Pēdējo sešu mēnešu laikā internets ir vienkārši pārpludināts ar “burtu” “th”. Es viņu satiku ziņu vietnēs, tūlītējos ziņojumos, vietnē Habrahabr un geektimes. "Par ko mēs vispār runājam?" - jūs jautājat - "Es redzu parasto burtu y!" Kāds rezultāts. Es to redzu šādi:

Ja esat viens no tiem laimīgajiem, kura burts "y" izskatās gluži kā "īsts" "y", šeit ir triks: iekopējiet to (burtu "y") Notepad, novietojiet kursoru burta beigās. burtu un nospiediet atpakaļatkāpes taustiņu. Maģija, satriecoša!
Kā tas notiek?

Grafēmas, glifi, koda punkti, izkārtojums un baiti

Beidzot izdomāsim savu burtu th. Kas tur tik īpašs?
Šis burts ir viena grafēma (saīsināti “un”), bet tas ir rakstīts ar diviem koda punktiem:
U+000438 KIRILIS MAZAIS BURTS I U+000306 APVIENOT BREVE
Ja izmantojāt atpakaļatkāpes triku, jūs faktiski izdzēsāt īsuma ikonu, kas atrodas virs patskaņa.

Parastais īsais burts “un”, ko mēs visi esam pieraduši rakstīt uz tastatūras, ir salikta rakstzīme, kas tiek rakstīta ar vienu koda punktu:
U+000439 KIRILIS MAZAIS BURTS I
Diakritisko zīmju parādīšana ir atkarīga no fonta un renderētāja. Piemēram, šīs ziņas rediģēšanas logā simbols izskatās pareizs, bet skatoties tas kustas. Daži fonti var parādīt diakritiskās zīmes atsevišķi pat saliktās rakstzīmēs.

Kāpēc tas ir slikti?

Piemērs nav tālu jāmeklē: salīdzinoši nesen publicēts raksts ar peles apskatu vietnē geektimes, kura ekrānuzņēmums ir sniegts iepriekš rakstā. Meklēsim Google pēc šādas frāzes, kas, šķiet, ir rakstā:
neviens netraucē jums izveidot "tukšu" profilu

Ziņa ir otrais rezultāts, un, kā redzat treknrakstā, mums ir pilnīga teksta atbilstība. Lieliski, mēs to atveram un mēģinām atrast to pašu tekstu lapā un redzam, ka Firefox neko neatrada:

Meklēšana vietnē Geektimes arī neatgriež atbilstošus rezultātus:

Bet, tiklīdz jūs aizstājat salikto “th” ar tā sadalīto brāli “th”, viss nostājas savās vietās:

Acīmredzot Google kaut kādā veidā pārveido meklēšanas vaicājumu, lai jūs varētu meklēt pēc glifiem, nevis pēc to koda punktiem.
Kā tas strādā?

Normalizācija

Ir arī 4 normalizācijas veidi:

• Normalizācijas veidlapa D (NFD)- kanoniskā sadalīšanās. Sadaliet cześć (sveiki poļu valodā) c, z, e, c + ´, s + ´.
• Normalizācijas veidlapa C (NFC)- apkopos iepriekšējā versijā izklāstīto.
• Normalizācijas veidlapa KD (NFKD)- saderības sadalīšanās. Izveidos 1/2 no ½, 25 no 2⁵.
• Normalizācijas veidlapa KC (NFKC)- mēģinās savākt to, ko iepriekšējais izlika.

Piemēram, Python to var izdarīt ar unicodedata moduli.

Slēpts teksts

importēt sys
importēt unikoda datus
drukāt(unicodedata.normalize("NFKD", sys.argv))

% python unicode.py cześć | hexdump -C
00000000 63 7a 65 73 cc 81 63 cc 81 0a |czes..c...|
% echo "cześć" | hexdump -C
00000000 63 7a 65 c5 9b c4 87 0a |cze.....|

Secinājums

Problēmas ar glifiem rodas arī bezsaistē. Šeit ir īstas pases fotogrāfija ar burtu, iespējams, “е” (KIRILIS MAZAIS BURTS IE + KOMBINĒJOT DIAERESIS)

Tilpuma burti jau izsenis bijuši populāri mājas iekārtojumā, fotosesijās, tos dāvina un izmanto kā kāzu dekorus. Ja nolemjat tos izgatavot pats, šajā meistarklasē es jums parādīšu vienu veidu, kā ar savām rokām izgatavot trīsdimensiju burtus no kartona.

