mājas - Virtuve
Modalitātes izteiksmes veidi vācu valodā. Modālie darbības vārdi vācu valodā Modālo darbības vārdu subjektīvā nozīme vācu valodā
Sīkāka informācija Kategorija: Vācu modālie darbības vārdi

Modālie darbības vārdi izsaka nevis pašu darbību, bet attieksmi pret darbību (t.i., darbības veikšanas iespējamību, nepieciešamību, vēlamību), tāpēc tos parasti lieto teikumā ar cita darbību izsaka darbības vārda infinitīvu.

Modālie darbības vārdi ietver šādus darbības vārdus:

können dürfen müssen sollen mögen wollen

Konjugētais modālais darbības vārds stāv Otrajā vietā teikumā, un semantiskā darbības vārda infinitīvs ir Pēdējais teikumā un tiek lietots bez daļiņas zu.

können- var, var, var (objektīvu apstākļu dēļ iespēja)

durfen- 1) jāspēj - uzdrīkstēties, ir atļauja (iespēja, kas balstīta uz "cita gribu") 2) kad tiek liegts, izsaka aizliegumu - "neiespējami", "nav atļauts"

mussens- 1) pienākums, nepieciešamība, vajadzība, apzināts pienākums 2) ja tiek noliegts, “müssen” bieži tiek aizstāts ar darbības vārdu “brauchen + zu Infinitiv)

sollen- 1) pienākums, kas balstīts uz "cita gribu" - rīkojums, norādījums, norādījums 2) jautājumā (tiešs vai netiešs) netiek tulkots (izsaka "lūgumu pēc norādījumiem, norādījumiem")

pietūkušas- 1) gribēt, iecerēt, pulcēties 2) aicināt uz kopīgu rīcību

mögen- 1) "gribētu" - formā möchte (pieklājīgi izteikta vēlme tagadnes formā) 2) mīlestība, patīk - savā nozīmē (ja lieto bez pavadošā infinitīva)

Modālo darbības vārdu nozīme vācu valodā


durfen

a) ir atļauja vai tiesības
Diesem parkā durfen Kinder spielen. - Šajā parkā bērniem atļauts spēlēt.

b) aizliegt (vienmēr negatīvā formā)
Bei Rot darf cilvēks mirst Straße nekasüberqueren. - Iela tas ir aizliegts krusts pret gaismām

können

a) ir iespēja
In einem Jahr können wir das Haus bestimmt teurer verkaufen. – Pēc gada noteikti mēs varam pārdot māju par lielāku naudu.

b) ir spēja kaut ko darīt
Er kann gut Tenisa spēle. - Viņš var labi spēlēt tenisu.

mögen

a) ir/nav tieksmes, tieksmes pret kaut ko.
Ich mag mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - Man nav patīk strādāt ar kādu jaunu.

b) tā pati nozīme, bet darbības vārds darbojas kā pilnvērtīgs
Ich mag keine Schlagsahne! - Man nav ES mīlu putukrējums!

Modālais darbības vārds mögen visbiežāk tiek lietots pakārtotā formā (konjunktīvs) möchte - vēlētos. Šīs veidlapas personiskās galotnes ir tādas pašas kā veidlapai citi modālie darbības vārdi tagadnē:

ich möchte, du möchtest utt.

c) ir vēlme

Wir möchten ihn gern kennen lernen. - Mēs vai tu gribētu satikt viņu.

Ich möchte Deutsch sprechen.- I ES vēlētos runā vāciski.

Du möchtest Arzt werden. - Tu ES vēlētos Lai kļūtu par ārstu.

