Iestudējums pieturzīmes teikumos ar tiešo runu atkarīgs no attiecības starp tiešo runu un autora vārdiem.

Pieturzīmes teikumos ar tiešā runa parādīts diagrammās. Vēstules P, lpp tie apzīmē tiešā runa, kura pirmais vārds ir rakstīts ar lielo (P) vai mazo burtu (P) burti; burti A, A- autora vārdi, kas arī sākas vai ir ar lielo burtu (A), vai ar mazo burtu (a).

Ja autora vārdiem pirms tiešas runas un aiz tiem ir kols, tiešā runa ir pēdiņās. Pirmais vārds tiešā runa rakstīts ar lielo burtu beigās tiešā runa tiek izmantota atbilstošā teikuma beigu zīme. Šajā gadījumā pirms pēdiņām tiek liktas jautājuma un izsaukuma zīmes, kā arī elipses, bet pēc tām punkts.

Ja tiešā runa nāk pirms autora vārdiem, tad to liek pēdiņās un raksta ar lielais burts, kam seko komats (aiz pēdiņām) vai izsaukuma zīme, jautājuma zīme vai elipsi (pirms pēdiņām) un domuzīme. Autora vārdi rakstīts ar mazo (mazo) burtu.

1. Ja tiešā runa ir viens teikums, tad pēc pirmās daļas ir komats un domuzīme, autora vārdiem ir rakstīti ar mazo burtu, kam seko komats un domuzīme, otrā daļa tiešā runa rakstīts ar mazo burtu; pēdiņas tiek liktas tikai sākumā un beigās tiešā runa un nav novietoti starp autora tiešā runa un vārdi.

2. Ja tiešā runa sastāv no vairākiem teikumiem un autora vārdiem stāvēt starp tām, tad pēc pirmās daļas tiešā runa tiek likts komats un domuzīme (ja tiešās runas teikuma beigās jābūt punkts), izsaukuma zīme, jautājuma zīme vai elipsi un domuzīme; autora vārdiem ir rakstīti ar mazo burtu, kam seko punkts un domuzīme; Otrā daļa tiešā runa sākas ar lielo burtu. Citāti ievieto tikai sākumā un beigās tiešā runa. Pieturzīmes otrās daļas beigās tiešā runa uz tiem attiecas jau iepriekš aprakstītie noteikumi.

3. B autora vārdiem, asarošana tiešā runa, var būt divi darbības vārdi ar runas vai domas nozīmi; pirmais no tiem attiecas uz tiešā runa stāvot priekšā autora vārdiem, otrais - līdz tieša runa pēc autora vārdiem. Šādos gadījumos pirms otrās daļas tiešā runa Tiek pievienots kols un domuzīme.

"P,- A: - P".

1) "Nē, nekas, lieliski," atbildēja Pāvels Petrovičs un pēc tam nedaudz piebilda: "Jūs nevarat maldināt savu brāli, jums būs viņam jāpasaka, ka mēs strīdējāmies par politiku." (I. Turgeņevs)

Ja tiešā runa ir atrodama autora vārdos, tad pirms tam pēc autora vārdiem ielieciet kolu tiešā runa ir likts pēdiņās un aiz tā ir domuzīme vai komats (atkarībā no konteksta), autora vārdiem ir rakstīti ar mazu burtu.

Domuzīme pēc tiešā runa ir iestatīts, ja:

b) beigās tiešā runa ir jautājuma zīme, izsaukuma zīme vai elipse.

Piezīme. Tiešā runa ir iekļauts pēdiņās, ja tas ir rakstīts virknē.

Ja tā ieraksts sākas jaunā rindiņā un tādējādi izceļas kā rindkopa, tad tā priekšā tiek likta domuzīme (bez pēdiņām). Šis dizains ir izplatīts drukātajos tekstos. Piemēram:

1) - Dievs, Nadja ir ieradusies!- viņš teica un jautri iesmējās.- Mans dārgais, mans dārgais! (A. Čehovs)

2) Mati man sakustējās uz galvas, it kā kāds pūstu no aizmugures, un kaut kā neviļus no manis izlauzās ārā:

- Cik vecs ir Aristarks Platonovičs?! (M. Bulgakovs)

Dabiski, ka cilvēks, kurš rakstot nekļūdās, simtkārt labāk piesaista sarunu biedru, viņš aizrauj ar savu lasītprasmi. Vēlme kļūt par šādu cilvēku, protams, ir apsveicama, taču, sazinoties krievu valodā, dažkārt rodas tādas komiskas situācijas, kad var apjukt noteikumos, tas ir saistīts ar pašu krievu valodas sarežģītību, tās daudzpusību. Arī citu cilvēku piezīmju un izteikumu noformējums ir piemērots tieši šīm situācijām. Tos var nodot, izmantojot tiešu runu vai netiešu runu. Ja ar otro variantu viss ir ārkārtīgi vienkārši un skaidri (formatēts kā sarežģīts teikums ar paskaidrojošu teikumu), tad, rakstot tiešo runu, nav tik vienkārši pareizi ievietot pēdiņas, kolus, punktus un komatus. Daudz kas ir atkarīgs no autora teksta atrašanās vietas un tiešās runas. Izdomāsim, sīkāk un skaidrāk apsvērsim visas nianses.

