എഡിറ്ററുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്:

പരസ്യം ചെയ്യൽ

വീട് - ഡിസൈനർ നുറുങ്ങുകൾ
പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ പശുവിൻ്റെ സവിശേഷതകളും പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിവരണവും

ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവ്

ചെർക്കസി ഇനത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള സ്റ്റെപ്പി പശു ഒരു തൊഴുത്തിൽ തനിച്ചായിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത്. പുറത്ത് ചായം പൂശിയ ബോർഡുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഈ ഷെഡ് ഒരു റെയിൽവേ ട്രാക്ക് ഗാർഡിൻ്റെ ചെറിയ മുറ്റത്തായിരുന്നു. തൊഴുത്തിൽ, വിറക്, വൈക്കോൽ, തിന വൈക്കോൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട വീട്ടുപകരണങ്ങൾ - ഒരു അടപ്പില്ലാത്ത നെഞ്ച്, ഒരു കരിഞ്ഞ സമോവർ പൈപ്പ്, വസ്ത്രങ്ങൾ, കാലുകളില്ലാത്ത കസേര - പശുവിന് ഉറങ്ങാനും അവൾക്ക് കിടക്കാനും ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരുന്നു. നീണ്ട ശൈത്യകാലത്ത് ജീവിക്കാൻ.

പകലും വൈകുന്നേരവും, ഉടമയുടെ മകൻ വാസ്യ റുബ്ത്സോവ് അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്ന് അവളുടെ തലയ്ക്ക് സമീപം അവളുടെ രോമങ്ങൾ അടിച്ചു. ഇന്നും അവൻ വന്നു.

“പശു, പശു,” പശുവിന് സ്വന്തം പേരില്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, വായന പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ അതിനെ വിളിച്ചു. - നീ ഒരു പശുവാണ്!.. ബോറടിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ മകൻ സുഖം പ്രാപിക്കും, അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഇന്ന് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

പശുവിന് ഒരു കാള ഉണ്ടായിരുന്നു - ഒരു കാള; ഇന്നലെ അവൻ എന്തോ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു, അവൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് ഉമിനീരും പിത്തവും വരാൻ തുടങ്ങി. പശുക്കിടാവ് വീഴുമെന്ന് ഭയന്ന പിതാവ് ഇന്ന് അതിനെ മൃഗഡോക്ടറെ കാണിക്കാൻ സ്റ്റേഷനിൽ കൊണ്ടുപോയി.

പശു ബാലനെ വശത്തേക്ക് നോക്കി നിശബ്ദനായി, നീണ്ട വാടിയ പുല്ല് ചവച്ചുകൊണ്ട്, മരണത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവൾ എപ്പോഴും ആൺകുട്ടിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. പശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം അയാൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - അവളുടെ ദയയുള്ള, ഊഷ്മളമായ കണ്ണുകൾ, ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, പശു നിരന്തരം ക്ഷീണിതനോ ചിന്താകുലനാണെന്നോ, അവളുടെ കൊമ്പുകൾ, അവളുടെ നെറ്റി, അവളുടെ വലിയ, മെലിഞ്ഞ ശരീരം, പശു ശേഖരിക്കാത്തതിനാൽ അങ്ങനെയായിരുന്നു. കൊഴുപ്പും മാംസവും അവളുടെ ശക്തി, പക്ഷേ അത് പാലിനും ജോലിക്കും കൊടുത്തു. കുട്ടി ഉണങ്ങിയ ചെറിയ മുലക്കണ്ണുകളുള്ള മൃദുലവും ശാന്തവുമായ അകിടിലേക്ക് നോക്കി, അവിടെ നിന്ന് അയാൾക്ക് പാൽ നൽകി, ശക്തമായ കുറിയ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലും മുന്നിലെ ശക്തമായ അസ്ഥികളുടെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതിലും സ്പർശിച്ചു.

ഒരു നിമിഷം ബാലനെ നോക്കിയ ശേഷം, പശു തല കുനിച്ച്, അത്യാഗ്രഹം നിറഞ്ഞ വായ കൊണ്ട് തൊട്ടിയിൽ നിന്ന് നിരവധി പുല്ലുകൾ എടുത്തു. വശത്തേക്ക് നോക്കാനോ ദീർഘനേരം വിശ്രമിക്കാനോ അവൾക്ക് സമയമില്ല, അവൾക്ക് തുടർച്ചയായി ചവയ്ക്കേണ്ടിവന്നു, കാരണം അവളിലെ പാലും തുടർച്ചയായി ജനിച്ചു, ഭക്ഷണം നേർത്തതും ഏകതാനവുമാണ്, പശുവിന് അതിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പോഷണത്തിനായി വളരെക്കാലം.

വാസ്യ കളപ്പുര വിട്ടു. പുറത്ത് ശരത്കാലമായിരുന്നു. ട്രാക്ക് വാച്ച്മാൻ്റെ വീടിന് ചുറ്റും പരന്നതും ഒഴിഞ്ഞതുമായ വയലുകൾ പരന്നുകിടക്കുന്നു, അത് വേനൽക്കാലത്ത് വളർന്ന് നശിച്ചു, ഇപ്പോൾ വെട്ടിയതും ജീർണിച്ചതും വിരസവുമാണ്.

സായാഹ്ന സന്ധ്യ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയിരുന്നു; തണുത്ത ചാരനിറത്തിലുള്ള തലയിണ പൊതിഞ്ഞ ആകാശം ഇതിനകം ഇരുട്ടത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു; പകൽ മുഴുവൻ വെട്ടിയുണ്ടാക്കിയ ധാന്യങ്ങളുടെയും നഗ്നമായ കുറ്റിക്കാടുകളുടെയും ഇലകൾ ഇളക്കിവിടുന്ന കാറ്റ്, ശീതകാലം ചത്തിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഭൂമിയുടെ ശാന്തവും താഴ്ന്നതുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം കഷ്ടിച്ച് മാത്രം. ചിമ്മിനി, ശരത്കാല ഗാനം ആരംഭിക്കുന്നു.

സിംഗിൾ ട്രാക്ക് ലൈൻ റെയിൽവേവീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയല്ലാതെ, മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടത്തിനടുത്തായി കിടന്നു, അതിൽ അക്കാലത്ത് എല്ലാം ഇതിനകം വാടിപ്പോകുകയും തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയും ചെയ്തു - പുല്ലും പൂക്കളും. മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ വേലിയിലേക്ക് പോകുന്നതിൽ വാസ്യ ജാഗ്രത പുലർത്തിയിരുന്നു: വസന്തകാലത്ത് താൻ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതും ജീവസുറ്റതുമായ ചെടികൾക്കുള്ള ഒരു സെമിത്തേരി പോലെയാണ് അത് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നിയത്.

അമ്മ വീട്ടിലെ വിളക്ക് കൊളുത്തി പുറത്തെ സിഗ്നൽ ലൈറ്റ് ബെഞ്ചിൽ വച്ചു.

“നാനൂറ്റി ആറാമൻ താമസിയാതെ പോകും,” അവൾ മകനോട് പറഞ്ഞു, “നീ അവനെ യാത്രയാക്കണം.” എനിക്ക് അച്ഛനെ കാണാനില്ല... അവൻ ഒന്ന് പോയിട്ടുണ്ടോ?

രാവിലെ ഏഴു കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പശുക്കുട്ടിയുമായി അച്ഛൻ പോയി; അവൻ കാളക്കുട്ടിയെ മൃഗഡോക്ടറെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കാം, അവൻ തന്നെ ഒരു സ്റ്റേഷൻ മീറ്റിംഗിൽ ഇരിക്കുകയോ ബുഫേയിൽ ബിയർ കുടിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക മിനിമം സംബന്ധിച്ച ഒരു കൺസൾട്ടേഷനിൽ പോകുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ വെറ്ററിനറി സെൻ്ററിലെ ലൈൻ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു, അച്ഛൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. വാസ്യ റാന്തൽ വിളക്ക് എടുത്ത് ക്രോസിംഗിലെ തടി ക്രോസ്ബാറിൽ ഇരുന്നു. ട്രെയിനിൻ്റെ ശബ്ദം ഇതുവരെ കേട്ടില്ല, കുട്ടി അസ്വസ്ഥനായി; അയാൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാനും ട്രെയിനുകൾ കാണാനും സമയമില്ല: നാളത്തേക്കുള്ള ഗൃഹപാഠം തയ്യാറാക്കി ഉറങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയമായി, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടി വരും. വീട്ടിൽ നിന്ന് അഞ്ച് കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഒരു കൂട്ടായ ഫാം സെവൻ ഇയർ സ്കൂളിൽ പോയി നാലാം ക്ലാസിൽ പഠിച്ചു.

സ്കൂളിൽ പോകുന്നത് വാസ്യ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം, ടീച്ചർ പറയുന്നത് കേൾക്കുകയും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, അവനിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായ തനിക്ക് ഇതുവരെ അറിയാത്ത ലോകം മുഴുവൻ അവൻ മനസ്സിൽ സങ്കൽപ്പിച്ചു. നൈൽ, ഈജിപ്ത്, സ്പെയിൻ ഒപ്പം ദൂരേ കിഴക്ക്, വലിയ നദികൾ - മിസിസിപ്പി, യെനിസെ, ​​ശാന്തമായ ഡോൺ, ആമസോൺ, ആറൽ കടൽ, മോസ്കോ, മൗണ്ട് അരരാത്ത്, ആർട്ടിക് സമുദ്രത്തിലെ ഏകാന്തതയുടെ ദ്വീപ് - ഇതെല്ലാം വാസ്യയെ ആവേശഭരിതനാക്കുകയും അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ജനങ്ങളും വളരെക്കാലമായി താൻ വളർന്ന് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതുവരെ എവിടെയും സന്ദർശിക്കാൻ സമയമില്ല: അവൻ ജനിച്ചത് ഇവിടെയാണ്, അവൻ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നു, സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൂട്ടായ ഫാമിലും സ്റ്റേഷനിലും മാത്രമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അതിനാൽ, ഉത്കണ്ഠയോടും സന്തോഷത്തോടും കൂടി, പാസഞ്ചർ ട്രെയിനുകളുടെ ജനാലകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്ന ആളുകളുടെ മുഖത്തേക്ക് അവൻ ഉറ്റുനോക്കി - അവർ ആരായിരുന്നു, അവർ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത് - പക്ഷേ ട്രെയിനുകൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങി, ക്രോസിംഗിൽ ആൺകുട്ടി തിരിച്ചറിയാതെ ആളുകൾ അവരെ കടന്നുപോയി. . കൂടാതെ, കുറച്ച് ട്രെയിനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രതിദിനം രണ്ട് ജോഡി മാത്രം, ഇതിൽ മൂന്ന് ട്രെയിനുകൾ രാത്രി കടന്നുപോയി.

