باید پذیرفت که برای خودسازی و رشد شغلی در دنیای مدرن، دانش یک زبان خارجی ضروری است. البته، برای تسلط بر آن، باید بسیاری از کلمات ناآشنا را حفظ کنید، چه انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، چینی، هندی، سواحیلی، هائوسا یا کچوا. بیایید سعی کنیم بفهمیم که چگونه به درستی و سازنده روی واژگان کار کنیم. استاد فضای مجازی چه توصیه ای می کند؟گوگل? مربی-متدولوژیست برای توسعه حافظه مجازی تاتیانا نیکولاونا مزینا به ما کمک می کند تا این را بفهمیم.

روابط با زبان های خارجی، البته، برای هر کس متفاوت است. دوزبانه هایی هستند که مغزشان به گونه ای جادویی طراحی شده است که به خاطر سپردن کلمات برایشان چندان سخت نیست. کسانی هستند که از کودکی فرصت برقراری ارتباط در یک محیط زبانی را داشته اند. برخی از ما این فرصت را داشتیم که با معلمان با استعداد درس بخوانیم.

شخصی از مدرسه بسیار بدشانس بود، وقتی انگیزه ای وجود نداشت، درس ها خسته کننده به نظر می رسید و گاهی اوقات تبدیل به شکنجه می شد و توپی که به سمت شما پرتاب می شد که پرواز آن با سؤالی همراه بود که شما را غافلگیر کرد و حتی بیشتر پیشرفت کرد. احساس خصومت مداوم نسبت به همه زبان های خارجی، بدون استثنا. هر کدام از ما داستان خود را از شادی و ناامیدی، پیروزی ها و شکست ها در یادگیری انگلیسی، آلمانی و فرانسوی داریم. از درد و تلخی تجربیات منفی قبلی که بگذریم، به عنوان افرادی که در سنی آگاهانه تصمیم به فراگیری زبان را به طور کامل گرفتند، اجازه دهید به چند تکنیک مفید بپردازیم.

کارت ها

یک روش نسبتاً استاندارد برای یادگیری هر کلمه خارجی، همچنین مربوط به هیروگلیف. در سمت جلو باید خود کلمه را بنویسید و در پشت رونویسی و ترجمه. کار با کارت ها باید به طور منظم انجام شود، در غیر این صورت برای نتایج مثبت باید مدت زمان زیادی منتظر بمانید. مهم!شما باید کارت های خود را بسازید. شاید اگر آنها را از فروشگاه خریداری کنید، زیباتر شوند و تصاویر سرگرم کننده ای داشته باشند. با این حال، روند به خاطر سپردن به طور سودمندی تحت تأثیر کار سخت شما در ایجاد آنها قرار می گیرد.

استیکرها

برچسب ها یا برچسب ها را به اشیاء اطراف خود بچسبانید. اگرچه با این رویکرد فقط حافظه بصری درگیر خواهد شد و دامنه اشیاء محدود است، اما این روش به شما امکان می دهد کلمات لازم را یاد بگیرید.

تصاویر

مشخص است که تصاویر با کلمات برچسب گذاری شده به یادگیری واژگان جدید کمک می کند. وقتی کلمات به موضوع خاصی مربوط می شوند، مجبور نیستیم به ترجمه به زبان مادری خود متوسل شویم. اینگونه است که ما یک تصویر خاص را تشکیل می دهیم. علاوه بر این، هیچ مشکلی در مورد مواد لازم وجود ندارد. امروزه لغت نامه های زیادی با تصاویر در مورد موضوعات مختلف در اختیار ماست.

نوشتن

ما نباید فراموش کنیم که هنگام تسلط بر زبان، یادگیری نوشتن به اندازه صحبت کردن، خواندن و گوش دادن اهمیت دارد. در این مورد چه باید کرد؟ اگر می خواهید درست بنویسید - نوشتن, تجویز کندو بازنویسی. جایگزین بهتری برای خطوط کلمات هنوز اختراع نشده است.

ساختار به حفظ کردن تا حدودی آسان تر کمک می کند سریال مترادفیا یادگیری متضادها وقتی انواع پیشوندها و پسوندها را به یک کلمه اضافه می کنیم، یک کمک خوب می تواند تمرینی برای کلمه سازی باشد.

یادگاری

روشی بسیار ساده و موثر برای به خاطر سپردن. یک کلمه اختصاص داده شده است تصویر بصری. آنها می گویند که هر چه انجمن شما غیر استانداردتر باشد، واحد واژگانی جدید بهتر به یاد می ماند. بدون این روش مقابله با هیروگلیف بسیار دشوار است. برای کسانی که ژاپنی می خوانند، "راه پرنده بی دم" به این امر کمک می کند. و حتما تکرار کنید! در غیر این صورت، ارتباط در حافظه ثابت نمی شود.

زمینه و فقط زمینه!

رویکرد دیگری نیز وجود دارد. کلمات را به تنهایی حفظ نکنید، بلکه در متن به آنها مسلط شوید. کار با کلمه ای که یاد می گیرید با ساختن چندین جمله با آن مهم است. لازم است عبارات ساخته شده را چندین بار با صدای بلند گفت. این به شما کمک می کند تا نه تنها معنای کلمه را بهتر به خاطر بسپارید، بلکه به احساس موقعیت زبانی که استفاده از آن مناسب ترین است نیز کمک می کند. علاوه بر این، چنین تکنیک ساده ای به بهبود مهارت های گفتاری و گرامر کمک می کند.

ضرب المثل ها، زبان ها، شعرها و ترانه ها

چیزهای مفیدی را فراموش نکنید گردبادهای زبانو ضرب المثل ها. این یک راه بسیار خوب برای یادگیری کلمات جدید است.

سعی کنید آن را چند بار روان بگویید: تو فحش می‌دهی، من فحش می‌دهم، همه ما فحش می‌دهیم، برای مارچوبه!یا "هفت مار لزج لزج به آرامی به سمت جنوب می لغزند". تا زمانی که تلفظ زبان گردان را کامل کنید، در حالی که وجدانانه روی سرعت خود کار می کنید، کلمات به خودی خود به یاد خواهند ماند. فقط فراموش نکنید که آنها را ترجمه کنید.

برای همان اهداف می توانید استفاده کنید اشعار. بیایید یک شعر فوق العاده به زبان انگلیسی را به یاد بیاوریم "خانه ای که جک ساخت". با این همه تکرار، کلمات جدید ناگزیر به یاد خواهند ماند.

این نیز شامل می شود آهنگ ها. مخصوصا ساده هاش در سطح آموزش پیش دبستانی و ابتدایی، این روش حفظ اغلب استفاده می شود. چرا الان ازش استفاده نمیکنی؟ در این صورت یادگیری زبان بسیار کم‌تر خواهد بود. و شما قادر خواهید بود درک کنید که می توانید از فرآیند یادگیری نیز لذت ببرید.

بازی ها

نمی توان مزایای بازی ها را کاهش داد. این به یک بزرگسال کمک می کند نه کمتر از یک کودک. بازی کلمات "تلفن خراب", "دارای چوبه دار"(جلاد)، حل جدول کلمات متقاطع راه بسیار خوبی است. بازی های فعال زمانی بهترین نتیجه را دارند که در یک گروه تمرین کنید.

از پیشرفت تکنولوژی غافل نشویم!

برنامه های زیادی برای حفظ کلمات جدید وجود دارد! در یک دقیقه رایگان یا در حین سفر با وسایل نقلیه عمومی، می‌توانید به سرعت کلمات روی کارت‌ها را تکرار کنید و یک تست کوتاه بگیرید تا بفهمید به کدام یک از کلمات جدید تسلط دارید و هنوز باید روی کدام یک کار کنید. چنین برنامه هایی شامل آنکی. همیشه به شما یادآوری می کند که وقت آن است که کمی روی کلمات خود کار کنید. نسخه هایی هم برای اندروید و هم برای iOS وجود دارد. و مهمتر از همه، کارت ها در آنکیشما می توانید آن را خودتان ایجاد کنید، بنابراین می توان از آن برای یادگیری زبان های مختلف استفاده کرد و همچنین می توانید برای وضوح تصاویر اضافه کنید.

این برنامه همچنین بر اساس تکرارهای فاصله ای است. Memrise. کلمات موجود در آن نیز به صدا درآمده است. حتی برای برخی از آنها ویدیوهایی وجود دارد. برای اندروید و iOS موجود است.

برنامه های ویژه ای برای حفظ وجود دارد افعال مرکب، و همیشه مشکلات زیادی با آنها وجود دارد. به عنوان مثال، برای اندروید عبارت English Idioms and Phrases و برای iOS English Idioms Illustrated است.

وضعیت عاطفی خود را فراموش نکنید.

