Nogajci iz cijele zemlje okupit će se 14. lipnja u dagestanskom selu Terekli-Mekteb kako bi razgovarali o planovima republičke vlade da oduzme teritorije njihovog kompaktnog prebivališta i ekološkim problemima na zemljištu selidbene stoke u okrugu Nogai Republike Dagestan. Tamo je pronađena grupa aktivista koji su organizirali kongres.

Nogajci zahtijevaju da dagestanske vlasti odustanu od nezakonite zemljišne reforme

Nova naselja pojavit će se u tri okruga Dagestana, uključujući Nogai.

Tako su odlučili republički dužnosnici na sastanku koji je održan u Mahačkali 11. svibnja pod predsjedanjem zamjenika premijera Republike Dagestan Bilala Omarova i posvećenom zemljišnoj reformi.

Tamo je donesena još jedna odluka - dodijeliti zemljište za transhumance stočarstvo (HLS), koje još uvijek koriste farme iz niza regija Nagorno-Dagestana, za nova naselja.

Okupljanje Nogajaca u selu Terekli-Mekteb, Nogajski okrug Dagestan, 08.06.2017.

Nogajci koji tamo žive saznali su za ove planove vlasti i oglasili su uzbunu. Po njihovom mišljenju, "naporima" dužnosnika, zemljišna reforma pretvara se u prisilno otuđenje teritorija kompaktnog prebivališta ne samo Nogaja, već i ruskog i kumičkog naroda - u korist stanovnika neovlaštenih naselja koja su nezakonito nastala na zemlje transhumancije.

“Nogajski narod izražava zabrinutost zbog zaoštravanja zemljišnog pitanja u regiji Nogai u Republici Dagestan i vjeruje da se zemljišna reforma provodi u društveno opasnim i nezakonitim oblicima”, stoji u priopćenju organizacijskog odbora Sve- Ruski kongres Nogajaca koji je zakazan za sredinu lipnja.

Zahtjevi organizatora vrlo su jasni: žele da se ukine zemljišna reforma u sadašnjem obliku.

Okupljanja prije kongresa

Posljednjih dana, od 5. do 9. lipnja, u gotovo svim nogajskim selima Dagestana, Stavropoljskog kraja, kao i u raznim gradovima u kojima postoje nogajske zajednice (Moskva, Astrahan, Novi Urengoj, Hanti-Mansijsk, Surgut) i drugim naselja okupili su se aktivisti za pripremu kongresa.

“Sutra je planiran sastanak Nogajske zajednice u Karačajevo-Čerkeziji. Podršku kongresu izrazili su Nogajci iz različitih dijelova zemlje i inozemstva – Turske, Nizozemske i drugih zemalja. Ovaj problem zabrinjava svakog predstavnika našeg naroda”, rekao je Rustam Adilgereev, predstavnik organizacijskog odbora.

Zemlja, porezi, nafta

Zemlje selidbe, u koje zadiru dužnosnici reforme, de facto su na raspolaganju dagestanskoj vladi, iako Nogajci već godinama zahtijevaju da se vrate pod jurisdikciju regije Nogai.

Ova situacija stvara mnogo problema, objašnjava nogajski pisac i javna osoba Murat Avezov.

Prvo, Nogajci su kategorički protiv prisvajanja kutanam, koja se nalaze na zemljištima transhumance stočarstva, status ruralnih naselja (a vlada Republike Dagestan je u međuvremenu već potpisala odgovarajuću rezoluciju).

Drugo, Nogai aktivisti su akutno zabrinuti zbog pitanja okoliša: u zdravom načinu života, gdje žive kompaktno, ne poštuju se standardi ispaše stoke, zbog čega se tlo iscrpljuje i dolazi do dezertifikacije.

I na kraju, pojavio se problem druge razine. Nogajska regija, kako je priznao šef Dagnefta, čini najveći dio proizvodnje nafte u republici. Ali odbici od toga ne idu u proračun regije Nogai.

Stoga je, zaključio je Avezov, prijenos zdravih stilova života u nadležnost lokalnih općina neophodan kako bi se ojačala porezna baza regije.

Obranite Nogajsku stepu

Glavni cilj nadolazećeg kongresa je obrana Nogajske stepe, rekao je čelnik Nogajske zajednice Novog Urengoja Elmurza Tolemišev. Posebno je naglasio da vlasti Republike Dagestan odlučuju o sudbini okruga Nogai bez sudjelovanja predstavnika ovog općinskog entiteta.

Legalizacija neovlaštenih naselja na zdrav način života rezultirat će katastrofom za lokalno stanovništvo. "Odmah će nam odsjeći 600.000 hektara", upozorio je Tolemišev.

Složio se s argumentom pisca Murata Avezova o ekonomskoj šteti za regiju Nogai. “Svi porezi idu u republičku kasu, mimo naše općine. Sve ide mimo regionalne blagajne,” izjavio je čelnik Nogajske zajednice New Urengoy.

Nakon Avezova, podsjetio je i na ulje čija proizvodnja ni na koji način ne utječe na poreznu osnovicu općine. “O ovome svi šute! Ako se na našoj zemlji vadi nafta, gdje bi trebao ići barem porez? U općinu! Ništa ne dolazi do nas”, požalio se Tolemišev.

Iz tih argumenata, uvjeren je, proizlazi nedvosmislen zaključak - "nastojati" da Nogajci konačno dodijele svoje zemlje.

“Živimo zajedno sa svima”

U suprotnom, upozorio je aktivist Nogai, situacija prijeti eskalacijom, jer strpljenje ljudi nije neograničeno. "Nogajci su vrlo miroljubivi i gostoljubivi ljudi, ali poštovanje se ne može zamijeniti sa slabošću", savjetovao je Tolemišev republičkim vlastima.

Uspjeli su situaciju dovesti do takvog intenziteta da je “narod odlučio boriti se do zadnjeg” i već poduzimaju vrlo konkretne mjere.

“Sada se u svakom gradu i selu gdje kompaktno žive Nogajci prikupljaju sredstva za potrebe kongresa. Samo zajednica Novy Urengoy prikupila je više od 200 tisuća rubalja,” izvijestio je njen čelnik.

Prema njegovim riječima, napori Nogaja usmjereni su upravo protiv nezakonitih odluka dužnosnika i ne obećavaju međuetničke probleme. “Zvao sam organizatore kongresa, rekli su da će ljudi iz sela Šumli-Olik biti na kongresu. Ovo je darginsko selo u regiji Nogai, oni žive rame uz rame s nama dugi niz godina. Živimo zajedno sa svima”, uvjeravao je Tolemišev.