Ja pēc autora vārdiem seko tieša runa, tad saskaņā ar krievu valodas noteikumiem ielieciet kolu, pēc tam atveriet pēdiņas un sāciet rakstīt pašu izteicienu ar lielo burtu. Ir svarīgi atzīmēt, ka izsaukuma zīme, jautājuma zīme un punkts teikuma beigās tiek veidoti atšķirīgi. Ja teikumam ir stāstījuma raksturs, tad punktu liek aiz pēdiņām, bet gadījumos ar jautājošiem un izsaukuma teikumiem atzīmes liek pirms noslēdzošajām pēdiņām.

Aleksejs teica: "Es šorīt dodos prom pulksten piecos."
Viņš jautāja: "Kāpēc tu neesi skolā?"
Viņš iesaucās: "Cik šausmīgi auksts ūdens!"

Cita lieta, kad autora vārdi nāk pēc tiešas runas. Bet šeit viss ir diezgan skaidrs. Atveram pēdiņas, rakstām tiešo runu ar lielo burtu, aizveram pēdiņas, tad autora vārdi nāk ar mazo burtu. "Bet kāda ir pieturzīme starp tiešo runu un autora vārdiem?" - tu jautā. Atbilde ir likt starp tām svītru. Pēdiņu dizains notiek pēc analoģijas ar pirmo šajā tekstā aprakstīto gadījumu.

"Es atgriezīšos desmitos vakarā," sacīja Andrejs.
"Vai tu nezini?" - viņš jautāja.
"Tūlīt ej prom no šejienes!" - viņš iesaucās.

Gadās arī, ka tiešo runu pārtrauc autora vārds. Kā to noorganizēt? Ērtākai izpratnei iesaku izmantot diagrammas, kuras vēlāk arī papildināšu ar piemēriem. Simboli būs šādi: "PR" - tieša runa, "A" - autora vārdi.

"PR, - A, - PR."

Vai pamanījāt, ka pēc autora vārdiem bija komats, nevis punkts? Piemēram: "Ej prom," meitene teica, "tu esi mani saniknojis."

"PR!(?) - A. - PR."

Piemēram: “Vai jums, mans draugs, nešķiet, ka viss ap jums šodien izskatās lieliski? – Nadja laipni jautāja. "Mani patiesi fascinē šis mistiskais skaistums." Šeit var pamanīt, ka izsaucošie un motivējošie teikumi tiek veidoti nedaudz savādāk lauztā tiešā runa tiek atsākta pēc autora vārdiem ar lielo burtu.

Gadās arī, ka tiešā runa tiek “iegulta” autora vārdu vidū, tas ir, autora vārdus pārtrauc tiešā runa. Šeit mēs ievietojam pieturzīmes saskaņā ar šādām shēmām:

A: “PR”, A.

Skaidrības labad apskatīsim piemēru:
Viņš sarkastiski atzīmēja: "Griesti ir šķībi," un uzreiz paskatījās uz otru pusi.

A: "PR!(?)" - A.

Un šeit ir piemērs:

Es dzirdēju saucienu no tālienes: "Kur tu esi?" - un uzreiz devāmies satikt savu biedru.

A: “PR...” — A.

Jūrnieks ar īgnumu teica: “Slimi no jūras...” un sāka skatīties uz savu formastērpu. Atšķirībā no izsaukuma un jautājuma zīmēm, atzīmju izvietošana ar elipsi ir līdzīga pēdiņu izvietošanai ar punktu.

Runājot par dialoga noformējumu, ir divas iespējas.

Pirmais veids:

Visas frāzes var rakstīt vienā rindā, taču jāievēro autora vārdu trūkums. Visas piezīmes ir uzrakstītas vienā rindā, bez autora vārdiem starp tām. Paziņojumi jāliek pēdiņās un jāatdala ar domuzīmi.

Apskatīsim piemēru:

Klusa nakts. Lauku vidū divi cilvēki gāja rokās sadevušies. Meitene jautāja: "Kā jums tas izdevās?" - "Lai tas paliek noslēpumā." - "Cik slepens cilvēks tu esi!" - "Es to uztveršu kā komplimentu."

Otrais veids:

Katra jauna rinda ir jauna kopija, pēdiņu nav, bet teikuma sākumā ir domuzīme.

- Kur tu dosies?
- Kur vien skatās tavas acis.

Citāti formatējums

1. Citāts tiek rakstīts atkarībā no tiešās runas formāta.
2. Daļa citāta tiek izlaista un aizstāta ar elipsi tās ietilpības dēļ.
3. Citātā ir iekļauts autora teksts vai tā daļa, un šajā gadījumā tas jāliek pēdiņās.
4. Dzejoļu citēšana notiek, ievērojot stanzas un rindas, bet neliekot pēdiņas.

G. Heine uzskatīja: "Diez vai romieši būtu mācījušies gramatiku, viņi nebūtu iekarojuši pusi pasaules."

Savulaik V. Ivanovs ironiski piezīmēja: "Man šķiet, ka nakts aparātu vajadzētu nopirkt pirms pasaules gala."