ഒരു ദിവസം, നന്ദി നിശബ്ദമായിട്രെയിനിൽ, വാസ്യ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ്റെ മുഖം വ്യക്തമായി കണ്ടു, ചിന്താശീലനായ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ മുഖം. അവൻ അതിലൂടെ നോക്കി തുറന്ന ജനൽസ്റ്റെപ്പിയിലേക്ക്, ചക്രവാളത്തിൽ ഒരു അപരിചിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരു പൈപ്പ് പുകച്ചു. ഉയർത്തിയ പച്ചക്കൊടിയുമായി ക്രോസിംഗിൽ നിൽക്കുന്ന ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോൾ, അയാൾ അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു, വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു: "വിട, മനുഷ്യാ!" - ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി കൈ വീശി. “വിട,,” വാസ്യ അവനോട് തന്നെ മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഞാൻ വളരും, നിങ്ങളെ കാണാം!” ജീവിക്കുക, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക, മരിക്കരുത്! തുടർന്ന് ദീർഘനാളായിഅജ്ഞാതമായ ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് വണ്ടിയിൽ പോയ ഈ ചിന്താശീലനായ മനുഷ്യനെ കുട്ടി ഓർത്തു; അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാരച്യൂട്ടിസ്റ്റ്, ഒരു കലാകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓർഡർ ബെയറർ, അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ചത്, അതാണ് വാസ്യ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്. എന്നാൽ താമസിയാതെ, ഒരിക്കൽ അവരുടെ വീട് കടന്നുപോയ മനുഷ്യൻ്റെ ഓർമ്മ ആൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ മറന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായി ജീവിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

ദൂരെ - ശരത്കാല വയലുകളുടെ ശൂന്യമായ രാത്രിയിൽ - ഒരു ആവി ലോക്കോമോട്ടീവ് പാടി. വാസ്യ വരിയുടെ അടുത്ത് വന്ന് തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഫ്രീ പാസേജിൻ്റെ ലൈറ്റ് സിഗ്നൽ ഉയർത്തി. ഓടുന്ന തീവണ്ടിയുടെ ഇരമ്പൽ അൽപനേരം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ട് അവൻ തൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. അവരുടെ മുറ്റത്ത് ഒരു പശു ദയനീയമായി മൂളി. അവൾ എപ്പോഴും തൻ്റെ മകനായ കാളക്കുട്ടിയെ കാത്തിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ വന്നില്ല. “അച്ഛൻ ഇത്രയും നേരം എവിടെയാണ് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞത്! - വാസ്യ അതൃപ്തിയോടെ ചിന്തിച്ചു. - ഞങ്ങളുടെ പശു ഇതിനകം കരയുന്നു! ഇത് രാത്രിയാണ്, ഇരുട്ടാണ്, ഇപ്പോഴും അച്ഛനില്ല.

ലോക്കോമോട്ടീവ് ക്രോസിംഗിലെത്തി, ചക്രങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ച്, ഇരുട്ടിലേക്ക് അഗ്നിയുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയും ശ്വസിച്ച്, കൈയിൽ ഒരു വിളക്കുമായി ഏകാന്തനായ ഒരു മനുഷ്യനെ കടന്നുപോയി. മെക്കാനിക്ക് ആൺകുട്ടിയെ നോക്കിയതുപോലുമില്ല; അവൻ ജനാലയിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെ ചാരി കാറിനെ നോക്കി: പിസ്റ്റൺ വടി സീലിലെ പാക്കിംഗിലൂടെ നീരാവി പൊട്ടിച്ച് പിസ്റ്റണിൻ്റെ ഓരോ അടിയിലും രക്ഷപ്പെട്ടു. വാസ്യയും ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചു. താമസിയാതെ ഒരു നീണ്ട കയറ്റം ഉണ്ടാകും, സിലിണ്ടറിൽ ചോർച്ചയുള്ള യന്ത്രം ട്രെയിൻ വലിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു സ്റ്റീം എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ആൺകുട്ടിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഫിസിക്സ് പാഠപുസ്തകത്തിൽ വായിച്ചു, അതിനെക്കുറിച്ച് അവിടെ എഴുതിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതിനെക്കുറിച്ച്, അത് എന്താണെന്ന് അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു. ഏതെങ്കിലും വസ്തുവോ പദാർത്ഥമോ കണ്ടാൽ അവൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഉള്ളിൽ ജീവിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അതിനാൽ, അവൻ കടന്നുപോകുകയും തൻ്റെ വിളക്കിൽ നോക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ഡ്രൈവർ അവനെ വ്രണപ്പെടുത്തിയില്ല: ഡ്രൈവർ കാറിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, ഒരു നീണ്ട കയറ്റത്തിൽ ലോക്കോമോട്ടീവ് രാത്രിയിൽ കുടുങ്ങിയേക്കാം, തുടർന്ന് അത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. ട്രെയിൻ മുന്നോട്ട് നീക്കുക; നിർത്തുമ്പോൾ, കാറുകൾ അൽപ്പം പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങും, ട്രെയിൻ നീട്ടും, നിങ്ങൾ അത് ശക്തമായി വലിച്ചാൽ അത് കീറിപ്പോകും, ​​പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് നീക്കില്ല.

വാസ്യ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഭാരമേറിയ നാല് അച്ചുതണ്ട് വണ്ടികൾ; അവയുടെ ഇല നീരുറവകൾ കംപ്രസ് ചെയ്തു, വണ്ടികളിൽ ഭാരമേറിയതും വിലകൂടിയതുമായ ചരക്കുകൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ആൺകുട്ടി മനസ്സിലാക്കി. പിന്നെ തുറന്ന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ പോയി: കാറുകൾ അവയിൽ നിന്നു, അജ്ഞാത കാറുകൾ ടാർപോളിൻ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു, കൽക്കരി ഒഴിച്ചു, കാബേജ് തലകൾ ഒരു മലയിൽ കിടന്നു, കാബേജിന് ശേഷം പുതിയ റെയിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, വീണ്ടും അടച്ച കാറുകൾ ആരംഭിച്ചു, അതിൽ കന്നുകാലികളെ കടത്തി. അവിടെ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ എന്നറിയാൻ വാസ്യ കാറുകളുടെ ചക്രങ്ങളിലും ആക്സിൽ ബോക്സുകളിലും ഒരു ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് തെളിച്ചു, പക്ഷേ അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്. കന്നുകാലികൾ നിറച്ച വണ്ടികളിലൊന്നിൽ നിന്ന്, ഒരു അജ്ഞാത പശുക്കിടാവ് നിലവിളിച്ചു, തുടർന്ന് തൊഴുത്തിൽ നിന്ന്, ഒരു പശു, മകനെ ഓർത്ത് സങ്കടപ്പെട്ടു, കരയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ അവളോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

അവസാന വണ്ടികൾ വളരെ നിശബ്ദമായി വാസ്യ കടന്നുപോയി. ട്രെയിനിൻ്റെ തലയിലെ ലോക്കോമോട്ടീവ് കഠിനാധ്വാനത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു, അതിൻ്റെ ചക്രങ്ങൾ തെന്നിമാറുന്നു, ട്രെയിൻ പിരിമുറുക്കമില്ലായിരുന്നു. യന്ത്രത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതിനാൽ വാസ്യ ഒരു വിളക്കുമായി ലോക്കോമോട്ടീവിലേക്ക് പോയി, അതിനടുത്തായി നിൽക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അതിൻ്റെ വിധി പങ്കിടാം.

ലോക്കോമോട്ടീവ് വളരെ പിരിമുറുക്കത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, അതിൻ്റെ ചിമ്മിനിയിൽ നിന്ന് കൽക്കരി കഷണങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ബോയിലറിൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഉച്ചത്തിലുള്ള ശ്വാസം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. കാറിൻ്റെ ചക്രങ്ങൾ പതുക്കെ തിരിഞ്ഞു, മെക്കാനിക്ക് ബൂത്തിൻ്റെ ജനാലയിൽ നിന്ന് അവരെ വീക്ഷിച്ചു. ഒരു അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡ്രൈവർ ലോക്കോമോട്ടീവിന് മുന്നിലുള്ള പാതയിലൂടെ നടന്നു. ബലാസ്റ്റ് ലെയറിൽ നിന്ന് കോരിക ഉപയോഗിച്ച് മണൽ എടുത്ത് പാളത്തിൽ വിതറി കാർ തെന്നി വീഴില്ല. മുൻവശത്തെ ലോക്കോമോട്ടീവ് ലാമ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള വെളിച്ചം ഇന്ധന എണ്ണയിൽ പുരട്ടിയ കറുത്ത, ക്ഷീണിതനായ ഒരു മനുഷ്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. വാസ്യ തൻ്റെ വിളക്ക് നിലത്ത് ഇട്ടു, ഡ്രൈവറുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഒരു കോരിക ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കാണാൻ ബാലസ്റ്റിലേക്ക് പോയി.

“ഞാൻ ആകട്ടെ,” വാസ്യ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ പോയി ലോക്കോമോട്ടീവിനെ സഹായിക്കൂ. എന്നിട്ട് അവൻ അവിടെ തന്നെ നിർത്തും.

- നിനക്ക് ചെയ്യാമോ? - ആഴത്തിലുള്ള ഇരുണ്ട മുഖത്ത് നിന്ന് വലിയ തിളക്കമുള്ള കണ്ണുകളുള്ള ആൺകുട്ടിയെ നോക്കി അസിസ്റ്റൻ്റ് ചോദിച്ചു. - ശരി, ശ്രമിക്കുക! ശ്രദ്ധിക്കുക, കാറിലേക്ക് നോക്കൂ!

കോരിക വശ്യയ്ക്ക് വലുതും ഭാരമുള്ളതുമായിരുന്നു. അയാൾ അത് അസിസ്റ്റൻ്റിന് തിരികെ നൽകി.

"ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കും, ഇത് എളുപ്പമാണ്."

വാസ്യ കുനിഞ്ഞ്, കൈ നിറയെ മണൽ കോരിയെടുത്ത് പെട്ടെന്ന് ഒരു സ്ട്രിപ്പിൽ റെയിൽ തലയിലേക്ക് ഒഴിച്ചു.

“ഇത് രണ്ട് റെയിലുകളിലും തളിക്കുക,” അസിസ്റ്റൻ്റ് അവനോട് സൂചിപ്പിച്ച് ലോക്കോമോട്ടീവിലേക്ക് ഓടി.

വാസ്യ മാറി മാറി ഒഴുകാൻ തുടങ്ങി, ഇപ്പോൾ ഒരു റെയിലിൽ, പിന്നെ മറ്റൊന്ന്. സ്റ്റീൽ ചക്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മണൽ തടവിക്കൊണ്ട് ലോക്കോമോട്ടീവ് ആൺകുട്ടിയുടെ പിന്നാലെ ഭാരവും സാവധാനവും നടന്നു. കൽക്കരി പുകയും തണുത്ത നീരാവിയിൽ നിന്നുള്ള ഈർപ്പവും മുകളിൽ നിന്ന് വാസ്യയുടെ മേൽ വീണു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, ലോക്കോമോട്ടീവിനേക്കാൾ പ്രാധാന്യമുള്ളതായി അയാൾക്ക് തോന്നി, കാരണം ലോക്കോമോട്ടീവ് തന്നെ അവനെ പിന്തുടർന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി പറയുകയോ നിർത്തുകയോ ചെയ്തില്ല.

വാസ്യ തൻ്റെ ജോലിയുടെ ഉത്സാഹത്തിൽ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുകയും ലോക്കോമോട്ടീവ് അവനെ സമീപിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഡ്രൈവർ ഒരു ചെറിയ വിസിൽ മുഴക്കി കാറിൽ നിന്ന് നിലവിളിക്കും: “ഹേയ്. ചുറ്റും നോക്കൂ!

