Sveicināti, dārgie lasītāji! Ļoti bieži filmās mēs dzirdam par collām, jardiem, jūdzēm, akriem. Gandrīz katru dienu ziņas vēsta, ka naftas barels sadārdzinājies par tik daudziem dolāriem. Un, ja mēs iedomājamies, cik tas ir aptuveni rubļos, tad mums nav ne jausmas, cik tieši eļļas ir litros. Tāpēc mērvienību pārzināšana ASV, Kanādā un Anglijā nepieciešama ne tikai angļu valodas studentiem, bet noderēs arī ikviena vispārējai attīstībai, lai iztēlotos ziņās, literatūrā vai filmās teikto.

Angļu mērvienības

Angļu valodas mērvienības un garuma, svara, tilpuma, platības, masas un citi rādītāji ļoti atšķiras no krievu valodā. Daudzus no tiem, kā jau teicu, jūs varētu dzirdēt no filmām, TV šoviem vai ziņām vai lasīt angļu literatūrā. Bet ASV un Anglijā, kā arī Austrālijā un Kanādā ir tādas mērvienības, kuras krievvalodīgajiem nemaz nezina. Piemēram, bušelis, mil, stienis, pipari un daudzi citi. Dažreiz ir ļoti grūti orientēties jaunā materiālā vai interesanta informācija ieslēgts tieši dažu ārzemju mēru jēgas nezināšanas dēļ. Tāpēc šajā rakstā mēs detalizēti analizēsim mērvienības angļu valodā, uzzināsim to nosaukumus un aptuveni to, cik tas būs, ja to pārtulkos pazīstamās svara, garuma, ātruma, tilpuma un attāluma vienībās.

Angļu mērīšanas sistēmu izmanto ne tikai Anglijā un ASV, bet arī citās angliski runājošās valstīs. Lielbritānija kā Eiropas valsts jau sen ir pieņēmusi decimālo un metrisko mēru sistēmu, bet prese un parastie cilvēki nesteidzas pieņemt jauna sistēma, un izmantojiet veco. Visizplatītākie garuma, svara un tilpuma mēri angļu valodā ir muca, pēda, pinte, akrs, jards, collas un jūdze.

• 1 šķidruma unce (fl. oz.) = 28,43 ml (cm³)
• 1 unce = 28,6 g
• Īsa tonna = 907 kg
• Gara tonna = 1016,05 kg
• Muca = 163,6 l
• Eļļas muca = 158,98 l
• 1 mārciņa = 453,5 g
• 1 akrs = 0,4 ha
• 1 jards = 0,9144 m
• 1 colla = 2,54 cm
• 1 pinte = 507 ml
• 1 grauds = 64,8 mg

Šī ir tikai neliela daļa no mērvienībām angļu valodā. Patiesībā to ir vairāk nekā simts. Visus apgūt nevarēs, taču būtu jauki iepazīties ar populārākajiem. Galu galā laikrakstos, radio un televīzijā mēs regulāri sastopamies ar šiem nesaprotamajiem vārdiem, simboliem un apzīmējumiem angļu valodā vai to pauspapīru krievu valodā.

Visbiežāk sastopamo angļu mērījumu tabula

Lai jums būtu vieglāk orientēties katrā mērvienībā, es tās sadalīju kategorijās, atradu to aptuvenās vērtības mūsu sistēmā un ievietoju ērtā tabulā. Šo tabulu var lejupielādēt un saglabāt savā datorā vai izdrukāt un pakārt redzamā vietā, lai vajadzības gadījumā varētu ērti tajā ieskatīties.

Taisnības labad gan jāatzīmē, ka Skotija, savā ikdiena lieto ne tikai angļu valodu, bet arī Angļu mēru sistēma, kā to dara visa Lielbritānija, kā arī ASV!
Un kurš to saka Angļu mēru sistēma tiek aizstāts ar starptautisko metriku, šis process ir ļoti, ļoti lēns.

Tāpēc būtu labi iemācīties tajā orientēties, tad izlietnes ar diviem krāniem šķitīs gandrīz kā mājās!

Ja kādam pēkšņi vajag kaut ko steidzami pārrēķināt tieši uz vietas, tad uzreiz var izmantot visvienkāršāko un, manuprāt, ļoti ērtu garuma, svara, platības, tilpuma, temperatūras pārveidotāju, ko man izdevās atrast internetā.

Pārlūkojot šī raksta materiālus, es uzgāju forumu, kurā kāds sašutumā jautāja: Kāpēc britiem un amerikāņiem ir tik neērta mērīšanas sistēma? Kāpēc viņi neizmanto starptautisko metriku?

Ja paskatāmies pasaules kartē, tad redzēsim visai negaidītu ainu, kur ar sarkanu atzīmētas valstis, kuras oficiāli neatzīst metrisko mēru sistēmu. Tās ir ASV, Libērija un Birma. Lielbritānija oficiāli pieņēma metrisko sistēmu, bet patiesībā turpina to izmantot vecmodīgi Angļu mēru sistēma .

Varbūt tas ir saistīts ar zināmu aizspriedumu pret visu franču valodu. A metriskā sistēma aizsākās 18. gadsimta beigās tieši Francijā, kad metrs tika definēts kā 1/10 miljons tā sauktā Parīzes meridiāna ceturtās daļas. Vai varbūt vienkārši dabiskā konservatīvisma dēļ. Lai kā arī būtu, nav ne jausmas par Angļu mēru sistēma Persona, kas Skotijā ceļo ar automašīnu, var, piemēram, netīši braukt ātrumu, jo spidometrs tiek rādīts jūdzēs, nevis kilometros. Jā, un, aprēķinot benzīna patēriņu braucienam, jūs varat saskarties ar tādu jēdzienu kā mpg (jūdzes uz galonu). Nu, alus cienītāju var pieķert jautājums: "Vai vēlaties puslitru vai puspinti?"