Pēc A. Beļakova domām, Bēthovena darbu caurstrāvo "tā pati "revolucionārā varonība".

47.1. §

Tiešā runa izceļas pēdiņās, ja tas iet uz līniju(uz atlasi): Vladimirs Sergejevičs... ar neizpratni paskatījās uz savu vīrieti un steidzīgi čukstus teica: "Ej uzzini, kas tas ir"(T.).

Ja sākas tiešā runa no rindkopas, tad pirms palaišanas to novieto domuzīme:

...Ņikita, paklanīdamies līdz zemei, teica:

- Piedod, tēvs.(M.G.).

47.2

Neatkarīgi no ieņemtās vietas saistībā ar autora vārdiem, pēdiņās iekšējā runa, neizteiktas domas izceļas: Es viņu pieskatu un domāju: "Kāpēc tādi cilvēki dzīvo?"(M.G.); "Viņā joprojām ir kaut kas nožēlojams," - ES domāju(Ch.).

47.3.§

Pēdiņās tiek izceltas rakstveidā pārraidītās skaņas (piemēram, atbalss): “Ak, Kur Tu?" - atbalss atkārtoja skaļi; Diktora balss skanēja skaidri: "Mēs nododam jaunākās ziņas."

Lai nodotu telefona sarunu rakstiski, tiek izmantotas pieturzīmes, kas ir biežāk sastopamas dialogam - domuzīme starp replikām (sk. 51. §).

47.4.§

Laikrakstu tekstos pēdiņas bieži tiek izlaistas, runājot tieši: Francijas prezidents teica: Viedokļu apmaiņa bija noderīga; Kāpēc tas notiek?- jautā laikraksts.

47.5.§

Tiešās runas priekšā pēc autora vārdiem ir kols, un pirmais tiešās runas vārds tiek rakstīts ar kapitāls vēstules. Jautājuma un izsaukuma zīmes un elipses tiek likti pirms beigu pēdiņām, un punkts- pēc viņiem. Piemēram: Beidzot es viņai teicu: "Vai jūs vēlaties doties pastaigā pa vaļni?"(L.); Guļus uz ķīpas un plānu, viņš raustīja rokas un kājas un čukstēja: "Māte! Māte!"(Ch.); Viņi kliedza: "Divi... Kārtības sargi... Paskatieties, paskaties - tas joprojām lido... Pakāpieties zem mašīnām..."(A.T.); Saimniece ļoti bieži uzrunāja Čičikovu ar vārdiem: "Tu paņēmi ļoti maz"(G.).

47.6.§

Ja tiešā runa sākas ar rindkopu, tad kols ne vienmēr tiek likts aiz iepriekšējā autora vārdiem.

1) Kols ielieciet, ja autora vārdos ir darbības vārds ar runas-domas nozīmi ( runāt, teikt, pastāstīt, pamanīt, uzrunāt, izsaukt, kliegt, čukstēt, jautāt, jautāt, atbildēt, ievietot, pārtraukt, runāt, sākt, turpināt, apstiprināt, paskaidrot, piekrist, piekrist, atgādināt, ieteikt, pārmest, izlemt, padomāt utt.) vai lietvārdu, kas pēc nozīmes vai veidojuma ir tuvu runas-domas darbības vārdiem ( jautājums, atbilde, vārdi, izsaukums, balss, čuksti, skaņa, raudāšana, doma un tā tālāk.).

Turklāt vārdu funkcijā, kas ievada tiešu runu, tiek izmantoti darbības vārdi, kas apzīmē runātāja jūtas, viņa sajūtas un iekšējo stāvokli ( atceries, priecājies, bēdājies, brīnies, apvainojies, sašutis, šausminies utt.), kā arī darbības vārdi, kas apzīmē sejas izteiksmes, žestus, kustības ( smaidi, smīn, smejies, smejies, nopūties, sarauc pieri, nāc augšā, uzskrien, lec augšā un tā tālāk.). Abi darbības vārdi ļauj tiem pievienot runas darbības vārdus ( priecājās un teica: bija pārsteigts un jautāja; pasmaidīja un atbildēja; pieskrēja un iesaucās utt.), tāpēc tie tiek uztverti kā vārdi, kas ievada tiešu runu. Piemēram:

A) Viņš smaidot paskatījās:

- Viss kārtībā, tas sadzīs pirms kāzām.

b) Kamēr viņi raka ārā smiltīs iestrēgušos riteņus, pie mums pienāca policists:

- Kas viņi ir?

V) Māte sarauca pieri:

– Atkal dabūji sliktu atzīmi?

G) Visi bija šausmās:

- Vai tā tiešām ir taisnība?

d) Vecais vīrs sadusmojās:

- Nekavējoties ej prom no šejienes!

e) Bērni skrēja pretī mammai: - Mammu!

un) Šoreiz viņš sadusmojās:

- Tu nedabūsi ne gramu!

h) Izrāvusi baļķi, viņa sāka to sist pa baseinu:

- Kāpt! Piecelties!

Trešdiena: Vienā no šīm... dienām skrēja Zabrodskis: "Dmitrij Aleksejevič, tas ir sācies!..."(Er.)