വാസ്യ മെഷീനിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു, നിശബ്ദമായി ജോലി ചെയ്തു. എന്നാൽ അവർ തന്നോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചുറ്റും ആജ്ഞാപിക്കുകയും ചെയ്തതിൽ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു; അവൻ വഴിയിൽ നിന്ന് ഓടി ഡ്രൈവറോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മണലില്ലാതെ പോയത്? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല!

“അവൻ എല്ലാം പോയി,” ഡ്രൈവർ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ അവനു വളരെ ചെറുതാണ്.

“കൂടുതൽ ഒരെണ്ണം ഇടുക,” വാസ്യ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, ലോക്കോമോട്ടീവിന് അടുത്തായി നടന്നു. – പഴയ ഇരുമ്പ് വളച്ച് ഉണ്ടാക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യുക.

ഡ്രൈവർ ഈ കുട്ടിയെ നോക്കി, പക്ഷേ ഇരുട്ടിൽ അവനെ നന്നായി കണ്ടില്ല. വാസ്യ ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഷൂസ് ധരിച്ചിരുന്നു, ചെറിയ മുഖമായിരുന്നു, കാറിൽ നിന്ന് കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല. ഡ്രൈവറുടെ വീടിനോട് ചേർന്ന് വളർന്ന അതേ ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

“നിങ്ങളുടെ നീരാവി ആവശ്യമില്ലാത്തിടത്ത് പുറത്തുവരുന്നു: സിലിണ്ടറിൽ നിന്ന്, ബോയിലറിൽ നിന്ന്, അത് വശത്ത് നിന്ന് വീശുന്നു,” വാസ്യ പറഞ്ഞു. "ദ്വാരങ്ങളിൽ ബലം പാഴായിപ്പോകുന്നത് വെറുതെയാണ്."

- നോക്കൂ! - ഡ്രൈവർ പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾ ഇരുന്നു ട്രെയിൻ ഓടിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം."

- ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു! - വാസ്യ സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു.

ലോക്കോമോട്ടീവ് ഉടനടി, പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ, അതിൻ്റെ ചക്രങ്ങൾ കറക്കി, ഒരു തടവുകാരനെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ പായുന്നതുപോലെ, അവൻ്റെ താഴെയുള്ള പാളങ്ങൾ പോലും ലൈനിലൂടെ വളരെ ദൂരെയായി.

വാസ്യ വീണ്ടും ലോക്കോമോട്ടീവിന് മുന്നിലേക്ക് ചാടി, കാറിൻ്റെ മുൻ നിരക്കാർക്ക് താഴെയുള്ള പാളത്തിലേക്ക് മണൽ എറിയാൻ തുടങ്ങി. “എനിക്ക് എൻ്റെ മകൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ ദത്തെടുക്കും,” ഡ്രൈവർ പിറുപിറുത്തു, ലോക്കോമോട്ടീവിൻ്റെ സ്കിഡിംഗിനെ മെരുക്കി. - കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവൻ ഇതിനകം ഉണ്ട് തടിയൻ, അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മുന്നിലുണ്ട്... എന്തൊരു നരകം: ഒരു റിസോർട്ടിലെന്നപോലെ, ജോലിക്കാർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, പിന്നിൽ എവിടെയെങ്കിലും അവൻ്റെ ബ്രേക്കുകൾ അവനെ പിടിക്കുന്നില്ലേ. ശരി, ഞാൻ അവളെ ചരിവിൽ കുലുക്കും.

എവിടെയെങ്കിലും സ്തംഭിച്ചാൽ ട്രെയിൻ ബ്രേക്ക് വിടുമെന്ന തരത്തിൽ ഡ്രൈവർ രണ്ട് നീണ്ട ബീപ്പ് ശബ്ദങ്ങൾ നൽകി.

വാസ്യ തിരിഞ്ഞു നോക്കി തൻ്റെ വഴി വിട്ടു പോയി.

- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഡ്രൈവർ അവനോട് നിലവിളിച്ചു.

“ഒന്നുമില്ല,” വാസ്യ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഇപ്പോൾ അത് ശാന്തമാകില്ല, ലോക്കോമോട്ടീവ് ഞാനില്ലാതെ പോകും, ​​സ്വന്തമായി, തുടർന്ന് താഴേക്ക് ...

“എന്തും സാധ്യമാണ്,” ഡ്രൈവർ മുകളിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു. - ഇതാ, എടുക്കൂ! - ആൺകുട്ടിക്ക് രണ്ട് വലിയ ആപ്പിൾ എറിഞ്ഞു.

വാസ്യ നിലത്തു നിന്ന് ട്രീറ്റ് എടുത്തു.

- കാത്തിരിക്കൂ, കഴിക്കരുത്! - ഡ്രൈവർ അവനോട് പറഞ്ഞു. - തിരികെ പോകുക, വണ്ടികൾക്കടിയിൽ നോക്കുക, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ബ്രേക്കുകൾ എവിടെയെങ്കിലും കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. എന്നിട്ട് കുന്നിൻപുറത്തേക്ക് പോകുക, നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ നൽകുക - എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

"എനിക്ക് എല്ലാ സിഗ്നലുകളും അറിയാം," വാസ്യ ഉത്തരം നൽകി, സവാരി ചെയ്യാൻ ലോക്കോമോട്ടീവിൻ്റെ ഗോവണിയിൽ പിടിച്ചു. പിന്നെ കുനിഞ്ഞ് ലോക്കോമോട്ടീവിന് താഴെ എവിടെയോ നോക്കി.

- ജാംഡ്! - അവൻ അലറി.

- എവിടെ? - ഡ്രൈവർ ചോദിച്ചു.

"നിങ്ങളുടെ വണ്ടി ടെൻഡറിന് കീഴിൽ കുടുങ്ങി!" അവിടെ ചക്രങ്ങൾ നിശബ്ദമായി കറങ്ങുന്നു, എന്നാൽ മറ്റേ വണ്ടിയിൽ അവ വേഗത്തിൽ കറങ്ങുന്നു!

ഡ്രൈവർ തന്നെയും സഹായിയെയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ശപിച്ചു, വാസ്യ ഗോവണിയിൽ നിന്ന് ചാടി വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

അകലെ അവൻ്റെ വിളക്ക് നിലത്ത് തിളങ്ങി. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, കാറുകളുടെ റണ്ണിംഗ് ഭാഗങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് വാസ്യ ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ ബ്രേക്ക് പാഡുകൾ ഉരയ്ക്കുകയോ പൊടിക്കുകയോ എവിടെയും കേട്ടില്ല.

ട്രെയിൻ കടന്നുപോയി, ആ കുട്ടി തൻ്റെ വിളക്ക് ഉള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു. അതിൽ നിന്നുള്ള വെളിച്ചം പെട്ടെന്ന് വായുവിലേക്ക് ഉയർന്നു, ഒരാൾ റാന്തൽ വിളക്കെടുത്തു. വാസ്യ അവിടെ ഓടി അച്ഛനെ കണ്ടു.

- നമ്മുടെ പശുക്കിടാവ് എവിടെ? - കുട്ടി അച്ഛനോട് ചോദിച്ചു. - അവൻ മരിച്ചു?

“ഇല്ല, അവൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു,” അച്ഛൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ അവനെ കശാപ്പിനായി വിറ്റു, വില എനിക്കാണ് നല്ല ഇടപാട്. നമുക്ക് എന്തിന് ഒരു കാള വേണം!

“അവൻ ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്,” വാസ്യ പറഞ്ഞു.

"ചെറിയത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാണ്, അതിൻ്റെ മാംസം കൂടുതൽ മൃദുവായതാണ്," അച്ഛൻ വിശദീകരിച്ചു.

വാസ്യ വിളക്കിലെ ഗ്ലാസ് പുനഃക്രമീകരിച്ചു, വെള്ളയ്ക്ക് പകരം പച്ചനിറം നൽകി, തലയ്ക്ക് മുകളിൽ സിഗ്നൽ പലതവണ സാവധാനം ഉയർത്തി താഴേക്ക് താഴ്ത്തി, പുറപ്പെട്ട ട്രെയിനിലേക്ക് വെളിച്ചം തിരിച്ചു: അത് മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ, കാറുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ചക്രങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി നീങ്ങുന്നു, അവ എവിടെയും കുടുങ്ങിയിട്ടില്ല.

അത് നിശബ്ദമായി. മുറ്റത്തെ പശു സങ്കടത്തോടെയും സൗമ്യതയോടെയും മൂളി. മകനെ കാത്ത് അവൾ ഉറങ്ങിയില്ല.

“ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ,” പിതാവ് വാസ്യ പറഞ്ഞു, “ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശം ചുറ്റിനടക്കും.”

- പിന്നെ ഉപകരണം? - വാസ്യ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

- ഞാൻ വെറുതെ; “ഊന്നുവടി എവിടെയാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണും, പക്ഷേ ഇന്ന് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല,” അച്ഛൻ നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു. "എൻ്റെ ആത്മാവ് കാളക്കുട്ടിയെ ഓർത്ത് വേദനിക്കുന്നു: ഞങ്ങൾ അവനെ വളർത്തി വളർത്തി, ഞങ്ങൾ അവനുമായി പരിചയപ്പെട്ടു ... എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ വിൽക്കില്ല ...

അച്ഛൻ ഒരു വിളക്കുമായി ലൈനിലൂടെ നടന്നു, ഇപ്പോൾ വലത്തോട്ടും ഇപ്പോൾ ഇടത്തോട്ടും തല തിരിഞ്ഞ് പാത പരിശോധിച്ചു.

വാസ്യ മുറ്റത്തേക്കുള്ള ഗേറ്റ് തുറന്നപ്പോൾ പശു വീണ്ടും ദീർഘനേരം നിലവിളിച്ചു, പശു മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടു.

വാസ്യ തൊഴുത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് പശുവിനെ അടുത്തുനോക്കി, ഇരുട്ടിലേക്ക് കണ്ണുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു. പശു ഇപ്പോൾ ഒന്നും തിന്നില്ല; അവൾ നിശ്ശബ്ദയായി, അപൂർവ്വമായി ശ്വസിച്ചു, ഭാരമേറിയതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു സങ്കടം അവളിൽ തളർന്നു, അത് നിരാശാജനകവും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ, കാരണം അവളുടെ സങ്കടം വാക്കുകളിലൂടെയോ ബോധത്തിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുഹൃത്തിനെയോ എങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ വിനോദത്തോടൊപ്പം . വാസ്യ പശുവിനെ വളരെ നേരം തലോടി, തഴുകി, പക്ഷേ അവൾ അനങ്ങാതെയും നിസ്സംഗതയോടെയും തുടർന്നു: അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവളുടെ ഒരു മകൻ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ - കാളക്കുട്ടി, അവനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ മറ്റൊന്നിനും കഴിയില്ല - മനുഷ്യനോ പുല്ലോ സൂര്യനോ അല്ല. ഒരു സുഖം മറക്കാനും മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്താനും ഇനി കഷ്ടപ്പെടാതെ ജീവിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് പശുവിന് മനസ്സിലായില്ല. അവളുടെ അവ്യക്തമായ മനസ്സിന് അവളെ വഞ്ചിക്കാൻ സഹായിക്കാനായില്ല: ഒരിക്കൽ അവളുടെ ഹൃദയത്തിലോ വികാരത്തിലോ പ്രവേശിച്ചത് അവിടെ അടിച്ചമർത്താനോ മറക്കാനോ കഴിഞ്ഞില്ല.