Er möchte auch komentē. - Viņš arī ES vēlētos nāc.

mussens

a) būt spiestam veikt kādu darbību ārēju apstākļu spiediena ietekmē
Mein Vater ist krank, ich muss nach Hause fahren. - Mans tēvs ir slims, es obligāti braukt mājās.

b) būt spiestam veikt kādu darbību nepieciešamības dēļ
Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. - Pēc avārijas mēs obligāti bija iet mājās.

c) pieņemt notikušā neizbēgamību
Das obligāti ja so kommen, wir haben es geahnt. -Šo vajadzētu notika, mēs redzējām, ka tas nāk.

d) Mīsens ar noliegumu vietā ir = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich brauche nicht nach Hause zu fahren. - Mans tēvs atkal ir vesels, es nē vajag braukt mājās.

sollen

a) pieprasīt, lai darbība tiktu veikta saskaņā ar baušļiem, likumiem
Du sollst nicht toten. - Tu nē obligāti nogalināt.

b) pieprasīt darbības veikšanu atbilstoši pienākumam, morālei
Džeders soll die Lebensart des anderen anerkennen. - Katrs obligāti cienīt otra dzīvesveidu.

c) uzsver, ka darbība tiek veikta pēc kāda rīkojuma vai norādījuma
Ich soll nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - Es obligāti nāc uz pētījumu tukšā dūšā. Tā teica ārsts.

pietūkušas

a) izteikt spēcīgu vēlmi
Ich gribu dir die Wahrheit sagen. - Es Vēlaties pateikt patiesību.

b) paziņojiet par savu nodomu kaut ko darīt, nākotnes plānus
Es esmu decembris pietūkušas wir in das neue Haus einziehen. - Decembrī mēs mēs gribam pārcelties uz jaunu māju.

Dažos gadījumos galveno darbības vārdu var izlaist:

Ich muss nach Hause (gehen). Sie kann zarnu angļu valoda (sprechen). Er gribu in die Stadt (fārenā). Ich mag keine Schlagsahne (esene).

Modālu darbības vārdu var lietot bez galvenā darbības vārda, ja galvenais darbības vārds ir minēts iepriekšējā kontekstā:

Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt.

Modālo darbības vārdu konjugācija

Modālo darbības vārdu konjugācijas tabulas ir jāiegaumē.

Konjugācijas tabula modāliem darbības vārdiem tagadnes formā


Vietniekvārds cilvēks kombinācijā ar modāliem darbības vārdiem tas tiek tulkots ar bezpersoniskām konstrukcijām:

man kann - tu vari
man kann nicht - neiespējami, neiespējami
man darf - iespējams, atļauts
man darf nicht - neiespējami, nav atļauti
man muss - vajag, vajag
man muss nicht - nevajag, nevajag
man soll - vajadzētu, jābūt
man soll nicht - nevajadzētu

Konjugācijas tabula modāliem darbības vārdiem pagātnes formā Präteritum

Modālie darbības vārdi pagātnes formā visbiežāk tiek lietoti Präteritum. Citos pagātnes laikos modālie darbības vārdi praktiski netiek lietoti.


Modāla darbības vārda vieta vienkāršā teikumā

1. Modālais darbības vārds ir vienkāršā teikumā Otrajā vietā.

Otro vietu teikumā ieņem predikāta konjugētā daļa - palīgdarbības vārds haben. Modālais darbības vārds tiek lietots infinitīvā un seko pilnajam darbības vārdam, ieņemot pēdējo vietu teikumā.

Präsens: Der Arbeiter gribu den Meister sprechen .

Präteritum: Der Arbeiter Wollte den Meister sprechen .

Perfekti: Der Arbeiter cepure den Meister sprechen wollen .

Plusquamperfect: Der Arbeiter cepure den Meister sprechen wollen .

Modāla darbības vārda vieta pakārtotā teikumā

1. Modāls darbības vārds tagadnes vai nepilnības formā stāv pakārtotā teikumā Pēdējais.

2. Ja lieto modālu darbības vārdu ideālā vai plusquaperfect formā, tad arī ir vērts infinitīva formā pēdējā vietā. Predikāta konjugētā daļa - palīgdarbības vārds - ir pirms abiem infinitīviem.

Präsens besuchen kann .

Präteritum: Es ist schade, dass er uns nicht esi suchen konnte.

Perfekti: Es ist schade, dass er uns nicht cepure besuchen können.

Plusquamperfect: Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können.

Modālie darbības vārdi ir īpaša darbības vārdu grupa, tie paši neizsaka darbību, bet tikai pauž subjekta attieksmi pret darbību.