Kols tiek ievietots arī gadījumos, kad autora vārdos nav runas darbības vārdu vai darbības vārdu, kas tos aizstāj ar iepriekš minētajām nozīmēm, bet situācija liecina, ka tiek ieviesta tiešā runa: ...Un viņš viņam sacīja: "Šī ir mūsu kopējā māja."(Ch.); ...Un viņš: "Ej prom, tu piedzēries sej!"(M.G.); ...Un viņš: “Es esmu rakstnieks. Nav prozaiķis. Nē, es sazinos ar mūzām"(M.).

2) Kolu neliek, ja vārdi ir ievietoti un teica, un jautāja, un iesaucās utt. ir neiespējami vai grūti:

A) Neviens negribēja doties prom.

- Pastāstiet kaut ko vairāk par saviem ceļojumiem.

b) Mani vārdi viņu nepārprotami mulsināja.

- Tātad tu man neuzticies?

V) Viņam nebija citas izvēles.

- Es piekrītu jūsu noteikumiem.

G) Mātes uzacis savilkās.

- Es tev neļauju to darīt.

d) Mazā šofera acis iemirdzējās.

e) - Brīnišķīgi! Atjaunots līdz pilnībai!

Tr: Šorīt viņa izņēma naudu no manas kabatas pirms došanās uz maiznīcu, uzbruka šai mazajai grāmatiņai un izvilka to. "Kas tev ir?" (Š.) Kols netiek likts arī tad, ja tiešā runa tiek noslēgta starp diviem autora teikumiem, un otrajā no tiem ir vārdi, kas ievada tiešo runu:

Viņš no piezīmju grāmatiņas izrāva vairākas papīra lapas un pasniedza tās man.

- Pierakstiet manus komentārus detalizēti, - viņš teica mierīgā balsī.

§ 48. Tieša runa pirms autora vārdiem

Ja tiešā runa nāk pirms autora vārdiem, tad pēc tā komats (jautājošs) vai izsaukuma zīme, elipsi) un domuzīme: autora vārdi sākas ar mazie burti burti: "Māte droši vien neguļ, un es neatgriežos no darba," - domāja Pāvels(BET.); "Vai tu pazīsti vectēvu, mammu?" - dēls saka mātei(N.); "Netrokšņojiet, ejiet klusi, karavīrs!" - vecais vīrs dusmīgā čukstā runāja ar Oleninu.(L.T.); "Es gribētu nopirkt zemniekus..." - teica Čičikovs, viņš sastinga un nepabeidza savu runu.(G.).

Tas pats, formatējot tiešu runu no rindkopas:

- Glaimi un gļēvums ir ļaunākie netikumi, - Asja skaļi teica(T.);

- Nu, Natālija, vai neesi dzirdējusi par savu vīru? - pārtrauca Kašulinskas vedekla, vēršoties pret Natašu(Š.);

- Steidzies, steidzies uz pilsētu pēc ārsta! - Vladimirs kliedza(P.);

- Guli, mazdēliņ, guli... - vecā sieviete nopūtās(Ch.).

§ 49. Autora vārdi tiešās runas iekšienē

49.1. §

Ja autora vārdi parādās tiešās runas iekšpusē (ieskaitīti pēdiņās), tad citāti tiek ievietoti tikai tiešās runas sākumā un beigās un netiek novietoti starp tiešo runu un autora vārdiem (šādas pieturzīmes bija sastopamas 19. gadsimta rakstnieku darbos): "Es atnācu pavēlēt," Čapajevs paziņoja, - nevis knibināties ar papīriem"(Furm.).

49.2. §

Ja vietā, kur tiešo runu pārtrauc autora vārdi, nedrīkst būt pieturzīmes vai jābūt komatam, semikolu, kolu vai domuzīmi, tad autora vārdi tiek izcelti abās pusēs. komatus un domuzīmes, pēc kura pirmais vārds tiek rakstīts ar mazie burti burti: "Mēs izlēmām - vērtētājs turpināja, - ar jūsu atļauju palikt šeit pa nakti"(P.) - plīsuma vietā nebūtu nekādas zīmes; "Nē, - Ermolai teica: - lietas neiet labi; mums jādabū laiva"(T.) - pārtraukuma vietā būtu komats; "Mums šeit būs jāpavada nakts," teica Maksims Maksimičs, "Jūs nevarat šķērsot kalnus tādā sniega vētrā."(L.) - pārrāvuma vietā būtu kols.

49.3.§

Ja ir jābūt punktam, kur tiešā runa pārtraucas ar autora vārdiem, tad pirms autora vārdiem komats un domuzīme, un pēc viņiem - punkts un domuzīme; kapitāls burti: "Es neesmu saistīts ne ar vienu, ne ar ko, - viņš sev atgādināja. "Realitāte man ir naidīga."(M.G.); "Tu gribi mani kropļot, Ļenočka, - Voropajevs pamāja ar galvu. "Nu, vai es varu tur nokļūt?"(Pāvils.)