പശു സങ്കടത്തോടെ മൂളി, കാരണം അവൾ ജീവിതത്തിനും പ്രകൃതിക്കും ഇതുവരെ വളർന്നിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മകൻ്റെ ആവശ്യത്തിനും കീഴടങ്ങിയതിനാൽ അവനെ വിട്ടുപോകാൻ അവൾക്ക് കഴിയും, ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ചൂടും വേദനയും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾ ഇരുട്ടിലേക്ക് വലുതായി നോക്കി. , രക്തം പുരണ്ട കണ്ണുകൾ, നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ സങ്കടത്തെയും ദുർബലപ്പെടുത്താൻ അവരോടൊപ്പം കരയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

രാവിലെ, വാസ്യ നേരത്തെ സ്കൂളിലേക്ക് പോയി, അച്ഛൻ ജോലിക്കായി ഒരു ചെറിയ ബ്ലേഡ് കലപ്പ തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങി. വസന്തകാലത്ത് അവിടെ തിന വിതയ്ക്കുന്നതിന് വലതുവശത്ത് കുറച്ച് നിലം ഉഴുതാൻ ഒരു പശുവിനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ പിതാവ് ആഗ്രഹിച്ചു.

സ്കൂളിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ വാസ്യ തൻ്റെ പിതാവ് ഒരു പശുവിനെ ഉഴുതുമറിക്കുന്നത് കണ്ടു, പക്ഷേ അവൻ അധികം ഉഴുതില്ല. പശു അനുസരണയോടെ കലപ്പ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് തല കുനിച്ച് ഉമിനീർ നിലത്തു വീണു. വാസ്യയും അവൻ്റെ പിതാവും മുമ്പ് പശുവിനെ വളർത്തിയിരുന്നു; അവൾക്ക് ഉഴുതുമറിക്കാൻ അറിയാമായിരുന്നു, നുകത്തിൽ നടക്കാൻ അവൾ ശീലിച്ചു.

ഫെബ്രുവരി 16, 2015

ഈ കഥ 30 കളുടെ അവസാനത്തിൽ - 40 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ എഴുതിയതാണ്, പക്ഷേ 1962 ൽ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ആദ്യം കൃതിയുടെ പേര് "നല്ല പശു" എന്നായിരുന്നു. നാൽപ്പതുകളിൽ, എ. പ്ലാറ്റോനോവ് തൻ്റെ സൃഷ്ടി "ഓൾ ലൈഫ്", "സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക്" തുടങ്ങിയ ശേഖരങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "ഓൾ ലൈഫ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഈ കൃതി മറ്റ് കഥകളോടൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: "ഇവാനോവിൻ്റെ കുടുംബം", "മുത്തശ്ശിയുടെ കുടിൽ", "ജൂലൈ ഇടിമിന്നൽ", "ഭൂമിയിലെ പുഷ്പം", "യുഷ്ക", "നികിത".

പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ "പശു" ഇനിപ്പറയുന്ന സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമ്മോട് പറയുന്നു. പശുക്കിടാവിനെ പശുവിൽ നിന്ന് എടുത്തു. പ്രകൃതിയുടെ നിയമമനുസരിച്ച് അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ അയാൾക്ക് അസുഖം ബാധിച്ച് മൃഗവൈദ്യൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ ഉടമയ്ക്ക് ധാരാളം പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അവൻ കാളക്കുട്ടിയെ വിറ്റു. ഇതിനുശേഷം, പശുവിന് തനിക്കായി ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല - കുട്ടിയില്ലാത്ത ജീവിതം അവൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വാസ്യ റുബ്‌സോവ് മൃഗത്തെ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും പിന്തുണച്ചു, പശുവിന് വിവിധ വിഭവങ്ങൾ നൽകി. ഒരു ദിവസം അവൾ ഓടിപ്പോയി, പക്ഷേ താമസിയാതെ തിരിച്ചെത്തി. ആൺകുട്ടി പശുവിനെ പരിപാലിച്ചു, അയാൾക്ക് അവളോട് വളരെ അനുകമ്പ തോന്നി. മൃഗത്തിന് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി. കാളക്കുട്ടിയെ വിറ്റ കുട്ടിയുടെ പിതാവ് തൻ്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ പശ്ചാത്തപിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ദിവസം പശു നടന്നകന്നു ട്രെയിൻ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ട്രാക്കിൽ നിന്നു. ഡ്രൈവർ കൃത്യസമയത്ത് വാഹനം നിർത്താത്തതിനാൽ മൃഗത്തെ കൊന്നു. കുറ്റബോധം തോന്നിയ അദ്ദേഹം വാസ്യയുടെ പിതാവിന് ഒരു പുതിയ പശുവിനെ വാങ്ങാൻ പണം നൽകുന്നു. മൃഗത്തിൻ്റെ മാംസം ഉപ്പിട്ടാണ് വിൽക്കുന്നത്. ആൺകുട്ടിക്ക് പുതുവസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാനാണ് പണം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സ്കൂളിലെ ഒരു കുട്ടി ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതുന്നു, അതിൽ അവൻ പശുവിനെ കുറിച്ചും അവളോടുള്ള സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും അവൾ ആൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തിന് എല്ലാം നൽകിയതിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു: ഒരു മകൻ, പാൽ, തൊലി, മാംസം, എല്ലുകൾ, കുടൽ എന്നിവ, "അവൾ ദയയുള്ളവളായിരുന്നു." അത് അങ്ങനെയാണ് സംഗ്രഹം.

പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ "പശു" യ്ക്ക് വിശദമായ വിശകലനം ആവശ്യമാണ്, കാരണം കൃതിയിൽ വികസിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാനും പരിഹരിക്കാനും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രചയിതാവിൻ്റെ ചിന്തകൾ അറിയിക്കാനുമുള്ള ഒരു പശ്ചാത്തലമായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

പ്രധാന സംഘർഷം

ഈ രചയിതാവിൻ്റെ ഗദ്യത്തിലെ ഏറ്റവും സ്ഥിരതയുള്ള ഒന്നാണ് മനുഷ്യമരണത്തോടുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൻ്റെ സാഹചര്യം. "പശു" എന്ന കഥയിലെ പ്രധാന സംഘട്ടനവും അവൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ജോലിയുടെ പ്ലോട്ട് രൂപീകരണ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നത് മരണത്തെ മറികടക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ്; ഇത് ശ്രദ്ധയും തിരഞ്ഞെടുപ്പും നിർണ്ണയിക്കുന്നു സുപ്രധാന മെറ്റീരിയൽ, യുവ നായകൻ്റെ ചിന്തകളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും സ്വഭാവം. വാസ്യ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ കുട്ടികൾ, പൊതുവേ, അവരുടെ ജനനം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല അത് നിഷേധിക്കുന്നത്. അധ്വാനത്തിലൂടെയും സ്നേഹത്തിലൂടെയും അവർ സുപ്രധാനമായ "വസ്തുക്കൾ" വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വീഡിയോ

വാസ്യ റുബ്ത്സോവ് (പ്ലാറ്റോനോവ്, "പശു")

ഈ കൃതിയിലെ നായകന്മാർ എണ്ണത്തിൽ കുറവാണ്; പ്രധാനവരിൽ, ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെയും പശുവിനെയും മാത്രമേ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയൂ. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ബന്ധം വളരെ രസകരമായ മെറ്റീരിയലാണ്. ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവിച്ച് പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ കഥയിൽ, "സംഗ്രഹം" വിഭാഗത്തിൽ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഒരു ട്രാക്ക് വാച്ച്മാൻ്റെ മകനായ വാസ്യ റുബ്ത്സോവിനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ "പശു" ഈ ആൺകുട്ടിയുടെ വിശദമായ ചിത്രം നൽകുന്ന ഒരു കൃതിയാണ്. രചയിതാവ് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ ഈ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ വളരെ ദയയുള്ളവനായിരുന്നു, നാലാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിച്ചു, വീട്ടിൽ നിന്ന് അഞ്ച് കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഒരു സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ടെങ്കിലും, ആൺകുട്ടിക്ക് ക്ലാസുകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, കാരണം, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോഴും ടീച്ചർ പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോഴും, അവൻ ഇതുവരെ അറിയാത്ത ലോകത്തെ മുഴുവൻ മനസ്സിൽ സങ്കൽപ്പിച്ചു. താൻ വളർന്ന് തങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതിനായി എല്ലാ ആളുകളും രാജ്യങ്ങളും വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ആൺകുട്ടിക്ക് തോന്നി. Rubtsov എപ്പോഴും തനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് കഴിയുന്നത്ര പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഒരു ദിവസം അവൻ്റെ അമ്മ അവനോട് രാത്രിയിൽ വരുന്ന ഒരു ട്രെയിനിനെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. തനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് നായകൻ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി: ട്രെയിൻ വഴുതി വീഴുകയായിരുന്നു. വാസ്യ തൻ്റെ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - അവൻ ഒരു പിടി മണൽ എടുത്ത് റെയിലുകളിലേക്ക് ഒഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. കഠിനാധ്വാനിയായ ഈ കുട്ടിയെ ഡ്രൈവർക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

വാസ്യ പശുവിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൻ അവളെ പലപ്പോഴും തല്ലുകയും ലാളിക്കുകയും ചെയ്തു, അവൻ തന്നെ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി, നനച്ചു, തൊഴുത്തിൽ വൃത്തിയാക്കി. മൃഗം ഒരു യഥാർത്ഥ കഠിനാധ്വാനിയായിരുന്നു. കുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ പലപ്പോഴും അവിടെ നിലം ഉഴുതുമറിച്ചു.

വാസ്യ കഠിനാധ്വാനിയായിരുന്നു. നിർബന്ധിച്ചിട്ടല്ല, അത് ആസ്വദിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചത്. അധ്വാനം ആളുകളെ ശ്രേഷ്ഠമാക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നത് വെറുതെയല്ല. തൻ്റെ ഭാവി ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ ഉപന്യാസത്തിൽ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ തന്നിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടണമെന്ന് ഈ കുട്ടി എഴുതി.

ഒരു സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവിൻ്റെ ചിത്രം

പ്ലേറ്റോയുടെ നായകന്മാർക്ക്, ലോകാനുഭവം എല്ലായ്പ്പോഴും ദുരന്തമാണ്, എന്നാൽ അതിൻ്റെ കാതൽ ലോകത്തോടുള്ള വലിയ സ്നേഹമാണ്. ഈ വികാരം സൃഷ്ടിയിൽ രണ്ട് രൂപങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് കുട്ടിയുടെ വികാസത്തിൻ്റെ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി മാറുന്നു. ആദ്യത്തേതിനെ രചയിതാവിൻ്റെ സ്വന്തം നിർവചനം ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കാം, "വിദൂര സ്നേഹം". സൃഷ്ടിയിലെ അതിൻ്റെ ചിഹ്നം ഒരു സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവിൻ്റെ ചിത്രമാണ്, അത് ആൺകുട്ടിയുടെ സ്വപ്നങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ സ്നേഹം അമൂർത്തവും പുസ്തക സ്വഭാവവുമാണ്. ട്രെയിനുകൾ വാസ്യയിലൂടെ വേഗത്തിൽ കുതിക്കുന്നതുപോലെ ഇത് പലപ്പോഴും കടന്നുപോകുന്നതും ക്ഷണികവുമായി മാറുന്നു. അത്തരം സ്നേഹം എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രയോജനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല. ആത്മീയ വളർച്ചയ്ക്ക് ഇത് പര്യാപ്തമല്ല, പക്ഷേ അത് ആവശ്യമാണ്, കാരണം ലോകത്തോടുള്ള ഈ മനോഭാവം വാസ്യയിൽ ഊഷ്മളതയും സംവേദനക്ഷമതയും ഉണർത്തുന്നു.

