mājas - Dizaineru padomi
Senās turku rakstības pieminekļi. Orkhon-Yenisei pieminekļi Orkhon-Jeņiseja rakstīšana

senākie turku valodā runājošo tautu rakstiskie pieminekļi. Jeņisejas augštecē atklājuši krievu zinātnieki S. Remezovs, F. Štrālenbergs, D. Meseršmits 1696.-1722. uz upes Orhona (Mongolija) - N. M. Jadrincevs 1889. gadā. Atšifrējis dāņu valodnieks V. Tomsens (1893), pirmo reizi lasījis krievu turkologs V. V. Radlovs (1894). Datēts no 7. līdz 11. gadsimtam; raksta ts rūnu rakstība, kas atgriežas caur veco sodiju uz aramiešu valodu. Ir zināmas 7 O.-e. n.: Ļena-Baikāls, Jeņiseja, Mongoļu, Altaja, Austrumturkestāna, Centrālāzija, Austrumeiropa. Attiecīgi viņi pieder Kurikānu cilšu savienībai, Kirgizstānas kaganātam, Austrumturku haganātam, Rietumturku kaganātam, Uiguru kaganātam Mongolijā, Uiguru valstij Austrumturkestānā, hazāriem un pečenegiem. Pēc žanra tiek izdalīti: Mongolijas vēsturiskie un biogrāfiskie ar akmeņiem apgleznoti teksti; Jeņiseja un Semirečje tekstu epitāfiskā lirika; juridiskie dokumenti, maģiski un reliģiski teksti (uz papīra) no Austrumturkestānas; piemiņas uzraksti uz akmeņiem, akmeņiem un ēkām; zīmes uz sadzīves priekšmetiem. Vislielākā vēsturiskā nozīme ir Mongolijas uzrakstiem, kas iezīmē 2. austrumu turku un uiguru haganātu vēsturi.

Lit.: Malov S. E., Senās turku rakstības pieminekļi, M. - L., 1951; viņa, Jeņisej turku rakstu valoda, M. - L., 1952; viņa autors, Seno turku rakstības pieminekļi Mongolijā un Kirgizstānā, M. - L., 1959; Klyashtorny S.G., Seno turku rūnu pieminekļi kā avoti Vidusāzijas vēsturē, M., 1964.

S. G. Kļaštornijs.

  • - skatiet mākslu. Epigrāfija...

    Padomju vēstures enciklopēdija

  • - neliela kopiena, kas radās no dienesta kazakiem, kuri apmetās Jeņisejas upes augštecē...

    Kazaku vārdnīca-uzziņu grāmata

  • - Tas ir tiešs, nav paredzēts apgaismošanai. autentisku pieminekļu apskate. Tāpēc senie N. ir ārkārtīgi vērtīgi vēstures objekti. avoti...

    Senatnes vārdnīca

  • - kopš 1857. gada publicēts Krasnojarskas nedēļas izdevumā...
  • - kopš 1883. gada iznāk Krasnojarskas garīgajā skolā divas reizes mēnesī...

    Brokhauza un Eifrona enciklopēdiskā vārdnīca

  • - Jeņisejas provincē zelta ieguve tiek veikta divos reģionos: ziemeļu reģionā ir viena rajona revīzijas iestāde un divas kalnu policijas nodaļas; dienvidos ir divas rajona revīzijas iestādes un divas kalnu policijas nodaļas...

    Brokhauza un Eifrona enciklopēdiskā vārdnīca

  • - vai pareizāk sakot, "raksti" - teksti, kas ierakstīti uz cieta materiāla...

    Brokhauza un Eifrona enciklopēdiskā vārdnīca

  • - novecojis Ketu nosaukums...
  • - radniecīgu valodu grupa, kurā runā gar Jeņiseju. K E. I. pieder pie Ket, Sym un izmirušajām valodām - Kott, Assan, Arin, Pumpokol...

    Lielā padomju enciklopēdija

  • - senākie turku valodā runājošo tautu rakstiskie pieminekļi. Jeņisejas augštecē atklāja krievu zinātnieki S. Remezovs, F. Štrālenbergs, D. Meseršmits 1696.-1722.

    Lielā padomju enciklopēdija

  • - Jeņiseja, novecojis Ketu vārds...
  • - skatiet paleoāziešu valodas...

    Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

  • - sena turku valodā runājoša tauta, kas no sākuma dzīvoja Minusinskas baseinā. 2. gadsimts BC e. līdz 18.gs Sākumā. 18. gadsimts Lielākā daļa Jeņisejas kirgīzu migrēja ārpus Minusinskas baseina...

    Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

  • - tjurku uzraksti 7.-11.gs. uz akmeņiem, akmens plāksnēm, sadzīves priekšmetiem Mongolijā, Dienvidos. Sibīrija, trešdien Āzija. Nosaukts pēc atradumiem Orhonas un Jeņisejas upju ielejās...

    Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

  • - ...

    Pareizrakstības vārdnīca-uzziņu grāmata

  • - orkh "ono-enis"...

    Krievu valodas pareizrakstības vārdnīca

"Orkhon-Yenisei uzraksti" grāmatās

Grafiti uz sienām

No grāmatas Piezīmes no piedurknes autors Voznesenska Jūlija

Raksti uz sienām mani uzskata par īpaši bīstamu noziedznieku un visu braucienu laikā tieku turēts nevis “suņu mājā”, bet tā sauktajos “krūzītēs”. Šis ir šaurs dzelzs skapis ar niecīgu soliņu. Pat man (augums 156 cm, svars 40 kg pirms badastreika) ir šaurs un smacīgs. Uzrakstus lasīju aiz garlaicības

Uzraksti

No grāmatas A Critical Study of the Chronology of the Ancient World. Senatne. 1. sējums autors Postņikovs Mihails Mihailovičs

Uzraksti Arī dažkārt uz tiem atrodamie uzraksti maz palīdz noteikt senlietu autentiskumu. Pieņemsim, ka grāmatā ir bista fotogrāfija ar uzrakstu “ARCHIMNDHS”. Kur garantija, ka šis uzraksts ir uztaisīts krūšutēzes izgatavošanas laikā, nevis būtiski izgriezts?