اگر کلمه را زنده پر کنید هیجانیبه هر حال، لازم نیست مثبت باشد، فرآیند حفظ مؤثرتر خواهد بود. واحد واژگانی به سرعت از دیکشنری فعال شما وارد فرهنگ لغت غیرفعال می شود. شرط اصلی این است که احساسی که تجربه می کنید باید زنده باشد.

این تکنیک های ساده به شما کمک می کند کار خود را سازماندهی کنید و واژگان جدید را با حداقل اتلاف زمان به خاطر بسپارید. این را گوگل دانا می گوید. و این می تواند پایان داستان ما باشد. اما نه. این همش نیست. از آنجایی که ما به یک رویکرد علمی در مورد هر موضوعی پایبند هستیم و حاضر نیستیم همه چیز را بدیهی فرض کنیم، از متخصص خود در مورد تکنیک های حفظ سؤال خواهیم کرد. مربی-متدولوژیست برای توسعه حافظه مجازی کمپین آموزشی برای افراد معلول تاتیانا نیکولاونا مازینا.

نظر متخصص

حفظ کلمات جدید یک مشکل نسبتاً جهانی است. 8 سال زبان می خوانیم و در آخر با دیکشنری صحبت می کنیم و می خوانیم. در مورد توصیه های ارائه شده می توان چند انتقاد فوری وارد کرد. البته خارج از متن نمی توان کلمات را آموزش داد. دانش یک زبان خارجی فقط دانش کلمات نیست، بلکه توانایی توضیح افکار خود با استفاده از فرم های گفتاری خوب است.بنابراین، یادگیری کلمات خارجی فقط در متن ضروری است. کلمه باید باشد "زنده". یک راه بسیار مفید - از تصاویر استفاده کنید. با کمک آنها، ما بلافاصله یک تصویر را تشکیل می دهیم. اگرچه، البته، این تصاویر را نمی توان با همه کلمات مطابقت داد. تصاویر بصری نیز برای به خاطر سپردن املا خوب هستند، اما بدون تلفظ بی اثر خواهند بود. حرف ها را باید شنید.

نیاز به یادآوری قانون روشن: هنگام یادگیری یک زبان خارجی، باید متون را فقط با صدای بلند بخوانید و کلمات و جملات را تلفظ کنید.

با توجه به انجمن هادر کتاب های درسی ما، این تکنیک اغلب پیشنهاد می شود، اما معمولاً اشتباه است. انجمن ها باید غیرعادی باشند. درست است. با این حال، قوانین خاصی وجود دارد که به شما این امکان را می دهد که یک ارتباط را به یک کلمه اختصاص دهید. باید با معنی کلمه مطابقت داشته باشد.

زبان پیچان، آهنگ، شعر- همیشه خوب هستند، درست مثل بازی ها. به حفظ کلمات و حل جدول کلمات متقاطع کمک می کند. هیچ اشکالی ندارد. هر کار اضافی مفید خواهد بود. اما کتیبه های روی اشیاء را می توان با خیال راحت از این لیست حذف کرد. این خیلی منطقی نیست در بهترین حالت، کلمات فقط به صورت بصری به خاطر سپرده می شوند. علاوه بر این، آنها معمولا هرگز صحبت نمی شوند.

بیایید بر روی سه نکته اساسی که باید در تسلط بر زبان به آنها توجه کنید تمرکز کنیم.

1) یک زبان خارجی باید تا حد امکان در خانه شما شنیده شود. شما باید به طور مرتب مطالعه کنید، به موسیقی گوش دهید، فیلم هایی را با زیرنویس تماشا کنید. تا حد امکان از گفتار مادری خود کمتر استفاده کنید.

2) خواندن حداقل 1 صفحه متن در روز با صدای بلند مهم است. شما می توانید بدون ترجمه انجام دهید، اما نباید بیش از 1/3 کلمات ناآشنا باشد. در مرحله اولیه، نباید متون بیش از حد پیچیده را بگیرید. اگر در مورد یادگیری زبان جدی هستید، باید یک صفحه را دو بار بخوانید. هنگامی که شخصی در اولین مطالعه با کلمات ناآشنا روبرو می شود، می تواند به فرهنگ لغت مراجعه کرده و رونویسی را بخواند. موقعیت‌هایی اغلب زمانی اتفاق می‌افتد که ما یک کلمه را به صورت بصری حفظ می‌کنیم، اما نمی‌توانیم آن را به درستی تلفظ کنیم. دفعه دوم، این روند به آرامی و بدون خطا پیش خواهد رفت.

3) و بیشتر مهمتوجه داشته باشید. هرگز نباید یک کلمه خارجی و سپس ترجمه روسی آن را حفظ کنید. شما باید دقیقا برعکس عمل کنید. ابتدا کلمه روسی را بخوانید. سپس تصویر واضح آن، معنای خاص آن را تصور کنید. فقط پس از این می توانید یک کلمه خارجی را بخوانید و از روش های خاصی برای حفظ آن استفاده کنید.

و قطعا تکرار. سیستم های منطقی برای تکرار و ذخیره اطلاعات در حافظه بلند مدت وجود دارد. مهم است بدانید که بیشترین کاهش اطلاعات در 12 و 24 ساعت اول اتفاق می افتد. بنابراین، باید کلمات را در حالت زیر تکرار کنید. آن را یاد گرفت و بلافاصله آن را تکرار کرد. تمام خطاها رفع شده است. سپس بعد از 20 دقیقه، 8 ساعت و بعد از 24 ساعت تکرار شود. به این ترتیب واژگان جدید در حافظه بلند مدت باقی می ماند.

مهم است که کلمات را فقط از متون یاد بگیرید. کلمه باید کار کند. چرا همیشه باید همه چیز را با صدای بلند گفت؟حساسیت ما بلافاصله افزایش می یابد. حافظه همزمان از طریق 3 کانال شروع به کار می کند: می بینم، می شنوم، صحبت می کنم. این گونه است که یاد می گیریم زبان را با گوش درک کنیم و همزمان صحبت کنیم. دستگاه گفتار را طوری آماده می کنیم که بتوان با خیال راحت از آن استفاده کرد. به تدریج روانشناسی، قواعد و منطق ساخت عبارات را بهتر درک می کنیم و به این عادت می کنیم که کلمات چگونه بر اساس شکل جمله چیده شده اند، به چه ترتیبی.

خب، بیشتر توصیه های گوگل مفید واقع شد.اما اجازه دهید توجه داشته باشیم که اینها هنوز روش های اضافی برای حفظ هستند که باید بر اساس روش شناسی نسبتاً روشنی باشد. پس از بر عهده گرفتن وظیفه تسلط بر یک زبان خارجی، باید به خوبی اجرا کنید کار سیستماتیک. کارشناس ما به ما گفت که چگونه یک پایه درست بسازیم. هر چیز دیگری بودجه اضافی است. هنگامی که یک زبان خارجی یاد می گیریم، به خاطر سپردن کلمات جدید به طور مداوم اتفاق می افتد: در حین خواندن، گوش دادن، نوشتن نامه ها و انشا.

در حین لذت بردن کلمات جدید یاد بگیرید!حتماً تکنیک های مختلف حفظ را امتحان کنید، تکنیک های خود را پیدا کنید و آنها را ترکیب کنید. سپس پیشرفت دیری نخواهد بود. و توصیه اصلی متخصص ما را به خاطر بسپارید: گفتار به زبان مقصد باید هر روز شنیده شود!

اگر خطایی پیدا کردید، لطفاً قسمتی از متن را برجسته کرده و کلیک کنید Ctrl+Enter.

هنگام یادگیری یک زبان خارجی، تقریباً همه افراد در مورد چگونگی حفظ سریع کلمات خارجی سؤال دارند. در حال حاضر، روش‌ها و تکنیک‌های زیادی وجود دارد که به گسترش آسان و سریع واژگان خارجی کمک می‌کند، بدون توسل به فشرده‌سازی خسته‌کننده، که اغلب مفید نیست.

روش تعامل احساسات

این روش زمانی موثرتر عمل می کند که در ترکیب با روش ها و تکنیک های دیگر برای حفظ کلمات استفاده شود.

روش تعامل احساسات نشان می دهد که چگونه از طریق ادراک حسی کلمات خارجی را بهتر به خاطر بسپاریم. این مبتنی بر حفظ مکانیکی ساده یک کلمه یا عبارت نیست، بلکه بر اساس ارائه و مقایسه آنها با هر احساسی است. این رویکرد به شما کمک می‌کند از کلماتی که یاد گرفته‌اید با اطمینان بیشتری در مکالمه استفاده کنید و زمان اضافی را صرف به خاطر سپردن آنها نکنید. تنها با ذکر یک شخص، شی، عمل یا پدیده، تداعی های حسی که قبلاً استفاده شده بود، به طور خودکار کلمه لازم را به مغز یادآوری می کند.