പശുവിൻ്റെ ചിത്രം

ഈ മൃഗത്തിൻ്റെ ചിത്രം ഇതിനകം "സംഗ്രഹം" വിഭാഗത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ പശുവിനെ ഒരു വ്യക്തിക്ക് സമാനമായി ബാഹ്യമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല. അവൾ നമ്മിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനല്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറയാൻ രചയിതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ മൃഗത്തിൻ്റെ ചിത്രം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഛായാചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പുനർനിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു: ദയയുള്ള കണ്ണുകൾ, ഒരു വലിയ നേർത്ത ശരീരം. അവൾ ജീവിതത്തിൻ്റെ അത്ഭുതത്തിൻ്റെ വ്യക്തിത്വമാണ്, ബലഹീനതയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശക്തി, ബാഹ്യ ക്ഷീണം. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ബന്ധുവികാരത്തിൻ്റെ രൂപവുമായി പശു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ, ആൺകുട്ടി തികച്ചും വ്യത്യസ്തവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ബന്ധം കണ്ടെത്തുന്നു.

ഈ നിസ്വാർത്ഥ മൃഗവും ആൺകുട്ടി വാസ്യയുമാണ് ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവ് സൃഷ്ടിച്ച സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. "പശു," ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം, അവരുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്. അയൽക്കാരനോടുള്ള ദയയും സ്നേഹവും അവൻ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

സാഹിത്യ വിമർശനം

പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ "പശു" എന്ന കൃതി അക്കാലത്തെ സാഹിത്യ ലോകത്ത് വളരെ പ്രതികൂലമായി സ്വീകരിച്ചു. അനാഥത്വം, മരണം, അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ദുരന്തം എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ ഈ എഴുത്തുകാരൻ്റെ നിരന്തരമായ താൽപ്പര്യത്തിൽ സോവിയറ്റ് വിമർശകർ പ്രകോപിതരായി, ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങൾ (അനുകമ്പ, സ്നേഹം, സാർവത്രിക ബന്ധുത്വം മുതലായവ) പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവിച്ചിൻ്റെ ആഗ്രഹം "വിഡ്ഢിത്തം, "ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിയുടെ ഒരു പുനരവലോകനം." "കൗ" യുടെ അവസാനം പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ എതിരാളികൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മൂർച്ചയുള്ള തിരസ്കരണമാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ സൂചന നൽകുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, കഥയുടെ അവസാനത്തിൽ വാസ്യയുടെ രചന അർത്ഥശൂന്യവും തെറ്റായ അർത്ഥമുള്ളതും ഒരു പാരഡി പോലെയാണെന്ന് സുബോട്ട്സ്കി വിശ്വസിച്ചു. ഒരു പശുവിൻ്റെ ദയയെക്കുറിച്ചുള്ള "വിഡ്ഢിത്തം" ദേശസ്‌നേഹം പോലെയുള്ള ഗുരുതരമായ വികാരവുമായി രചയിതാവ് സംയോജിപ്പിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത യു ലിബെഡിൻസ്‌കിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ മരണാനന്തര കഥ "പശു" പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മിക്ക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ലേഖനത്തിൻ്റെ ഈ വിഷയം അപ്രത്യക്ഷമായതാണ് ഈ അവകാശവാദങ്ങളുടെ അനന്തരഫലം. "അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്" എന്ന വിഷയത്തിൽ ആൺകുട്ടി അവയിൽ എഴുതുന്നു.

ഉപസംഹാരം

എന്നിരുന്നാലും, പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ കഥ "പശു" (മുകളിലുള്ള കൃതിയുടെ സംഗ്രഹം കാണുക) എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും മരണത്തിന് വിധേയമാണെന്ന് വാസ്യ മനസ്സിലാക്കിയ വസ്തുതയെക്കുറിച്ചല്ല. ഒരു കുട്ടിയുടെ ആത്മാവ് അവളെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. പശുക്കിടാവും പശുവും മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ കുട്ടിക്ക് മരണം ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം. അവൻ "മരിക്കരുത്!" എന്ന് വിളിച്ചു. കടന്നുപോകുന്ന ട്രെയിനിൻ്റെ ജനാലയിൽ ശ്രദ്ധിച്ച ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനോട്. ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്നായി മരണത്തോടുള്ള ആൺകുട്ടിയുടെ മനോഭാവത്തിൽ പ്ലാറ്റോനോവ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അതിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അവൻ്റെ ആഗ്രഹം ("മറക്കരുത്", "ഓർമ്മിക്കാൻ").

വാസ്യ ആകർഷിക്കപ്പെടുകയും ആവേശഭരിതനാകുകയും ചെയ്യുന്നു ലോകം. അവൻ ദൂരത്തിൽ ആകൃഷ്ടനാണ്. സ്ഥലത്തിൻ്റെ വിളി എസ്.ജി. മരിച്ചവർക്കുള്ള ബാലിശവും നിഷ്കളങ്കവും അനിയന്ത്രിതവുമായ ദുഃഖത്തിൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനമായി സെമെനോവ അതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

ചെർക്കസ്സി ഇനത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള പശു ഒരു ലൈൻമാൻ്റെ കുടുംബത്തിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീട് റെയിൽവേയ്ക്ക് സമീപം നിലകൊള്ളുന്നു. ഉടമയുടെ മകൻ വാസ്യ റുബ്‌ത്‌സോവ് അവളുടെ തൊഴുത്തിൽ വന്ന് പശുവിൻ്റെ രോമങ്ങൾ അടിച്ചു. പശു കുട്ടിയെ നോക്കി, വൈക്കോൽ ചവച്ചുകൊണ്ട് നിശബ്ദനായി. അവളുടെ ദയയുള്ള, ഊഷ്മളമായ കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും ചിന്താശേഷിയുള്ളവയായിരുന്നു, കാരണം അവൾ തനിക്കായി അവളുടെ ശക്തി ശേഖരിക്കാതെ പാലിലും ജോലിയിലും നൽകി.

പശുവിന് ഒരു കിടാവുണ്ടായിരുന്നു. ഇന്നലെ എന്തോ ശ്വാസം മുട്ടി അസുഖം പിടിപെട്ടു. വാസ്യയുടെ അച്ഛൻ കാളയെ മൃഗഡോക്ടറെ കാണിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. പശുവിന് തൻ്റെ മകനെക്കുറിച്ച് സങ്കടവും ആശങ്കയും തോന്നി.

ഇന്ന് കളപ്പുര വിട്ട് വാസ്യ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. സമയം വൈകുന്നേരമായെങ്കിലും അച്ഛൻ തിരിച്ചെത്തിയില്ല. വാസ്യ തൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് റെയിൽവേ വിളക്ക് വാങ്ങി, ഉടൻ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്ന ട്രെയിൻ സിഗ്നൽ ചെയ്യാൻ പോയി. വീട്ടിൽ നിന്ന് അഞ്ച് കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള കളക്ടീവ് ഫാം സെവൻ ഇയർ സ്കൂളിലെ നാലാം ക്ലാസിലാണ് വാസ്യ പഠിച്ചത്. കടന്നുപോകുന്ന ട്രെയിനുകളെ നോക്കി, ഗ്ലാസ് ജനാലകൾക്ക് പിന്നിൽ ആളുകളെ വേർതിരിച്ചറിയാനും അവർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്നും അവരുടെ വിധി എന്താണെന്നും ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ട്രെയിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ ഗർജ്ജനം കേട്ട്, ഒരു പശു ദയനീയമായി വാസ്യയുടെ വീടിൻ്റെ മുറ്റത്ത് മൂളി, അപ്പോഴും തൻ്റെ പശുക്കുട്ടിയെ കാത്തിരിക്കുന്നു. വാസ്യ ട്രെയിനിന് സൌജന്യമായി കടന്നുപോകുന്നതിനുള്ള ഒരു ശോഭയുള്ള സിഗ്നൽ നൽകി. ലോക്കോമോട്ടീവ് അതിൻ്റെ ചക്രങ്ങൾ ശക്തമായി തിരിക്കുകയും ഒരു നീണ്ട കയറ്റത്തിൽ താമസിയാതെ ബ്രേക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, അവിടെ കാറുകൾ പുറത്തെടുക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. ഡ്രൈവർ സ്കിഡ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവൻ്റെ സഹായി ട്രെയിനിന് മുന്നിൽ നടന്ന് പാളത്തിലേക്ക് മണൽ ഒഴിച്ചു. വാസ്യയും അവനെ സഹായിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ആൺകുട്ടി മുതിർന്നവരെപ്പോലെ പെരുമാറിയതും സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവ് ഓടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നതും ഡ്രൈവറെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ഞങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലം ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, പക്ഷേ ട്രെയിൻ അപ്പോഴും കയറാൻ കഴിഞ്ഞു. ഡ്രൈവർ വാസ്യയിലേക്ക് രണ്ട് ആപ്പിൾ എറിഞ്ഞു, രണ്ട് ഹോൺ മുഴക്കി ഓടിച്ചു. വാസ്യ വിളക്ക് വെച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് നോക്കി, അവിടെ എത്തിയ അച്ഛനെ കണ്ടു.

ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവ് "പശു". ഹാസചിതം

പശുക്കുട്ടി അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവനെ കശാപ്പിനായി വിറ്റതായി അവൻ്റെ പിതാവ് പറഞ്ഞു: ഇളം മാംസമുള്ള ഒരു കാളയ്ക്ക് അവർ കൊടുത്തു നല്ല വില. പക്ഷേ, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, പശുക്കിടാവിനോട് സഹതാപം തോന്നിത്തുടങ്ങി: കുടുംബം മുഴുവൻ അവനുമായി ശീലിച്ചു.

വാസ്യ പശുവിനെ കാണാൻ തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി. അവൾ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല, പക്ഷേ നിശബ്ദമായി, അപൂർവ്വമായി ശ്വസിച്ചു, അവൾ എല്ലാം ഊഹിച്ചതുപോലെ, നിരാശാജനകമായ സങ്കടം അനുഭവിക്കുന്നു. വാസ്യ പശുവിനെ വളരെ നേരം തല്ലുകയും തഴുകുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൾ അനങ്ങാതെയും നിസ്സംഗതയോടെയും തുടർന്നു: അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവളുടെ മകൻ, കാളക്കുട്ടിയെ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ, മറ്റൊന്നിനും പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. വലിയ കണ്ണുകളോടെ അവൾ ഇരുട്ടിലേക്ക് നോക്കി, പക്ഷേ അവളുടെ സങ്കടം കെടുത്താൻ അവർക്ക് കരയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അടുത്ത ദിവസം അച്ഛൻ പശുവിനെ കൊണ്ട് ഉഴാൻ തുടങ്ങി. കഠിനാധ്വാനിയായിരുന്ന അവൾ ഇപ്പോൾ നിർവികാരതയോടും ഉദാസീനതയോടും കൂടി കലപ്പ വലിച്ചു. വൈകുന്നേരം അവളെ മേയാൻ അനുവദിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ പുല്ല് തിന്നില്ല, വയലിലൂടെ നടക്കാതെ, ചിന്താകുലനായി നിന്നു. വാസ്യ ഒരു കഷണം റൊട്ടി എടുത്ത് ഉപ്പ് വിതറി പശുവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവൾ അത് കഴിച്ചില്ല, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് അവളുടെ കഴുത്ത് കുലുക്കി, അസാധാരണമായ ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിച്ച് വയലിലേക്ക് ഓടി. അച്ഛനും വാസ്യയും നടന്ന് അർദ്ധരാത്രി വരെ അവളെ വിളിച്ചു. പശു മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. രാവിലെയും അവൾ വീട്ടിൽ വന്നു.