Fotografije i video zapise ustupio je organizacijski odbor Sveruskog kongresa Nogajskog naroda

U Dagestanu je održan sveruski kongres naroda Nogaja, na kojem su razmotreni planovi republičke vlade da oduzme teritorije kompaktnog stanovanja Nogaja, kao i ekološki problem na zemljištu stočarstva, raspravljalo se.

Dana 11. svibnja 2017. u Mahačkali je održan sastanak pod vodstvom zamjenika predsjednika Vlade Dagestana Bilala Omarova o provedbi zemljišne reforme. Prema protokolu, u tri regije republike, uključujući Nogai, trebala bi se pojaviti nova naselja, formirana na zemljištu transhumance (HLS), koje koriste farme u nizu regija Nagorno-Dagestana.

Ovom odlukom vlasti Dagestana oduzimaju Nogajcima, Rusima i Kumicima jamstva za očuvanje njihovih teritorija kompaktnog prebivališta. Prema riječima organizatora kongresa, vlasti nasilno otuđuju zemlju ovih naroda i prenose je na stanovnike neovlaštenih naselja koja su nezakonito nastala na zemljištu seobe.

Inicijativna skupina predstavnika okružne javnosti, koja je sazvala kongres, izjavljuje da Nogajci izražavaju zabrinutost u vezi sa zaoštravanjem zemljišnog pitanja u Nogajskom području republike, te vjeruje da se zemljišna reforma provodi u društveno opasni i nezakoniti oblici.

"Oaza" je u opasnosti

“Odluke koje su donijele republičke vlasti u osnovi su u suprotnosti sa Strategijom državne nacionalne politike u Ruskoj Federaciji, odobrenom ukazom predsjednika Ruske Federacije br. 1666”, stoji u službenom priopćenju za javnost. – Akcije za oduzimanje zemlje predstavljaju prijetnju međuetničkom miru u Dagestanu i dovode do socijalne, političke i ekonomske katastrofe u regiji Nogai u republici. Nogajska regija u Dagestanu središte je nogajske kulture i "oaza" izvornog nogajskog jezika. Događaji koji se odvijaju na njenom teritoriju ne tiču ​​se samo lokalnog stanovništva, već utječu i na interese Nogaja diljem Rusije. Sva složena i problematična pitanja moraju se rješavati, prije svega, u interesu očuvanja tradicijske baštine i sociokulturnog potencijala lokalnog stanovništva.”

Nogajci su na kongresu zahtijevali od dagestanskih vlasti da odustanu od planova za provođenje nezakonite zemljišne reforme, jer je ona usmjerena na otimanje zemlje tradicionalnog prebivališta Nogaja. Na stadionu u selu Terekli-Mekteb okupili su se Nogajci iz raznih krajeva zemlje, političke i javne ličnosti, predstavnici medija, stanovnici regije.

Puno problema

S pozornice su govorili o najhitnijem pitanju: da će sveobuhvatni program gospodarske i socijalne općinske formacije „Distrikt Nogai“ za 2015.–2018. s ukupnim volumenom većim od 1 milijarde rubalja u nedostatku financiranja i državne potpore, praktički je propao. Da se uloženi programi ne ostvaruju, a lokalni proračun se svake godine smanjuje. To poduzetništvo uglavnom počiva i razvija se samo na osobnim sredstvima i materijalnim sredstvima te kreditima pojedinaca. Tisuće stanovnika regije prisiljeni su migrirati u druge regije Rusije u svrhu zapošljavanja. 25% zemlje bilo je posuto biljem koje je bilo štetno i otrovno za životinje. Nogajska stepa, koja se intenzivno koristila za pašnjake u zoni selidbe, pretvorila se u pješčane pustinje. A u najvišim vlastima Dagestana nema niti jednog predstavnika regije Nogai. Nogajci tvrde da je to ravnodušnost prema sudbini naroda.

“Regija Nogai izložena je razornim učincima kao rezultat pogrešne socioekonomske i nacionalne politike vlasti republike. I postoje svi razlozi da se tako kaže. Od gotovo 9000 četvornih metara. km njezinog teritorija u općinskom vlasništvu nalazi se samo oko 3000 četvornih metara. km, preostale zemlje Republike Dagestan konfiscirane su u njihovu vlastitu imovinu. Sadržaj zapisnika sa sastanka o provedbi mjera zemljišne reforme u Republici Dagestan od 11. svibnja 2017. o stvaranju naselja u području stočarske proizvodnje u regiji Nogai konačno je prepunio čašu strpljenja i izazvala je eksploziju javnog negodovanja”, rekao je predsjednik organizacijskog odbora kongresa Rustam Adilgerejev, uz napomenu da se ova naselja stvaraju za stanovnike planinskih krajeva.

"Kamo ćemo ići?"

Stanovnik Terekli-mekteba Soltan Muzhdakov objasnio da Nogajci ne traže više nego što im je potrebno. „Danas smo se okupili na jedan ne tako svečan dan, možemo reći da žalimo za našim preminulim precima, koji su posjedovali zemlje od Volge do Urala, a trenutno imamo ovaj komad zemlje od osamsto dvadeset šest ostalo je tisuća hektara, a ove preostale žele uzeti naše zemlje. Gdje ćemo ići? Tražimo da se narod Nogai ostavi na miru, nama ništa ne treba, ne gledamo na tuđu zemlju, živimo u skladu s drugim narodima”, emotivno je rekao Muždakov.

Član Saveza ruskih pisaca Murat Avezov objasnio po čemu se ovaj kongres razlikuje od prethodnih. “Ovdje su uključene strukture vlasti, zastupnici i okružnih i seoskih skupština, načelnici seoskih uprava”, kaže pisac. – Među Nogajcima nije bilo takvog jedinstva. To sugerira da su Nogajci shvatili u kakvom je jadnom stanju bio narod u nogajskoj stepi. Nogajci kažu: “Jedan konj ne postaje konj.” Mislim da nas vlasti ne slušaju. Regija Nogai ostaje sirovinski privjesak. Ranije se ovdje proizvodila vuna, ali nisu izgrađene tvornice. Ima nade da ćemo se čuti. Mislim da će internet doći na pravo mjesto, nadam se da će naš apel razmotriti i sam predsjednik Rusije. Mi smo starosjedioci i naći ćemo nešto za raditi. Bavili bismo se ratarstvom, stočarstvom i povrtlarstvom.”