به عنوان مثال کلمه انگلیسی cup است که به روسی به عنوان "فنجان" ترجمه شده است. هنگام استفاده از روش تعامل احساسات، شما نباید فقط جفت "کلمه - ترجمه" را به خاطر بسپارید، بلکه خود فنجان، دستکاری هایی را که می توان با آن انجام داد و همچنین احساساتی را که می توان با آن مرتبط کرد تصور کنید.

روش تعامل احساسات را می توان با یادگاری ترکیب کرد، بر اساس جستجوی همخوانی ها در زبان مادری و ترکیب کردن تداعی های صوتی و ترجمه در یک عبارت رایج که به راحتی حفظ می شود. کلمه انگلیسی cup بسیار شبیه به روسی "کلاه" است. بر اساس یک تداعی و ترجمه همخوان، به راحتی می توان عبارتی مانند: "آب از شیر به لیوان می چکد: قطره قطره چکه می کند." این ترکیب از تکنیک ها به خوبی نشان می دهد که چگونه کلمات خارجی را به سرعت و به طور موثر حفظ کنید. Mnemonics به انتقال یک کلمه به حافظه بلند مدت کمک می کند و روش تعامل احساسات به تثبیت آن در حافظه و یادآوری آن در صورت لزوم به مغز کمک می کند.

روش کارت و برچسب

بر اساس تکرار 10-20 کلمه در طول روز. مستطیل های کوچک از کاغذ یا مقوا ضخیم بریده می شوند. در یک طرف کلمات به زبان خارجی و در طرف دیگر ترجمه روسی نوشته شده است. کلمات در هر لحظه آزاد جستجو می شوند: در صبحانه، ناهار یا شام، در حمل و نقل، در محل کار و غیره. شما می توانید کلمات خارجی و ترجمه آنها را به زبان روسی مشاهده کنید. نکته اصلی این است که هنگام مشاهده، سعی کنید ترجمه کلمه یا صدای اصلی و املای آن را در یک زبان خارجی به خاطر بسپارید.

اگر در چند مرحله انجام شود، دروس با کارت می تواند مؤثرتر شود:

1. آشنایی با کلمات جدید. تلفظ، جستجو برای تداعی، حفظ اولیه.
2. به خاطر سپردن لغات خارجی جدید بازیابی ترجمه به روسی در حافظه، به طور مداوم کارت ها را به هم می زنید تا همه کلمات یاد بگیرند.
3. مرحله ای شبیه به مرحله قبلی، اما به ترتیب معکوس - کار با کلمات به زبان روسی.
4. تلفیق کلمات آموخته شده کلمات را در اسرع وقت با استفاده از کرونومتر تکرار کنید. هدف این مرحله تشخیص کلمات بدون ترجمه است.

یک نسخه اصلی از روش کارت استفاده از برچسب است. با کمک آنها می توانید نام اشیاء اطراف و اعمالی که می توان با آنها انجام داد را یاد بگیرید. به عنوان مثال، می توانید «در» انگلیسی را روی در بچسبانید، و روی دسته آن در سمتی که در باید از آن فشار داده شود، «فشار» کنید، و در سمتی که در از آن کشیده شده است، «بکشید».

گزینه دیگر برای کار با برچسب ها چسباندن آنها در مکان هایی است که دانش آموز اغلب می تواند آنها را ببیند. این می تواند مکانی نزدیک کامپیوتر (از جمله صفحه نمایش)، یک آینه در حمام، قفسه های آشپزخانه و غیره باشد. هر کلمه خارجی را می توان روی برچسب نوشت. شرط اصلی این است که برچسب ها اغلب چشم شما را جلب کنند.

استفاده از برچسب ها به وضوح نشان می دهد که چگونه می توان کلمات یک زبان خارجی را با استفاده از اطلاعات بصری حفظ کرد.

انجمن ها

این یک روش بسیار جالب و ساده برای یادگیری است که حتی برای بچه ها نیز مناسب است. روش های ارتباط واژگانی یا آوایی در مورد چگونگی حفظ کلمات خارجی با استفاده از کلمات روسی همخوان با آنها صحبت می کنند. در عین حال، کلمه خارجی و کلمه روسی همخوان با آن باید از نظر معنی مرتبط باشند. اگر چنین ارتباط معنایی به وضوح قابل مشاهده نیست، باید خودتان آن را پیدا کنید.

به عنوان مثال، کلمه انگلیسی palm که به روسی ترجمه شده است به معنای "کف" است و با کلمه روسی "palm" همخوان است. برای یادآوری معنی کلمه نخل با تداعی، باید فکر کنید که برگ های خرما شبیه به کف دست انسان با انگشتان دراز است.

فکر نکنید که استثناهایی برای روش های تداعی وجود دارد. برای یک کلمه خارجی، یافتن کلمات مشابه در روسی بسیار آسان است، در حالی که دیگری کاملاً با هر چیزی ناسازگار است. با این حال، برای هر کلمه خارجی می توانید یک نوع همخوان را انتخاب کنید یا آن را به اجزای سازنده آن تقسیم کنید و به دنبال عبارت مشابه در زبان روسی باشید.

یا یک کلمه مرکب را به دو کلمه ساده که قبلاً برای زبان آموز شناخته شده است تقسیم کنید و با ترکیب ترجمه های آنها یک انجمن واحد را تشکیل دهید. برای مثال کلمه انگلیسی butterfly (پروانه) به راحتی به butter (butter) و fly (fly, fly) تقسیم می شود. بنابراین، پروانه به راحتی از طریق تداعی هایی مانند "پرواز روی کره" یا "مگس پروانه" به یاد می آید.

روش های انجمن در بسیاری از آثار زبان شناسان حرفه ای توضیح داده شده است و به طور گسترده در تمرین آموزشگاه های زبان استفاده می شود. برخی از جالب‌ترین کارها و روش‌های مؤثر توسط ایگور یوریویچ ماتیوگین، توسعه‌دهنده تکنیک ویژه‌ای که توجه و حافظه را توسعه می‌دهد، ارائه شد. برای سهولت در درک نحوه حفظ کلمات خارجی، I.Yu. ماتیوگین کتابی حاوی 2500 کلمه انگلیسی با تداعی های واضح و جالب را به جهان ارائه کرد.

روش یارتسف

این بهترین برای کسانی است که اطلاعات را راحت تر به صورت بصری درک می کنند. این روش به شما نمی گوید که چگونه صدها کلمه خارجی را در روز به خاطر بسپارید، اما قطعا به گسترش قابل توجهی دایره لغات خود کمک می کند و آن را در حافظه بلند مدت تثبیت می کند.

ماهیت روش یارتسف در نوشتن خاص کلمات نهفته است. یک برگه نوت بوک معمولی به 3 ستون تقسیم می شود. در اول کلمه نوشته شده است، در دوم - ترجمه آن. ستون سوم مربوط به مترادف ها و متضادها و همچنین نمونه هایی از ترکیبات و عباراتی است که کلمه مورد مطالعه در آنها وجود خواهد داشت.

نکته خوب در استفاده از این تکنیک این است که انباشتگی وجود ندارد. کلمات نوشته شده را باید هر از چند گاهی بازخوانی کرد، بنابراین به تدریج آنها را در حافظه تثبیت کرد. اما خواندن به تنهایی کافی نخواهد بود. کلمات، علاوه بر فهرست ها، باید در مقالات، فیلم ها و غیره نیز ظاهر شوند. بنابراین، آنها باید در حافظه فعال شوند.

روش های گروه بندی

این تکنیک به شما کمک می کند تا بفهمید چگونه سریع کلمات خارجی را حفظ کنید. ترکیب آنها در گروه ها ممکن است رخ دهد:

• در مفهوم.
• با توجه به ویژگی های دستوری.

در مورد گروه بندی بر اساس معنا، کلماتی که مترادف یا متضاد هستند با هم جمع می شوند. هدف از این گروه بندی، به حداکثر رساندن غنی سازی واژگان است. یک مثال می تواند گروه زیر از کلمات ترجمه شده به هر زبان خارجی باشد:

خوب، فوق العاده، فوق العاده، عالی، بد، بی اهمیت و غیره.

گزینه های زیادی برای گروه بندی کلمات بر اساس ویژگی های گرامری وجود دارد. هنگام تشکیل گروه، می توانید به کلماتی با ریشه یکسان، اسم های همجنس، افعالی با پایان معین و غیره تکیه کنید. این گروه بندی نه تنها به گسترش دایره لغات شما کمک می کند، بلکه به بهبود درک شما از دستور زبان اصلی زبان نیز کمک می کند.

انجمن های یادگاری

Mnemonics رویکردی خلاقانه به این سوال دارد که چگونه کلمات خارجی را به خاطر بسپاریم و آنها را در حافظه بلندمدت قرار دهیم. با توجه به این روش، برای هر کلمه خارجی لازم است یک کلمه روسی همخوان که با اصل خارجی مرتبط باشد، ارائه شود. سپس تداعی صدا و ترجمه در یک عبارت یا داستان ترکیب می شود که باید به خاطر بسپارید. الگوریتم تکرار به شکل زیر است:

• کلمه خارجی.
• تداعی همخوان در روسی.
• عبارت یا داستان.
• ترجمه.