49.4.§

Ja tiešās runas pārtraukuma vietā ar autora vārdiem vajadzētu būt jautājošs vai Izsaukuma zīme, tad šī zīme tiek saglabāta pirms autora vārdiem un tiek novietota aiz tā domuzīme; autora vārdi sākas ar mazie burti burti, kam seko punkts un domuzīme; tiešās runas otrā daļa sākas ar kapitāls burti: “Tātad tevi sauc Pavka? - Tonija pārtrauca klusumu. - Kāpēc Pāvels? Tas neizklausās jauki, tas ir labāk, Pāvels"(BET.); “Te tas ir, pasaules gals! - — iesaucās Mokhovs. - Lieliski! Es nekad agrāk nebiju ceļojis tik tālu! ”(Jau)

49.5.§

Ja tiešās runas pārtraukuma vietā vajadzēja būt autora vārdiem elipses, tad tas tiek saglabāts pirms autora vārdiem un novietots aiz tā domuzīme; pēc autora vārdu ievietošanas vai komats un domuzīme(ja tiešās runas otrā daļa neveido patstāvīgu teikumu, tā sākas ar mazie burti burti), vai punkts un domuzīme(ja otrā daļa ir jauns teikums, sākas ar lielo burtu): "Nav vajadzības…- Ar Veršinins teica: - nevajag, puis!(Vs.Iv.); "Pagaidi... - Morozka drūmi sacīja. - Dod man vēstuli..."(F.) 6. Ja autora vārdos tiešās runas iekšienē ir divi darbības vārdi ar izteikuma nozīmi, no kuriem viens attiecas uz tiešās runas pirmo daļu, bet otrs uz otro, tad pēc autora vārdiem ir novietots kols un domuzīme, un otrās daļas pirmais vārds sākas ar kapitāls burti: "Es tev nejautāju," virsnieks stingri sacīja un vēlreiz jautāja: "Vecā sieviete, atbildi!"(M.G.); "Es pazemīgi pateicos jums, - atbildēja Meškovs, pazemīgi noņēma cepuri, bet nekavējoties uzvilka to vēlreiz un paklanījās, steigšus piebilstot: Liels paldies, biedri"(Fed.).

§ 50. Tieša runa autora vārdos

A) Tēvs Vasilijs pacēla uzacis un smēķēja, pūšot dūmus no deguna, un tad sacīja: "Jā, tā tas ir" nopūtās, apklusa un aizgāja(A.T.) - komats atdala viendabīgus predikātus teica Un nopūtās, starp kurām ir tieša runa; ...Sofija Karlovna vēlreiz noskūpstīja Manju un teica viņai: "Ej pastaigāties, mans mazulīt" viņa traucās aiz ekrāniem(Lesk.) - komats noslēdz adverbiālo frāzi, kas ietver tiešo runu; Boriss pienāk pie manis un saka: “Labi nošauts, lieliski” bet viņa acis mirdz, skaudības pilnas(Kud.) - komats atdala sarežģīta teikuma daļas, kas savienotas ar apstrīdošu savienojumu Bet; Ierodoties vasarnīcā lielā kompānijā... mans brālis pēkšņi teica: "Lācīt, iesim uz biljardu" un viņi ieslēdzās un trīs stundas spēlēja biljardu(Sim.) - komats pirms savienojuma Un sarežģītā teikumā;

b) …Viņa teica: "Mūsdienās viņi saka, ka viņi universitātē vairs nedara daudz zinātnes." - un sauca savu suni Suzeti(L.T.) - domuzīme pirms savienojuma Un ar viendabīgiem predikātiem; Šajā brīdī viņš bija pilnīgi apstulbis: "Jūsu godātais kungs, kā jums klājas... vai es vispār esmu tā vērts..." - un pēkšņi raudāja(Pievien.) - domuzīme aiz elipses, kas beidz tiešo runu; Uz manu jautājumu: "Vai vecais sargs ir dzīvs?" - neviens man nevarēja sniegt apmierinošu atbildi(P.) - domuzīme aiz jautājuma zīmes, kas beidz tiešo runu; Un tikai tad, kad viņš čukstēja: "Māte! Māte!" – likās, ka viņš jutās labāk(Ch.) - domuzīme aiz izsaukuma zīmes, kas beidz tiešo runu; Nesaki: "Čau, suns!" vai "Čau, kaķīt!" - divas rindas, kuras atdala neatkārtojas savienojums vai;

V) Kad ierēdnis teica: "Būtu jauki, meistar, izdarīt to un to," - "Jā, nav slikti" - viņš parasti atbildēja(G.); Kad pie viņa pienāca kāds vīrietis un, ar roku kasīdams viņa pakausi, sacīja: "Meistar, ļaujiet man iet uz darbu, ļaujiet man nopelnīt naudu," - "Aiziet," - viņš teica(G.) - komats un domuzīme atdala divas piezīmes no dažādām personām, kas atrodas autora vārdos.

§ 51. Pieturzīmes dialogā

51.1. §

Ja dialoga rindas tiek dotas katra no rindkopas, tad to noliek viņiem priekšā domuzīme:

- Tātad vācietis ir mierīgs?

- Klusums.

- Raķetes?

- Jā, bet ne pārāk bieži(Kaz.).