Sjeverni umjesto Sjevernokavkaskog saveznog okruga

Još jedan delegat kongresa potvrđuje Avezovljeve riječi - Abdulzagir Alpkačev. “Zabrinuti smo što je ovdje posljednja domovina dagestanskih Nogaja. Mi smo protiv podjele zemlje. Želimo održati cjelovitost područja. Postoje naselja, Nogai i međunarodno stanovništvo. Sada je stepa podijeljena, brinemo se da se naš kraj dalje ne dijeli. Polovica Nogaja ne radi u Sjevernokavkaskom saveznom okrugu, već na krajnjem sjeveru zbog nezaposlenosti zbog bezemlja. Pašnjaci su degradirajući. Lokalno stanovništvo doživljava ogromne poteškoće. Prema federalnim zakonima, zemljište mora pripadati općini okruga Nogai”, objašnjava stanovnik Nogaja.

Odmah je napisan apel Vladimiru Putinu, u kojem su sudionici kongresa opisali svoje najsloženije probleme vezane za zemlju, uz nerazumijevanje od strane vlasti Dagestana. Objasnili su predsjedniku da se događaji koji se odvijaju u republici ne tiču ​​samo lokalnog stanovništva, već utječu i na interese Nogaja diljem Rusije. “Posljednja kap koja je prelila čašu strpljenja Nogajskog naroda bio je pokušaj oduzimanja zemlje Nogajskoj regiji bez suglasnosti predstavnika općine Nogajskog naroda. Vezano uz gore navedeno, molimo Vas da osobno preuzmete kontrolu nad situacijom i zaštitite naša zakonska prava na zemljištu. Također vas molimo da primite izaslanstvo naroda Nogai kako bismo razgovarali o načinima rješavanja sukoba”, stoji u obraćanju upućenom šefu države.

Tekst i fotografija Larisa Bakhmatskaya Federalpress

Kako ide mobilizacija Nogajaca? O kongresu i diobi naroda.

Sudbina naroda Nogai jedinstvena je i dramatična na svoj način. narod s nekoć širokim područjem stanovanja danas je raštrkano u male enklave od Turske do ruskog sjevera. Ova ga je sudbina učinila ranjivim , jer Nogajci gotovo nikad nisu predstavljeni kao titularni narod, a tamo gdje su formalno predstavljeni, osjetno inferiorni u odnosu na susjedne narode u zaštiti njihovih interesa.

To je pokazao posljednji Sveruski kongres naroda Nogaja, koji je okupio predstavnike iz različitih regija Dagestana i regija Rusije. Geografija kongresa je doista nevjerojatna, a to nisu neke dijaspore (iako ih je bilo i npr. iz Moskve), već predstavnici sela i cijelih regija u kojima pretežno žive Nogajci. Kako se dogodilo da su Nogajci danas raštrkani po različitim regijama Rusije i zašto postoji tako revna obrana Nogajske regije u Dagestanu?

Od Istanbula do Kazahstana

Formiranje naroda Nogai počelo je u sastavu Zlatne Horde krajem 14. stoljeća pod Ulubijem Edigejem, vladarom Mangitske jurte, koji je dao veliki doprinos osamostaljenju Mangitske jurte, iz koje je, nakon raspada Zlatne Horde nastala je Nogajska Horda. Proces izolacije Nogaja od Zlatne Horde, a potom i od kanata, bio je kompliciran činjenicom da predstavnici dinastije Nogajskih bijeva (prinčeva) nisu bili potomci Džingis-kana, pa stoga nisu mogli imati titulu kana ( takav sustav je djelovao na cijelom teritoriju bivšeg Mongolskog carstva, na primjer, Tamerlan nije mogao dobiti titulu kana pa su se zato nazivali emirima), što ih je uvijek činilo nižim rangom od bilo kojeg kana. Zbog toga je Nogajska Horda, počevši od sredine 15. stoljeća, bila prisiljena održavati vazalne (barem formalne) odnose s kanskim dinastijama, između kojih su lavirali Nogajski bijevi.

U 16. stoljeću Nogajska Horda postaje neovisnija; njeni odnosi s Astrahanskim i Krimskim kanatom teško se mogu nazvati odnosima vazala i gospodara, već više savezničkim odnosima. U istom razdoblju jača rascjepkanost unutar Nogajske Horde, Edigejevi potomci pokušavaju voditi neovisnu politiku jedni o drugima, počinje postupni raspad Horde, a borba za titulu bega Nogajske Horde postaje sve intenzivnija. .

Sredinom 16. stoljeća Nogajska horda konačno se raspala na tri dijela – Veliku i Malu nogajsku hordu, kao i Altyul hordu.

Raspadom Nogajske Horde na tri dijela formirala se daljnja sudbina Nogaja kao podijeljenog naroda. Nogajci iz Horde Altyul, koji su živjeli na području modernog Zapadnog Kazahstana (Mlađi Žuz), u 17. stoljeću našli su se pod vlašću Kalmika, a zatim Kazaha, što je unaprijed odredilo njihovu asimilaciju u kazahstansko okruženje.

Velika Nogajska horda lutala je između rijeka Volge i Urala, njihovi su vladari zauzeli prorusku politiku i postali podanici ruske države. Kao i Altyul Horda, Velika Nogajska Horda prestala je postojati pod naletom Kalmika, a ruske su zemlje također bile napadnute od strane Kalmika. Zbog nedostatka odgovarajuće pomoći od strane Rusa Velikom Nogaju, ostaci Velike Nogajske Horde otišli su u posjed Krimskog kanata.

Karta Krimskog kanata

Mala Nogajska horda došla je pod kontrolu krimskog kana i nastanila se na Kubanu; bijevi Malih Nogaja aktivno su sudjelovali u politici krimskih kanova, uključujući i borbu za nasljeđivanje prijestolja. Mali Nogaji postali su glavna snaga krimskih kanova na zapadnom Kavkazu. Nakon poraza Velike Nogajske Horde od strane Kalmika, ostaci Velikih Nogaja odlaze Malim Nogajima i pridružuju im se. Krimski Kuban malih Nogajaca Rusija je osvojila zajedno s Krimom 1783. godine. Kubanski Nogajci nisu prihvatili aneksiju Krima i započeli su ustanak 1783., ali u jesen te godine ustanak je brutalno ugušen, ostaci nogajskih hordi preseljeni su u istočno Kaspijsko jezero, gdje Nogajci žive do danas dan.