5. Krievu-tatāru uzraksti un it kā “bezjēdzīgi uzraksti” uz senajām Maskavas Firstistes monētām

No grāmatas Impērija - es [ar ilustrācijām] autors

5. Krievu-tatāru uzraksti un it kā “bezjēdzīgi uzraksti” uz senajām Maskavas Firstistes monētām I. G. Spasskis stāsta: Maskavas Firstistes pirmās naudas vienā pusē rakstīts Dmitrija Donskoja vārds krieviski, bet otrā pusē. ir tatārs

No autora grāmatas

6. Krievu-tatāru uzraksti un it kā “bezjēdzīgi uzraksti” uz senajām Maskavas Firstistes monētām I.G. Spasskis ziņo sekojošo: “Maskavas PRINCIPITĀTES PIRMĀS NAUDAS vienā pusē KRIEVU valodā ir rakstīts Dmitrija Donskoja vārds, bet otrā pusē ir

6. Krievu-tatāru uzraksti un it kā “bezjēdzīgi uzraksti” uz senajām Maskavas Firstistes monētām

No grāmatas Grāmata 1. Impērija [Slāvu pasaules iekarošana. Eiropā. Ķīna. Japāna. Krievija kā Lielās impērijas viduslaiku metropole] autors Nosovskis Gļebs Vladimirovičs

6. Krievu-tatāru uzraksti un it kā “bezjēdzīgi uzraksti” uz senajām Maskavas Firstistes monētām I.G. Spassky ziņo sekojošo. “Maskavas PRINCIPITĀTES PIRMĀS NAUDAS vienā pusē KRIEVU valodā ir rakstīts Dmitrija Donskoja vārds, bet otrā pusē ir TATĀRU

IV nodaļa. Jeņiseja Kirgizs pēc 10. gs.

autors

IV nodaļa. Jeņiseja Kirgizs pēc 10. gs. Pēc īstermiņa varas zaudēšanas kirgizi vairāk nekā piecus gadsimtus tiek pieminēti tikai to sākotnējā dzimtenē - Jeņisejā, uz ziemeļiem no Sajanu grēdas. Izņemot ziņas par notikumiem, kas saistīti ar

VI nodaļa. Jeņiseja Kirgiza 17. gadsimtā.

No grāmatas Kirgizstāna. (Vēstures skice) autors Bartolds Vasilijs Vladimirovičs

VI nodaļa. Jeņiseja Kirgiza 17. gadsimtā. Sibīrijas, tostarp Jeņisejas Kirgizstānas, Krievijas iekarošanas vēsture ir veltīta diezgan ievērojamam skaitam dokumentu publikāciju, kas iegūti no centrālā un Sibīrijas arhīviem, un pētījumiem, kas rakstīti par šādiem dokumentiem. Ieslēgts

Jeņisejs Ostjaks

TSB

Jeņisejas valodas

No autores grāmatas Great Soviet Encyclopedia (EN). TSB

Orkhon-Yenisei uzraksti

No autores grāmatas Lielā padomju enciklopēdija (OR). TSB

Uzraksti

No grāmatas Īsa krievu-vācu sarunvārdnīca (vācu valodas pašmācības rokasgrāmata iesācējiem) autors Ševčuks Deniss Aleksandrovičs

Zīmes Eingang Entranceausgang Exitzimmer Frei Rooms pieejamastvoll/Besetzt nav istabu pieejamībasoffen/geschlossen Open/Closeverboten aizliegtspolizei Policetoiletten Heavettherren/Damen vīriešiem/WomenAskunft/Information InformationGeldwechs Solent Frei Frei Frei Frei Frei Frei Frei Frei Frei Frei Frei Frei Frei Frei Frei Frei.

Uzraksti

No grāmatas Īsa krievu-franču sarunvārdnīca (franču valodas pašskolotājs iesācējiem) autors Ševčuks Deniss Aleksandrovičs

Zīmes Entr?e entre EntranceSortie ExitChambres libres Pieejamie numuriPabeigts Nav sēdvietuOuvert/Ferme Atvērts/SlēgtsInterdit interdi Aizliegts PolicijaTualetes, WC TualetesHommes/Sievietes (Messieurs/Dāmas) Vīriešiem/Sievietēm Bezmaksas pieskāriensLibre/Sievietēm Nav

11. Uzraksti

No grāmatas Proshow Producer Version 4.5 Manual autors Corporation Photodex

11. Burtu rakstīšana Teksta veidošana un darbs ar to

6.5. Uzraksti

No grāmatas Word 2007. Populāra apmācība autors Krainskis I

6.5. Paraksti Paraksti ir vektorgrafikas objekti, kuros tiek ievietots teksts. Tie palīdz formatēt dokumenta tekstu un padarīt to vizuālāku. Uzraksti ir noderīgi arī, veidojot plakātus, paziņojumus, skaidrojumus utt. Programmā Word 2007 ir liels skaits veidņu tiem

8.2.3.9. Etiķetes

No grāmatas Informācijas tehnoloģija PROCESS LIETOTĀJA DOKUMENTĀCIJAS IZVEIDOT autors autors nezināms

Seno turku rūnu rakstīšana (Orkhon-Yenisei rakstība) ir rakstīšanas sistēma, ko Vidusāzijā izmantoja rakstīšanai turku valodās 8.-10.gadsimtā.

Orhonas-Jeņisejas raksti kalpoja vienai tā laika literārajai valodai (virsdialektālajai koine), ko parasti sauc par Orhonas-Jeņisejas uzrakstu valodu. Ir 7 grupas: Lena-Baikāla, Jeniseja, Mongoļu, Altaja, Austrumturkestāna, Vidusāzijas, Austrumeiropas. Attiecīgi viņi pieder Kurikānu cilšu savienībai, Kirgizstānas Haganātam, Austrumturku Haganātam, Rietumturku Haganātam, Uiguru Haganātam Mongolijā, Uiguru valstij Austrumturkestānā, bulgāriem, hazāriem un pečenegiem.

Nosaukumi doti: 1) pēc zīmju formas, kas atgādina ģermāņu rūnas; 2) pēc atradumu vietām Orhonas ielejā (Otrais turku kaganāts) un Jeņisejas augštecē (Kirgizstānas kaganāts).

