga fairy tale ng magic cat.

Ano ang lugar na ito kung saan matatagpuan ang berdeng oak sa tabi ng kurbada?

Ang ibig sabihin ng salitang "lukomorye" ay - sea bay ( Paliwanag na diksyunaryo Wikang Ruso, N. Yu. Shvedova, 1992).

Ito ay pinaniniwalaan na ang Lukomorye mula sa tula na "" ay matatagpuan sa Suida (Gatchinsky district ng St. Petersburg), kung saan ang dating ari-arian ng pamilya Si Abram Petrovich Hannibal, ang lolo sa tuhod ng makata, sa panig ng ina.

Ang yaya ng makata, si Arina Rodionovna, na nagmula sa mga serf ng nayon ng Lampi (Lampovo), ay mula rin sa mga lugar na ito. Siya ay isang Izhorian ayon sa nasyonalidad (isang maliit na tribong Finno-Ugric). Sinabi niya sa maliit na Pushkin ang mga alamat ng kanyang mga tao.

Mga halimbawa ng

(1860 - 1904)

(1901), d. 1:

"Masha. ... Isang gintong kadena sa oak na iyon ... (Tumayo at mahinang huni.)"

"Masha. Sa tabi ng curvaceous na dagat, isang berdeng oak, isang gintong kadena sa isang tom oak... Isang gintong kadena sa oak na iyon ... (Umiiyak.) Buweno, bakit ko sinasabi ito? Ang pariralang ito ay nakakabit sa akin mula pa noong umaga ... "

Masha. Sa tabi ng curvaceous na dagat, isang berdeng oak, isang gintong kadena sa isang tom oak... Ang pusa ay berde ... ang oak ay berde ... Ako ay nalilito ... (Uminom ng tubig.) Hindi matagumpay na buhay ... Wala akong kailangan ngayon ... Ako ay kalmado ngayon ... Anyway ... What does u mean lukomorya? Bakit nasa isip ko ang salitang ito? Nalilito ang mga iniisip.

Mga larawan

Ang komposisyon na "Ruslan at Lyudmila" (batay sa tula ni AS Pushkin) sa pasukan sa shopping center na "Galaktika" sa lungsod (Teritoryo ng Krasnodar).

Sa gilid ng dagat, isang berdeng oak;
Golden chain sa tom oak:
At araw at gabi, ang pusa ay isang siyentipiko
Ang lahat ay paikot-ikot sa mga tanikala;
Pupunta sa kanan - magsisimula ang kanta
Sa kaliwa - sinasabi niya ang isang fairy tale.
May mga himala: doon gumagala ang diyablo,
Ang sirena ay nakaupo sa mga sanga;
Doon sa hindi kilalang mga landas
Bakas ng hindi nakikitang mga hayop;
Ang kubo ay nandoon sa paa ng manok
Nakatayo nang walang bintana, walang pinto;
Doon ang kagubatan at ang libis ay puno ng mga pangitain;
Doon ay dadaloy ang mga alon sa madaling araw
Sa isang mabuhangin at walang laman na dalampasigan,
At tatlumpung magagandang kabalyero
Sunod-sunod na lumalabas ang malinaw na tubig,
At ang kanilang tiyuhin ay kasama nila sa dagat;
Naroon ang prinsipe sa pagdaan
Binihag ang mabigat na hari;
Doon sa mga ulap sa harap ng mga tao
Sa pamamagitan ng kagubatan, sa kabila ng mga dagat
Dala ng mangkukulam ang bayani;
Sa piitan doon ang prinsesa ay nagdadalamhati,
At ang kayumangging lobo ay tapat na naglilingkod sa kanya;
May isang stupa na may Baba Yaga
Lumalakad ito, lumalakad mag-isa,
Doon, si Tsar Kashchei ay nanlulupaypay sa ginto;
May espiritung Ruso ... may amoy ng Russia!
At naroon ako, at uminom ako ng pulot;
Sa tabi ng dagat ay nakakita ako ng berdeng oak;
Nakaupo sa ilalim niya, at isang scientist na pusa
Sinabi niya sa akin ang kanyang mga kuwento.

Pagsusuri ng tula na "Sa Lukomorya isang berdeng oak" ni Pushkin

"Sa tabi ng dagat, isang berdeng oak ..." - mga linya na pamilyar sa lahat mula pagkabata. Ang mahiwagang mundo ng mga engkanto ni Pushkin ay naging matatag na naka-embed sa ating buhay na ito ay itinuturing na isang mahalagang bahagi ng kultura ng Russia. Ang tula na "Ruslan at Lyudmila" ay nakumpleto ni Pushkin noong 1820, ngunit natapos niya ang pagpapakilala noong 1825 sa Mikhailovsky. Kinuha ng makata ang kasabihan ni Arina Rodionovna bilang batayan nito.

Ang pagpapakilala ni Pushkin sa tula ay nagpapatuloy sa mga sinaunang tradisyon ng alamat ng Russia. Kahit na ang mga Lumang Ruso na guslar ay nagsimula sa kanilang mga alamat sa isang ipinag-uutos na kasabihan na walang direktang kaugnayan sa balangkas. Ang kasabihang ito ay nagtakda ng madla sa isang solemne na kalagayan, lumikha ng isang espesyal na mahiwagang kapaligiran.

Sinimulan ni Pushkin ang kanyang tula sa isang paglalarawan ng mahiwagang kurbada - isang mahiwagang lugar kung saan posible ang anumang mga himala. Ang "scientist cat" ay sumisimbolo sa sinaunang manunulat-kuwento na nakakaalam ng hindi kapani-paniwalang bilang ng mga fairy tale at kanta. Ang Lukomorye ay pinaninirahan ng maraming mahiwagang bayani na nagtipon dito mula sa lahat ng mga engkanto na Ruso. Kabilang sa mga ito ang mga menor de edad na karakter (goblin, sirena), at "hindi nakikitang mga hayop", at ang wala pang buhay na kubo sa mga binti ng manok.

Unti-unti, lumilitaw ang mas makabuluhang bayani sa harap ng mambabasa. Kabilang sa mga hindi malinaw na pangitain, lumitaw ang makapangyarihang "tatlumpung kabalyero", na pinamumunuan ni Chernomor, na sumisimbolo sa lakas ng militar ng mga mamamayang Ruso. Ang mga pangunahing positibong karakter (prinsipe, bayani, prinsesa) ay wala pa ring pangalan. Ang mga ito ay kolektibong mga imahe na dapat isama sa isang tiyak na kuwento ng engkanto. Ang mga pangunahing negatibong karakter, sina Baba Yaga at Kashchei the Immortal, na nagpapakilala sa kasamaan at kawalan ng katarungan, ay kumpletuhin ang magic na larawan.

Binibigyang-diin ni Pushkin na ang lahat ng ito Magic mundo may pambansang ugat. Direkta siyang konektado sa Russia: "may amoy ng Russia!" Ang lahat ng mga kaganapang nagaganap sa mundong ito (mga tagumpay, pansamantalang tagumpay ng mga kontrabida at ang pagtatagumpay ng hustisya) ay repleksyon totoong buhay... Ang mga fairy tale ay hindi lamang mga kwentong ginawa para sa libangan. Pinapaliwanag nila ang katotohanan sa kanilang sariling paraan at tinutulungan ang isang tao na makilala ang pagitan ng mabuti at masama.

Basahin:

Order reporma sa Russia Digmaang gerilya: kahalagahang pangkasaysayan Kaarawan ng Soviet Guard Sa makasaysayang sitwasyon bago ang labanan ng Borodino Sikretong opisina ng Shishkovsky