Pašdarinātie tilpuma burti - materiāli un instrumenti

Šādiem burtiem labi der ne pārāk biezs gofrētais kartons. Šo kartonu parasti izmanto dažādu kastu un iepakojumu izgatavošanai. Tas labi saglabā savu formu un ir diezgan viegli sagriežams. Tāpat nevajadzētu izmest papīra dvieļu caurules (vai tualetes papīru), lai gan tās var aizstāt (piemēram, ar vīna aizbāžņiem).

Tātad, lai no kartona izgatavotu trīsdimensiju burtus, mums būs nepieciešams:

• Kartons
• Šķēres
• PVA līme
• Balts papīrs
• Zīmulis
• Papīra dvieļu caurules
• Lineāls
• Krāsas
• Ota.

Tilpuma burti no kartona - darba gaita

No kartona nolēmu uztaisīt sava un vīra vārda pirmos angļu burtus. Un, protams, nekur bez ampersand. Sāksim.

1. Uzzīmējiet vai izdrukājiet vajadzīgo burtu izmēru kaut kur uz A4 un izgrieziet to.

2. Izsekojiet burtu un izgrieziet to no kartona 2 eksemplāros.

3. Izgrieziet apmēram 2 cm platu papīra sloksni. Kopumā platums ir atkarīgs no tā, cik apjomīga būs jūsu vēstule. Ja veidojat patiešām milzīgus burtus, varat izmantot plastmasas vai papīra vienreizējās lietošanas krūzītes.

4. Paņemiet papīra dvieļu tūbiņu, uzklājiet tās malai strēmeli un ar zīmuli izvelciet to, lai izveidotu gredzenu 2 cm platumā atkarībā no burta izmēra mums vajadzēs apmēram 6 šādus gredzenus.

5. Izgrieziet gredzenus ar šķērēm vai papīra nazi.

6. Izdaliet gredzenus atbilstoši vienam no to burtiem. Viņi piešķirs mums vajadzīgo apjomu un saturēs kartona pusītes kopā.

7. Sildiet karstās kausēšanas līmi. Mēs pārklājam katra gredzena vienu pusi un pielīmējam to pie burta.

8. Tagad mēs pārklājam gredzenu augšējās malas un pārklājam tās ar burta otro pusi. Tas jādara ātri un uzmanīgi, lai tas izrādītos gludi. Nospiediet sagatavi nedaudz uz leju uz augšu, lai līme labi pieliptu.

9. Tagad nedaudz saburzīsim balto papīru, sagriežam mazās strēmelītēs un pielīmēsim burta malas.

10. Rezultātā visa vēstule jāpārklāj ar biezu papīra kārtu. Kad līme izžūst un sacietē, struktūra būs diezgan spēcīga.

11. Atliek tikai nokrāsot mūsu burtus ar akrila krāsu. Akrila krāsas cieši pārklāj daudzas virsmas un tām ir laba mitruma izturība. Es nokrāsoju iniciāļus ar baltu krāsu, bet & — ar bagātīgu koraļļu.

Tādā veidā jūs varat izveidot jebkurus burtus, lai veidotu vārdus vai vārdus. Tie neaizņems pārāk ilgu laiku, taču arī tie nav ātrākais veids. Man vajadzēja apmēram 30-40 minūtes, lai uzrakstītu vienu vēstuli.

Laimīgu radošumu!