Pieminekļu valoda un izplatīšanas zona

Pieminekļi seno turku rakstībā (galvenokārt epigrāfiski, neliels skaits manuskriptu saglabājies Austrumturkestānā) tika izveidoti tajos Vidusāzijas un Vidusāzijas reģionos, kā arī Sibīrijā, kuros agros viduslaikos veidojās austrumu un rietumu turku valstiskie veidojumi, turgeši. , atradās senie uiguri, jeņisejkirgīzi, karļuki uc Orhonu-jeņiseju valoda pastāvēja vairākos lokāli-hronoloģiskos variantos, kas korelēja ar tādām teritoriālām pieminekļu grupām kā Orhona, Austrumturkestāna, Jeņisejs, Talass, Altaja un dažas citas. Tie dažkārt atklāj atšķirības starp šo seno etnisko grupu dzīvajiem dialektiem.

Senās turku rakstības pieminekļi atrodas tādu mūsdienu valstu teritorijā kā Krievija, Kazahstāna, Kirgizstāna, Ķīna un Mongolija. Viens no retajiem ar roku rakstītajiem rūnu pieminekļiem ir Zīlēšanas grāmata.

Rakstīšanas sistēma

Klasiskā perioda alfabēts (8. gadsimts AD) Orkhon šķirnē sastāvēja no 38 burtiem un vārdu atdalītāja. Kopumā, ņemot vērā reģionālās un hronoloģiskās atšķirības, ir vairāk nekā 50 grafēmu. Rakstīšanas virziens ir horizontāls, no labās uz kreiso. Starp vārdiem ievieto vārdu atdalītāju; teikuma beigas netiek pārtrauktas. Alfabētiskā secība nav zināma, un, visticamāk, tā nebija tradicionāli fiksēta.

Seno turku rūnu rakstība ir alfabētiska (nevis zilbiska) sistēma: atsevišķas zīmes norāda vai nu patskaņus, vai līdzskaņus (kopā 25-26 fonēmas); apmēram desmit burti tiek izmantoti, lai nodotu divu līdzskaņu kombinācijas vai patskaņu ar līdzskaņu. Burtu sākotnējā iezīme ir neatkarīgu burtu pāru klātbūtne lielākajai daļai velāru un palatālo līdzskaņu. Tas ļāva izveidot rakstīšanas sistēmu tā, lai netiktu izrakstīti platie saknes patskaņi un vairumā gadījumu visi piedēkļu zilbju patskaņi, izņemot pēdējās atvērtās zilbes, ietaupot vārdu garumu.

Tajā ir tikai lielie burti.

Fonētika

Pieminekļu lingvistiskās iezīmes raksturo akuzatatīva lietvedības forma burtā -yg/-ig, skaņa “d” vārda vidū un beigās vēlāko “z” un “y” vietā, disimilatīvā kombinācija. no līdzskaņiem “lt”, “rt”, “nt” mūsdienu asimilācijas “ld”, “rd”, “nd” vietā, nepilnīgi izveidots sākuma gadījums, divdabis -pelē, nākotnes laiks -tachi, nosacīts noskaņojums - sar, [b] vārdu sākumā [m] vietā, daļēji specifisks , bet galvenokārt turku valodām kopīgs vārdu krājums.

Rakstīšanas vēsture

Senajai turku rakstībai tuvi 5.-3.gadsimta uzraksti. BC e. atklāts Kazahstānā - (Issyk - sk. Issyk vēstuli) un Kirgizstānā - Talas, Balykchi u.c.
Vēstules izcelsme nav skaidra. Tiek atzīmēta daudzu zīmju sakritība ar tamgām, ar iespējamo skaņu nozīmju akronīmisko izcelsmi. Dažu zīmju līdzība (kā arī vispārējais leņķiskais stils, rakstīšanas virziens, fonētisko nozīmju sakritība) liecināja par saistību ar agrīnajiem semītu rakstības veidiem: Bībeles un feniķiešu.

Pēc vairāku zinātnieku pieņēmuma, tjurku rūnas tika izveidotas aptuveni 8. gadsimta sākumā, pamatojoties uz sogdiešu rakstību, iespējams, pievienojot rakstzīmes no citām alfabēta sistēmām, pārveidojot slīpraksta burtu stilus ģeometriskās formās. Ir izvirzītas arī hipotēzes par ķīniešu vai kharostha rakstības izcelsmi no fonētiskām rakstzīmēm (vai vismaz kopīgas saknes klātbūtnes).

Līdz mongoļu iebrukumam (XIII gadsimts) ābece tika aizstāta ar arābu valodu spēcīga arābu-musulmaņu spiediena un cita veida turku tautu rakstības ietekmē.

Savienojumi ar citiem skriptiem

Austrumeiropas rūnu uzraksti 9.-10.gadsimtā ir saistīti ar Āzijas turku rūnu. (galvenais paraugs no Azovas-Donas reģiona), liekot domāt, ka viņi pieder turku valodā runājošajiem hazāriem, bulgāriem vai pečenegiem. Tomēr Eiropas rūnas ar Āzijas rūnām sakrīt tikai dažās rakstzīmēs. Šo uzrakstu īsuma un paralēlo tekstu trūkuma dēļ citās valodās šie uzraksti nav saņēmuši galīgo atšifrējumu un uzticamu lingvistisku interpretāciju. Papildus saiknei ar turku rūnu tie tiek uzskatīti arī par īpašu irāņu valodā runājošo alanu rakstību, kas radusies grieķu rakstības ietekmē.

Daudzi citi rūnu raksti nāk no Orhonas-Jeņisejas rūnām - jo īpaši pieminekļu rakstīšana uz Sarkelas (Khazar Khaganate) rūnām, ungāru rūnām utt. Pastāv hipotēze, ka bulgāru rūnām ir arī saistība ar Orhonas-Jeņisejas rūnām. rūnas, bet to neapstiprina atšifrēšana caur šīm rūnām, lai gan mēģinājumi bija, turklāt pašas zīmes lielākoties atšķiras un interesanti, ka bulgāru rūnas bija izlīdzinātas pa kreisi un uz dažiem uzrakstiem pirmie kreisie burti bija lieli, tas norāda, ka tie ir rakstīti no kreisās puses uz labo, atšķirībā no Orkhon-Jeņiseja rūnām, kas ir rakstītas no labās uz kreiso pusi.

Pētījuma vēsture

Pirmās ziņas par turku rakstības pieminekļiem iegūtas Pētera I laikā. Zinātniskā tjurku rūnu epigrāfijas izpēte aizsākās 19. gadsimta beigās. 1893. gada 25. novembrī rakstīto atšifrēja dāņu valodnieks Vilhelms Tomsens. Pirmais atzītais vārds bija Tengri (Dievs).