به عنوان بخشی از روش، الگوریتم برای هر کلمه 4 بار در روز به مدت دو روز گفته می شود. نتیجه حذف مراحل "تداعی" و "داستان، عبارت" از الگوریتم و حرکت جفت "کلمات خارجی - ترجمه" به بخشی از مغز است که مسئول حافظه بلند مدت است.

در ابتدا، داستان وارد آن می شود، اما ترجمه تنها 30 دقیقه در حافظه سریع باقی می ماند. در آینده، با یک نگاه به یک کلمه، یک تداعی صوتی در حافظه ظاهر می شود، یک عبارت با آن به خاطر سپرده می شود و سپس ترجمه ای از عبارت استخراج می شود. این الگوریتم در جهت مخالف نیز کار خواهد کرد: ترجمه به مغز کمک می کند عبارت را به خاطر بسپارد و از آن یا داستان یک قیاس صوتی استخراج می شود که کلمه خارجی اصلی را یادآوری می کند. بنابراین، تکنیک تداعی یادگاری نشان می دهد که چگونه می توان کلمات خارجی را به طور موثر حفظ کرد و آنها را برای مدت طولانی در حافظه باقی گذاشت.

به عنوان مثال کلمه انگلیسی puddle است که به روسی به معنای "پادول" ترجمه شده است. تداعی صدا برای او "سقوط" روسی خواهد بود و یک عبارت مناسب این خواهد بود: "نیکیتا بارها به گودال افتاد." الگوریتم تکرار کلمه به شکل زیر خواهد بود:

• گودال (کلمه خارجی اصلی).
• افتاد (تداعی صدا).
• نیکیتا بارها به گودال افتاد (عبارت یا داستانی که حاوی تداعی و ترجمه همخوان است).
• گودال (ترجمه).

با استفاده از روش تداعی های یادگاری، برای به خاطر سپردن آسان کلمات خارجی، لازم نیست خودتان همخوانی ها و مثال هایی از عبارات را بیاورید. در حال حاضر تعداد زیادی منابع اطلاعاتی وجود دارد که الگوریتم های آماده ای را برای به خاطر سپردن کلمات و عبارات خارجی ارائه می دهند.

تکرار فاصله دار

روش تکرار فاصله ای نیز یادگیری کلمات خارجی را با استفاده از فلش کارت پیشنهاد می کند. تفاوت اصلی آن با روش کارت این است که نحوه حفظ کلمات خارجی را پیشنهاد می کند. روش تکرار فاصله ای مستلزم این است که کلمات روی کارت ها مرور و در فواصل زمانی مشخص گفته شوند. به لطف این الگوریتم تکرار، کلمات خارجی مورد مطالعه در بخش حافظه بلند مدت مغز تجمیع می شوند. اما بدون عدم تکرار، مغز اطلاعات غیر ضروری (به نظر خود) را "حذف" می کند.

روش تکرار فاصله دار همیشه مفید یا مناسب نیست. به عنوان مثال، هنگام مطالعه کلمات پرکاربرد (روزهای هفته، اعمال مکرر و غیره) که به طور مداوم شنیده می شوند و به طور منظم در گفتار استفاده می شوند، تکرار کلمات به یک روند طبیعی تبدیل می شود - آنها اغلب در مکالمات ظاهر می شوند، هنگام خواندن و تماشای فیلم ها

استماع

این روش برای کسانی که دوست دارند به موسیقی یا هر اطلاعاتی گوش دهند، گزینه ایده آلی خواهد بود. مبتنی بر گوش دادن به کلمات خارجی است که باید به درستی تلفظ شوند و همچنین تکرار آنها. مطالب می تواند یا ضبط های صوتی آموزشی ویژه یا انواع ویدئوها با تجزیه و تحلیل دقیق کلمات، عبارات و جملات باشد.

خواندن

هنگام تصمیم گیری در مورد نحوه حفظ کلمات خارجی، کتاب ها، مقالات و سایر مواد چاپی به زبان مقصد می تواند کمک بزرگی باشد. یادگیری کلمات در حین خواندن متون به زبان خارجی زمانی مناسب است که فردی که یک زبان را یاد می گیرد از قبل حدود 2-3 هزار کلمه می داند. درک متون ساده با وجود چنین واژگانی است.

بهترین گزینه برای حفظ کردن از طریق خواندن، نوشتن کلمات ناشناخته از متون است. در این مورد، لازم نیست تمام عبارات نامفهوم را پشت سر هم بنویسید. فقط باید به مواردی توجه کرد که بدون آنها درک معنای کلی جملات غیرممکن است. مطمئناً آنها در آینده استفاده از یک زبان خارجی مفید خواهند بود. چنین به خاطر سپردن بسیار مؤثرتر خواهد بود، زیرا اطلاعات جدید از زمینه "استخراج" می شود و تداعی های واضح و واضح تری در حافظه ایجاد می کند.

تعداد کلمات نوشته شده نیز باید محدود باشد. برای پر کردن دایره لغات خود بدون وقفه در خواندن، کافی است فقط تعدادی از آنها را از یک صفحه خوانده شده بنویسید.

در صورت تمایل، می توانید بدون نوشتن آن انجام دهید، زیرا دایره لغات شما حتی در روند خواندن مداوم دوباره پر می شود. اما یادگیری کلمات و تثبیت آنها در حافظه بلند مدت در این مورد بسیار کندتر اتفاق می افتد.

ویدیو را تماشا کنید

یادگیری لغات جدید از ویدیوها همچنین مستلزم داشتن دانش خاصی از زبان زبان آموز است. در غیر این صورت، درک اینکه چه کلمه خارجی که هنوز برای دانش آموز ناشناخته است، بسیار دشوار خواهد بود. تماشای یک ویدیو به زبان خارجی به شما امکان می دهد همزمان به دو نتیجه برسید: دایره لغات خود را گسترش دهید و مهارت های درک شنیداری خود را بهبود بخشید.

ساده‌ترین روش در این تکنیک تماشای ویدیو بدون نوشتن کلمات ناشناخته است. اما مثبت ترین نتیجه تنها در صورتی حاصل می شود که هنگام تماشای فیلم را متوقف کنید، یادداشت برداری کنید و کلمات و عباراتی را که برای زبان آموز جدید هستند تجزیه و تحلیل کنید.

آموزش حافظه
> چگونه کلمات خارجی را حفظ کنیم

یکی از شروط اصلی تسلط بر زبان خارجی است دایره لغات بزرگسطح خوب دانش زبان تسلط بر بیش از 15 هزار کلمه و تسلط بر 50 هزار کلمه سطح عالی محسوب می شود.

تعداد زیادی روش مختلف برای یادگیری زبان های خارجی وجود دارد، از جمله روش هایی که به طور خاص برای حفظ کلمات خارجی طراحی شده اند. در این فصل دقیقاً به این مشکل خواهیم پرداخت. توصیه های اصلی برای بهبود (افزایش سرعت و قدرت) حفظ لغات بیگانه را می توان به طور خلاصه چه مواردی را عنوان کرد؟

روش MBBO

توصیه اول یا روش اول (روش MVBO) به ویژه برای کسانی که می خواهند به زبان جدید ارتباط روان را یاد بگیرند بسیار مهم است. این یک واقعیت غیرقابل انکار است که وقتی یک مکالمه پر جنب و جوش در جریان است (مخصوصاً اگر بیش از دو نفر همزمان در گفتگو شرکت می کنند) مهم است که به این زبان فکر کنید، در غیر این صورت شما و طرف مقابلتان احساس ناراحتی کنید، مکالمه ممکن است طولانی شود و غیره.

نزدیک بودن به تفکر در زبان به این معناست که با داشتن دایره لغات کافی باید بتواند بطور خودکارعبارات را بنویسید، به این معنی که زمان به خاطر سپردن خود کلمات به صفر کاهش می یابد. اگر کلمات به طور خودکار به ذهن شما خطور نکنند، خودانگیختگی لازم برای برقراری ارتباط روان با یک زبان خارجی را از دست خواهید داد. البته، خودانگیختگی می‌تواند (و خواهد) همراه با تجربه طولانی ارتباط باشد، اما چگونه می‌توان این روند را تسریع کرد؟

اول از همه، به یاد داشته باشید که نکته اصلی برای این کار این نیست که یک کلمه خارجی را به عنوان ترجمه یک کلمه بومی به خاطر بسپارید. لازم است بلافاصله یک کلمه خارجی را مستقیماً با مفهوم متناظر آن مرتبط کنید.یعنی نیازی نیست با تکرار چندباره مثلاً کره - (باتا) - کره، کره - روغن، کره - کره... به خاطر بسپارید و با صدای خود یا روی کلمه انگلیسی یا روی آن تاکید کنید. ترجمه (از آنجایی که فرآیند یادگیری کلمات خارجی اغلب اتفاق می افتد). در عوض، باید تصویر (تصویر) خود کره را به صورت بصری تصور کنید و در حالی که آن را در مقابل چشمان خود نگه دارید، فقط یک کلمه خارجی را تکرار کنید: کره، کره، کره، کره...