Tāpēc modāls darbības vārds nevar būt viens teikumā, tam vienmēr ir vajadzīgs draugs - semantisks darbības vārds, kas vienmēr tiek lietots infinitīvā. Un kopā tie veido sarežģītu verbālo predikātu.

Ieinteresēja? Iedziļināsimies šajos īpašajos darbības vārdos. Iepazīstieties:

können

können pauž prasmi vai fiziskās spējas. Tulkots kā "būt spējīgam"

Ich kann diesels Problem lösen. – Es varu (spējīgs) atrisināt šo problēmu.

Wer kann mir das erklären?– Kurš man to var izskaidrot?

durfen

durfen izsaka atļauju vai aizliegumu. Tulkots kā "varēt, iegūt atļauju, pareizi"

Darf ich mein Platz nehmen?– Vai drīkstu ieņemt vietu?

mussens

mussens izsaka nepieciešamību veikt to vai citu darbību iekšēja spiediena ietekmē (tas ir, mēs paši saprotam, ka tas ir jādara), tulkots kā "būt pienākumam, būt piespiestam"

Ich muss die Eltern besuchen.– Man jāapciemo vecāki.

Ich muss sparen.– Man jākrāj nauda.

Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Man ir jābūt birojā pulksten 8:30. (Es pats to saprotu)

sollen

sollen izmanto, lai izteiktu rīkojumu, atbilstību noteikumiem vai likumam, tulkots kā "būt pienākumam"

Ihr sollt die Arbeit heute abgeben!– Tev šodien jāiesniedz savs darbs!

pietūkušas

pietūkušas pauž stingru vēlmi vai lēmumu veikt kādu darbību, tulkojumā kā "gribu"

Ich will eine Tasse Tee trinken.- Es gribu izdzert tasi tējas.

mögen

mögen nozīmē interesi par kaut ko, mīlestību, tulkojumā kā "vēlēties, mīlēt"

1. To lieto arī, lai izteiktu pieņēmumu.

Sie mag krank sein.- Viņai var būt slikti.

Vai mag das bedeuten?– Ko tas varētu nozīmēt?

2. Nozīmē "mīlēt, patikt" tas gandrīz vairs nav modāls un tiek lietots neatkarīgi

Ich mag Eis. - Man garšo saldējums.

möchten (darbības vārds mögen Konjunktiv II subjunktīva noskaņā), atšķirībā no modāla darbības vārda wollen, kas pauž stingru vēlmi, izsaka vēlmi, pieklājīgu lūgumu un tiek lietots neatkarīgi bez cita darbības vārda.

Ich möchte eine Tasse Tee trinken.– Es gribētu iedzert tasi tējas.

Modālie darbības vārdi. Vārdu secība teikumā

Apstiprinošā teikumā modālais darbības vārds ir otrajā vietā, un semantiskais darbības vārds ir teikuma beigās.

Ich gribu Automehāniķis werden.

Jautošā teikumā bez jautājuma vārda pirmajā vietā ir modālais darbības vārds, bet teikuma beigās – semantiskais darbības vārds.

Kanst du Deutsch sprechen?

Jautošā teikumā ar jautājuma vārdu modālais darbības vārds ir otrajā vietā, semantiskais darbības vārds teikuma beigās.

Bija kannst du mir zeigen?

Modālie darbības vārdi. Präsens (pašlaik)

Piezīme:

1. Konjugācijas laikā umlauts pazūd vai patskaņis vispār mainās (sal. machen - er macht, durfen – er darf)

2. Atšķirībā no parastajiem darbības vārdiem 1. personā galotnes netiek pievienotas “-e”, 3. personā galotne “-” netiek pievienota t"(salīdzināt er macht Un er soll)

Secinājums ir tikai viens - šo darbības vārdu konjugācija ir jāiemācās un rūpīgi jāpraktizē.