Pirmos eksperimentus Orhonas un Jeņisejas pieminekļu tulkošanā 1894.-95.gadā publicēja slavenais orientālists V.V.Radlovs.

Orkhon izpēte O - Jeņisejas pieminekļi.

Orch O bet-enis e Yi pieminekļi, vecākie rakstveida pieminekļi turku valodā runājošajām tautām. Jeņisejas augštecē atklājuši krievu zinātnieki S. Remezovs, F. Štrālenbergs, D. Meseršmits 1696.-1722. uz upes Orkhon (Mongolija) - N. M. Jadrincevs 1889. gadā. Atšifrējis dāņu valodnieks V. Tomsens (1893), pirmo reizi lasījis krievu turkologs V. V. Radlovs (1894). Datēts VII --XI gadsimtiem; raksta t.s rūnu rakstība, kas atgriežas caur veco sodiju uz aramiešu valodu. Ir zināmas 7 Orch grupas O bet-enis e Yi pieminekļi: Ļena-Baikāls, Jeņisejs, Mongoļu, Altaja, Austrumturkestāna, Vidusāzijas, Austrumeiropas. Attiecīgi viņi pieder Kurikānu cilšu savienībai, Kirgizstānas kaganātam, Austrumturku haganātam, Rietumturku kaganātam, Uiguru kaganātam Mongolijā, Uiguru valstij Austrumturkestānā, hazāriem un pečenegiem. Pēc žanra tiek izdalīti: Mongolijas vēsturiskie un biogrāfiskie ar akmeņiem apgleznoti teksti; Jeņiseja un Semirečje tekstu epitāfiskā lirika; juridiskie dokumenti, maģiski un reliģiski teksti (uz papīra) no Austrumturkestānas; piemiņas uzraksti uz akmeņiem, akmeņiem un ēkām; zīmes uz sadzīves priekšmetiem. Vislielākā vēsturiskā nozīme ir Mongolijas uzrakstiem, kas iezīmē 2. austrumu turku un uiguru haganātu vēsturi.

Skandināvu tautu valodā vārds "skriet" vai "rūna", tulkojot krievu valodā, nozīmē "neatklāts, šifrēts" vai "mīkla". Šos uzrakstus uz viņa atrastajiem akmeņiem Johans Štrālenbergs sauca par “rūnām” pēc analoģijas ar skandināvu rūnu rakstu, t.i., uzrakstiem nezināmā valodā. Tādējādi šis lingvistiskais termins nostiprinājās zinātnē. Ilgu laiku rūnu rakstīšanas noslēpums palika neatklāts. Šos tekstus neviens nevarēja atšifrēt. Zinātnieki izvirza dažādas hipotēzes un priekšlikumus: vieni meklēja šo uzrakstu izcelsmes saknes sengrieķu kultūrā, citi izvirzīja versijas par seno mongoļu, somu, skitoslāvu izcelsmi, taču nevienam neizdevās pacelt plīvuru. seno rakstu noslēpumu.

Visbeidzot, 1893. gada 25. novembrī Dānijas Karalistes Zinātņu akadēmijas sanāksmē Vilhelms Tomsens izteica sensacionālu paziņojumu, kas šokēja zinātnes pasauli. Zinātnieks ziņoja, ka atradis atslēgu seno tekstu risināšanai. Viņš arī paziņoja, ka valoda, kurā tie ir rakstīti, ir turku tautu valoda! Pirmie vārdi, kurus pētniekam izdevās atšifrēt, bija labi zināmie vārdi “desmit” ipi -tengri" un "tūre ik - Turks."

Gandrīz vienlaikus ar to akadēmiķis V. Radlovs patstāvīgi atšifrē apmēram 15 rūnu raksta burtus un pēc tam īsā laikā pilnībā nolasa un pārtulko akmens stēlu tekstus.

ORKON-JENISEJA PIEMEKĻU VALODA (seno turku rūnu pieminekļu valoda), lit. valodu Senās turku ciltis, ko pārstāv rakstiski pieminekļi no seno turku kaganāta laikmeta (6-8 gs.) un uzraksti uz imperatoru un departamentu kapakmeņiem. bievs, katakombās, uz akmeņiem, sadzīves priekšmetiem un papīra. Attīstās vairākus gadsimtus, Orkhon-Jeņisej valodas pieminekļi VI gadsimtā bija standartizēta tēlaino un stilistisko līdzekļu sistēma un supradialektāls raksturs. Pieminekļu lingvistiskās iezīmes raksturo akuzatatīva forma in - yg/- ig, skaņa “d” ser. un kon. vārdi vēlāko “z” un “y” vietā, disimilatīva līdzskaņu kombinācija “lt”, “rt”, “nt” mūsdienu vietā. asimilatīvais “ld”, “rd”, “nd”, skaņu “s” un “sh mija”, nepilnīgi izveidots sākuma reģistrs, patskaņu sistēma un pagātnes laiks iekšā - pele, raksturīgs tjurku valodu grupai oguz, nākotnes laiks iekšā - tachi / - techi, parasts tieksme uz - sar/- kungs, vārdu sākumā skaņa “b” nevis “m”, daļēji specifiska, bet pārsvarā izplatīta tjurku valodas leksika (95% no pieminekļu verbālās leksikas saglabājušies mūsdienu baškīru valoda).