در این مورد، حافظه شما مستقیماً مفهوم "کره" را با "کره" انگلیسی که آن را نشان می دهد مرتبط می کند. بنابراین ، "کره" به یک مفهوم تبدیل می شود و نه فقط یک ترجمه ، که اتفاقاً با حفظ مکانیکی معمولی می توان به راحتی با دیگری جایگزین کرد - از این گذشته ، برای آن در این مورد به اصطلاح مبنای حسی و مادی وجود ندارد. ، اما فقط مجموعه ای از حروف. به عبارت دیگر، شما فقط به ترجمه نیاز دارید تا بدانید چه چیزی را ارائه دهید.

حتی بهتر است که نه تنها تصویر کلمه حفظ شده را تجسم کنید، بلکه حواس دیگر (شنوایی، لامسه، بویایی و غیره) را نیز در حفظ کردن مشارکت دهید. یعنی می توانید استفاده کنید روش احساس مشترکخوب است که چیز خاصی را از تجربه شخصی و فردی خود در رابطه با این کلمه به خاطر بسپارید.

در مورد "کره"، من پیشنهاد می کنم تصور کنید، برای مثال، چگونه انگشت اشاره خود را روی یک تکه کره کمی ذوب شده می گذارید، نرمی، درجه حرارت آن را احساس می کنید، مسیری را که روی آن تکه باقی مانده است را ببینید. کره از انگشت شما سپس می توانید تصور کنید که انگشت خود را لیسید و طعم روغن را می چشید. می توانید تصور کنید که چگونه یک تکه کوچک کره را جدا می کنید و دوباره سختی یا نرمی آن را احساس می کنید و این تکه را می خورید در حالی که از تمام احساسات خود آگاه هستید. می توانید لکه روغن را روی لباس یا حوله تصور کنید.

می‌توانید سعی کنید بشنوید که چگونه در ماهیتابه می‌چرخد یا وقتی به زمین می‌خورد چه صدایی می‌دهد. پس از همه، شما احتمالا حداقل یک بار در زندگی خود سقوط کرده اید یا جلوی چشمان شما لغزنده است. می‌توانید فرنی را با تکه‌ای کره تصور کنید که هنوز آب نشده است یا این جمله حکیمانه را به خاطر بیاورید که اگر ساندویچی بیفتد، حتماً کره به پایین می‌افتد و لبخند بزنید. خوب است چیزی از زندگی خود را به یاد بیاورید که مربوط به کره است، مثلاً چگونه یک بار در کیسه شما ذوب شده است... خلاصه، تصور کنید چه چیزی به شما نزدیک است. در عین حال، باید سعی کنید تا حد امکان آنچه را که با این یا آن مفهوم مرتبط می‌سازید به خاطر بسپارید و احساس کنید.

من عمداً آنقدر طولانی را صرف فهرست كردن آنچه می توان در ارتباط با یك مفهوم كرد صرف كرد. برای من مهم است که تنوع را درک کنید که چگونه می توانید کلمه "کره" - (باتا) را "احساس" کنید (در واقع مانند هر کلمه خارجی دیگری). در واقع، تجسم، استفاده از روش هم‌احساس‌ها و خاطرات زندگی‌نامه‌ای زمان زیادی را صرف نمی‌کند، همانطور که به نظر می‌رسد بیش از 1.5-2 دقیقه طول نمی‌کشد و تأثیر آن قابل توجه است. نکته اصلی در کل این «روش» این است که برای یک ثانیه تکرار نکنید، ترجیحاً با صدای بلند: کره، کره، کره... همین عملیات برای حفظ افعال، و برای صفت ها و برای سایر بخش های گفتار قابل استفاده است. نکته اصلی این است که بتوانیم جنبه های اساسی را در کلمات به یاد ماندنی برجسته کنیم.

چرا این روش تا این حد موثر است؟ واقعیت این است که شبیه الگوی شکل گیری مفهوم در زبان مادری کودک است. مادر به کودک می گوید: یک صندلی بگیر. در همان زمان، او با دست به او اشاره می کند و توضیح می دهد که دقیقاً چه چیزی باید گرفته شود. از این گذشته ، در حال حاضر ، برای یک کودک ، کلمه "صندلی" یک فضای خالی است ، مجموعه ای از صداها. اما اکنون آن را می گیرد، حمل می کند، ابعاد، وزن، ماده ای که از آن ساخته شده، بوی چوب یا پارچه را حس می کند، شکل آن را می بیند و غیره. سپس وضعیت صندلی دوباره پیش می آید، مادر می پرسد: صندلی را حرکت دهید.

این ممکن است یک صندلی کاملاً متفاوت باشد و برای اینکه روی آن بایستید و چیزی به دست آورید و ننشینید لازم است ، اما مادر دوباره این شی را صندلی نامید و کودک بیشتر و بیشتر در مورد مفهوم "" می آموزد. صندلی» با کاربرد کاربردی آن آشنا می شود. او علائم اساسی را با هم مقایسه می کند و به تدریج لحظه ای فرا می رسد که مفهوم "صندلی" کودک از قبل شکل گرفته است. حالا دیگر نیازی نیست دستش را به سمت آن نشانه بگیرد، خودش می داند صندلی چیست. (به قیاس با این، در شرایط یادگیری کلمات خارجی، وقتی مفهوم شکل گرفت، دیگر نیازی به صرف وقت برای یادآوری یا جستجو در فرهنگ لغت نخواهید داشت.)

شما نیز می توانید خود را به عنوان کودکی تصور کنید که در حال کاوش در جهان است و با آشنایی با کلمه خارجی بعدی، تمام عملیاتی را که در بالا در مورد آن صحبت کردم، با آن انجام دهید و به تدریج مطمئن شوید که این کلمه برای شما به یک مفهوم تبدیل می شود. با به خاطر سپردن کلمات به این روش، می توانید اطمینان حاصل کنید که آنها به طور خودکار در لحظه مناسب در حافظه شما ظاهر می شوند، یعنی به تفکر در زبان نزدیک خواهید شد. من به طور معمول به این روش می گویم با تعامل همه احساسات،به اختصار MVVO.

*** تمرین 15.

صداهای کلمات انگلیسی را با مفاهیم مربوط به آنها با استفاده از روش MVVO متصل کنید. چگونه انجامش بدهیم؟ اجازه دهید یادآوری کنم که شما باید یک کلمه خارجی را مرتبط کنید، به عنوان مثال، WINDOW - (پنجره) نه با ترجمه آن - کلمه "WINDOW"، بلکه با "window" به عنوان یک مفهوم، به عبارت دیگر، با تصویر یک علاوه بر این، پنجره ای با تصویری که از طریق تعامل همه احساسات به دست می آید.

بنابراین، بدون توقف (و بهتر است با صدای بلند) پنجره، پنجره، پنجره ... را تکرار کنید، باید همزمان یک پنجره را تصور کنید، سعی کنید صدای شکسته شدن پنجره یا هر صدای دیگری را که به آن مرتبط است، به خاطر بسپارید و بشنوید، در باد شدید می‌تپد. تصور کنید چگونه پنجره را لمس می کنید، احساسات خود را از لمس درک کنید. برخی از موقعیت های زندگی شخصی خود را در رابطه با پنجره، ترجیحاً خوشایند یا خنده دار و غیره به خاطر بسپارید. فراموش نکنید که کلمه خارجی حفظ شده را در فواصل 3-5 ثانیه تکرار کنید.

در اینجا کلمات انگلیسی، رونویسی و ترجمه آنها آمده است.
سعی کنید MVBO را برای هر یک از آنها اعمال کنید.

قند(SUGA) - قند
معده(STAMOK) - معده
چمن(GRAS) - چمن
جوهر(جوهر) - جوهر
بالش(بالش) - بالش
نیمکت(نیمکت) - نیمکت، میز کار
آینه(میرا) - آینه
قارچ(MASHROOM) - قارچ
ابر(ابر) - ابر
پرده(KETN) - پرده

در ادبیاتی که به مطالعه زبان های خارجی اختصاص داده شده است، اغلب می توان دو روش دیگر را برای به خاطر سپردن کلمات پیدا کرد که با MVVO مشترک هستند. و اگرچه آنها از نظر کارایی به طور قابل توجهی نسبت به MVVO پایین تر هستند، ما هنوز به طور خلاصه در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.