Konjugācijas tabula modāliem darbības vārdiem pašreizējā laikā:

mussens können durfen sollen pietūkušas mögen möchten
ich muss kann darf soll gribu mag möchte
du obligāti kannst darfst sollst willst magst möchtest
er/sie/es/man muss kann darf soll gribu mag möchte
vad mussens können durfen sollen pietūkušas mögen möchten
ihr müsst könnt durfts sollt wollt mögt möchtet
sie/Sie mussens können durfen sollen pietūkušas mögen möchten

Modālie darbības vārdi. Pagātnes forma

Piezīme:

1. Umlauts pazūd pagātnes formā.

2. Lai veidotu darbības vārda möchten (Konjunktiv II no mögen) pagātnes laiku, lieto wollen.

Prāteritum:

mussens können durfen sollen pietūkušas mögen möchten
ich obligāti konnte durfte sollte Wollte mochte Wollte
du jātestē konntest durftest Solltest Wolltest mochtest Wolltest
er/sie/es/man obligāti konnte durfte sollte Wollte mochte Wollte
vad musstens konnten durften izšķīdis sapīti mochten sapīti
ihr musstete konntet durftet solltet wolltet mochtet wolltet
sie/Sie musstens konnten durften izšķīdis sapīti mochten sapīti

Perfekts (II daļa):

Lai izveidotu Perfect, visi modālie darbības vārdi izmanto palīgdarbības vārdu haben.

mussens können durfen sollen pietūkušas mögen möchten
gemusst gekonnt gedurft Gesollt gewollt gemocht gewollt

Konjunktīva II:

mussens können durfen sollen pietūkušas mögen möchten
müsste könnte durfte sollte Wollte möchte

Ikvienam, kurš ir izvirzījis mērķi iemācīties labi runāt vācu valodā, nevajadzētu aizmirst par gramatiku. Ja nolemsi apgūt svešvalodu ar mērķi ceļot uz citu valsti, tas noteikti noderēs. Tā ir gramatika, kas palīdz veidot frāzes un pareizi rakstīt. Bez tā nav iespējams pareizi formulēt teikumu un nodot sarunu biedram tā nozīmi, ko vēlaties nodot.

Nozīme Un izmantot modālie darbības vārdi

Atšķirībā no krievu valodas, kur dažreiz ir teikumi ar vienu priekšmetu, vācu valodā darbības vārds ir katras frāzes neatņemama sastāvdaļa. Šeit tiek izmantoti ne tikai semantiskie darbības vārdi, kas nes galveno slodzi, bet arī palīgdarbības vārdi, kurus sauc arī par modāliem. Šīs runas daļas tiek izmantotas, lai parādītu attieksmi pret darbību. Piemēri ar tulkojumu:

  • Du machst die Hausaufgabe. - Tu pildi mājasdarbu.
  • Du sollst die Hausaufgabe machen. – Tev jāizpilda mājasdarbi.

Šeit machst/ machen (darīt) ir semantisks darbības vārds, kas apzīmē darbību, un sollst/sollen (jābūt obligātam) ir modāls darbības vārds, kas izsaka attieksmi pret darbību.

Tabula: cik daudz modālie darbības vārdi vācu valodā?

Saraksts Visbiežāk sastopamos modālos darbības vārdus vācu valodā var uzrādīt vienā tabulā. Šeit ir tulkojumi un to izmantošanas piemēri.

Modāls Tulkošana Piemēri

(teikumi ar modāliem darbības vārdiem vācu valodā, tulkojums)

pietūkušas gribu Wollen wir tanzen?

Padejosim!

mussens būt piespiestam (pēc paša vēlēšanās) Muss er wirklich nach Hause gehen?

Vai viņam tiešām ir jādodas mājās?

sollen būt pienākumam (kāda cita griba) Die Ärztin sagt, du sollst weniger rauchen.

Ārsts teica, ka jāsmēķē mazāk.

können būt spējīgam

lai būtu iespēja

Kannst du mir helfen?

Vai varat man palīdzēt?

durfen būt spējīgam

ir atļauja

Darf ich mich vorstellen?

Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi.

mögen būt iemīlejušamies,

patīk,

būt iespējamam

Ich mag Eis. - Man garšo saldējums.

Er mag krank sein. - Viņš var būt slims.

Ich möchte mich vorstellen. – Es vēlos iepazīstināt ar sevi.