അതിനുശേഷം, അവളുടെ പാൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി. പശു ഇരുണ്ടതും മുഷിഞ്ഞതും വാസ്യയുടെ വാത്സല്യത്തോട് പ്രതികരിച്ചില്ല. ചിലപ്പോൾ അവൾ പാളങ്ങളിൽ നടക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൾ മുമ്പ് സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവളായിരുന്നുവെങ്കിലും ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

താമസിയാതെ, വൈകുന്നേരം സ്കൂളിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ വാസ്യ, അവരുടെ വീടിനടുത്ത് ഒരു ചരക്ക് ട്രെയിൻ നിൽക്കുന്നത് കണ്ടു. ട്രാക്കിലൂടെ നടന്നുപോയ പശുവിനെ ഇയാൾ ഇടിച്ചു. ഡ്രൈവർ - അടുത്തിടെ മലമുകളിലേക്ക് കയറാൻ വാസ്യ സഹായിച്ച അതേയാൾ - പശുവിനായി പത്ത് മിനിറ്റോളം വിസിൽ ഊതി, എന്നിട്ട് അടിയന്തിരമായി ബ്രേക്ക് ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞു. പക്ഷേ അവൾ ഒന്നും മനസ്സിലാകാത്തതുപോലെ പെരുമാറി - ട്രെയിൻ അവളുടെ മുകളിലൂടെ പാഞ്ഞു.

പശുവിൻ്റെ വികൃതമാക്കിയ ശരീരം ടെൻഡറിന് അടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് ഉണങ്ങിയ ചാലിൽ തള്ളി. അടുത്ത ദിവസം അച്ഛൻ ശവം ഒരു ജനറൽ സ്റ്റോറിൽ വിറ്റു. വാസ്യ അവളെ ഒരു വണ്ടിയിൽ അവനോടൊപ്പം പ്രദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

അടുത്ത ദിവസം സ്കൂളിൽ വെച്ച് ടീച്ചർ അവരോട് അവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതാൻ പറഞ്ഞു. വാസ്യ എഴുതി: “ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പശു ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ ഞാനും അമ്മയും അച്ഛനും അവളുടെ പാൽ കഴിച്ചു. അപ്പോൾ അവൾ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു - ഒരു പശുക്കിടാവ്, അവനും അവളിൽ നിന്ന് പാൽ കഴിച്ചു, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ നാലാമനായിരുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവർക്കും മതിയായിരുന്നു. പശു അപ്പോഴും ഉഴുതുമറിച്ച് ലഗേജുകൾ ചുമന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. പിന്നീട് അവളുടെ മകനെ ഇറച്ചിക്കായി വിറ്റു. പശു കഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ താമസിയാതെ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് മരിച്ചു. ബീഫ് ആയതിനാൽ അവരും അത് കഴിച്ചു. പശു നമുക്ക് എല്ലാം തന്നു, അതായത് പാൽ, മകൻ, മാംസം, തൊലി, കുടൽ, എല്ലുകൾ, അവൾ ദയയുള്ളവളായിരുന്നു. ഞാൻ നമ്മുടെ പശുവിനെ ഓർക്കുന്നു, മറക്കില്ല.

ഈ കഥ 30 കളുടെ അവസാനത്തിൽ - 40 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ എഴുതിയതാണ്, പക്ഷേ 1962 ൽ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ആദ്യം കൃതിയുടെ പേര് "നല്ല പശു" എന്നായിരുന്നു. നാൽപ്പതുകളിൽ, എ. പ്ലാറ്റോനോവ് തൻ്റെ സൃഷ്ടി "ഓൾ ലൈഫ്", "സൂര്യാസ്തമയത്തിലേക്ക്" തുടങ്ങിയ ശേഖരങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "ഓൾ ലൈഫ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഈ കൃതി മറ്റ് കഥകളോടൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: "ഇവാനോവിൻ്റെ കുടുംബം", "മുത്തശ്ശിയുടെ കുടിൽ", "ജൂലൈ ഇടിമിന്നൽ", "ഭൂമിയിലെ പുഷ്പം", "യുഷ്ക", "നികിത".

പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ "പശു" ഇനിപ്പറയുന്ന സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമ്മോട് പറയുന്നു. പശുക്കിടാവിനെ പശുവിൽ നിന്ന് എടുത്തു. പ്രകൃതിയുടെ നിയമമനുസരിച്ച് അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ അയാൾക്ക് അസുഖം ബാധിച്ച് മൃഗവൈദ്യൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ ഉടമയ്ക്ക് ധാരാളം പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അവൻ കാളക്കുട്ടിയെ വിറ്റു. ഇതിനുശേഷം, പശുവിന് തനിക്കായി ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല - കുട്ടിയില്ലാത്ത ജീവിതം അവൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വാസ്യ റുബ്‌സോവ് മൃഗത്തെ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും പിന്തുണച്ചു, പശുവിന് വിവിധ വിഭവങ്ങൾ നൽകി. ഒരു ദിവസം അവൾ ഓടിപ്പോയി, പക്ഷേ താമസിയാതെ തിരിച്ചെത്തി. ആൺകുട്ടി പശുവിനെ പരിപാലിച്ചു, അയാൾക്ക് അവളോട് വളരെ അനുകമ്പ തോന്നി. മൃഗത്തിന് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി. കാളക്കുട്ടിയെ വിറ്റ കുട്ടിയുടെ പിതാവ് തൻ്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ പശ്ചാത്തപിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ദിവസം പശു നടന്നകന്നു ട്രെയിൻ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ട്രാക്കിൽ നിന്നു. ഡ്രൈവർ കൃത്യസമയത്ത് വാഹനം നിർത്താത്തതിനാൽ മൃഗത്തെ കൊന്നു. കുറ്റബോധം തോന്നിയ അദ്ദേഹം വാസ്യയുടെ പിതാവിന് ഒരു പുതിയ പശുവിനെ വാങ്ങാൻ പണം നൽകുന്നു. മൃഗത്തിൻ്റെ മാംസം ഉപ്പിട്ടാണ് വിൽക്കുന്നത്. ആൺകുട്ടിക്ക് പുതുവസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാനാണ് പണം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സ്കൂളിലെ ഒരു കുട്ടി ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതുന്നു, അതിൽ അവൻ പശുവിനെ കുറിച്ചും അവളോടുള്ള സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും അവൾ ആൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തിന് എല്ലാം നൽകിയതിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു: ഒരു മകൻ, പാൽ, തൊലി, മാംസം, എല്ലുകൾ, കുടൽ എന്നിവ, "അവൾ ദയയുള്ളവളായിരുന്നു." ഇതാണ് സംഗ്രഹം.

പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ "പശു" യ്ക്ക് വിശദമായ വിശകലനം ആവശ്യമാണ്, കാരണം കൃതിയിൽ വികസിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാനും പരിഹരിക്കാനും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രചയിതാവിൻ്റെ ചിന്തകൾ അറിയിക്കാനുമുള്ള ഒരു പശ്ചാത്തലമായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

പ്രധാന സംഘർഷം

ഈ രചയിതാവിൻ്റെ ഗദ്യത്തിലെ ഏറ്റവും സ്ഥിരതയുള്ള ഒന്നാണ് മനുഷ്യമരണത്തോടുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൻ്റെ സാഹചര്യം. "പശു" എന്ന കഥയിലെ പ്രധാന സംഘട്ടനവും അവൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. മരണത്തെ മറികടക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് സൃഷ്ടിയുടെ പ്ലോട്ട് രൂപീകരണ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നത്; ഇത് ജീവിത സാമഗ്രികളുടെ ശ്രദ്ധയും തിരഞ്ഞെടുപ്പും, യുവ നായകൻ്റെ ചിന്തകളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും സ്വഭാവം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. വാസ്യ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ കുട്ടികൾ, പൊതുവേ, അവരുടെ ജനനം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല അത് നിഷേധിക്കുന്നത്. അധ്വാനത്തിലൂടെയും സ്നേഹത്തിലൂടെയും അവർ സുപ്രധാനമായ "വസ്തുക്കൾ" വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

വാസ്യ റുബ്ത്സോവ് (പ്ലാറ്റോനോവ്, "പശു")

ഈ കൃതിയിലെ നായകന്മാർ എണ്ണത്തിൽ കുറവാണ്; പ്രധാനവരിൽ, ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെയും പശുവിനെയും മാത്രമേ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയൂ. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ബന്ധം വളരെ രസകരമായ മെറ്റീരിയലാണ്. ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവിച്ച് പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ കഥയിൽ, "സംഗ്രഹം" വിഭാഗത്തിൽ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഒരു ട്രാക്ക് വാച്ച്മാൻ്റെ മകനായ വാസ്യ റുബ്ത്സോവിനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ "പശു" ഈ ആൺകുട്ടിയുടെ വിശദമായ ചിത്രം നൽകുന്ന ഒരു കൃതിയാണ്. രചയിതാവ് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ ഈ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ വളരെ ദയയുള്ളവനായിരുന്നു, നാലാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിച്ചു, വീട്ടിൽ നിന്ന് അഞ്ച് കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഒരു സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ടെങ്കിലും, ആൺകുട്ടിക്ക് ക്ലാസുകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, കാരണം, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോഴും ടീച്ചർ പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോഴും, അവൻ ഇതുവരെ അറിയാത്ത ലോകത്തെ മുഴുവൻ മനസ്സിൽ സങ്കൽപ്പിച്ചു. താൻ വളർന്ന് തങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതിനായി എല്ലാ ആളുകളും രാജ്യങ്ങളും വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ആൺകുട്ടിക്ക് തോന്നി. Rubtsov എപ്പോഴും തനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് കഴിയുന്നത്ര പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഒരു ദിവസം അവൻ്റെ അമ്മ അവനോട് രാത്രിയിൽ വരുന്ന ഒരു ട്രെയിനിനെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. തനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് നായകൻ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി: ട്രെയിൻ വഴുതി വീഴുകയായിരുന്നു. വാസ്യ തൻ്റെ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - അവൻ ഒരു പിടി മണൽ എടുത്ത് റെയിലുകളിലേക്ക് ഒഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. കഠിനാധ്വാനിയായ ഈ കുട്ടിയെ ഡ്രൈവർക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

വാസ്യ പശുവിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൻ അവളെ പലപ്പോഴും തല്ലുകയും ലാളിക്കുകയും ചെയ്തു, അവൻ തന്നെ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി, നനച്ചു, തൊഴുത്തിൽ വൃത്തിയാക്കി. മൃഗം ഒരു യഥാർത്ഥ കഠിനാധ്വാനിയായിരുന്നു. കുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ പലപ്പോഴും അവിടെ നിലം ഉഴുതുമറിച്ചു.