Jeņisejas uzraksts (Minusinskas baseina apgabals)

Rakstos, kas tika atklāti Orhonas upes krastos Mongolijas ziemeļos, bija garš poētisks stāstījums, kas sastāvēja no garām rindām un attēloja akmeņos izgrebtu epitāfiju par godu Austrumturku Khaganāta septiņpadsmitajam kaganam Bilge Khagan (agrāk Mogilyan). un viņa jaunākais brālis, kroņprincis, drošsirdīgs komandieris - militārais vadītājs Kül - tegina .("Kul-Tegin", turku rūnu rakstības piemineklis VIII gadsimts 1889. gadā atrada krievu pētnieks N.M.Jadrincevs Kosho-Tsaidam ielejā, upes krastos. Orhona (Mongolija). Akmens stēla, kas uzcelta par godu turku kaganam Mogiljanam (miris 734.gadā) un viņa brālim princim Kul-Teginam (miris 732.gadā). Uz stelas ir izgrebti divi uzraksti - lieli un mazi, katrs divās valodās - ķīniešu un Orhonas-Jeņisejas turku valodā. Mazais uzraksts ir slavinājums kagānam, kurš apvienoja turku klanus un ciltis; lielais uzraksts sniedz vēsturisku informāciju par turku kaganātu. Uzrakstus 1893. gadā atšifrējis dāņu zinātnieks prof. V. Tomsens, pirmais tulkojums krievu valodā (1897) pieder profesoram P. M. Melioranskim un ir izgatavots no vācu valodas tulkojuma, ko veica akadēmiķis V. V. Radlovs (1894). Piemineklis satur vērtīgu vēsturisku informāciju un sniedz bagātīgu lingvistisko materiālu). Dzejolis par Kül-teginnu stāsta, ka pēc Kapa-gan-kagana, Ilterish-kagan vecākā dēla, nāves radās jautājums par troņa mantošanu. Saskaņā ar seno turku likumiem troni vajadzēja mantot Ilteriša-Bilges vecākajam dēlam. Bet Kapagans Kagans, mainījis šo likumu, savas dzīves laikā pasludināja savu vecāko dēlu Begju par troņmantnieku un piešķīra viņam jaunākā kagana titulu. Iltēra Kagana-Mogiljana un Kultegina dēli tika noņemti no valsts lietu pārvaldības. Uzzinājis par Kapagana Kagana nāvi, Kul-Tegins sāka uzbrukumu galvenajai mītnei, veica militāru apvērsumu un brutāli izturējās pret troņmantinieku - Kapagana Kagana dēlu, viņa ģimenes locekļiem, domubiedriem un padomniekiem. Kul-Tegins nepārkāpa veco likumu un nepieņēma hana titulu un pacēla savu vecāko brāli tronī ar titulu Bilge Khagan. Viņš pats kļuva par militāro vadītāju, būtībā par turku tautas “nekronētu” vadītāju.

Orkhon epitāfijas uzrakstu tekstos ir virkne vēsturisku informāciju par veidošanos un sabrukumu, par uzplaukuma un pagrimuma periodiem. Turku Khaganate (T Yu rk kagans A t (552--745), valsts, kuru Vidusāzijā dibināja turku cilšu savienība. 460. gadā pie varas nonāca viena no hunu ciltīm, tā sauktā ašina (Žuzh A ne, zhouran, zhuanzhuan, zhuzhu, zhuizhui, nomadu cilšu savienība, kas agrīnajos viduslaikos dzīvoja Rietummandžūrijas, Mongolijas un Turkestānas stepēs. Juza celšanās A n ir saistīts ar Shelun (402-410) vārdu, kurš apvienoja dažādas ciltis spēcīgā militārā aliansē. Kari ar turkiem, ķīniešiem, uigūriem, kā arī notiekošās iekšējās nesaskaņas pakāpeniski novājināja Žužu A n. 6. gadsimta vidū. Rourānu cilšu alianse sabruka. Daļa no Zhuzh A n asimilēja turki un citas tautas, bet otra daļa (apmēram 30 tūkstoši telšu) migrēja tālu uz rietumiem un apmetās Donavas vidusdaļā, pastāvot tur līdz 9. gadsimtam) un tika pārcelta no Austrumturkestānas uz Altaja, kur aliansē tika izveidotas vietējās ciltis, kuras pieņēma nosaukumu "turks". 545. gadā turki sakāva uiguru ciltis, bet 551. gadā rurāņus. Vadonis Bumins (miris 552. gadā) pasludināja sevi. Līdz 555. gadam visas Vidusāzijas tautas, tostarp hitāni Rietummandžūrijā un Jeņisejas kirgīzi, atradās turku pakļautībā. Kagana galvenā mītne tika pārcelta uz upes augšteci. Orkhon). 60. gados 6. gadsimts Turki sakāva valsti Vidusāzijā. 3. ceturksnī VI gadsimtiem atkarībā no turku kaganas A Tas ietvēra Ķīnas ziemeļu štatus Džou un Cji. T Yu rk kagans A t, sadarbojoties ar Bizantiju, sāka karu ar Irānu par kontroli pār. 571. gadā pēc turku pārgājiena uz Irānu robeža tika noteikta gar Amudarju, bet 588.-589. Yu rk kagans A tā anektēja dažus apgabalus Amudarjas rietumu krastā. 576. gadā turki ieņēma Bosforu (Kerču), bet 581. gadā aplenca Hersonesu. Uz vidu VI gadsimtā līdz ar militārās demokrātijas paliekām sāka veidoties agrīnās feodālās attiecības. Turku aristokrātijas bagātības un ietekmes pieaugums, tās vēlme autonomi pārvaldīt okupētās teritorijas izraisīja akūtu politisko krīzi un pilsoņu nesaskaņas (582-603), ko saasināja aktīvā Ķīnas impērijas iejaukšanās (581-618). T Yu rk kagans A t sadalās austrumu (Vidusāzijas) un rietumu (Centralāzijas) daļās, kas ir naidīgas viena pret otru.

Austrumu T Yu rk kagans A t atguva savu ietekmi Vidusāzijā kaganu Šibi (609-619) vadībā, kas aizstāvēja valsts neatkarību karos ar Sui impēriju, un Heli (620-630), kurš veica 67 karagājienus Ķīnā. Masu neapmierinātība ar nodokļu paaugstināšanu un vairāku pakļauto cilšu sacelšanos izraisīja Austrumu T. Yu rk kagans A t sakaut karā (630) un pusgadsimtu ilgajā atkarībā no Ķīnas. 681. gada pretķīniešu sacelšanās atkal atdzīvināja valsti. Kapagana Kagana (691–716) vadībā Austrumu T Yu rk kagans A t uz īsu laiku paplašināja savas robežas no Mandžūrijas līdz Sīrdarjai; Turku karaspēks sasniedza Samarkandu, kur tomēr tika sakauts cīņās ar arābiem (712-713). Bilge Kagan (716-734) un viņa brālis Kultegins (miris 731) bija jāaizstāv T neatkarība. Yu rk kagans A t brutālajos karos ar Tangas impēriju un tās sabiedrotajiem. Pilsoņu nesaskaņas, kas sākās pēc Bilges Kagana nāves un Austrumu Republikas sabrukuma Yu rk kagans A t uz apanāžas īpašumiem noveda pie valsts nāves, kuras vietā radās uiguru kaganāts (745-840).