Godine 2014. Nogajski narod u Rusiji nadopunjen je krimsko-tatarskim Nogajcima, čija je povijest uvelike unaprijed odredila budući raspon naroda.

U Krimskom kanatu, Nogaji su živjeli u Kubanu i južnoj Ukrajini, čineći tako glavno vojno uporište države. Od Nogaja se vojska kanata sastojala u pohodima u Zakavkazju i na Balkanu, a gubitkom kontinentalnih posjeda u kojima su živjeli Nogajci počeo je pad Krimskog kanata.

Nakon što je Krimski kanat izgubio svoje kontinentalne posjede, Nogajci, koji su živjeli od Kubana do Moldavije, počeli su se seliti u podnožje Kavkaza i u Osmansko Carstvo, a nakon pada Krima, Kubanski Nogaji su preseljeni u Kaspijsko more. More.

U početku su Nogajci živjeli u Osmanskom Carstvu na Balkanu, gdje su se naselili uglavnom u Rumunjskoj i Bugarskoj. Međutim, nakon rusko-turskih ratova, kada je Rusija izborila neovisnost Rumunjske, Bugarske i drugih balkanskih zemalja, Nogajci su nastavili seobu prema jugu sve do preseljenja u Anadoliju. Samo manji dio Nogaja još uvijek živi u Rumunjskoj u regiji Dobruja, dok većina bivših osmanskih Nogaja danas živi u turskim provincijama Eskisehir, Ankara, Gazientep i drugim pokrajinama. I u Rumunjskoj i u Turskoj Nogajci ostaju pod prijetnjom asimilacije, ali u naše vrijeme Nogajci Turske sve aktivnije uspostavljaju kontakte s ruskim Nogajima i Krimskim Tatarima, a njihova izolacija od turske mase postaje sve izraženija. .

Nogajci su također ostali na Krimu; neki od krimskih kanskih Nogaja preseljeni su na Krimski poluotok kada je krimskim kanovima postalo jasno da će kontinentalni dio kanata osvojiti Rusija. Tako su se Nogajci naselili u stepskom (sjevernom) dijelu Krima. Obično ljudi koji su malo upoznati s krimsko-tatarskim narodom pogrešno percipiraju krimske Tatare kao jednu etničku skupinu; sve je mnogo kompliciranije. Krimski Tatari su narod formiran od tri etničke skupine - Nogajskih (stepskih) Tatara, planinskih (središnjih) Tatara-Tata i primorskih (Yalyboylu). Unatoč zajedničkom samoimenju, među krimskim Tatarima očuvani su dijalekti svake etničke skupine.
Ali ako primorski i planinski Tatari nemaju značajnu izolaciju u identitetu, krimski Nogajci uspostavljaju kontakte sa svojim sjevernokavkaskim suplemenima, koji su zainteresirani za obnovu nogajskog identiteta krimskih Nogaja.

Na području Kazahstana stanovnici Nogajske Horde postali su dio Kazahstanskog naroda, ali se i danas ističe subetnička skupina Nogaja-Kazaha, čiji je identitet dvosmislen za same Nogaje-Kazahe. Smatrati se kazahstanskim klanom ili dijelom naroda Nogai - sada se ovo pitanje sve više postavlja među Nogai-Kazahima i sve se više pažnje posvećuje povijesti kazahstanskih Nogaja. Danas ruski Nogajci uspostavljaju kontakte s njima, koji ih prepoznaju kao svoje suplemenike, što pridonosi izolaciji Nogaja-Kazaha, a relativno bliski jezici Kazaha i Nogaja samo pojednostavljuju konsolidaciju Nogajskog identiteta. Nogai-Kazasi žive uglavnom u zapadnom Kazahstanu.

Sjevernije od njih žive ruski astrahanski Nogaji, koji su u mnogočemu danas postali astrahanski Tatari. Njihova povijest seže do Astrahanskog kanata, kao i povijest Krimskog kanata, Nogaji su bili glavna vojna sila u Astrahanskom kanatu. Astrahanski je kanat imao aktivne kontakte s Kazanskim i Krimskim kanatom, au svim su slučajevima Nogajski prinčevi igrali vodeću ulogu u tome. Nakon osvajanja Astrahanskog kanata počinje propadanje Nogaja u donjem Povolžju, te dolazi do djelomične asimilacije i iseljavanja Astrahanskih Nogaja. Carska je politika Nogajima dodijelila ime Tatari; treba razumjeti da su ne samo Astrahanski Nogaji, nego Nogaji u cjelini gotovo uvijek spominjani u ruskim popisima stanovništva kao Tatari (ili Nogajski Tatari), samo su u sovjetsko doba Nogajci iz Sjeverni Kavkaz i Sibir počeli su se priznavati kao Nogajci.

Politika “tatarizacije” Astrahanskih Nogaja nastavljena je i tijekom sovjetskog razdoblja, sve do popisa stanovništva 1989. godine, kada su Nogajci prvi put zabilježeni kao narod neovisan od Astrahanskih Tatara. Danas broj Nogaja u Astrahanskoj oblasti iznosi oko 8 tisuća ljudi, a Astrahanskih Tatara 60 tisuća ljudi. Vrijedno je uzeti u obzir da se dijalekt Astrahanskih Tatara prilično razlikuje od Tatara Tatarstana; u dijalektu je bliži nogajskom jeziku, što samo naglašava njihovo nogajsko podrijetlo.

Na sjeveru

Najveće područje stanovanja Nogaja je Sjeverni Kavkaz; tu živi većina ruskih Nogaja. Glavno prebivalište Nogaja na Kavkazu je u republikama Dagestan, Čečenija, Karačajevo-Čerkezija i Stavropoljski kraj. Ali upravo u glavnoj zoni svog prebivališta Nogajci doživljavaju najveće probleme, na koje reagiraju Nogajci iz drugih regija Rusije. Glavni problem pojavio se u regiji Nogai u Dagestanu, većina regije je dodijeljena za uzgoj stoke (najam) drugim regijama Dagestana, a prema dekretu vlade Dagestana o zemljišnoj reformi, iznajmljena su zemljišta za uzgoj stoke treba prijeći na potpuno poljodjelstvo poljoprivrednika iz planinskih krajeva. Ovakva politika legalne krađe zemlje uzdrmala je nogajsku javnost, zbog čega je 14. lipnja 2017. godine održan Sveruski kongres nogajskog naroda na kojem je osuđena inicijativa republičke vlade.