51.2.§

Ja norādes seko atlasē nenorādot, kam tie pieder, tad katrs no tiem tiek noslēgts pēdiņās un atdalās no blakus esošās domuzīme: "Tātad jūs esat precējies? Agrāk nezināju! Cik sen atpakaļ?” - "Apmēram divus gadus". - "Uz kuru?" - "Par Larīnu." - "Tatjana?" - "Vai tu viņu pazīsti?" - "Es esmu viņu kaimiņš"(P.).

51.3.§

"Vai jūs to nevarat redzēt?" - meistars atkārtoja. "Neredzēt," kalps atbildēja otrreiz.(T.);

"Kā tev iet?" - jautāja Jekaterina Ivanovna. "Nekas, mēs dzīvojam pamazām," atbildēja Starcevs (Ch.);

"Vai jūs atļausiet man doties uz pirmo uzņēmumu?" - sacīja Masļeņņikovs, cītīgi, vairāk nekā parasti, izstiepdamies Saburova priekšā. "Ejiet," sacīja Saburovs. "Es arī drīz nākšu pie jums."(Sim.).

51.4.§

Ja vienu repliku pārtrauc cita un tad seko pirmās kopijas turpinājums, tad pēc pirmās daļas un pirms otrās sākuma ievietojiet elipsis:

- Es prasīju…

- Jūs neko neprasījāt.

- ...vismaz minūti uzmanības.

51.5.§

Ja nākamā piezīme atkārto vārdus no iepriekšējās, kas pieder citai personai, un tie tiek uztverti kā kāda cita teksts, tad šie vārdi tiek izcelti pēdiņās:

Kupavina. Ak, tas beidzot ir smieklīgi. Kāpēc būt juristam, ja nekā nav.

Liņajevs. Kā ar "neko"?

Kupavina. Labi, nekas, tukšs papīrs(Akūts);

Silāns. Pastaigājiet nedaudz, tā jums ir labāk...

Kurosļepovs. Jā,« Pastaigājies mazliet"! Visu jūsu uzmanību...(Ass).

Tr: "Ja esi brīvs, nāc pie manis." - "Kā šis " tu būsi brīvs" ? Galu galā katra minūte man ir svarīga”; "Ticiet man, jūs joprojām man esat dārgs." - "Tavs" ceļiem "Pilnīgi nepiemēroti," viņa sadusmojās.

Ja nākamajā piezīmē atkārtotie vārdi netiek uztverti kā kāda cita teksts, tad tie netiek izcelti pēdiņās:

Liņajevs. Diemžēl!

Murzavetskis. Kas ir "diemžēl"? Kas tas ir, dārgais kungs, diemžēl?(Ostr.) - pirmais diemžēl - vārda atkārtojums no kāda cita teksta, otrais - vārds no sava teksta.

51.6.§

Īpaša dialoga veidošanas forma izpaužas faktā, ka pieturzīmes tiek izmantotas kā neatkarīgas piezīmes - galvenokārt jautājuma zīmes un izsaukuma zīmes:

A) - Es neatbildēšu.

- Ko tas tev dos?

- Tas neko nedos. Mēs visu uzzināsim.

b) - "Tu esi traks," sacīja Proškins, redzot manu otro autortiesību sertifikātu par izgudrojumu.

Šo savdabīgo to lietojumu izskaidro fakts, ka “izsaukuma un jautājuma zīmju nozīme ir tik noteikta un vispārpieņemta, ka izrādās, ka ar šo zīmju palīdzību iespējams paust pārsteigumu, šaubas, sašutumu utt. pat bez vārdiem” (sal. § 2, 6. lpp. un § 3, 7. punkts).

§ 52. Rindkopas tiešā runā

52.1. §

Viņš satvēra stabu, lika Dinai to turēt un uzkāpa. Tas divreiz pārtrūka — bloks bija ceļā. Kostilins viņu atbalstīja un kaut kā tika uz augšu. Dina ar savām mazajām rociņām velk viņu aiz krekla, no visa spēka, pati smejoties.

Žilins paņēma stabu un teica:

- Aizved to savā vietā, Dina, citādi viņiem tas pietrūks, - viņi tevi nogalinās(L.T.).

Bet, ja teikums, kas ievada tiešo runu, sākas ar savienojošo saikni un, bet utt., tad tas nav izcelts atsevišķā rindkopā:

Viņi vēl runāja un sāka par kaut ko strīdēties. UN Pakhom jautāja, par ko viņi strīdas. Un tulks teica:

"Daži cilvēki saka, ka jums jājautā brigadiram par zemi, bet jūs to nevarat izdarīt bez viņa." Un citi saka, ka tas ir iespējams bez tā(L.T.).

52.2.§

- Es ļoti priecājos," sacīja sieva, "tāpēc, lūk, uzmanīgi iedzeriet zāles. Iedod man recepti, es nosūtīšu Gerasimu uz aptieku. - Un viņa gāja ģērbties.

Viņš neatvilka elpu, kamēr viņa atradās istabā, un smagi nopūtās, kad viņa aizgāja.(L.T.).

- Kad? - daudzi iesaucās. Un tikmēr viņu acis neticībā bija pieķērušās kuprītim, kurš pēc mirkļa klusuma piecēlās kājās, apsegloja zirgu, uzlika ragu un izjāja no pagalma (L.).