1. مطمئناً قبلاً شنیده اید که چسباندن تکه های کاغذ (نوعی برچسب) با کلماتی که آنها را در زبان مورد مطالعه نشان می دهند به همه اشیاء ممکن مفید است. (کمد، میز، قفسه، شیشه، پنجره، کتری، حوله، رخت آویز، چراغ، تقویم، سیم، پرده و غیره) اعتقاد بر این است که با برخورد مکرر چشمان خود با این اشیاء و بر این اساس، با کلمات، به سرعت و آنها را محکم یاد بگیرید

مزیت این روش این است که با استفاده از آن، یک کلمه خارجی را نه به عنوان ترجمه یک کلمه بومی، بلکه بلافاصله به عنوان یک تصویر-مفهوم به یاد می آورید. اما محدودیت های این روش با چشم غیر مسلح قابل مشاهده است. می توانید این برچسب ها را به چند مورد وصل کنید؟ تا 100-200، نه بیشتر. شما فقط اشیایی را در اختیار خواهید داشت که در خانه و محل کار شما را احاطه کرده اند.

اما بقیه چی؟ عیب قابل توجه این روش این است که هنگام استفاده از آن فقط بینایی کار می کند و تعامل همه حواس تأثیر مثبتی ندارد. علاوه بر این، چنین مکانیزمی برای یادگیری کلمات جدید در تجربه کودکی ثابت نیست. همانطور که می دانید، مفاهیم در زبان مادری کودک به روشی کاملا متفاوت شکل می گیرد.

اگر چه، اگر ابتدا روش MVVO را برای کلمات حفظ شده اعمال کنید، و سپس برچسب ها را به برخی از اشیا اضافه کنید، ممکن است به عنوان یک یادآوری خوب، تکرار آنچه قبلاً آموخته شده است، استفاده کنید. بنابراین، این روش حفظ کلمات خارجی نیست، بلکه روش خوبی برای تکرار آنهاست.

2. یکی دیگر از روش های رایج حفظ کلمات بیگانه، روش حفظ آنهاست با استفاده از تصاویری که معانی اصلی کلمات را نشان می دهد.فرهنگ لغت های تصویری بی شماری، مجموعه ای از کارت ها در اندازه های مختلف و درجات مختلف هنری وجود دارد. این دیکشنری ها و کارت ها معمولاً با دستورالعمل های مختلفی در مورد نحوه استفاده از آنها ارائه می شوند.

این روش واقعاً در سراسر جهان محبوب است. و به دلایل خوبی محبوب است. اثربخشی آن در مقایسه با حفظ معمولی کلمات آشکار است. اما توجه به اینکه این تنها بخش اول روش MVBO است که در بالا توضیح داده شد دشوار نیست، بخشی که به طور معمول می توان آن را "تجسم" نامید. یعنی نگاه کردن به تصویری که معنای یک کلمه را نشان می دهد نوعی آنالوگ بازنمایی ذهنی یک کلمه در MVVO است.

توجه به این نکته ضروری است که برای کسانی که نمی توانند تصاویر کلمات را به صورت ذهنی تصور کنند، کارت هایی با تصاویر آنها حتی ضروری است. کارت به شما کمک می کند یک تصویر ذهنی درونی از کلمه ایجاد کنید. آنها می توانند به عنوان نقطه شروعی برای تمام کارهای بعدی برای فعال کردن سایر احساسات مرتبط با کلمه عمل کنند. کارت ها (برخلاف دیکشنری ها) نیز راحت هستند زیرا تعداد زیادی از گزینه های تمرینی را امکان پذیر می کنند.

و با این حال، تصویر شما از کلمه حفظ شده بر تصویر شخص دیگری (در این مورد، هنرمند) ارجحیت دارد، زیرا شکل گیری یک مفهوم بر اساس تجربه شخصی مؤثرتر اتفاق می افتد و ممکن است تصویر شما از شی به طور قابل توجهی متفاوت باشد. آن هنرمند با این حال، کلماتی هستند که تصویر بصری آنها بلافاصله در ذهن شما ظاهر نمی شود. اینها ممکن است مفاهیم انتزاعی و همچنین کلماتی باشند که اشیایی را نشان می دهند که هرگز ندیده اید - نه تنها در واقعیت، بلکه در تصویر. در این موارد، تصویر هنرمند به شما کمک می کند تا یک تصویر بصری ایجاد کنید.

یکی دیگر از توصیه های معروف برای حفظ لغات خارجی این است که توصیه می شود کلمات را به عنوان بخشی از عبارات حفظ کنید.بنابراین، برای به خاطر سپردن بهتر یک کلمه، باید در یک عبارت گنجانده شود. مثلاً برای کلمه «کره» کافی است عبارت «Don't eat much butter!» (Daunt um mach bate) (کره زیاد نخورید!) یا «من نان با کره را خیلی دوست دارم» بنویسید. خیلی." ماخ.) (من واقعاً نان و کره را دوست دارم.) حالا مطمئن شوید که عبارت از نظر گرامری درست است. پس از آن، باید آن را چندین بار با صدای بلند بگویید، وضعیتی را که با عبارت توصیف شده است تصور کنید. برخی از انگیزه های شناخته شده کمک زیادی به حفظ کردن می کند.

خوبی روش حفظ کردن در متن این است که شما نه تنها یک کلمه جدید را یاد می گیرید، بلکه یک بار دیگر کلماتی را که قبلاً می دانید که جمله را تشکیل می دهند و همچنین قواعد گرامری به کار رفته در آن را تکرار می کنید. همچنین مهم است که با استفاده مکرر از این روش، ترس از صحبت کردن به زبان خارجی کاهش یابد و مهارت مربوطه ایجاد شود، مهارت استفاده از کلمات آشنا در عبارات - شرط لازم برای برقراری ارتباط آزاد در زبان مقصد. (مطمئناً با افرادی برخورد کرده اید که بسیاری از کلمات یک زبان را می دانند، اما از صحبت کردن به این زبان می ترسند و اغلب به سادگی قادر به انجام این کار نیستند.)

به قبلی |

متخصص بین‌المللی طراحی انسانی و سیستم‌های کلید ژن، نویسنده کتاب «طراحی زندگی بدون ابر»، معلم مراقبه. بین روسیه و هند زندگی می کند، مشاوره می دهد، جلسات، سمینارها و استراحت ها را برگزار می کند، با مشتریانی از سراسر جهان کار می کند. افسانه های شفابخش را به انگلیسی و روسی می نویسد. گاهی اوقات در استراحتگاه بین المللی مدیتیشن اوشو در پونا (هند) مشورت می کند.

من زبان انگلیسی را از گهواره شروع نکردم. از آنجایی که خواهرم آلمانی خواند و در آن بسیار موفق بود، در مهدکودک تصمیم گرفتم که این مسیر من است. من می خواستم در همه چیز از خواهرم تقلید کنم: به لطف او، خواندن را در 4 سالگی یاد گرفتم، بنابراین انتخاب آلمانی نیز آسان بود. بنابراین، من و خواهرم چندین سال به تنهایی دویچ را مطالعه کردیم و جالب بود. و بعد کلاس پنجم آمد و از من نپرسیدند عزیزم چه می خواهم و مرا در گروه انگلیسی ثبت نام کردند. بالاخره حس کردم این سرنوشت من بوده :)

امروز می خواهم در مورد راه های یادگیری کلمات خارجی صحبت کنم. آنها آزمایش های زیادی را پشت سر گذاشتند، روی من و دانش آموزانم محاکمه شدند، برخی از روش ها بهبود یافتند، برخی دیگر به عنوان غیرضروری کنار گذاشته شدند. بنابراین، آنچه را که شخصاً برای من و دانش‌آموزان مورد علاقه‌ام مفید بود را به اشتراک می‌گذارم.

1. یادگاری یا به سادگی تداعی.

صادقانه بگویم، من حتی نمی دانستم که این روش یک کلمه حیله گر نامیده می شود. من خودم در مدرسه از آن استفاده کردم و به مرور زمان پیچیده تر شدم :) حالا توضیح می دهم.

همه چیز بسیار ساده است: ما یک کلمه را می گیریم، یک تصویر را به کلمه متصل می کنیم. این روش برای یادگیرندگان بصری به خوبی کار می کند. من همچنین اغلب تصور می کنم، همراه با یک کلمه و یک تصویر، چگونه این کلمه در کنار هم نوشته می شود. این تکنیک به ویژه برای کلمات انتزاعی مفید است. مثلا: حرارت- کویر، عشق- کوپید با یک تیر، باز کن- یک بطری لیموناد یا آبجو را با دست باز کنید. همه ما تداعی های خودمان را داریم، و حتی اگر برای کسی خیلی عجیب به نظر برسد، اما برای شما مفید است، بیایید عجیب باشیم :)

مرحله بعدی این است که این تصویر، کلمه و ارتباط بین آنها را در مغز تثبیت کنید، یعنی آن را بارها و بارها تکرار کنید تا به تعویق بیفتد. شما نباید با این کار به عنوان کار سخت و طاقت فرسا برخورد کنید. من موافق این هستم که هر فرآیندی آسان و بازیگوش باشد. من از یادداشت ها با کلمات پیچیده ای استفاده می کنم که نمی خواهند فوراً به خاطر بسپارند.