Apskatiet attēlus 2. slaidā kopā ar savu bērnu. Klausieties pirmās skaņas vārdos oriole un yogi. Vārdā oriole pirmā skaņa ir [i]. Kad mēs izrunājam šo skaņu, gaiss brīvi iet caur muti, nesaskaroties ar šķēršļiem. Jūs varat to vilkt ilgi un dziedāt. Šī ir patskaņa skaņa. To apzīmē ar burtu I. Vārdā yogi pirmā skaņa ir [th". Gaiss mutē saskaras ar barjeru (mēle mums traucē). Tas ir mīksts līdzskaņs. Izrunājot, mēs dzirdam balsi. , tas ir balss līdzskaņs. Šo skaņu apzīmē ar burtu “un īss”.

Noskatieties video par burtiem. Pajautājiet savam bērnam, vai viņam patika video, kas viņam patika, ko viņš atcerējās. Kāda ir atšķirība starp burtu I un Y?

Izlasiet dzejoļus nākamajos slaidos. Ļaujiet bērnam sasist plaukstas, kad viņš dzird jaunas skaņas. Apskatiet 6. slaidu. Nosauciet vārdus ar burtu I. Izdomājiet savus vārdus ar burtu I.

Apskatiet attēlus 10. slaidā. Nosauciet vārdus ar burtu "un īss". Izlasi dzejoli 11. slaidā. Lūdzu, ņemiet vērā, ka skaņa [th"] var parādīties vārda vidū un beigās. Padomājiet par šādiem vārdiem.

Ierakstiet burtus albumā. Kā izskatās katrs burts? Jūs varat pabeigt burtus līdz attēlam.

Apskatiet slaidus ar katra burta attēliem. Pārrunājiet, kādas skaņas ir dzirdamas katra vārda sākumā. Vēstuļu rakstīšanas slaidi pirmklasniekiem. Veiksmi!

Uzņēmums Art-In piedāvā visaptverošus risinājumus šādās sistēmās: elektroenerģijas padeve;elektroiekārtu vadība (apgaismojuma vadība);audio-video, mājas kinozāles;apsardzes un ugunsdrošības signalizācijas sistēma;CCTV;piekļuves kontrole (domofons);telefonu, lokālie skaitļošanas un televīzijas tīkli;šūnu signāla stiprināšana; integrēta vadība (Smart Home).

Nav īsuma

Un īsais (Y) pastāv kā neatkarīgs burts kopš pareizrakstības reformas 1918. gadā. Bet viņi sāka rakstīt I ar īsu daudz agrāk: rakstība I krievu valodā nonāca no mazkrievu grāmatām 17. gadsimtā, patriarha Nikona baznīcas reformas laikā, un pakāpeniski pārgāja no baznīcas slāvu valodas uz laicīgo krievu rakstību. “Kratka” ir krievu nosaukums diakritiskajai zīmei breve (no latīņu valodas breve - “īss”), kas gan latīņu valodā, gan kirilicā aizgūta no sengrieķu valodas. Breve izskatās kā bantīte virs burta, un fontu speciālisti kirilicas brevu atšķir pēc sabiezinājumiem loka galos no latīņu breve, kas ir biezāka vidū.

1708. gadā Pēteris I, lai vienkāršotu krievu alfabēta burtu rakstīšanu, ieviesa civilo fontu. Kirilicas alfabētā augšraksti tika atcelti, un arī īsceļi bija zem naža. 1735. gadā Y tiesības tika atjaunotas, taču tās netika atzītas par atsevišķu burtu — vārdnīcās Y tika apvienots ar I.

19. gadsimta beigās krievu valodas pareizrakstības likumdevējs profesors Jakovs Grots sūdzējās, ka I un E ar diakritiku apzīmē pavisam citas skaņas. Viņš ierosināja alfabētā iekļaut burtus Y un E ar vienādiem noteikumiem ar citiem un saukt Y nevis “es ar īsu”, bet gan “Un īss”. Viņa dzīves laikā burti alfabētā netika ieviesti, taču vārds piekliboja un drīz vien kļuva par vienīgo.