Darbības vārda konjugācijas modelis: tagadnes laiks

Visērtākais veids, kā apgūt modālo darbības vārdu konjugāciju vācu valodā, ir izmantot tabulu. Parādīts šeit 6 iespējas, kā darbības vārdi mainās Präsens vai tagadnes formā.

können durfen pietūkušas mögen mussens sollen
ich k a nn d a rf w i ll m a g m u ss soll
du k a nn st d a rf st w i ll st m a g st m u ss t soll st
ē, sie, es k a nn d a rf w i ll m a g m u ss soll
vad können durfen pietūkušas mögen mussens sollen
ihr könn t durf t wol t mög t miss t soll t
sie, sie können durfen pietūkušas mögen mussens sollen

Modālie darbības vārdi in pagātnes forma

Tabulā parādīts, kā vācu valodas darbības vārdi tiek konjugēti pašreizējā laikā - prateritum vai pagātnē:

können durfen pietūkušas mögen mussens sollen
ich konnte durfte Wollte mochte obligāti sollte
du konntest durftest Wolltest mochtest jātestē Solltest
ē, sie, es konnte durfte Wollte mochte obligāti sollte
vad konnten durften sapīti mochten musstens izšķīdis
ihr konntet durftet wolltet mochtet musstete solltet
sie, sie konnten durften sapīti mochten musstens izšķīdis

Tabulā skaidri redzams, ka darbības vārdu formas vienskaitļa pirmajā un trešajā personā ir pilnīgi vienādas - tām ir nulles galotne tagadnes formā un -e galotne Präteritum. Darbības vārdi daudzskaitļa pirmajā un trešajā personā ir vienādi - šeit tiek izmantota galotne –en.

Otrajā personā vienskaitlī un daudzskaitlī visiem modālajiem darbības vārdiem ir attiecīgi galotnes -st un -t.

Vēl viena iezīme, kas sastopama vācu modālo darbības vārdu konjugācijā tagadnē, ir patskaņa izmaiņas vārda saknē, kas ir vienskaitlis. Izņēmums ir darbības vārds sollen. Imperfektā visi modālie darbības vārdi pieņem galotni – t.

Perfektā modālais darbības vārds izskatītos šādi:

Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. — Man vajadzēja salabot veļas mašīnu.

Kā teikumā tiek izmantoti modālie darbības vārdi?

Starp iesācēju bieži uzdotajiem jautājumiem var izcelt vārdu secību teikumā, izmantojot modālos darbības vārdus.

Deklaratīvais teikums izskatīsies šādi:

Ich möchte dieses Buch lesen. – Es gribētu izlasīt šo grāmatu.

Šeit vispirms ir priekšmets, pēc tam modālais darbības vārds, pēc tam sekundārie locekļi, un teikuma beigās ir semantisks darbības vārds.

Ja piedāvājums jautājošs, Tas bez vārda-jautājuma modālais darbības vārds būs pirmais:

Möchtest du dieses Buch lesen? – Vai vēlaties izlasīt šo grāmatu?

Ar jautājuma vārdu, ja tas ir pirmais, tad pēc tā tiek ievietots modāls darbības vārds:

Wann möchtest du dieses Buch lesen? – Kad jūs vēlētos izlasīt šo grāmatu?

Pasīvajos teikumos modālie darbības vārdi tiek lietoti saskaņā ar vispārīgiem noteikumiem.

Infinitīvs pasīvs:

operiert werden, angeklagt werden, zerstört werden.

Kā veikt vingrinājumi par modālajiem darbības vārdiem

Visbiežāk mūsdienu izglītības sistēmas piedāvā testus kā uzdevumus zināšanu pārbaudei. Tie ir ērti, jo... ātri izpildīts un pārbaudīts. Ja esat veiksmīgi pabeidzis vairākus modālo darbības vārdu lietojuma testus, ieteicams izmēģināt sevi regulārā vingrinājumā, kurā darbības vārds jāievieto pareizā formā. Tādā veidā labi nostiprināsi iegūtās zināšanas un jutīsies brīvi rakstīt teikumus ar modāliem darbības vārdiem.