വാസ്യ കഠിനാധ്വാനിയായിരുന്നു. നിർബന്ധിച്ചിട്ടല്ല, അത് ആസ്വദിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചത്. ഭാവി ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ ഉപന്യാസത്തിൽ, ഈ കുട്ടി നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ജനങ്ങൾക്ക് തന്നിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നത് വെറുതെയല്ല.

ഒരു സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവിൻ്റെ ചിത്രം

പ്ലേറ്റോയുടെ നായകന്മാർക്ക്, ലോകാനുഭവം എല്ലായ്പ്പോഴും ദുരന്തമാണ്, എന്നാൽ അതിൻ്റെ കാതൽ ലോകത്തോടുള്ള വലിയ സ്നേഹമാണ്. ഈ വികാരം സൃഷ്ടിയിൽ രണ്ട് രൂപങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് കുട്ടിയുടെ വികാസത്തിൻ്റെ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി മാറുന്നു. ആദ്യത്തേതിനെ രചയിതാവിൻ്റെ സ്വന്തം നിർവചനം ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കാം, "വിദൂര സ്നേഹം". സൃഷ്ടിയിലെ അതിൻ്റെ ചിഹ്നം ഒരു സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവിൻ്റെ ചിത്രമാണ്, അത് ആൺകുട്ടിയുടെ സ്വപ്നങ്ങളും പ്രതീക്ഷകളും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ സ്നേഹം അമൂർത്തവും പുസ്തക സ്വഭാവവുമാണ്. ട്രെയിനുകൾ വാസ്യയിലൂടെ വേഗത്തിൽ കുതിക്കുന്നതുപോലെ ഇത് പലപ്പോഴും കടന്നുപോകുന്നതും ക്ഷണികവുമായി മാറുന്നു. അത്തരം സ്നേഹം എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രയോജനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല. ആത്മീയ വളർച്ചയ്ക്ക് ഇത് പര്യാപ്തമല്ല, പക്ഷേ അത് ആവശ്യമാണ്, കാരണം ലോകത്തോടുള്ള ഈ മനോഭാവം വാസ്യയിൽ ഊഷ്മളതയും സംവേദനക്ഷമതയും ഉണർത്തുന്നു.

പശുവിൻ്റെ ചിത്രം

ഈ മൃഗത്തിൻ്റെ ചിത്രം ഇതിനകം "സംഗ്രഹം" വിഭാഗത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ പശുവിനെ ഒരു വ്യക്തിക്ക് സമാനമായി ബാഹ്യമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല. അവൾ നമ്മിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനല്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറയാൻ രചയിതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ മൃഗത്തിൻ്റെ ചിത്രം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഛായാചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പുനർനിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു: ദയയുള്ള കണ്ണുകൾ, ഒരു വലിയ നേർത്ത ശരീരം. അവൾ ജീവിതത്തിൻ്റെ അത്ഭുതത്തിൻ്റെ വ്യക്തിത്വമാണ്, ബലഹീനതയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശക്തി, ബാഹ്യ ക്ഷീണം. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ബന്ധുവികാരത്തിൻ്റെ രൂപവുമായി പശു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ, ആൺകുട്ടി തികച്ചും വ്യത്യസ്തവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ബന്ധം കണ്ടെത്തുന്നു.

ഈ നിസ്വാർത്ഥ മൃഗവും ആൺകുട്ടി വാസ്യയുമാണ് ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവ് സൃഷ്ടിച്ച സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ. "പശു," ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം, അവരുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്. അയൽക്കാരനോടുള്ള ദയയും സ്നേഹവും അവൻ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

സാഹിത്യ വിമർശനം

പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ "പശു" എന്ന കൃതി അക്കാലത്തെ സാഹിത്യ ലോകത്ത് വളരെ പ്രതികൂലമായി സ്വീകരിച്ചു. അനാഥത്വം, മരണം, അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ദുരന്തം എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ ഈ എഴുത്തുകാരൻ്റെ നിരന്തരമായ താൽപ്പര്യത്തിൽ സോവിയറ്റ് വിമർശകർ പ്രകോപിതരായി, പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവിച്ചിൻ്റെ ആഗ്രഹം (അനുകമ്പ, സ്നേഹം, സാർവത്രിക ബന്ധുത്വം മുതലായവ) "വിഡ്ഢിത്തം", "ഒരു പുനരവലോകനം" ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. ക്രിസ്തുമതത്തിൻ്റെ." "കൗ" യുടെ അവസാനം പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ എതിരാളികൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മൂർച്ചയുള്ള തിരസ്കരണമാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ സൂചന നൽകുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, കഥയുടെ അവസാനത്തിൽ വാസ്യയുടെ രചന അർത്ഥശൂന്യവും തെറ്റായ അർത്ഥമുള്ളതും ഒരു പാരഡി പോലെയാണെന്ന് സുബോട്ട്സ്കി വിശ്വസിച്ചു. ഒരു പശുവിൻ്റെ ദയയെക്കുറിച്ചുള്ള "വിഡ്ഢിത്തം" ദേശസ്‌നേഹം പോലെയുള്ള ഗുരുതരമായ വികാരവുമായി രചയിതാവ് സംയോജിപ്പിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത യു ലിബെഡിൻസ്‌കിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. പ്ലാറ്റോനോവിൻ്റെ മരണാനന്തര കഥ "പശു" പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മിക്ക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ലേഖനത്തിൻ്റെ ഈ വിഷയം അപ്രത്യക്ഷമായതാണ് ഈ അവകാശവാദങ്ങളുടെ അനന്തരഫലം. "അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്" എന്ന വിഷയത്തിൽ ആൺകുട്ടി അവയിൽ എഴുതുന്നു.

ഉപസംഹാരം

എന്നിരുന്നാലും, സൃഷ്ടിയുടെ കഥ, മുകളിൽ കാണുക) എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും മരണത്തിന് വിധേയമാണെന്ന് വാസ്യ മനസ്സിലാക്കിയ വസ്തുതയെക്കുറിച്ചല്ല. ഒരു കുട്ടിയുടെ ആത്മാവ് അവളെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. പശുക്കിടാവും പശുവും മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ കുട്ടിക്ക് മരണം ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം. അവൻ "മരിക്കരുത്!" എന്ന് വിളിച്ചു. കടന്നുപോകുന്ന ട്രെയിനിൻ്റെ ജനാലയിൽ ശ്രദ്ധിച്ച ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനോട്. ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്നായി മരണത്തോടുള്ള ആൺകുട്ടിയുടെ മനോഭാവത്തിൽ പ്ലാറ്റോനോവ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അതിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അവൻ്റെ ആഗ്രഹം ("മറക്കരുത്", "ഓർമ്മിക്കാൻ").

വാസ്യ തൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്താൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുകയും ആവേശഭരിതനാകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ദൂരത്തിൽ ആകൃഷ്ടനാണ്. സ്ഥലത്തിൻ്റെ വിളി എസ്.ജി. മരിച്ചവർക്കുള്ള ബാലിശവും നിഷ്കളങ്കവും അനിയന്ത്രിതവുമായ ദുഃഖത്തിൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനമായി സെമെനോവ അതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.


ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവ്

ചെർക്കസി ഇനത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള സ്റ്റെപ്പി പശു ഒരു തൊഴുത്തിൽ തനിച്ചായിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത്. പുറത്ത് ചായം പൂശിയ ബോർഡുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഈ ഷെഡ് ഒരു റെയിൽവേ ട്രാക്ക് ഗാർഡിൻ്റെ ചെറിയ മുറ്റത്തായിരുന്നു. തൊഴുത്തിൽ, വിറക്, വൈക്കോൽ, തിന വൈക്കോൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട വീട്ടുപകരണങ്ങൾ - ഒരു അടപ്പില്ലാത്ത നെഞ്ച്, ഒരു കരിഞ്ഞ സമോവർ പൈപ്പ്, വസ്ത്രങ്ങൾ, കാലുകളില്ലാത്ത കസേര - പശുവിന് ഉറങ്ങാനും അവൾക്ക് കിടക്കാനും ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരുന്നു. നീണ്ട ശൈത്യകാലത്ത് ജീവിക്കാൻ.

പകലും വൈകുന്നേരവും, ഉടമയുടെ മകൻ വാസ്യ റുബ്ത്സോവ് അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്ന് അവളുടെ തലയ്ക്ക് സമീപം അവളുടെ രോമങ്ങൾ അടിച്ചു. ഇന്നും അവൻ വന്നു.

“പശു, പശു,” പശുവിന് സ്വന്തം പേരില്ലാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, വായന പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ അതിനെ വിളിച്ചു. - നീ ഒരു പശുവാണ്!.. ബോറടിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ മകൻ സുഖം പ്രാപിക്കും, അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഇന്ന് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

പശുവിന് ഒരു കാള ഉണ്ടായിരുന്നു - ഒരു കാള; ഇന്നലെ അവൻ എന്തോ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു, അവൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് ഉമിനീരും പിത്തവും വരാൻ തുടങ്ങി. പശുക്കിടാവ് വീഴുമെന്ന് ഭയന്ന പിതാവ് ഇന്ന് അതിനെ മൃഗഡോക്ടറെ കാണിക്കാൻ സ്റ്റേഷനിൽ കൊണ്ടുപോയി.

പശു ബാലനെ വശത്തേക്ക് നോക്കി നിശബ്ദനായി, നീണ്ട വാടിയ പുല്ല് ചവച്ചുകൊണ്ട്, മരണത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവൾ എപ്പോഴും ആൺകുട്ടിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. പശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം അയാൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - അവളുടെ ദയയുള്ള, ഊഷ്മളമായ കണ്ണുകൾ, ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, പശു നിരന്തരം ക്ഷീണിതനോ ചിന്താകുലനാണെന്നോ, അവളുടെ കൊമ്പുകൾ, അവളുടെ നെറ്റി, അവളുടെ വലിയ, മെലിഞ്ഞ ശരീരം, പശു ശേഖരിക്കാത്തതിനാൽ അങ്ങനെയായിരുന്നു. കൊഴുപ്പും മാംസവും അവളുടെ ശക്തി, പക്ഷേ അത് പാലിനും ജോലിക്കും കൊടുത്തു. കുട്ടി ഉണങ്ങിയ ചെറിയ മുലക്കണ്ണുകളുള്ള മൃദുലവും ശാന്തവുമായ അകിടിലേക്ക് നോക്കി, അവിടെ നിന്ന് പാലുകൊടുത്തു, ശക്തമായ കുറിയ നെഞ്ചിലും മുന്നിലെ ബലമുള്ള അസ്ഥികളുടെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിലും തൊട്ടു.

ഒരു നിമിഷം ബാലനെ നോക്കിയ ശേഷം, പശു തല കുനിച്ച്, അത്യാഗ്രഹം നിറഞ്ഞ വായ കൊണ്ട് തൊട്ടിയിൽ നിന്ന് നിരവധി പുല്ലുകൾ എടുത്തു. വശത്തേക്ക് നോക്കാനോ ദീർഘനേരം വിശ്രമിക്കാനോ അവൾക്ക് സമയമില്ല, അവൾക്ക് തുടർച്ചയായി ചവയ്ക്കേണ്ടിവന്നു, കാരണം അവളിലെ പാലും തുടർച്ചയായി ജനിച്ചു, ഭക്ഷണം നേർത്തതും ഏകതാനവുമാണ്, പശുവിന് അതിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പോഷണത്തിനായി വളരെക്കാലം.