Susjed Nogajskog okruga je Neftekumski okrug Stavropoljskog kraja, gdje Nogajci također žive kompaktno i čine 20 posto stanovništva okruga. Gospodarski život Nogaja u obje regije tradicionalno je stočarstvo i poljoprivreda, a Nogajci iz sela Sulak u Republici Dagestan uglavnom zarađuju od ribolova, a nogajska sela nalaze se u regijama Tarumovski, Kizlyar i Babayurt. Ali sam život Nogaja Dagestana i Stavropoljskog kraja i dalje je ekonomski težak. Živeći na periferiji republike, mladi ljudi idu na posao. Za razliku od stanovnika planinskih područja i kumičke ravnice, dagestanski Nogajci ne žele razvijati Mahačkalu, već odlaze u sjeverne regije Rusije; za visoko obrazovanje Nogajci također radije odlaze u druge regije Rusije nego u Mahačkalu, i gotovo potpuno odsustvo Nogaja u dagestanskoj eliti ne ostavlja šanse za gospodarski razvoj Nogajske regije.

Ovakva socioekonomska situacija stvorila je preduvjete za izolaciju Nogajaca u Dagestanu, no istodobno je politički život Nogajce učinio najosjetljivijima na inicijative dagestanske elite. Sukob između naroda Nogai i republičkih vlasti postao je katalizator ideje o odcjepljenju regije Nogai od Dagestana; ta ideja je također izrečena na posljednjem kongresu Nogaja.

Pozitivan trend za Nogajce Karačajevo-Čerkezije pojavio se 2006. godine, gdje je u 5 nogajskih sela održan referendum o stvaranju Nogajskog okruga, a 2007. godine službeno je stvoren Nogajski okrug na njihovom teritoriju. Ipak, opća situacija na Sjevernom Kavkazu prisiljava Nogajce da se presele u Hanti-Mansijski i Jamalo-Nenecki autonomni okrug Tjumenjske regije u industrijska područja za proizvodnju nafte (Novi Urengoj, selo Fedorovski).

Grb regije Nogai Karačajevsko-Čerkeske Republike

Kolonizacija i prekrajanje granica

Želja dagestanske vlade da zemlju za transhumantno stočarstvo (HLS) da ljudima iz planinskih regija u puno vlasništvo, vjerojatno za stvaranje novih općina i eventualno ponovno iscrtavanje karte regije Nogai - to je nešto što može eksplodirati situaciju na sjeveru republike.

Nogajci shvaćaju da s njihovim stanovništvom koje broji manje od 19 tisuća u regiji Nogai, preseljenje naroda Ando-Cez, Avara i Dargina, s planina može lako poljuljati etničku ravnotežu u regiji, a zatim za 10-20 godina naziv regije “Nogai” postat će laž, a Nogajima će već biti osporena pripadnost okruga.

U gradu Južno-Suhokumsku, oko kojeg se nalazi okrug Nogai, zasebna je administrativna jedinica s više od 10 tisuća stanovnika i istovremeno nema značajnije prisutnosti Nogaja u njemu. Među nogajskim aktivistima razmatra se mogućnost da će republičke vlasti htjeti stvoriti novi distrikt nauštrb zemlje nogajske regije. Prema aktivistima, to će biti manje zlo, budući da će naseljavanje novoformiranog (uobičajeno nazvanog “Južni Suhokumski okrug”) okruga sačuvati etničku ravnotežu ostataka Nogajskog okruga. Ali Nogajci ne namjeravaju pristati ni na jednu opciju, na kongresu su za govornicom nedvosmisleno poručili da Nogajci trebaju biti gospodari Nogajske stepe.

Narodna mobilizacija

Politika koju sa zavidnom upornošću provode čelnik Dagestana Ramazan Abdulatipov i vlada Dagestana po pitanju zemljišta za selidbu sve više otežava ideju autonomizacije regije Nogai i njenog odvajanja od Dagestana. S obzirom na trenutnu socioekonomsku realnost, sami Nogajci neće osjetiti negativne posljedice odvajanja Dagestana, ali će imati svoj proračun koji neće ovisiti o Mahačkali, a iznajmljivanje prostora za transhumantni uzgoj stoke više neće biti obaveza. nevina formulacija za kolonizaciju Nogajske regije. To znači da će stanovnici kutana (zimovišta pastira) i bespravnih naselja osjetiti razliku.

Činjenica da su na kongres došli i predstavnici Nogajaca izvan regije govori o potencijalu koji podijeljeni narod ima i koji sve više počinje raditi za dobrobit svog naroda.

Trebate razumjeti bit kongresa - ovaj događaj služi samo za privlačenje pažnje, mobilizaciju naroda, a glavni posao počinje nakon kongresa. Njihov glavni zadatak je uzvratiti presudu na sudu, pridobiti društveno-političku podršku i pokrenuti informacijski rat protiv svojih protivnika.
Regionalni centar Terekli-Mekteb postao je društveni, kulturni, pa i neformalni politički centar Nogajskog naroda, pa je oko sebe već okupio najaktivnije Nogajske patriote.

Unatoč teškoj sudbini, Nogajci se bore za očuvanje sebe i obranu svojih interesa. Ukupan broj Nogaja u Rusiji procjenjuje se na nešto više od 100 tisuća ljudi, no uzimajući u obzir narode bliske sjevernokavkaskim Nogajima, poput Astrahanskih Tatara i Krimskih Nogaja, stvarni broj Nogaja mogao bi biti dvostruko veći.

Rad nogajskih društvenih aktivista u tom smjeru može uroditi plodom ne samo u Rusiji; postoji potencijal za oživljavanje nogajskog identiteta među kazahstanskim Nogajima, drugi problem je očuvanje njihovog materinjeg jezika i identiteta kako bi se izbjegla asimilacija. Samo u dva subjekta Ruske Federacije nogajski jezik je među službenim - to su Dagestan i Karačajevo-Čerkezija, ali i tu postoji problem očuvanja identiteta naroda. Međutim, sada su glavna briga nogajskih društvenih aktivista događaji u regiji Nogai u Dagestanu, o kojima ovisi buduća sudbina samog naroda u Dagestanu.

Činilo bi se da je raspršenje Nogajaca po Euroaziji prokletstvo za ljude, ali sada Nogajci imaju priliku od toga napraviti adut.