52.3.§

- "Esmu pārliecināts," es turpināju, "ka princese jau ir tevī iemīlējusies." Viņš kļuva sarkans līdz ausīm un nopūtās(L.).

52.4.§

Ja starp divām viena un tā paša runātāja piezīmēm ir teksts no autora, tad ne šis teksts, ne turpmākā tiešā runa parasti netiek sadalīti atsevišķās rindkopās:

- Šai formulai var būt cita forma,” skaidroja profesors. Viņš nesteidzīgi piegāja pie tāfeles, paņēma krītu un uzrakstīja mums kaut ko jaunu.

"Šī ir vēl viena iespēja," viņš teica.

Poētiskajos tekstos ir arī gadījumi, kad tiešā runa, ko pārtrauc autora vārdi (piezīme), ir iepriekšējās turpinājums vai kad viņa darbība ir aprakstīta starp divām vienas un tās pašas personas piezīmēm: pirmajā gadījumā domuzīme novietots pa labi, rindas beigās, otrajā - pa kreisi, rindas sākumā (kā rindkopa): Tu prasi daudz, Emīlij!- (Klusums.) Kurš to būtu domājis, ka tāds muļķis, Tik nejūtīgs... daba ir garlaicīga!..(L.) Tu esi nelietis, un es tevi šeit atzīmēšu, lai visi uzskatītu par apvainojumu ar tevi iepazīties.

(Iet viņam kārtis sejā. Princis ir tik pārsteigts, ka nezina, ko darīt.) - Tagad mēs esam vienādi(L.).

Pantos pēc tiešās runas, kas beidzas pirms atstarpes, nav domuzīmes.

52.5.§

Ja tiešā runa ir dialogs, kas noticis agrāk, to var formatēt vai nu rindkopās, vai atlasē, bet pieturzīmes mainās atkarībā no tā, vai klausītājs pārtrauc teicēju vai nē. Ja viņš pārtrauc, tad tiek dota saruna, kas notika agrāk no rindkopām un pēdiņās, lai teicēja un klausītāja frāzes nesajauktos ar teicēja doto dialogu. Piemēram:

-

— Mums kādu laiku jāpaliek. "Kāpēc? Kaut kas notika?"

-

- Es tev tagad pateikšu.

Vēl viena iespēja: tiek doti iepriekš notikušā dialoga vārdi atlasē uz vārdiem un saka starp frāzēm, kas ietvertas citāti, tiek likts domuzīme:

...Ceļotājs sāka savu stāstu:

- Tas bija mūsu pārgājiena pašā augstumā. Gids pienāca pie manis un teica: "Mums kādu laiku jāpaliek." - "Kāpēc? Kaut kas notika?"

- Vai tiešām kaut kas notika? – viens no ceļotāja klausītājiem neizturēja.

- Es tev tagad pateikšu.

Ja klausītājs nepārtrauc teicēju, tad stāstā doto dialogu var ierāmēt arī divējādi: vai nu domuzīme no rindkopām, vai atlasē, un šajā gadījumā kopijas ir liktas pēdiņās un atdalītas ar zīmi domuzīme. Tr:

a) ...Ceļotājs sāka savu stāstu:

- Tas bija mūsu pārgājiena pašā augstumā. Gids pienāca pie manis un teica:

- Mums kādu laiku jāpaliek.

- Kāpēc? Kaut kas notika?

- Kalnos bija zemes nogruvums.

- Vai ir kādas nepatīkamas sekas?

- Es noskaidrošu detaļas. Taču jau zināms, ka ir upuri.

b) ...Ceļotājs sāka savu stāstu:

Tas bija mūsu pārgājiena pašā augstumā. Diriģents pienāca pie manis un teica: "Mums kādu laiku jāpaliek." - "Kāpēc? Kaut kas notika?" - "Kalnos bija sabrukums." - "Vai ir kādas nepatīkamas sekas?" - "Es noskaidrošu detaļas. Bet jau zināms, ka ir upuri.»

Klātesošie uzmanīgi klausījās ceļotāja stāstā.

Ja replikā doto dialogu pavada autora vārdi, tad tas ir dots atlasē un izceļas pēdiņās:

Balzaminovs. ...Viņi skatās un smaida, un es izliekos par mīļāko. Tikai vienu reizi mēs satiekam Lukjanu Lukjanoviču (toreiz es viņu nepazinu), un viņš saka: "Ko tu te dzenā?" ES runāju: "Es esmu kopā ar vecāko." Un viņš to teica nejauši...(Ass)

52.6.§

Ja pēc autora vārdiem tiek sniegta tieša runa, kas izsaka neizteiktas domas, tad tā neizceļas no rindkopas:

Viss ritēja gludi. Pēkšņi viņš satvēra sevi un nodomāja: " Vai šeit ir kāds loms? »

A) Viss ritēja gludi.

"Vai tur nav kaut kāds loms," viņš nodomāja?

b) Viss ritēja gludi.

"Vai šeit nav sava veida nozvejas?" - viņš domāja.

52.7.§

Ja tiek pārraidīts garš stāsts ar daudzām rindkopām, tad domuzīme tiek ievietots tikai pirms pirmās rindkopas (ne pirms starprindkopām, ne pirms pēdējās defises):

- Mūsu ekspedīcijas darbs ritēja tā,” stāstu iesāka ģeologs.- B Tika izstrādāts detālplānojums, iezīmēti maršruti..[Stāsts turpinās.]