Īsumā

Lingvistiem ir grūti precīzi noteikt skaņu, ko apzīmē burts Y. Ilgu laiku vārdnīcās to sauca par patskaņu, tagad to sauc par līdzskaņu. Fakts ir tāds, ka dažādās pozīcijās Y apzīmē dažādas skaņas: kad Y nāk aiz patskaņa, skaņa ir patskaņa (kā vārdam “var”), un ja pirms patskaņa, tad līdzskaņa ir [yot] (kā vārdā "jods"). Lai saprastu tik sarežģīto īsā I pagātni, ir vērts atcerēties burta I vēsturi. Līdz 1918. gadam krievu valodā bija trīs burti, lai nodotu skaņu [un]. Pirmais – es – pēc līdzskaņiem izklausījās kā es (zemāk). Šo burtu sauca par “I decimāldaļu”, jo tas atbilda skaitliskajai vērtībai 10. Mūsdienu kirilica I nāk no lielā grieķu burta eta - Η (augšpusē). Interesanti, ka burtam I ir kopīgs feniķiešu sencis ar grieķu Η/η un no tā atvasināto latīņu Η/h. Tas ir feniķiešu burts Het. Tieši viņa, starp citu, nodeva skaņu [iot] pozīcijā starp patskaņiem vai vārda sākumā: iena, maiorъ. Bija arī oktāls And (mūsdienu And, kam bija skaitliskā atbilstība 8). Un tur bija arī Izhitsa (centrā), tas nāca no grieķu burta upsilon un tika izteikts galvenokārt baznīcas terminos, jo tas tika ieviests, lai aizņēmumus padarītu pēc iespējas līdzīgākus grieķu oriģinālam. 1918. gadā sekojošā reforma samazināja I variantu skaitu, neatstājot vietu latīņu iotai.

Ar īsu

Tiek uzskatīts, ka 1918. gada pareizrakstības reformas mērķis bija vienkāršot pilsoņu dzīvi, jo jaunā valdība paziņoja par virzību uz vispārējo rakstpratību. Jaunās valsts veidotāji vēlējās neatcerēties, ka reformu ilgi pirms revolūcijas apsprieda un sagatavoja Imperiālās Zinātņu akadēmijas Pareizrakstības apakškomisija un tā tika apstiprināta jau 1912. gadā. Ar izglītības tautas komisāra Anatolija Lunačarska dekrētu no 1918. gada 1. janvāra visiem valsts izdevumiem tika noteikta jauna rakstība. Cita starpā tika atcelts i. Likuma tekstā par Izhitsa nav ne vārda, bet līdz tam laikam tā bija nomirusi pati no sevis un viņi to pārtrauca lietot. Tādējādi skaņai [un] bija palicis tikai viens burts - tas, kuru lietojam vēl šodien. Reforma neparūpējās par īso I atsevišķi, bet kopš 1918. gada Y jau bija norādīts kā atsevišķs burts mācību grāmatās. Un 1934. gadā “Krievu valodas skaidrojošā vārdnīcā”, ko rediģēja D.N. Ušakovs, tas tika ierakstīts ar atpakaļejošu datumu kā daļa no krievu alfabēta.

Burts "y": ciets vai mīksts? Šo jautājumu ļoti bieži uzdod skolēni, kuriem ir nepieciešams parsēt vārdu saskaņā ar visiem fonētikas noteikumiem. Atbildi uz šo jūs iegūsit nedaudz tālāk.

Galvenā informācija

Pirms runājam par to, kāds ir burts “th” (mīksts vai ciets), jums vajadzētu noskaidrot, kāpēc krievu alfabēta burti parasti tiek sadalīti pēc šādiem kritērijiem.

Fakts ir tāds, ka katram vārdam ir savs skaņas apvalks, kas sastāv no atsevišķām skaņām. Jāatzīmē, ka konkrētas izteiksmes skaņa ir pilnībā saistīta ar tās nozīmi. Tajā pašā laikā dažādiem vārdiem un to formām ir pilnīgi atšķirīgs skaņas dizains. Turklāt pašām skaņām nav nekādas nozīmes. Tomēr tiem ir būtiska loma krievu valodā. Galu galā, pateicoties viņiem, mēs varam viegli atšķirt vārdus. Šeit ir piemērs:

• [māja] - [dāma'] - [māja'māte];
• [m’el] — [m’el’], [tom] — [tur], [māja] — [sējums].