Kap koja je prelila čašu dugogodišnjeg strpljenja stepskih ljudi bila je svibanjska sjednica vlade Republike Dagestan o zemljišnoj reformi, nakon koje su vlasti zabilježile svoju namjeru da formiraju nova naselja na zemljištu seobe u Nogaju. regija. Nogajci su odmah izjavili da se ne slažu s ovom odlukom - i 14. lipnja tisuće ljudi stiglo je na kongres naroda Nogai u selu Terekli-Mekteb.
Njegovi sudionici optužili su čelnika republike za ostvarivanje njihovih nacionalnih interesa i kršenje prava stepskog naroda (žele dati zemlju Nogaja uglavnom stanovnicima avarskih planinskih naselja). Aktivisti su uvjereni da je to razlog grubog uplitanja regionalnih vlasti u predstojeće izbore za šefa regije Nogai.
Detalji kongresa u prilogu KAVPOLIT-a.

Poslušna marioneta umjesto načelnika kotara

Od sovjetskih vremena, na ulazu u okrug Nogai postavljen je moto "Elde, tilde, dinde - birlik!", koji su lokalni stanovnici slijedili dugi niz godina. U prijevodu "U zemlji, u jeziku, u vjeri - jedinstvo." Ali danas vlasti republike pokušavaju stepskim ljudima oduzeti jednu kariku ovog principa - zemlju. Nikoga nije briga za njihovo mišljenje o ovom pitanju.

Nogajci su odlučili izraziti svoje ogorčenje na javna konvencija, koji je okupio oko 5 tisuća sudionika. Svi oni vjeruju da je rukovodstvo Dagestana dugi niz godina uništavalo njihovu rodnu zemlju, a sada će im oduzeti ono najdragocjenije - teritorij njihove male domovine.

Kongres naroda Nogaja

Stanovnici regije Nogai strpljivo su slušali svakog govornika, iako je lipanjsko sunce nemilosrdno pržilo, a događaj je trajao do tri sata poslijepodne. Na kongresu su se okupili Nogajci iz svih krajeva zemlje, svi su izrazili zabrinutost za sudbinu svoje domovine i pozvali na borbu za njenu budućnost.

Učesnici kongresa uvjereni su da republički centar ne brinu problemi običnih ljudi. Nogajska regija nestaje bez podrške centra, stepa se pretvara u pustinju, a ljudi su prisiljeni tražiti posao u drugim regijama Ruske Federacije.

Poznati umjetnik Ismet Sheikh-Zade stigao je s Krima kako bi podržao bratski narod.

Poslovni čovjek i javna osoba Rustam Adilgereev govorio je s podija o najhitnijim problemima regije.

– Sveobuhvatni program gospodarskog i društvenog razvoja regije Nogai za 2015.-2018., ukupne vrijednosti veće od milijardu rubalja, praktički je propao zbog nedostatka financijskih sredstava. Investicijski programi se ne provode, lokalni proračun je svake godine sve manji, au konačnici je i oskudan”, istaknuo je društveni aktivist.

On smatra da republičkim vlastima "ne trebaju Nogajci, već njihova zemlja", koju dužnosnici "dijele svim stanovnicima planina - ali ne Nogajcima". I svi ti procesi odvijaju se uz dopuštenje lokalnih vlasti.

– Od gotovo 900 tisuća hektara Nogajeve zemlje samo je 300 tisuća hektara u općinskom vlasništvu. Republika je zaplijenila preostala zemljišta u svoje vlasništvo, rekao je javni lik.

Stanovnici kraja s plakatom “Tuđa zemlja je haram!” Haram na arapskom znači "grijeh".

Prema Adilgereevu, zemljišna reforma, pod krinkom koje se ravne zemlje daju stanovništvu planinskih područja - Gunibsky, Gergebilsky, Botlikhsky, Shamilsky i Tsuntinsky (uglavnom Avar), postala je posljednja kap u strpljenju Nogaja. Biznismen je siguran da činjenica da je šef Dagestana Ramazan Abdulatipov i sam Avar nije puka slučajnost.

– U svjetlu ove zemljišne reforme postalo je jasno s kakvom nezdravom zainteresiranošću i upornošću vodstvo republike sudjeluje u izboru čelnika regije Nogai: potrebna im je poslušna marioneta. Treba im osoba koja provodi volju vodstva, čak i ako to šteti interesima lokalnog stanovništva, uvjeren je Rustam Adilgereev.

Stoga je, objasnio je sudionicima kongresa, vodstvo Dagestana uložilo i ulaže nevjerojatne napore kako bi eliminiralo lokalne pretendente na mjesto šefa regije Nogai i nametnulo svoju osobu.

Javna osoba napominje da republičke vlasti ne uzimaju u obzir ni mišljenje Nogaja ni članke Ustava Ruske Federacije koji reguliraju postupak promjene teritorija i granica općinskog entiteta.

Od 1996. Dagestan ima zakon "O statusu zemljišta za selidbu", koji republičkim vlastima daje pravo raspolaganja njima. Uspio je nanijeti značajnu štetu interesima regije Nogai: zemlje između sela Karanayaul, Arslanbek i Kumli prebačene su u okruge Tarumovski i Kizlyar.

Od tada se raspao sustav transhumantnog stočarstva u samoj republici, ali zakon ostaje. Dagestanske vlasti su 2012. godine predložile Državnoj dumi da u savezno zakonodavstvo uvede pojam „zemljišta za uzgoj stoke za transhumance” i da sama zemljišta predaju na raspolaganje konstitutivnim entitetima Ruske Federacije. Ali bili su odbijeni.

​

Budući da republički zakon o zemljištima za selidbu nije u skladu s Ustavom Ruske Federacije i Saveznim zakonom "O prometu poljoprivrednim zemljištem", trebalo bi ga ukinuti - i time priznati pravo općinskih tijela da raspolažu svojim zemljištem.

To objašnjava žurbu s kojom se zemljišna reforma provodi u Dagestanu. Prije ukidanja neustavnog zakona o zdravom načinu života, republičke vlasti ga žele "iskoristiti kao formalno opravdanje za svoju zemljišnu reformu", smatra Adilgereev.

“Nogajska stepa i Nogajci su nedjeljivi”

Dagestanski zakon "O statusu zemljišta za selidbu" krši odredbe 11. i 12. članka 39. Zemljišnog zakona Ruske Federacije, dopuštajući republičkim vlastima raspodjelu poljoprivrednog zemljišta bez održavanja natječaja. Nije iznenađujuće da na službenoj web stranici Ruske Federacije nema niti jednog zapisa o pružanju zdravih životnih stilova za iznajmljivanje u regiji Nogai.