Rietumu T Yu rk kagans A t saskaņā ar kaganiem Šegu (610-618) un Ton-yabgu (618-630) viņš atjaunoja robežas Altajajā, upes baseinā. Tarim gar Amudarju. Suyab kļuva par Rietumturku kaganu galveno mītni. Cīņa par troni, kas sākās 630. gadā, pārauga ilgstošā karā, ko viena pret otru izvērsa divas galvenās Rietumeiropas cilšu alianses. Yu rk kagans A t - dulu un nushibi. Yshbar Hilash Kagan (634-639) administratīvā reforma, kas sadalīja valsti desmit “bultās” - cilšu teritorijās, nevarēja apturēt karu. 658.–659. gadā galvenās Rietumu T. zemes Yu rk kagans A t ieņēma Ķīnas karaspēks. Pie 704 West T Yu rk kagans A t tika atbrīvota no Ķīnas atkarības, bet agresīvo kaimiņu uzbrukumi no ziemeļiem un iekšējās pretrunas noveda pie kaganāta nāves 740. gadā. Yu rk kagans A t spēlēja nozīmīgu lomu Eirāzijas turku valodā runājošo iedzīvotāju konsolidācijā un veicināja to etnisko grupu tālāku attīstību, kas vēlāk veidoja mūsdienu turku valodā runājošo tautu pamatu. Poētiski Kul-Teginam, Bilge-Kaganam un Toņukukam veltītās rindas, kurās tika saglabātas tradicionālās oratora formas un gadsimtiem sens mutvārdu stāstījums par karotāja-batira darbiem, ir pirmie turku dzejas piemēri. VI - VIII gadsimtiem, viņas mākslinieciskie darbi. Tādējādi šie senie rakstu pieminekļi nav hronikas - šešīras, bet gan sava laikmeta literāri piemēri.

UZ A maināms A būtu.

UZ A maināms A būtu nosaukums akmens skulptūrām (augstums no 1 līdz 4 m), kas senatnē tika novietotas uz pakalniem stepju telpās no Dņestras rietumos līdz Altajam un Mongolijai austrumos.

Melnā jūra K. b. pieder pie dažādiem laikmetiem – no skitu (5.-4. gs. p.m.ē.) līdz vēlajam nomadam (13.-14. gs. p.m.ē.); Sibīrijā ir zināmas arī bronzas laikmeta akmens skulptūras, kas veidotas Menhīra formā. K. b. izveidošana, acīmredzot, bija saistīta ar senču kultu.

Akmens sievietes.


Veids: līdzskaņi-vokāls Valodas: seno turku valoda Periods: VIII-X gs. n. e. Rakstīšanas virziens: no labās puses uz kreiso, horizontāli Rakstzīmes: 38 (klasiskais periods) Izcelsme: feniķiešu raksts Sogdiešu raksts Izstrādāts: ungāru rūnas, bulgāru rūnas Seno turku rūnu raksts (Orhonas-Jeņisejas raksts) Vidusāzijā izmantots rakstīšanai turku valodās VIIIX gadsimtā




Seno turku kultūras augstākais sasniegums ir viņu rūnu uzraksts. Šis raksts pats par sevi nav saglabājies, bet daži no tā uzrakstiem, kas cirsti uz akmens stellēm un akmeņiem, ir saglabājušies. Šie pieminekļi pirmo reizi tika atklāti Hakass-Minusinskas baseina teritorijā 18. gadsimta sākumā. Zinātnei iepriekš nezināmu seno rakstu atradumi ir piesaistījuši visas zinātnes pasaules uzmanību. Sākās jaunu pieminekļu meklējumi. 1779. gadā G.N. Potanins atklāja pirmo pieminekli ar rūnu uzrakstu Tuvas teritorijā, taču ilgu laiku zinātnei palika nezināms.












Jeņisejas rakstība Sajanu-Altaja augstienē pastāvēja 500 gadus, sākot no 7. gadsimta. Pirms mongoļu iekarošanas, tas ir, līdz 13. gadsimta sākumam. Šim iekarojumam bija tālejošas un lielākoties neatgriezeniskas sekas Sajan-Altaja tautu, jo īpaši Tuvas, vēsturiskajiem likteņiem. Ir zaudēti daudzi ekonomikas un kultūras sasniegumi, tostarp rūnu rakstīšana. Mongoļu valoda kļuva par impērijas un tās atkarīgo teritoriju oficiālo un biznesa valodu. Biroja darbs un oficiālā dokumentācija tika veikta mongoļu valodā, izmantojot veco mongoļu rakstību. Tas noveda pie sākotnējās Jeņisejas rakstu valodas zaudēšanas.