Modālie darbības vārdi ir darbības vārdi, kuru nozīme ir vēlme, iespēja, spēja, pienākums:

  • saplaisājis - gribu
  • Können - varēt, varēt
  • mussens - pienākas, obligāti
  • sollen - pienākas, obligāti
  • durfen -
  • mögen -

Šie darbības vārdi ir konjugēti īpašā veidā:

Dažiem darbības vārdiem ir viena un pilnīgi saprotama nozīme – sk. saplaisājis - gribu, Können - spēt, citi it kā dublē viens otru – sk. mussens - pienākas, obligāti un Sollen - pienākas, obligāti, un vēl citiem parasti ir vesela virkne nozīmju - sk. durfen - var, ir atļauja, uzdrīkstēties, mögen - vēlēties, vēlēties; spēt; mīlestība, patīk. Izskaidrosim visas šīs nozīmes.

Darbības vārds pietūkušas lieto parastās gribas izpausmēs:

  • Ich will schlafen. - ES gribu gulēt.
  • Willst du nach Berlin fahren? - Vai vēlaties doties uz Berlīni?

Turklāt šis darbības vārds ir iesaistīts imperatīva 1. l veidošanā. daudzskaitlis "vilnas vads" - pieņemsim(nejaukt šo veidlapu ar stiepli - mēs gribam):

  • Wollen wir eine Pause machen! - Paņemsim pauzi!
  • Wollen wir tanzen! - Padejosim!

Darbības vārds wollen apzīmē vēlmi un gribu kopumā. Un kā izteikt vēlmi pieklājīgā formā, skatiet tālāk (darbības vārds mögen).

Frāzes “esmu izsalcis” un “esmu izslāpis” vācu valodā nav saistītas ar gribas darbības vārdu, bet gan ar bada vai slāpju pazīmēm. Tr:

  • Ich habe Hunger. - ES gribu ēst.
  • Ich habe Durst. - Esmu izslāpis.

Darbības vārds können nozīmē iespēju, spējas, prasmes:

  • Sie können mit dem Bus fahren. - Jūs varat doties ar autobusu.
  • Ich kann gut schwimmen. - Es māku peldēt labi/esmu labs peldētājs.

Ar valodas apzīmējumiem darbības vārdu können var lietot bez cita darbības vārda:

  • Ich kann Russisch und Englisch. - Runāju krieviski un angliski.
  • Ich kann ein wenig Deutsch. - Es mazliet runāju vāciski.

Darbības vārdiem müssen un sollen ir viena un tā pati pamatnozīme - pienākas, obligāti. Bet šo darbības vārdu nozīmes nokrāsas ir pilnīgi atšķirīgas. Musens nozīmē nepieciešamību iekšējās pārliecības vai objektīvu apstākļu rezultātā (sal. ar angļu valodas darbības vārdu must):

  • Ich muss gehen. - Man ir jāiet.
  • Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Visiem skolēniem jāpilda mājasdarbi.

Sollen nozīmē nepieciešamību kā dažu apsvērumu, noteikumu utt. sekas. un izsaka ieteikumu (sal. ar angļu valodas darbības vārdu vajadzētu). Šis darbības vārds ir tulkots krievu valodā ar bezpersonisku frāzi “vajadzētu”:

  • Sie sollen weniger essen. - Jums vajadzētu ēst mazāk.
  • Soll ich meinen Pass zeigen? - Vai man jāuzrāda pase?

Skaidrs, ka man nav iekšējas nepieciešamības uzrādīt pasi, un nepieciešamība šajā gadījumā ir saistīta ar kādiem apstākļiem vai apsvērumiem. Salīdziniet divus piemērus:

  • Christa muss viel arbeiten. - Kristai ir smagi jāstrādā.
  • Christa soll viel arbeiten. - Kristai vajadzētu smagi strādāt.