Odvjetnik Alaudin Arazbaev, koji je bio izlagač na kongresu naroda Nogai, podsjetio je: trošak iznajmljivanja zemljišta za stočarsku stoku, prema regionalnom zakonu, iznosi 0,3% njihove katastarske vrijednosti. Kao primjer je naveo poljoprivredno poduzeće Muslakh, koje unajmljuje 4.107 hektara zemlje u okrugu Nogai od kolektivne farme Svetly u okrugu Rutulsky i plaća 8,73 rublja/ha godišnje (katastarska vrijednost parcele je 11 milijuna 965 tisuća). 603 rublja).

“Zašto stanovnici regije Nogai ne mogu iznajmiti ovu zemlju? Zato što se sve radi mimo zakona, u uredima”, ogorčen je Arazbaev, ogorčeno konstatirajući da se prije, čak i s promjenom vlasti, u Dagestanu uvijek poštovalo načelo nedjeljivosti zemlje i naroda, a sada je “njihov povijesni teritorij”. ” prvi put se oduzima ljudima.

Ali najnasilniju reakciju publike izazvao je govor jednostavnog seoskog učitelja, koji je rekao da se republičke vlasti žele riješiti naroda Nogai i oduzeti im zemlju.

"Bit će to dar za dagestansku vladu ako svi odemo i ostavimo ovu zemlju njima." Ali to se neće dogoditi! Sve dok našim venama teče nogajska krv, ova zemlja je naša”, obratio se okupljenima.

Prema njegovim riječima, dagestanske vlasti desetljećima pokušavaju "istisnuti Nogajce s njihove zemlje", provodeći reforme suprotne njihovim interesima, a probleme ignoriraju i prešućuju.

– Na primjer, u mom selu Ortatyube već 20 godina ne možemo postići plinofikaciju. Kao rezultat toga, uz nevjerojatne napore, plin je isporučen, ali već dvije godine stanovnici sela ne otvaraju ventil. Školu gradimo od 2008. godine, deset godina nije dovršena, djeca uče u zgradi ambulante, u dvije smjene. Nema dvorane za tjelesni niti hrane,” ispričao je učitelj svoje probleme.

S ogorčenjem je primijetio da se trenutni pokušaj Nogajaca da obrane svoje domovine "predstavlja kao njihov etnopolitički sukob s drugim narodima", iako u tom sukobu zapravo postoje dvije strane - "vlast i ljudi koji žele ljudske uvjete za život". se."

“Mi nismo neprijatelji drugih naroda. Ovdje nema nikakvih nacionalnih proturječja”, uvjeravao je učitelj, podsjećajući da su Nogajci oduvijek živjeli u miru sa svojim susjedima i da s njima ništa nisu dijelili.

​

Podsjetimo, sredinom svibnja na internetu su se pojavile fotografije protokola usvojenog na sastanku nakon provedbe zemljišne reforme u Republici Dagestan. U protokolu se navodi da se na zemljištima okruga Nogai, Kizlyar i Tarumovski trebaju provesti radovi na "identificiranju izgrađenih područja". Teritorije se moraju odrediti uz sudjelovanje općina planinskih regija republike - Akushinsky, Botlikhsky, Gergebilsky, Gunibsky, Tsuntinsky i Shamilsky.

Ovaj je protokol izazvao ogorčenje među stanovnicima regije Nogai. Unatoč tome što se ubrzo na internetu pojavio dokument koji bilježi obustavu izvršenja protokola, javnost je odlučila aktivno djelovati i održati kongres u regiji Nogai.

​

Kongres naroda Nogai očima stanovnika Kazanja

Dan ranije u Dagestanu je održan Kongres Nogajskog naroda. Jedan od razloga za hitno okupljanje bila je zabrinutost ljudi u vezi s odlukom regionalne vlade da legalizira naselja koja se nalaze u tri regije republike u kojima žive Nogajci. Realnoe Vremya razgovaralo je sa zamjenikom predsjednika Svjetskog foruma tatarske mladeži Radifom Kashapovim, koji je bio na kongresu, i pitalo ga o tome kakve su zahtjeve Nogajci jučer iznijeli, je li iz Tatarstana došla velika “grupa podrške” i jesu li dagestanski dužnosnici udostojio doći na kongres.

“Nogajci se, kao što znate, još uvijek obraćaju Kazanskim Tatarima za pomoć”

- Radife, recite nam koliko je predstavnika iz Tatarstana stiglo na jučerašnji kongres?

Navodno sam bio jedini prisutan. Imali smo cilj - vidjeti što se događa, budući da je postojao zahtjev za neovisnim praćenjem kongresa, a nogajska strana je pozvala promatrače iz Tatarstana da prisustvuju. Nogajci se, kao što znate, još uvijek obraćaju Kazanskim Tatarima za pomoć, jer su oni državotvorniji narod, pa sam bio tamo. Štoviše, imam mnogo prijatelja Nogaja.

Da budem iskren, nisam vidio nikoga drugog iz Tatarstana. A nitko mi nije rekao da si iz Kazana a ima i dečki iz Kazana.

Općenito, poslali su mi priopćenje za javnost u kojem se apelira na tatarske medije s molbom da obrate pozornost na ovaj događaj i da dođu. To je prirodno, mi pomažemo svim Tatarima, kao što znate - i Krimskim, i Nogajcima, i Sibirskim... Mislim da ćemo po povratku sa Svjetskim kongresom Tatara odlučiti kako ćemo još reagirati.

Uzgred, sve su to organizirali ne samo lokalni aktivisti - moskovska zajednica Nogai aktivno je sudjelovala.

- Je li u vašim govorima spominjan Tatarstan?

Razgovarao sam s ljudima unaprijed i sjećam se da je nešto rečeno, poput, hajdemo pozdraviti Tatare, Kumike, Karakalpake, Baškire i tako dalje.

- Recite mi koliko se ljudi okupilo na kongresu?

Bilo je stvarno puno ljudi, čini mi se nekoliko tisuća. Sam kongres se održao u Terekli-Mektebu, regionalnom centru Nogajske oblasti. Tamo je polje, kao za Sabantuy, i sve je bilo ispunjeno ljudima koji su došli iz svih krajeva i sela. Bilo je tu Kumika, Stavropoljaca, Nogajaca iz Čečenije... Svaki od njih imao je posebne znakove. Kumici, inače, imaju gotovo isti problem kao i Nogajci - i oni su nedavno održali kongres i govorili o istoj stvari.