  • ORKON-JENISEJS Krievu valodas pilnajā pareizrakstības vārdnīcā.
  • ORKON-JENISEJS pareizrakstības vārdnīcā.
  • JEŅISEJS
    JENISIJAS grēda, paaugstināta uz dienvidrietumiem. Vidussibīrijas plato mala. Dl. LABI. 700 km, augstums virs jūras līmeņa līdz 1104 m Tumšā skujkoku taiga. Zelta, dzelzs noguldījumi. ...
  • JEŅISEJS Lielajā krievu enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    Kara raga JENISEI LĪCIS starp Gydanas pussalu un Taimiras pussalu. Dl. LABI. 225 km, platums. pie ieejas apm. 150 km,…
  • JEŅISEJS Lopatina krievu valodas vārdnīcā:
    Jeņisejs (no Jeņisejas un ...
  • JEŅISEJS Pilnajā krievu valodas pareizrakstības vārdnīcā:
    Jeņisejs (no Jeņisejas un ...
  • JEŅISEJS pareizrakstības vārdnīcā:
    Jeņisejs (no Jeņisejas un ...
  • ORKONAS-JENISEJAS IESTĀDES
    7.-11.gadsimta tjurku uzraksti. uz akmeņiem, akmens plāksnēm, sadzīves priekšmetiem Mongolijā, Dienvidos. Sibīrija, trešdien Āzija. Nosaukts pēc atradumiem...
  • JENISEI KARAS LĪCIS M Lielajā enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    starp Gydanas pussalu un Taimiras pussalu. Garums apm. 225 km, platums pie ieejas apm. 150 km, dziļums 6-20 m.
  • DIENVIDU JENISEI
    pilsētas tipa apmetne RSFSR Krasnojarskas apgabala Motiginskas rajonā. Atrodas Jeņisejas grēdas austrumu nogāzē, 527 km uz ziemeļaustrumiem. ...
  • ORKONAS-JENISEJAS IESTĀDES Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    uzraksti, senākie rakstveida pieminekļi turku valodā runājošajām tautām. Augštecē atklāja krievu zinātnieki S. Remezovs, F. Štrālenbergs, D. Meseršmits 1696.-1722.
  • OBSKO-ENISEJA KANĀLS
    ar tās sistēmā iekļautajām upēm - atrodas Jeņisejas un Tomskas guberņās, Jeņisejas un Tomskas apgabalos un ...
  • ORKON-JENISEJS Lielajā krievu enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    ORKON-JENISEJA IESTĀDES, 7.-11.gadsimta tjurku uzraksti. uz akmeņiem, akmens šķīvji, sadzīves priekšmeti Mongolijā, dienvidos. Sibīrija, trešdien Āzija. Nosaukts pēc...
  • OBSKO-ENISEJA KANĀLS Brokhauza un Efrona enciklopēdijā:
    ar tās sistēmā iekļautajām upēm? atrodas Jeņisejas un Tomskas provincēs, Jeņisejas un Tomskas apgabalos un ...
  • ORKONAS-JENISEJAS IESTĀŽU VALODA Lingvistiskajā enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    - parasts nosaukums vairākām senajām literārajām turku valodām, kas ierakstītas seno turku rūnu rakstības pieminekļos un strukturāli un ģenētiski tuvu ...
  • NIKODIMS (KAZANTSEVS)
    Atvērt pareizticīgo enciklopēdiju "KOKS". Nikodims (Kazancevs) (1803 - 1874), bīskaps dz. Jeņisejs un Krasnojarska. Kazanceva pasaulē...
  • KRASNOJARSKAS DIECĒZE pareizticīgo enciklopēdijas kokā:
    Atvērt pareizticīgo enciklopēdiju "KOKS". Krievijas pareizticīgās baznīcas Krasnojarskas un Jeņisejas diecēze. Diecēzes administrācija: Krievija, 660049, Krasnojarskas apgabals, ...
  • EUFIMIY (SCHASTNEV) pareizticīgo enciklopēdijas kokā:
    Atvērt pareizticīgo enciklopēdiju "KOKS". Jevfimijs (Šastņevs) (1839 - 1913), Jeņisejas un Krasnojarskas bīskaps. Pasaulē Fjodors Šastņevs...
  • ANTONYS (ČEREMISOVS) pareizticīgo enciklopēdijas kokā:
    Atvērt pareizticīgo enciklopēdiju "KOKS". Entonijs (Čeremisovs) (dzimis 1939.), Krasnojarskas un Jeņisejas arhibīskaps. Pasaulē Ivans Ivanovičs Čeremisovs. Piedzima …
  • AMFILOHIJS (SKVORTOVS) pareizticīgo enciklopēdijas kokā:
    Atvērt pareizticīgo enciklopēdiju "KOKS". Amfilohijs (Skvorcovs) (1885 - 1937), moceklis, Jeņisejas un Krasnojarskas bīskaps. Tie, kas viņu pazina un...
  • TOMSENS Lielajā enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    (Tomsens) Vilhelms Ludvigs (1842-1927) dāņu valodnieks, Dānijas Karaliskās Zinātniskās biedrības prezidents (kopš 1909), Sanktpēterburgas Zinātņu akadēmijas ārvalstu korespondents (1894). Darbojas uz...
  • RADLOVS Lielajā enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    (Radloff) Vasilijs Vasiļjevičs (Frīdrihs Vilhelms) (1837-1918) Krievu orientālists-turkologs, etnogrāfs, tulks, Krievijas Zinātņu akadēmijas akadēmiķis (1917; Sanktpēterburgas Zinātņu akadēmijas akadēmiķis kopš 1884). Dzimis …
  • PASAULES VALODAS Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    pasaule, to tautu valodas, kuras apdzīvo (un iepriekš apdzīvoja) zemeslodi. Jamu kopējais skaits - no 2500 līdz 5000 (precīzs skaits...
  • EPIGRĀFIJA Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    vēsturiska palīgdisciplīna, kas pēta uzrakstus (galvenokārt seno un viduslaiku) uz cietiem materiāliem (akmens, metāls, māls utt.). Izcelsme...
  • CHAATAS Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    (Khakassian — kara akmens), apbedījumu un arheoloģiskās kultūras nosaukums 6.-9.gs. Minusinskas baseinā (Abakanas un Jeņisejas upju baseini galvenokārt...
  • UYBAT CHAATAS Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    Chaatas, apbedījums 6 km uz dienvidaustrumiem. no Uibatas stacijas Hakasas autonomajā apgabalā. Apbedījumi datējami ar 3. gs. pirms…
  • UZBEKAS PADOMJU SOCIĀLISTISKĀ REPUBLIKA
  • TURKOLOĢIJA Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    humanitāro zinātņu komplekss, kas pēta turku valodās runājošo tautu valodas, vēsturi, literatūru, folkloru un kultūru. Sākotnēji T. attīstījās galvenokārt kā...
  • TOMSENS VILHELMS LUDVIGS Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    (Tomsens) Vilhelms Ludvigs (25.1.1842., Kopenhāgena, - 12.3.1927., turpat), dāņu valodnieks. Kopenhāgenas universitātes profesors (1887-1913), Dānijas Karaliskās Zinātniskās biedrības prezidents...
  • TARDUSHI Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    termins, kas atrodams Orkhon-Yenisei uzrakstos un apzīmē vienu no diviem turku kaganāta iedalījumiem. Kaganāta politiskajā struktūrā kopā ar...
  • PSRS. SUŠI RELIEFS Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    suši Orogrāfija. Atbilstoši valdošajam reljefa raksturam PSRS zemes virsma ir sadalīta pēc platības lielā (66%), salīdzinoši zemā, uz ziemeļiem atvērtā...
  • KRIEVIJAS PADOMJU FEDERĀLĀ SOCIĀLISTiskā REPUBLIKA, RSFSR Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB.
  • RIFHEI Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    (no latīņu Riphaei montes - Riphean Mountains; šādi senie ģeogrāfi dažkārt dēvēja par Urālu kalniem), liela stratigrāfiska vienība, kas atbilst vēlajam prekembrijam...
  • RADLOVS VASILJS VASILIEVIČS Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    (Radloff) Vasilijs Vasiļjevičs (Frīdrihs Vilhelms) (5.1.1837., Berlīne, - 12.5.1918., Petrograda), krievu orientālists-turkologs, etnogrāfs un arheologs; Sanktpēterburgas Zinātņu akadēmijas akadēmiķis (1884). Beidzis Berlīni...
  • ORKONAS TURKI Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    Turki, Vidusāzijas turku valodā runājošo cilšu konfederācija 5-8 gs. kuru vadīja Ašinu cilts. 265.-460. gadā Ašinu cilts bija daļa no...
  • KYUL-TEGIN Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    8. gadsimta turku rūnu rakstības piemineklis. 1889. gadā Kosho-Tsaidam ielejā, upes krastos, atrada krievu pētnieks N.M.Jadrincevs. ...
  • KIRGIZ (KYRGYZ) Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    (Kirgizsts) Jeņisejs, viena no senajām turku valodā runājošajām Āzijas tautām, kuras galvenā dzīvotne bija Minusinskas baseins. Pirmo reizi minēts avotos par...
  • KURUMČU KULTŪRA Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    kultūra, arheoloģiskā kultūra, plaši izplatīta Austrumsibīrijā (Baikāla reģionā, Ļenas un Angaras upju augštecē) 6.-10.gs. Pieminekļi: vietas, nocietinājumi, ...
  • KRASNOJARSKAS REĢIONS Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    reģionā RSFSR. Izveidota 1934. gada 7. decembrī. Atrodas galvenokārt Austrumsibīrijā, Jeņisejas baseinā. Platība 2401,6 ...
  • KOPEN CHATAS Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    Chaatas, 7.-8.gs. apbedījums. Jeņisejas kreisajā krastā, netālu no ciema. Kopeny Khakass autonomais apgabals. Lielos akmens uzkalnos 1939.-40 L. ...
  • KIRGĪZAS PADOMJU SOCIĀLISTISKĀ REPUBLIKA Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    Padomju Sociālistiskā Republika (Kirgizstānas Sovetik Socialistik Respublikasy), Kirgizstāna (Kirgizstāna). I. Vispārīga informācija 1924. gada 14. oktobrī tika izveidots Kara-Kirgiz apgabals (no maija ...
  • JENISIJA Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    (Evenki Ioanes un, burtiski, lielais ūdens, upe), viena no lielākajām PSRS un pasaules upēm. Tas nāk no diviem avotiem: ...
  • SENO TURKU VALODA Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    valoda, Āzijas seno turku tautu valoda. To attēlo dažādi 5.-11. gadsimta pieminekļi: uzraksti uz Toņukuka, Bilge-Kagana, Kultegina, Gudulu-Kagana kapakmeņiem (izgatavoti ...
  • DĀNIJA Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    (Dānija), Dānijas Karaliste (Kongeriget Danmark). I. Vispārīga informācija D. ir valsts Rietumeiropā, kas atrodas Jitlandes pussalā, Dānijas arhipelāgā, ...
  • BERNSSTAMS ALEKSANDRS NATANOVIČS Lielajā padomju enciklopēdijā, TSB:
    Aleksandrs Natanovičs, padomju arheologs, vēstures zinātņu doktors (1942), Ļeņingradas universitātes profesors (1946-52). PSKP biedrs ar...
  • KRIVOŠAPKINS MIKHAILS FOMICS Brokhauza un Eifrona enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    ārsts un etnogrāfs. Pēc medicīnas-ķirurģijas akadēmijas beigšanas 1855. gadā viņš kalpoja vispirms Jeņisejas rajonā, pēc tam Kazaņā; novietots...
  • KRASNOJARSKA Brokhauza un Eifrona enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    Krasnojarskas rajons - Jeņisejas guberņa, mazākā kosmosā Tā platība ir 375 kvadrātmetri. jūdzes jeb 18115 kv. V., 1944755 Rajona virsma ...
  • KRASNOJARSKA Brokhauza un Eifrona enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    - lūpas un Jeņisejas provinces rajona pilsēta, kas atrodas paaugstinātā (513 pēdas virs jūras līmeņa) pussalā, ko no vienas puses apskalo upe. ...
  • KETH Brokhauza un Eifrona enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    Jeņisejas un Tomskas apgabalu upe, Ob upes labā pieteka, plūst ar divām virsotnēm no purva un pazemes avotiem, kas atrodas ziemeļrietumu ...
  • JENISEI PROVINCE Brokhauza un Eifrona enciklopēdiskajā vārdnīcā:
    Esmu viens no plašākajiem Krievijā, kas pēc Švicera aprēķiniem aizņem 2 211 590 kvadrātmetru platību. verstas un otrais pēc izmēra tikai līdz ...