വാസ്യ കളപ്പുര വിട്ടു. പുറത്ത് ശരത്കാലമായിരുന്നു. ട്രാക്ക് വാച്ച്മാൻ്റെ വീടിന് ചുറ്റും പരന്നതും ഒഴിഞ്ഞതുമായ വയലുകൾ പരന്നുകിടക്കുന്നു, അത് വേനൽക്കാലത്ത് വളർന്ന് നശിച്ചു, ഇപ്പോൾ വെട്ടിയതും ജീർണിച്ചതും വിരസവുമാണ്.

സായാഹ്ന സന്ധ്യ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയിരുന്നു; തണുത്ത ചാരനിറത്തിലുള്ള തലയിണ പൊതിഞ്ഞ ആകാശം ഇതിനകം ഇരുട്ടത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു; പകൽ മുഴുവൻ വെട്ടിയുണ്ടാക്കിയ ധാന്യങ്ങളുടെയും നഗ്നമായ കുറ്റിക്കാടുകളുടെയും ഇലകൾ ഇളക്കിവിട്ട കാറ്റ്, ശീതകാലത്തേക്ക് ചത്തുപോയി, ഇപ്പോൾ ഭൂമിയുടെ ശാന്തവും താഴ്ന്നതുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ശരത്കാലത്തിൻ്റെ ഗാനം ആരംഭിച്ച് ചിമ്മിനിയിൽ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം മാത്രം. .

സിംഗിൾ-ട്രാക്ക് റെയിൽവേ ലൈൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടത്തിനടുത്തായി ഓടുന്നു, അതിൽ അക്കാലത്ത് എല്ലാം ഇതിനകം ഉണങ്ങി, പുല്ലും പൂക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു. മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ വേലിയിലേക്ക് പോകുന്നതിൽ വാസ്യ ജാഗ്രത പുലർത്തിയിരുന്നു: വസന്തകാലത്ത് താൻ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതും ജീവസുറ്റതുമായ ചെടികൾക്കുള്ള ഒരു സെമിത്തേരി പോലെയാണ് അത് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നിയത്.

അമ്മ വീട്ടിലെ വിളക്ക് കൊളുത്തി പുറത്തെ സിഗ്നൽ ലൈറ്റ് ബെഞ്ചിൽ വച്ചു.

“നാനൂറ്റി ആറാമത്തേത് ഉടൻ പോകും,” അവൾ മകനോട് പറഞ്ഞു, “നീ അവനെ യാത്രയാക്കണം.” എനിക്ക് അച്ഛനെ കാണാനില്ല... അവൻ ഒന്ന് പോയിട്ടുണ്ടോ?

രാവിലെ ഏഴു കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പശുക്കുട്ടിയുമായി അച്ഛൻ പോയി; അവൻ കാളക്കുട്ടിയെ മൃഗഡോക്ടറെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കാം, അവൻ തന്നെ ഒരു സ്റ്റേഷൻ മീറ്റിംഗിൽ ഇരിക്കുകയോ ബുഫേയിൽ ബിയർ കുടിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക മിനിമം സംബന്ധിച്ച ഒരു കൺസൾട്ടേഷനിൽ പോകുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ വെറ്ററിനറി സെൻ്ററിലെ ലൈൻ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു, അച്ഛൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. വാസ്യ റാന്തൽ വിളക്ക് എടുത്ത് ക്രോസിംഗിലെ തടി ക്രോസ്ബാറിൽ ഇരുന്നു. ട്രെയിനിൻ്റെ ശബ്ദം ഇതുവരെ കേട്ടില്ല, കുട്ടി അസ്വസ്ഥനായി; അയാൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാനും ട്രെയിനുകൾ കാണാനും സമയമില്ല: നാളത്തേക്കുള്ള ഗൃഹപാഠം തയ്യാറാക്കി ഉറങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയമായി, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടി വരും. വീട്ടിൽ നിന്ന് അഞ്ച് കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഒരു കൂട്ടായ ഫാം സെവൻ ഇയർ സ്കൂളിൽ പോയി നാലാം ക്ലാസിൽ പഠിച്ചു.

സ്കൂളിൽ പോകുന്നത് വാസ്യ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം, ടീച്ചർ പറയുന്നത് കേൾക്കുകയും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, അവനിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായ തനിക്ക് ഇതുവരെ അറിയാത്ത ലോകം മുഴുവൻ അവൻ മനസ്സിൽ സങ്കൽപ്പിച്ചു. നൈൽ, ഈജിപ്ത്, സ്പെയിൻ, ഫാർ ഈസ്റ്റ്, വലിയ നദികൾ - മിസിസിപ്പി, യെനിസെ, ​​ശാന്തമായ ഡോൺ, ആമസോൺ, ആറൽ കടൽ, മോസ്കോ, മൗണ്ട് അരരാത്ത്, ആർട്ടിക് സമുദ്രത്തിലെ ഏകാന്തതയുടെ ദ്വീപ് - ഇതെല്ലാം വാസ്യയെ ആവേശഭരിതരാക്കി. അതിലേക്ക് അവനെ ആകർഷിച്ചു. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ജനങ്ങളും വളരെക്കാലമായി താൻ വളർന്ന് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതുവരെ എവിടെയും സന്ദർശിക്കാൻ സമയമില്ല: അവൻ ജനിച്ചത് ഇവിടെയാണ്, അവൻ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നു, സ്കൂൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൂട്ടായ ഫാമിലും സ്റ്റേഷനിലും മാത്രമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അതിനാൽ, ഉത്കണ്ഠയോടും സന്തോഷത്തോടും കൂടി, പാസഞ്ചർ ട്രെയിനുകളുടെ ജനാലകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്ന ആളുകളുടെ മുഖത്തേക്ക് അവൻ ഉറ്റുനോക്കി - അവർ ആരായിരുന്നു, അവർ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത് - പക്ഷേ ട്രെയിനുകൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങി, ക്രോസിംഗിൽ ആൺകുട്ടി തിരിച്ചറിയാതെ ആളുകൾ അവരെ കടന്നുപോയി. . കൂടാതെ, കുറച്ച് ട്രെയിനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രതിദിനം രണ്ട് ജോഡി മാത്രം, ഇതിൽ മൂന്ന് ട്രെയിനുകൾ രാത്രി കടന്നുപോയി.

ഒരു ദിവസം, ട്രെയിനിൻ്റെ ശാന്തമായ ഓട്ടത്തിന് നന്ദി, വാസ്യ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ്റെ മുഖം വ്യക്തമായി കണ്ടു. തുറന്നിട്ട ജനാലയിലൂടെ സ്റ്റെപ്പിയിലേക്കും ചക്രവാളത്തിലെ അപരിചിതമായ സ്ഥലത്തേക്കും നോക്കി ഒരു പൈപ്പ് വലിച്ചു. ഉയർത്തിയ പച്ചക്കൊടിയുമായി ക്രോസിംഗിൽ നിൽക്കുന്ന ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോൾ, അയാൾ അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു, വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു: "വിട, മനുഷ്യാ!" - കൂടാതെ ഓർമ്മയിൽ കൈ വീശി “ഗുഡ്ബൈ,” വാസ്യ അവനോട് തന്നെ മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഞാൻ വളരും, നിങ്ങളെ കാണാം!” ജീവിക്കുക, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക, മരിക്കരുത്! അജ്ഞാതമായ ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് വണ്ടിയിൽ പോയ ഈ ചിന്താശീലനായ മനുഷ്യനെ കുട്ടി വളരെക്കാലം ഓർത്തു; അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാരച്യൂട്ടിസ്റ്റ്, ഒരു കലാകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓർഡർ ബെയറർ, അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ചത്, അതാണ് വാസ്യ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്. എന്നാൽ താമസിയാതെ, ഒരിക്കൽ വീട് കടന്നുപോയ മനുഷ്യൻ്റെ ഓർമ്മ ആൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ മറന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് വളരെ ദൂരെ താമസിക്കുകയും വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.



 


വായിക്കുക:


പുതിയത്

പ്രസവശേഷം ആർത്തവചക്രം എങ്ങനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാം:

വേവിച്ച ആട്ടിൻ മാംസം. വേവിച്ച ആട്ടിൻകുട്ടി. സ്ലോ കുക്കറിൽ ബെഷ്ബർമാക്

വേവിച്ച ആട്ടിൻ മാംസം.  വേവിച്ച ആട്ടിൻകുട്ടി.  സ്ലോ കുക്കറിൽ ബെഷ്ബർമാക്

ആട്ടിൻകുട്ടിയെ കഴുകുക (പിൻഭാഗം, ബ്രെസ്കറ്റ്, തോളിൽ), ഒരു ചട്ടിയിൽ ഇട്ടു തിളച്ച വെള്ളം ഒഴിക്കുക, അങ്ങനെ അത് മാംസം മൂടുക, പാൻ മൂടുക ...

രുചികരമായ തൽക്ഷണ പാചകക്കുറിപ്പ്: സ്ലോ കുക്കറിൽ ചോറിനൊപ്പം ചിക്കൻ സ്ലോ കുക്കറിൽ അരി ഉപയോഗിച്ച് ചിക്കൻ സ്റ്റൂ ചെയ്യുക

രുചികരമായ തൽക്ഷണ പാചകക്കുറിപ്പ്: സ്ലോ കുക്കറിൽ ചോറിനൊപ്പം ചിക്കൻ സ്ലോ കുക്കറിൽ അരി ഉപയോഗിച്ച് ചിക്കൻ സ്റ്റൂ ചെയ്യുക

ഉപകരണത്തിൽ ഒരേസമയം രണ്ട് വിഭവങ്ങൾ പാകം ചെയ്യുമ്പോൾ മൾട്ടികൂക്കറുകൾ സാധാരണയായി വിളിക്കുന്നത് ഒരു ഡ്യുയറ്റ് വിഭവമാണ്. അതായത്, ഒരു സൈഡ് ഡിഷ്, ഉദാഹരണത്തിന് അരി, ഒരു പാത്രത്തിൽ പാകം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ...

അടുപ്പത്തുവെച്ചു "ലഷ്" ഓംലെറ്റ്: പാലും ചാമ്പിനോൺസും ഉള്ള പാചകക്കുറിപ്പ്

അടുപ്പത്തുവെച്ചു

പാലിനൊപ്പം അടുപ്പത്തുവെച്ചു ഒരു ക്ലാസിക് ഓംലെറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള പാചകക്കുറിപ്പുകൾ, മാവു, പച്ചക്കറികൾ, പഴങ്ങൾ, മാംസം, ആപ്പിൾ, അരിഞ്ഞ ഇറച്ചി, ചീസ്...

അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഘടികാരദിശയിലോ എതിർ ഘടികാരദിശയിലോ പ്രകാശിപ്പിക്കുക

അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഘടികാരദിശയിലോ എതിർ ഘടികാരദിശയിലോ പ്രകാശിപ്പിക്കുക

ഏറ്റവും വിശദമായ വിവരണം: വിശുദ്ധ ജല പ്രാർത്ഥന ഉപയോഗിച്ച് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കാം - ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാർക്കും വരിക്കാർക്കും. ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എങ്ങനെ വൃത്തിയാക്കാം...

ഫീഡ്-ചിത്രം ആർഎസ്എസ്