Bio je to vrlo masovan kongres - ostavlja snažan dojam. Jučer je bio radni dan i koliko sam shvatio, unatoč ovoj okolnosti, svi su otišli s posla.

Bilo je stvarno puno ljudi, čini mi se nekoliko tisuća. Sam kongres se održao u Terekli-Mektebu, regionalnom centru Nogajske oblasti. Tamo je polje, kao za Sabantuy, i sve je bilo ispunjeno ljudima koji su došli iz svih krajeva, sela

“Bilo je toliko govora, ali nisam vidio ni jedan od dužnosnika”

- Radife, jeste li primijetili je li na događaju bilo ruskih društvenih aktivista ili političara?

Nisam ih vidio, da budem iskren. Tamo čak nije bilo ni lokalnih vlasti. Na kongres su pozvali vršitelja dužnosti načelnika regije Nogai, no ni on se nije pojavio. S druge strane nije bilo odgovora. Sjedio sam na kongresu nekoliko sati, bilo je toliko govora, ali nisam vidio niti jedan od zvaničnika.

- Kakve su se parole čule na kongresu, što točno žele Nogajci?

Koliko ja znam, ovo je već peti kongres (jedan od ljudi je rekao da idu peti put), a ta povijest traje već dugo. Općenito, postoji nekoliko razloga zašto se okupljaju. Prva točka je pitanje tzv. transhumancijskih zona. Nekada su planinci zimi tamo tjerali stoku koja je pasla u ugodnim uvjetima, a ljeti tjerali stoku. Citirajući te ljude koji su govorili na kongresu, reći ću da je u jednom trenutku sve to prestalo funkcionirati. Ti momci su se ondje trajno nastanili, navodno uz dopuštenje vlasti. Ako stalno pasete stoku na jednom mjestu, tada ovo područje počinje "opustjeti" - više nema trave, nema živih bića.

Ovaj teritorij ne pripada Nogajima, jer je dio nogajske stepe (oni još uvijek bolno prolaze kroz proces kada su podijeljeni na nekoliko regija), stoga je na kongresu više puta rečeno: „Naša domovina je Nogajska stepa, i nećemo je dati nikome " Radi se o tome da je trenutno u tijeku zemljišna reforma, te će se te teritorije, na kojima su odavno nastala naselja (samo su kuće, škole ili bilo što drugo, nema), legalizirati, tako da ta zemljišta više neće pripadati stanovnicima Nogaja.

Na kongresu je više puta rečeno: "Naša domovina je Nogajska stepa i nikome je nećemo dati."

Napominjem da sada Nogajci imaju velikih problema sa zapošljavanjem - u svakoj obitelji Nogai postoji netko tko je otišao u Surgut ili Urengoy. I ljudi divlje prosvjeduju, govoreći da 70 posto Nogajeve zemlje ne pripada njima s pravom i da je jednostavno nemoguće raditi na zemlji koja im pripada.

Druga stvar je da već nekoliko mjeseci ne mogu izabrati načelnika kotara. Glasuju po nekoj čudnoj shemi, slično izbornom sustavu u Americi. Dagestanske vlasti ne odobravaju lokalno stanovništvo, a prema riječima sudionika kongresa, promiču neke lokalne mahačkalinske poslušnike. Ova se točka također stalno spominje.

Tu je i problem socijalne nesigurnosti. Obični građani opisali su selo Kumri koje je već doslovno okruženo dinama, a na groblju je sve toliko loše da se već vide kosti. U nekim područjima škole još uvijek nisu otvorene ili je, na primjer, plin već instaliran, ali ventil nije otvoren - sve to postavlja pitanja za dagestansku vladu, ali istodobno Nogajci vrlo aktivno i opetovano objašnjavaju da ovo nije međunacionalni sukob - nemaju oni ništa protiv avara, gorštaka - imaju zamjerke konkretno protiv vlasti. Kad bi netko upao u nekakav međunacionalni razgovor, odmah bi se zatvorio mikrofon, jer o tome uopće ne govorimo.

“Oni se izravno obraćaju Putinu, zaobilazeći lokalne vlasti”

- Radife, želim pojasniti, tko sada živi na "spornim" zemljištima koje ste spomenuli?

Trenutno, koliko sam shvatio, tamo žive neki planinski narodi. U planinama su uvjeti još teži. Ali Nogajci nisu protiv planinara - oni su protiv toga da im bilo tko oduzme zemlju. Nemaju dovoljno zemlje za obradu i obnovu.

Inače, na kongresu je bio govor u kojem je rečeno da se mnoga zemljišta daju u zakup bez nadmetanja. I tamo su najavljeni takvi iznosi, iz kategorije 8 rubalja po hektaru godišnje. Oni sami rado preuzimaju te zemlje, ali to se ne događa.

Koliko ja znam, ovo je već peti kongres (jedan od ljudi je rekao da idu peti put), a ta priča traje već duže vrijeme.

- Možete li iznijeti neke preliminarne rezultate sastanka??

Sudionici kongresa napisali su apel Vladimiru Putinu: u pismu traže od predsjednika da riješi pitanje zemljišta i opiše sve svoje probleme. Apeliraju mu izravno, zaobilazeći lokalnu samoupravu, jer je, po njima, protiv njih. I to se radi s idejom da su Nogajci za Putina.

- Radife, na kraju bih te zamolio da našem čitatelju opišeš situaciju s brojem Nogajaca.

Gledajte, Nogajci uglavnom žive na sjevernom Kavkazu i u južnom Povolžju, nastanjeni su po cijeloj Rusiji, neki žive i u inozemstvu, neki rade u Moskvi i na Dalekom sjeveru. Njihov broj je samo 103 tisuće ljudi. U usporedbi s njima, mi smo jednostavno ogromna nacija, iskreno govoreći. Ali u isto vrijeme, ono što sam primijetio: svi govore nogajski. Ovdje se nekoliko puta čula floskula da je potrebno povećati broj Nogajaca da u obitelji bude četvero djece. Oni takve stvari shvaćaju prilično ozbiljno. Mali narod, ali vrlo jak. Kao osjetljivoj osobi, ponekad mi je bilo jako dirljivo ovo slušati i vidjeti.

Lina Sarimova, foto chernovik.net