Transkripcija

Kāpēc mums ir vajadzīga informācija par to, kāda veida burts ir “th” (cietais vai mīkstais)? Izrunājot vārdu, ir ļoti svarīgi pareizi attēlot tā skaņu raksturojošo transkripciju. Šādā sistēmā ir ierasts izmantot šādus simbolus:

Šo apzīmējumu sauc Tie ir jāizmanto, lai norādītu transkripciju.

[´] ir akcents. To ievieto, ja vārdam ir vairāk nekā viena zilbe.

[b’] - blakus līdzskaņa burtam tiek likts sava veida komats un apzīmē tā maigumu.

Starp citu, vārdu fonētiskās analīzes laikā bieži tiek izmantots šāds simbols - [j]. Parasti tas apzīmē burta “th” skaņu (dažreiz tiek izmantots tāds simbols kā [th]).

Burts "y": līdzskaņs vai patskanis?

Kā jūs zināt, krievu valodā visas skaņas ir sadalītas līdzskaņos un patskaņos. Tos uztver un izrunā pavisam savādāk.

• Patskaņu skaņas ir tās skaņas, kuru izrunas laikā gaiss viegli un brīvi iziet caur muti, nesastopoties ar šķēršļiem savā ceļā. Turklāt jūs varat tos vilkt, jūs varat kliegt ar tiem. Ja pieliek plaukstu pie rīkles, patskaņu izrunas laikā diezgan viegli var sajust balss saišu darbu. Krievu valodā ir 6 uzsvērti patskaņi, proti: [a], [e], [u], [s], [o] un [i].
• Līdzskaņas skaņas ir tās skaņas, kuru izrunas laikā gaiss savā ceļā sastopas ar šķērsli, proti, loku vai spraugu. To izskats nosaka skaņu raksturu. Parasti, izrunājot [s], [w], [z] un [z], veidojas atstarpe. Šajā gadījumā mēles gals tuvojas augšējiem vai apakšējiem zobiem. Uzrādītos līdzskaņus var izvilkt (piemēram, [z-z-z], [z-z-z]). Runājot par pieturu, šāda barjera veidojas runas orgānu slēgšanas dēļ. Gaiss vai drīzāk tā plūsma pēkšņi to pārvar, padarot skaņas enerģiskas un īsas. Tāpēc tos sauc par sprādzienbīstamām. Starp citu, tos nav iespējams pavilkt (izmēģiniet paši: [p], [b], [t], [d]).

Papildus iepriekšminētajiem līdzskaņiem krievu valodā ir arī šādi: [m], [y], [v], [f], [g], [l], [r], [ch], [ts] , [x] . Kā redzat, to ir daudz vairāk nekā patskaņu.

Bezbalsīgas un balss skaņas

Starp citu, daudzas līdzskaņu skaņas veido kurluma un balss pārus: [k] - [g], [b] - [p], [z] - [c], [d] - [t], [f] - [v] utt. Kopumā krievu valodā ir 11 šādi pāri. Tomēr ir skaņas, kurām uz šī pamata nav pāru. Tie ietver: [y], [p], [n], [l], [m] ir nesapārotie balsi, un [ch] un [ts] ir nesapāroti bezbalsīgie.

Mīkstie un cietie līdzskaņi

Kā zināms, līdzskaņu burti atšķiras ne tikai ar skanīgumu vai, gluži otrādi, kurlumu, bet arī pēc maiguma un cietības. Šis īpašums ir otra svarīgākā skaņu iezīme.

Tātad, vai burts “th” ir ciets vai mīksts? Lai atbildētu uz šo jautājumu, jums jāapsver katra zīme atsevišķi:

• Mīksto līdzskaņu izrunas laikā visa mēle nedaudz virzās uz priekšu, un tās vidusdaļa nedaudz paceļas.
• Cieto līdzskaņu izrunas laikā visa mēle burtiski tiek atvilkta.