Tādi ir ekspedīcijas provizoriskie rezultāti.

§ 53. Pieturzīmes un tekstu grafiskais noformējums lugās

53.1. §

Prozas teksts lugās tiek dots, lai tas atbilstu varoņa vārdam (pēdējais ir izcelts ar fontu); Pēc rakstzīmes vārda tiek ievietots punkts:

Anna Pavlovna. Kur ir Viktors Mihailovičs? Liza. Pa kreisi. (L.T.)

53.2.§

Poētiskajos tekstos pēc varoņa vārda nav punkta, kas norādīts atsevišķā rindā un atstāts vidū:

Ņina

Nāve, nāve! Viņam taisnība – lādē ir uguns – visa elle.

Arbenins

Jā, es tev ballē pasniedzu indi. (L.)

53.3.§

Rīkojieties viens

Teātris ir Maskavas bagātās mājas priekštelpa. Trīs durvis: ārējās, uz Leonīda Fedoroviča kabinetu un uz Vasilija Leonidoviča istabu.

Kāpnes līdz iekšējām kamerām; Aiz viņas ir eja uz bufeti. (L.T.)

53.4.§

Piezīmēs, kas novietotas blakus rakstzīmes vārdam un izceltas ar citu fontu (parasti slīprakstā) iekavās, aiz iekavas tiek ievietots punkts:

Manefa (Glumovam). Bēdziet no burzmas, bēgt.

Glumovs (ar liesu skatienu un nopūtām). Es bēgu, bēgu. (Ass)

53.5.§

Piezīmes tekstā, kas attiecas uz konkrēto personu, ja piezīmei seko jauna frāze no tās pašas personas vai ja piezīme beidzas ar piezīmi, sākas ar lielo burtu, slīprakstā iekavās, ar punktu iekavās:

a) E p i h o d o v. ES iešu. (Atsitas pret krēslu, kas nokrīt.)Šeit… (It kā triumfējošs.) Redziet, atvainojiet par izteicienu, kāds apstāklis, starp citu... (Ch.)

b) A n f i s a (redzot Lynyajevu). Ak, tu esi... tu esi viens pats. (Iet uz dārzu.)(Ass)

Ja piezīme atrodas rakstzīmes frāzes vidū, tā sākas ar mazo burtu un ir slīprakstā iekavās, bez punkta:

N i k i t a. Tagad es iešu (skatās apkārt) pa kreisi.

53.6.§

Poētiskajos tekstos piezīmes, kas attiecas uz konkrēto personu, ja tās atrodas blakus varoņa vārdam, ir norādītas slīprakstā iekavās bez punkta; ja aktiera piezīmes ir teksta vidū (vai beigās), tās tiek izceltas atsevišķā rindā un norādītas slīprakstā iekavās ar punktu:

Arbens (klausās)

Tu melo! Viņš ir šeit

(rāda uz biroju)

Un, protams, viņš saldi guļ: klausies,

kā viņš elpo.

(Uz sāniem.)

Bet tas drīz apstāsies.

Sl u g a (uz sāniem)

Viņš dzird visu... (L.)

53.7.§

Piezīme, kas attiecas uz citu rakstzīmi, parasti tiek rakstīta ar mazāku fontu un iekļauta sarkanā rindā bez iekavām:

Ļubova Andrejevna. Kur tu esi! Vienkārši sēdi...

Ienāk egle; viņš atnesa mēteli.(Ch.)

53.8.§

Ja vienas personas piezīmes vidū ir piezīme, kas attiecas uz citu personu vai vispārēja rakstura piezīme (piemēram, Kļūst tumšs vai Dziesmas skan), tad piezīme tiek izslēgta, kā parasti, sarkanā rindā, bez iekavām, un iepriekš runājošās personas runas turpinājums (pirms piezīmes) tiek dots jaunā rindā bez rindkopas, un raksturs neatkārtojas:

SERGEJS PETROVIČS Nāc man līdzi uz māju.

Virtuvē dzirdama trauku klabināšana.

Tātad vakariņas mums ir sagatavotas.

Personāžas vārds tiek atkārtots gadījumos, kad ir piezīme par viņu:

Ļubova Andrejevna. Vajadzēja milžus... Tie ir labi tikai pasakās, bet tie ir tik baisi.

Epihodovs iet garām skatuves aizmugurē un spēlē ģitāru.

Ļubova Andrejevna (pārdomāti). Epihodovs nāk. (Ch.)

53.9.§

Ja poētiskā rinda ir sadalīta daļās (vienā rindā tiek dota vairāku rakstzīmju runa), tad šī rinda tiek formatēta kā “kāpnes”, tas ir, otrā varoņa piezīmes teksta sākums būs līmenī. kur beidzās iepriekš runājošās personas piezīmes teksts:

1. punkts

Ivan Iļjič, ļaujiet man pateikt.

B a n c o m e t

Ja lūdzu.

1. punkts

Simts rubļu.

B a n c o m e t

2. punkts

Nu lai veicas. (L.)