Sākumā es arī jutos diezgan neērti un pat uzrakstīju stāstu ar nosaukumu Stones, Pints ​​and the Angels' Share.

Un tikai pirms pāris dienām, meklējot seno piktu apbedījumu Urquhart Glen, es sastapu šo jauko 100 jardu zīmi un dziļi pārdomāju. Un, ja uz izkārtnes nebūtu bijis šis jauks cilvēciņš, kas liecinātu, ka meklēšanu var turpināt kājām, es būtu pazudis. Tātad:

1. GARUMA MĒRI: 1 jūdze - 1 jūdze - pastu
- ml, mls = 1,6 km 1 colla - 1 colla - collu
- ", iekšā, iekšā = 2,5 cm pēda 1 pēda - 1 pēda -
- pēdas = 12" = 30,5 cm
(daudzskaitlī fit — pēdas) 1 pagalms - 1 jards - pagalms -

yd un yds = 91,4 cm

2. PLATĪBAS PASĀKUMI: 1 akrs - 1 akrs - akrs -

abbr.net = 0,4 hektāri (ha)

3. TILPUMA (ŠĶIDRUMA) MĒRI: 1 pinte - 1 pinte - krāsu
- saīs. nē = 0,6 l 1 galons - 1 galons - halons -
gal = 4,5 l 1 muca - 1 muca - barels -
bbl = 164 l

(jeb 36 galoni, te jau rēķinām par mucām;)

4. SVARA MĒRUMI: 1 mārciņa - 1 mārciņa - mārciņa
- lb, lbs = 0,5 kg 1 akmens - 1 akmens -
akmens - st = 6,4 kg 1 unce - 1 unce - tantes -

oz = 28,4 g
5. TEMPERATŪRA
Ar mainīgiem panākumiem temperatūra tiek paziņota pēc pazīstamās Celsija skalas, taču var sastapt arī trakus skaitļus pēc Fārenheita skalas, vācu fiziķi, kurš 18. gadsimta sākumā uzrādīja zemāko temperatūru Dancigas pilsētā, kur pēc tam viņš dzīvoja kā nulle savā mērogā. Oho!
Fārenheita temperatūra (t °F) ir saistīta ar Celsija skalu (t °C) ar sarežģītu attiecību:
t °C = 5/9 (t °F - 32).
t °F = 9/5 °C + 32 Un tāpēc

Vēlreiz sniedzu saiti uz garuma, svara, platības, tilpuma un temperatūras pārveidotāju, kas man tik ļoti patika.

Kā vienmēr, es priecājos par jūsu atsauksmēm, jautājumiem un komentāriem komentāru lodziņā šīs ziņas apakšā.

Nav komentāru

Pēdu un collu uz centimetriem (augstums) un mārciņām uz kilogramiem (svaru) konvertēšanas tabulas. Sveiki, mani dārgie lasītāji! Mēs visi zinām" zelta likums

» Interneta iepirkšanās cienītājs:

"Pirms iegādājaties jaunu zīmolu vai produktu, rūpīgi izpētiet atsauksmes!"

Cik bieži esat redzējis šādas atsauksmes: "Es esmu 5′ 8″ 180 liels man bija milzīgs, garums ir virs potītēm, bet krietni zem ceļgala. Man vienmēr ir bijis mazs viduklis savam izmēram pat pēc tam, kad esmu pieņēmies svarā par 25 mārciņām..."

« Es esmu ļoti liela sieviete ( 5'6" garš un 260 mārciņas. 48DDD krūšu izmērs. Es gribēju garu kleitu, kas ir vienkārša un ērta, salīdzinot ar "moo-moo". Šī lieta atbilst rēķinam. No… «

“Es nopirku vienu katrā krāsā! Es esmu sīks ( 5′ 2″), un man patīk, ka tas nāk tieši pāri manām pēdām! Lieliski sader ar..."

Ko nozīmē šie baltkrievu acij neparastie skaitļi? Tikai augums un svars (jā, nevis parametri (90-60-90), kā šeit pieņemts, bet svars).

Lai izmērītu garumu, amerikāņi izmanto pēdas Un collas un svara mērīšanai - mārciņas. Tātad pirmo atsauksmi, kas sniegta kā piemērs, uzrakstīja cilvēks, kura augums ir 173 cm un svars 82 kg (5′ 8″ 180).

Ja jums, tāpat kā man, nepatīk pētīt laimīgu un ne tik amerikāņu klientu atsauksmes ar kalkulatoru rokās, tad šeit ir jauka tabula pēdu un collu pārvēršanai centimetros, lai palīdzētu mums visiem:

Ja jums ir nepieciešams cits garums, kas neietilpst tabulā, jums joprojām būs jāapbruņojas ar kalkulatoru:

1 pēda = 30,48 cm

1 colla (colla) = 2,54 cm

Es joprojām neesmu iemācījies orientēties apģērbu izmēros, pamatojoties uz cilvēka svaru. Bet ko tad, ja jūs esat šī guru? Tad šī tabula mārciņu konvertēšanai kilogramos jums palīdzēs:

1 mārciņa = 0,454 kg

Šeit ir tik īss, bet, ceru, noderīgs raksts.)))

P.S. Uzdodiet visus savus jautājumus šī raksta komentāros - es ar prieku atbildēšu uz tiem! Un neaizmirstiet SHOPOclang, lai nepalaistu garām jaunus interesantus rakstus!