Īpaši jāatzīmē, ka daudzi līdzskaņu burti veido pārus viens ar otru, pamatojoties uz tādām pazīmēm kā maigums un cietība: [d] - [d'], [p] - [p'] utt. Kopumā ir 15 šādi pāri. . Tomēr ir arī skaņas, kurām uz šī pamata nav pāru. Kuri cieto līdzskaņu skaņu burti nav savienoti pārī? Tajos ietilpst: [w], [f] un [c]. Kas attiecas uz nesapārotajiem mīkstajiem, tie ir [sch’], [h’] un [th’].

Apzīmējums uz vēstules

Tagad jūs zināt informāciju par to, vai burts “th” ir ciets vai mīksts. Bet šeit rodas jauns jautājums: "Kā šādu skaņu maigums tiek norādīts rakstiski?" Šim nolūkam tiek izmantotas pilnīgi dažādas metodes:

• Burti “e”, “yu”, “e”, “ya” aiz līdzskaņiem (neskaitot “zh”, “sh” un “ts”) norāda, ka šie līdzskaņi ir mīksti. Sniegsim piemēru: onkulis - [d'a'd'a], tante - [t'o't'a].
• Burts “i” aiz līdzskaņiem (neskaitot “zh”, “sh” un “ts”) norāda, ka šie līdzskaņi ir mīksti. Sniegsim piemēru: cute - [m'i'ly'], lapa - [l'ist], ni´tki - [n'i´tk'i].
• Mīkstā zīme (“b”) aiz līdzskaņiem (neskaitot “zh” un “sh”) ir gramatiskās formas rādītājs. Tas arī norāda, ka līdzskaņi ir mīksti. Piemēri: tālu — [dal’], strupceļā — [m’el’], pieprasījums – [proz’ba].

Kā redzat, līdzskaņu skaņu maigumu rakstveidā izsaka nevis atsevišķi burti, bet gan to kombinācijas ar patskaņiem “e”, “yu”, “e”, “ya”, kā arī mīksta zīme. Tāpēc speciālisti iesaka pievērst uzmanību blakus esošajiem simboliem.

Kas attiecas uz patskaņa burtu “th”, tas vienmēr ir mīksts. Šajā sakarā transkripcijā to parasti apzīmē šādi: [th’]. Tas ir, vienmēr ir jāievieto komata simbols, kas norāda uz skaņas maigumu. [ш'], [ч'] arī ievēro to pašu noteikumu.

Apkoposim to

Kā redzat, pareizi izdarīt jebkuru vārdu nav nekas grūts. Lai to izdarītu, jums vienkārši jāzina, kas ir patskaņi un līdzskaņi, bezbalsīgi un balsīgi, kā arī mīksti un cieti. Lai labāk izprastu, kā formatēt transkripciju, mēs sniegsim vairākus detalizētus piemērus.

1. Vārds "varonis". Sastāv no divām zilbēm, un otrā ir uzsvērta. Veiksim analīzi:

g - [g’] - balss, līdzskaņa un mīksta.

e - [i] ir neuzsvērts patskanis.

p - [p] - balss, līdzskaņa, nepāra un cieta.

o - [o] - uzsvērts patskanis.

th - [th’] - balss, līdzskaņa, nepāra un mīksta.

Kopā: 5 burti un 5 skaņas.

2. Vārds "koki". Sastāv no trim zilbēm, no kurām otrā ir uzsvērta. Veiksim analīzi:

d - [d'] - balss, līdzskaņa un mīksta.

e - [i] ir neuzsvērts patskanis.

p - [p’] - balss, līdzskaņa, nepāra un mīksta.

e - [e´] - uzsvērts patskanis.

in - [v’] - balsīgs, līdzskaņīgs un mīksts

e - [th’] - balsīgs, līdzskaņs, nepāra un mīksts un [e] - patskanis, neuzsvērts;

v - [f] - blāvi un cieti.

Kopā: 8 burti un 8 skaņas.