- آیا برای اولین بار است که پرواز می کنید؟ - مردی بسیار خوشحال پرسید و در کنار او روی صندلی در یک ماژول قابل حمل نشست. - به هر حال، من پاول هستم، آشپز داخل هواپیما. من همه را می شناسم، تیم ما دائمی است، اما اینجا، می بینم، یک غریبه است. نویگیتور جدیده؟ من قبلاً به تعطیلات خانوادگی رفتم و منتظر بچه هستم.

سرم را به علامت تایید تکان دادم و لبخند زدم.

همسایه ام در حالی که پوزخند می زد گفت: "تو ناز هستی، من نگاهی می اندازم."

"اسم من گلپر است، یا فقط می توانید من را لیکا صدا کنید." فقط من قبلاً پرواز کرده ام - آموزش، تمرین. اما این یک پرواز کاری است - اولین پرواز،" من تأیید کردم.

- اوه، تمرین و تمرین چطور، این فرق می کند! در آنجا همیشه می دانید که کسی در این نزدیکی هست که اگر اشتباهی مرتکب شوید شما را اصلاح می کند ، اما در اینجا فقط به نقاط قوت خود متکی هستید. و باز هم مسئولیت، در غیر این صورت مسیر اشتباهی را تعیین می‌کنید و کشتی و کل خدمه‌اش - ضربه بزنید - و آن را به چنگال ورپان‌ها می‌فرستید.

سخنان پاول باعث شد کمی احساس ناراحتی کنم. پیش بینی های بازیگوش ما برای من کافی نیست، اما حالا این هم! اعصاب مثل ربات نیست!

- نترس! - مرد که متوجه لرزش های احساسی من شد، به شیوه ای آشنا روی شانه ام زد. "کاپیتان ما کار خود را می داند." او به تنهایی اجازه مدیریت مسیر را نخواهد داشت. و همه چیز، کوچولو، به میل ما بستگی ندارد. سرنوشت - می دانی او هم خانم دمدمی مزاجی است - گاهی کارهایی می کند که موهای سر طاس من سیخ می شود!

- پاشکا! - فریاد خنده از ردیف های عقب آمد. - چرا اون دختر جدید رو می ترسونی؟ آیا صبر می کنید تا بیهوش شود و سپس بتوانید کمک های اولیه را ارائه دهید؟

صدای خنده از پشت بلند شد.

پاول با عذرخواهی توضیح داد: مهندسان مکانیک فضایی ما. - بچه ها جوان هستند. آنها قبلاً حسادت می کنند ... پس صبر کن کوچولو، آنها از تو سوء استفاده خواهند کرد!

بعد احساس کردم بدنم روی صندلی فشرده شده است. این ماژول وارد یک پرش مداری شد و ما را به حمل و نقل می برد. خود کشتی ها بسیار بزرگ بودند، بنابراین روی این سیاره فرود نیامدند. این برای محیط زیست نیز خوب بود، زیرا کشتی‌هایی که به جلو و عقب می‌چرخند، لایه اوزون را که از زمین و تمام حیات روی آن در برابر تابش ستاره ما، خورشید محافظت می‌کند، نازک و نابود می‌کنند. و به این ترتیب، سیصد سال پیش، دولت عمومی زمینی کنوانسیون منع تصویب کرد سفینه های فضاییفرود مستقیم به زمین عملکرد شاتل ها و پیک ها توسط ماژول های حمل و نقل انجام می شد، که برای آنها راهروهای فضایی ویژه ای در بالای فرودگاه های فضایی ایجاد شد، جایی که مانند یک آسانسور، ماژول ها با سرعت توربو از سیاره به وسایل حمل و نقل معلق در مدار حرکت می کردند.

با جدا شدن از اتفاقات اطرافم، از پنجره به بیرون خیره شدم و به سیاره خانه خود نگاه کردم، که باید برای مدتی با آن خداحافظی می کردم. غم انگیز بود، اگرچه احساس انتظار هیجان انگیز ماجراجویی نیز وجود داشت.

"ما باید آماده شویم!" - من اولین پروازم را دارم و می خواستم خودم را به عنوان یک حرفه ای واقعی نشان دهم.