2. برای کلمات کارت درست کنید.

روش خوب قدیمی که با آن برای امتحان وحشتناک GRE که برای پذیرش در یک دانشگاه آمریکایی ضروری است، آماده شدم. ما نسخه روسی را در یک طرف می نویسیم، نسخه انگلیسی را در طرف دیگر. مهم: همه معانی این کلمه را ننویسید، همیشه دو مورد اول برای شروع کافی است، مگر اینکه اصطلاح خاصی در ذهن داشته باشید. کارت‌ها را می‌توان روی گوشی یا کاغذ درست کرد. حمل آنها راحت است و در اوقات فراغت خود را بررسی می کند.

3. موارد را با برچسب بپوشانید.

ما این را برای خلاقان و مبتدیان رزرو می کنیم. یک کلمه زمانی به بهترین شکل به یاد می‌آید که به جای ترجمه آن، یک عکس جلوی چشمان خود داشته باشید.

4. دید در زمینه.

انگلیسی متنی است. وقتی مردم از من می پرسند که چگونه بگویم "برو"، من همیشه پاسخ می دهم: "بسته به کجا، بسته به دلیل و بسته به مدت زمان." تا زمانی که کلمه جدید را در متن نبینیم، کاری نمی توانیم با آن انجام دهیم. برای اینکه کلمه وزن مرده باقی نماند، با کلمه یا عبارت یا بهتر بگوییم سه جملات نوشتاری می سازیم، سپس با صدای بلند می خوانیم.

5. دیکته در صدا.

نه تنها تشخیص یک کلمه (بیان) هنگام دیدن آن، بلکه تشخیص آن هنگام شنیدن آن نیز مهم است. برای انجام این کار، باید آن را بارها تلفظ کنید. یک راه خوب این است که خودتان را به یک ضبط کننده صدا دیکته کنید و سپس به آن گوش دهید. البته در ابتدا مهم است که نحوه تلفظ صحیح این کلمه را بیابید تا از نمونه غم انگیز ویتالی موتکو و سخنرانی او در فیفا تحت عنوان قاتل پیروی نکنید. "From the Botom ov May Hart":) بعد از 30 دقیقه کلمه باید تکرار شود. آنها می گویند که تکرار قبل از رفتن به رختخواب بهترین زمان برای حفظ کردن است، زیرا این بهترین زمان برای کار با ضمیر ناخودآگاه است.

6. کارت های هوشمند.

یک موضوع را می گیریم و طوفان فکری می کنیم. به عنوان مثال میوه ها خربزه، گلابی، سیب، آلو، انگور و غیره هستند که این روش را می توان با روش «کارت» ترکیب کرد. و به یاد داشته باشید که هرچه زمان بیشتری را برای یک کلمه صرف کنیم، سریعتر وارد فرهنگ لغت غیرفعال می شود و سریعتر وارد کلمه فعال می شود.

درباره واژگان فعال و منفعل.وقتی یک کلمه جدید یاد می گیریم/ می بینیم، ابتدا در یک فرهنگ لغت داخلی غیرفعال ذخیره می شود. این اولین مرحله مهم است. یعنی وقتی این کلمه را می بینید، به ویژه در زمینه، شروع به تشخیص آن می کنید. تنها پس از این، این کلمه فرصتی برای "رفتن" به فرهنگ لغت فعال دارد، یعنی می توانید آن را از حافظه بازیابی کرده و در گفتار استفاده کنید.

7. یک همدست پیدا کنید.

مطمئناً کسی در زندگی شما وجود دارد که دوست دارد یک زبان خارجی را با شما یاد بگیرد. محرکه ساختن یک سریال همراه با یک دوست بسیار سرگرم کننده است - بسیار سرگرم کننده است :). زمانی همدست نداشتم و به تنهایی انگلیسی می خواندم. اما من از این قانون در موارد دیگر استفاده می کنم، همیشه جواب می دهد! یه روز بهت میگم

8. از احساسات استفاده کنید.

هنگام حفظ کردن یک کلمه، احساساتی که در یک کلمه جدید قرار می دهید بسیار مهم هستند. اگر آن را با برخی از تصاویر زنده که احساسات را برمی انگیزند، ترجیحا مثبت، اما نه لزوما :) مرتبط کنید، این کلمه حداقل در فرهنگ لغت غیرفعال ذخیره می شود. می توان آن را به خاطرات شخصی گره زد که بسیار موثر نیز هست. می توانید بوها، مزه ها را برانگیزید، تصویر را با رنگ پر کنید یا آن را با موسیقی مورد علاقه خود ترکیب کنید. این روش برای به خاطر سپردن مفاهیم خاصی که به سختی به چیزی خاص متصل می شوند، مناسب است.

9. املا.

شما نه تنها باید بدانید که چگونه یک کلمه را تلفظ کنید، بلکه بتوانید آن را بنویسید. برای انجام این کار، یک ورق کاغذ بردارید و چندین بار آن را بنویسید. مفهوم "املا" در زبان انگلیسی بسیار مهم است. اگر دوستی دارید اشلی که اسمش اشلی نوشته شده و نه اشلی، خدا نکنه اسمش رو اشتباه بنویسید. هیچ توهینی وجود نخواهد داشت :)

10. دسته ای از مفاهیم.

وقتی لغات تکی را یاد می گیرید یک چیز است، اما وقتی آنها را به هم پیوند می دهید حتی موثرتر می شود. برای مثال می توانید 10-20 کلمه را انتخاب کنید و یک داستان منسجم متشکل از این کلمات بنویسید. او می تواند احمق، خنده دار، جدی باشد - مهم نیست، با آن سرگرم شوید! من شخصا این روش را بسیار سرگرم کننده می دانم.

11. مخالف.

آن کلماتی را که متضاد دارند انتخاب می کنیم و ابتدا جداگانه و سپس به صورت جفت به خاطر می آوریم. به عنوان مثال، خوب - بد، افتضاح - عالی. شما می توانید همین کار را با کلمات مترادف (خوب - خوب - خوب)، با حرفه ها (برای آموزش - معلم و غیره) با استفاده از شکل گیری کلمات انجام دهید. بیشتر در این مورد در پاراگراف بعدی.

12. واژه سازی.

در اینجا می توانید پسوندها و پیشوندهایی را که با آنها کلمات جدید تشکیل می شود مطالعه کنید. به عنوان مثال، باور (باور) - قابل باور (محتمل) - غیر قابل باور (باور نکردن) - باور (باور) - اعتقاد (ایمان) - کفر (کفر).

13. ترکیب همه روش ها.

این بهترین راه است. همه روش های فوق مکمل یکدیگر هستند و کمک می کنند.

اکنون تنها کاری که باید انجام دهید این است که شروع کنید :) دفعه بعد در مورد منابعی که یادگیری و بهبود زبان انگلیسی می تواند به ابزاری قدرتمند برای خودسازی تبدیل شود به شما خواهم گفت!

که ما در حال مطالعه آن هستیم، مدت زیادی است که می شناسیم، اما گسترش دایره لغات و حفظ تعداد زیادی از کلمات خارجی برای ما مشکل ساز است. به همین دلیل، گفتار، اگرچه صحیح است، اما ناچیز است. چه باید کرد؟

در این مقاله به شما خواهیم گفت که چگونه سریع و آسان لغات خارجی را حفظ کنید تا دایره لغات خود را گسترش دهید و آن را غنی تر کنید.

کلمات خارجی

اهداف تعیین کنید

اولین قدم برای یادگیری یک زبان جدید، تعیین اهداف است. بسیاری از افراد به این نکته سطحی برخورد می کنند، اما در این مورد اصلی ترین است. با کار بر روی آن، در نهایت می توانید تعیین کنید که آیا واقعاً به هر آنچه می خواستید رسیده اید یا خیر. وقتی با تمایل یا نیاز به یادگیری یک زبان جدید مواجه می شوید، سؤالات، مشکلات و جزئیات کوچک زیادی به ذهن شما خطور می کند: کلمات بسیار زیاد، یادگیری آنها دشوار است، روش های یادگیری متفاوت است.

وقتی برای خود هدفی تعیین می‌کنید، در نهایت به آنچه می‌خواهید برسید، روی قسمت‌های باریک‌تر تمرکز می‌کنید. تحقیقات نشان می‌دهد افرادی که برای تعیین اهداف تلاش می‌کنند نسبت به کسانی که به سادگی شروع به آموزش می‌کنند بدون اینکه بدانند به چه چیزی می‌خواهند دست پیدا کنند، احتمال موفقیت بیشتری دارند. برای تعیین موفقیت آمیز هدف و رسیدن به آن از نکات زیر استفاده کنید:

روی یک نتیجه خاص تمرکز کنید.جزئیات را بررسی کنید و مشخص کنید که دقیقاً چه چیزی را می خواهید یاد بگیرید، نه اینکه چقدر زمان می خواهید برای آن صرف کنید. به عنوان مثال، به خود بگویید: "این هفته می خواهم 30 کلمه انگلیسی مرتبط با خرید را یاد بگیرم."