Pirmais piemērs nozīmē, ka Krista vajag smagi strādāt, otrkārt - kas viņai rūp? vajadzētu daudz strādāt. Īpaša uzmanība jāpievērš atšķirībai starp darbības vārdiem müssen un sollen ikdienas dzīvē, jo sollen tiek izmantots vairākās pazīstamās situācijās:

  • Sie sollen nach rechts gehen. - Jums jāiet pa labi.
  • Soll ich gleich bezahlen? - Vai man jāmaksā uzreiz?
  • Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Kur atstāt atslēgu?

To pašu pāri, ko darbības vārdi müssen un sollen, tikai saistībā ar iespēju, veido darbības vārdi können un Dürfen. Darbības vārds können nozīmē iespēju brīvas pašnoteikšanās rezultātā:

  • Ich kann dieses Buch kaufen. - Es varu nopirkt šo grāmatu.
  • Sie kann Tennis spielen. - Viņa zina, kā spēlēt tenisu.

Darbības vārds durfen nozīmē iespēju atļaujas rezultātā, atļauja:

  • Darf ich fragen? - ES varu jautāt?
  • Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Mēs varam aizņemties šīs grāmatas.

Dažādās ikdienas lietās dürfen tiek izmantots:

  • Darf ich hinaus? - Vai drīkst iziet?
  • Darf ich gehen? - Vai varu iet?

Un tā nav nejaušība, ka uz mazkaloriju margarīna iepakojuma utt. Tiem, kam patīk uzraudzīt savu svaru, ir rakstīts:

  • Du darfst! - Tu vari!

Darbības vārds mögen- iespējams, savdabīgākais no visiem modālajiem darbības vārdiem. Pirmkārt, tagadnes formā tas nozīmē “mīlēt, patīk” utt.:

  • Ich mag Fisch. - Man garšo zivis.
  • Magst du Schwarzbrot? - Vai jums garšo melnā maize?

Otrkārt, šis darbības vārds pārsvarā tiek lietots pagātnes laika subjunktīvā noskaņojumā (preterīts) un pēc tam nozīmē pieklājīgā formā izteiktu vēlēšanos:

  • Ich möchte diese Jacke kaufen. - Vēlos iegādāties šo jaku.
  • Möchten Sie weiter gehen vai bleiben wir hier? – Vai jūs vēlētos doties tālāk, vai arī paliksim šeit?

Darbības vārds mögen pagātnes subjunktīvā noskaņojumā tiek konjugēts šādi:

Ikdienā izsakot jebkādas vēlmes, frāze “ich möchte” faktiski aizstāja tiešo gribas izteicienu “ich will”. Tātad, ja vēlaties kaut ko iegādāties, kaut ko skatīties utt., sakiet “ich möchte” — un jūs nevarat kļūdīties! Bet kā mēs varam teikt: “gribēt nozīmē būt spējīgam”? Ļoti vienkārši: Wer will, der kann!



 


Lasīt:



Siera kūkas no biezpiena pannā - klasiskas receptes pūkainām siera kūkām Siera kūkas no 500 g biezpiena

Siera kūkas no biezpiena pannā - klasiskas receptes pūkainām siera kūkām Siera kūkas no 500 g biezpiena

Sastāvdaļas: (4 porcijas) 500 gr. biezpiena 1/2 glāze miltu 1 ola 3 ēd.k. l. cukurs 50 gr. rozīnes (pēc izvēles) šķipsniņa sāls cepamā soda...

Melno pērļu salāti ar žāvētām plūmēm Melno pērļu salāti ar žāvētām plūmēm

Salāti

Laba diena visiem tiem, kas tiecas pēc dažādības ikdienas uzturā. Ja esat noguruši no vienmuļiem ēdieniem un vēlaties iepriecināt...

Lecho ar tomātu pastas receptes

Lecho ar tomātu pastas receptes

Ļoti garšīgs lečo ar tomātu pastu, piemēram, bulgāru lečo, sagatavots ziemai. Tā mēs savā ģimenē apstrādājam (un ēdam!) 1 paprikas maisiņu. Un kuru es gribētu...

Aforismi un citāti par pašnāvību

Aforismi un citāti par pašnāvību

Šeit ir citāti, aforismi un asprātīgi teicieni par pašnāvību. Šī ir diezgan interesanta un neparasta īstu “pērļu...

plūsmas attēls RSS