 


Lasīt:



Norēķinu uzskaite ar budžetu

Norēķinu uzskaite ar budžetu

Konts 68 grāmatvedībā kalpo informācijas apkopošanai par obligātajiem maksājumiem budžetā, kas ieturēti gan uz uzņēmuma rēķina, gan...

Siera kūkas no biezpiena pannā - klasiskas receptes pūkainām siera kūkām Siera kūkas no 500 g biezpiena

Siera kūkas no biezpiena pannā - klasiskas receptes pūkainām siera kūkām Siera kūkas no 500 g biezpiena

Sastāvdaļas: (4 porcijas) 500 gr. biezpiena 1/2 glāze miltu 1 ola 3 ēd.k. l. cukurs 50 gr. rozīnes (pēc izvēles) šķipsniņa sāls cepamā soda...

Melno pērļu salāti ar žāvētām plūmēm Melno pērļu salāti ar žāvētām plūmēm

Salāti

Laba diena visiem tiem, kas tiecas pēc dažādības ikdienas uzturā. Ja esat noguruši no vienmuļiem ēdieniem un vēlaties iepriecināt...

Lecho ar tomātu pastas receptes

Lecho ar tomātu pastas receptes

Ļoti garšīgs lečo ar tomātu pastu, piemēram, bulgāru lečo, sagatavots ziemai. Tā mēs savā ģimenē apstrādājam (un ēdam!) 1 paprikas maisiņu. Un kuru es gribētu...

plūsmas attēls RSS