اهداف کوتاه مدت تعیین کنید.البته داشتن یک هدف جدی خوب است، اما اگر خیلی گسترده باشد و نیاز به سرمایه گذاری هنگفتی از زمان داشته باشد، برای ایجاد انگیزه برای کار روزانه کافی نیست. هدف بزرگ خود را به اهداف کوچکتر تقسیم کنید و کارهای کوچک هفتگی یا ماهانه را با موفقیت انجام دهید.

خودت را به چالش بکش.اهداف همیشه خیلی سریعتر به دست می آیند اگر شما را مجبور به تلاش کنند. نکته اصلی این است که شما احساس فشار یا فشار نمی کنید. اگر برای خود یک هدف تعیین کنید، اما با نتایج ممکن متفاوت، این روش می تواند کارساز باشد. به عنوان مثال، بگویید: "این هفته 30-50 کلمه انگلیسی را یاد خواهم گرفت." کوچکترین عدد به شما امکان می دهد با آگاهی از این که دستیابی به هدف چندان دشوار نیست کار را شروع کنید. بالاترین عدد شما را مجبور می کند برای نشان دادن بهترین نتیجه تلاش کنید.

اهداف خود را بنویسید.این روش واضح واقعاً کار می کند زیرا مرتب نگه داشتن مقاله به شما امکان می دهد به طور کامل روی آنچه می نویسید تمرکز کنید. در واقع می‌توانید از ابزار دیگری برای این کار استفاده کنید: یادداشت‌های روی گوشی، یادداشت‌های روی یخچال، نشانگر روی دیوار یا انگشتتان روی آینه.

همچنین بخوانید: 5 زبان غیرمعمولی که مردم به آن صحبت می کنند

رایج ترین کلمات خارجی

برنامه ریزی کنید

آیا تا به حال فکر کرده اید که چگونه نوازندگان این همه آهنگ را حفظ می کنند و آنها را برای مدت طولانی به یاد می آورند؟ همه چیز در مورد تمرین روزانه است، زیرا برای این کار آنها بارها و بارها تمرین می کنند. این فرآیند زمان می برد، اما بعداً پاداش می گیرد.

هنگام یادگیری کلمات جدید، ممکن است فکر کنید که زمان زیادی می برد و آنچه از قبل می دانید برای شما کافی است. با این حال، تنها زمانی قادر خواهید بود که زیبا، صحیح و جالب صحبت کنید که دایره لغات خود را غنی کنید. در واقع زمان زیادی نمی برد. فقط یک برنامه زمانی بسازید و خواهید دید.

اگر فردی هستید که ترجیح می دهید زود از خواب بیدار شوید، نیم ساعت - صبح - کلمات را مطالعه کنید. هنگام انتخاب لباس، شستن و لباس پوشیدن، در حالی که چای درست می کنید، به آنها بیاموزید. علاوه بر این، می‌توانید برای کاری که به خوبی انجام داده‌اید، جوایز کوچکی از خود دریافت کنید - مثلاً پس از یک هفته کار با کلمات جدید، به خودتان اجازه دهید یک چیز جدید یا سفر به یک رستوران داشته باشید. به یاد داشته باشید که این تنها در صورتی کار خواهد کرد که در واقع کلمات را هر روز یاد بگیرید.

کلمات را بر اساس موضوع گروه بندی کنید

بسیاری از مردم، هنگام گسترش دایره لغات خود، یک اشتباه رایج مرتکب می شوند - آنها شروع به یادگیری تمام کلمات در یک ردیف می کنند. برای سهولت در به خاطر سپردن کلمات خارجی، نباید همه چیز را با به خاطر سپردن و ترجمه آنها مطالعه کنید. فهرستی از کلمات گروه بندی شده بر اساس موضوع یا دسته ایجاد کنید. به عنوان مثال، تمام کلمات رنگ، غذا، حیوانات، افعال حرکت و غیره را یادداشت کنید.

این روش به شما امکان می دهد کل واژگان عظیم را به قسمت های کوچکی تقسیم کنید که یادگیری آنها بسیار آسان تر است. علاوه بر این، ارتباط با یک موضوع به شما کمک می کند هم خود کلمات و هم منطقه ای را که در آن استفاده می شود به خاطر بسپارید.فهرست های کوچکی از کلمات به شما انگیزه می دهد که آنها را مطالعه کنید، زیرا احساس غرق شدن یا فشار نمی کنید، اما نتایج دیری نخواهد آمد.

به دنبال فرصت ها باشید

"یادگیری یک کلمه" و "به خاطر سپردن" مفاهیم کاملا متفاوتی هستند. فردی که واقعاً کلمات جدید را یاد می گیرد همیشه می داند که چگونه و در چه موقعیتی باید آنها را به کار برد، در غیر این صورت همه تلاش ها بی معنی می شوند. در غیر این صورت، آنها به سادگی از حافظه پاک می شوند و شما باید از نو شروع کنید.

برای اینکه کلمه آموخته شده محکم در حافظه شما جا بیفتد، تا حد امکان از آن استفاده کنید. اگر کلمه نادر یا غیر معمول است، دریابید که چه زمانی مناسب است از آن استفاده کنید. اگر کلمه کاملاً معمولی است و موقعیت اجازه می دهد، موضوعی را شروع کنید که مستلزم استفاده از کلمات آموخته شده است. به عنوان مثال، اگر در حال حاضر در حال مطالعه لیستی از حیواناتی هستید که در جنگل زندگی می کنند، به همکار خود علاقه مند شوید و حقایق شگفت انگیزی در مورد حیات وحش به او بگویید.

چگونه کلمات خارجی را حفظ کنیم

تصویری و صوتی

اگر واقعاً می خواهید دایره لغات خود را غنی کنید، اما متوجه شده اید که حافظه بصری ضعیفی دارید و از تکرار مداوم کلمات با صدای بلند خسته شده اید، از فیلم های آموزشی و ضبط صوتی مختلف همراه با تلفظ کلمات استفاده کنید. این به شما کمک می کند آرام شوید، به کار خود بپردازید، در حالی که به صحبت هایی که برای شما جدید هستند گوش می دهید.

می‌توانید آن‌ها را به‌عنوان پس‌زمینه فعالیت‌های روزانه‌تان روشن کنید و در حین آماده شدن برای کار یا حمام کردن، گوش کنید. به این ترتیب، شما نه تنها کلمات را به خاطر خواهید آورد، بلکه می دانید چگونه آنها را به درستی تلفظ کنید - این نکته بسیار مهمی در گسترش دایره لغات شما و هنگام برقراری ارتباط با افراد بومی است.

کلمات خودشون

برای اینکه بفهمید کدام کلمات بیشتر در زندگی روزمره استفاده می شوند و کدام یک دیگر عملاً استفاده نمی شوند، محبوب ترین آنها را در گفتار خود و عزیزانتان برجسته کنید. اگر متوجه شدید که اغلب از کلمه خاصی استفاده می کنید یا اغلب در گفتار دوستانتان ظاهر می شود، آن را یادداشت کنید.

با گذشت زمان، فهرستی از کلماتی را که می‌توانید ترجمه و یاد بگیرید، جمع‌آوری می‌کنید، زیرا کلماتی که در کتاب‌های قدیمی و کتاب‌های درسی به شما داده شده است، همیشه در زندگی روزمره استفاده نمی‌شوند. آنها برای توسعه کلی مهم هستند، اما ابتدا باید دریابید که افراد بومی چند بار و در چه موقعیت هایی از آنها استفاده می کنند - در غیر این صورت ممکن است در موقعیتی نامناسب قرار بگیرید یا به سادگی درک نشوید.

مترادف ها و متضاد ها

همانطور که در زبان روسی، بسیاری از کلمات خارجی دارای مترادف و متضاد هستند. این نکته به شما کمک می کند دایره لغات خود را غنی کنید و گفتار خود را غنی تر و زیباتر کنید، زیرا استفاده از یک کلمه در یک جمله چندین بار پشت سر هم به زیبایی آن اضافه نمی کند.

اگر کلمه ای را پیدا کردید که اغلب استفاده می کنید، سعی کنید جایگزینی برای آن پیدا کنید. چند مترادف یاد بگیرید - معنی آن را خواهید فهمید و انجمن ها کار خود را انجام خواهند داد. لازم نیست منطقه ای را که این کلمه در آن استفاده می شود جستجو کرده و به خاطر بسپارید، زیرا مترادف ها معنی یکسانی دارند.