پاول از نظر فلسفی خاطرنشان کرد: "به مرور زمان به جدایی عادت می کنید، اما بازگشت همیشه خوشحال کننده است." اهل کجا خواهید بود؟ خانواده شما پرجمعیت است؟

- از کارلیا، منطقه دریاچه، آیا می دانید؟ تمام خانواده ما آنجا زندگی می کنند. اما اکنون به ندرت در خانه هستیم. برادرم و خانواده‌اش مدت‌ها پیش به تورس نقل مکان کردند. والدین پرواز می کنند: پدر خلبان است و مادر پزشک پرواز در همان کشتی.

از کودکی به این واقعیت عادت کرده ام که آنها بیشتر در فضا هستند تا در خانه. در سفرهای کاری آنها پیش مادربزرگ و برادرم بودم. اما جلسات نادر همیشه پر از شادی و گرمی بود. اکنون همه ما زندگی خودمان را می گذرانیم، اما در اسکیت باز ارتباط برقرار می کنیم و مرتبا اخبار، هولوگرام ها و آرزوها را رد و بدل می کنیم. همین دیروز من به یک سری هشدارها، اخلاقیات و توصیه های پدر و مادر و برادرم در رابطه با پرواز آینده گوش دادم.

- و من اهل دریاچه بایکال هستم! - پاول با افتخار اعلام کرد. من یک خانواده در آنجا دارم - یک زن و سه فرزند، چند پسر. آنها را از قبل بزرگسال در نظر بگیرید. سرنوشت ما را با دخترک راضی نکرد. پسرا چطور؟ آنها همچنین از همه جهات فرار خواهند کرد، حتی به همان Taurs. الان خیلی ها به آنجا پرواز می کنند. چنین است شرایط طبیعیو آب و هوا، چگونه... پس شما شنا را دوست دارید؟

خندیدم:

- اما البته! شنا در آب شیرین همیشه دشوارتر از آب شور است. بنابراین، شناگران واقعی در ساحل دریا متولد نمی شوند.

"در آنچه می گویید درست می گویید، من هم تا آنجا که یادم می آید، از بهار تا اوایل پاییز از آب بیرون نیامده بودم."

در این مرحله باید گفتگوی ما قطع می شد. ماژول به محفظه لنگرگاه حمل و نقل ما پرواز کرد و همه آماده حرکت به کشتی شدند که در آینده نزدیک برای ما هم خانه و هم محل کار خواهد شد.

پس از عبور سریع از بلوک اسکن و ضد عفونی، همه ورودی ها را تا ورودی مسافر دنبال کردم. بلافاصله در خارج از درها با یک ربات هماهنگ شده روبرو شدیم که مسئولیت جا دادن تیم را بر عهده داشت.

من به وضوح و به دنبال مثال کلی گفتم: "Orzova Angelika".

صدای یکنواخت ربات پاسخ داد: بخش L، کابین 36، اسکن عنبیه کامل شده است، پارامترهای فردی با داده های پایگاه داده کشتی فضایی هماهنگ می شوند. کار موفق!

با تمرکز برای اینکه "آدرس" جدید را فراموش نکنم، با عجله به سمت آسانسور چند طرفه رفتم و علامت بخش خود را روی تابلو انتخاب کردم. در به آرامی بسته شد و من را از اعضای خدمه ای که هنوز در حال توزیع بودند جدا کرد.

تقریباً بلافاصله درب آسانسور پرسرعت کنار رفت و من را به طبقه مورد نظر باز کرد. اینجا برخلاف بخش فرود و حمل و نقل، سکوت دلپذیری حاکم بود. با نگاهی کوتاه به اطراف راهرو که با پلاستیک مایل به سبز پوشانده شده بود، تشخیص دادم که کابین ها به کدام سمت شماره گذاری شده اند و به دنبال کابین خودم رفتم. جلوی در با شماره "36" ایستادم، با دقت به اسکنر نگاه کردم و منتظر ماندم تا مرا شناسایی کند.

پاسخ استاندارد آمد: «دسترسی داده شد» و در کابین باز شد.

با کمی ترس پا به داخل گذاشتم. حتی اگر فقط یک کابین استاندارد یک حمل و نقل استاندارد بود، قرار بود در آینده نزدیک مال من شود. چمدان با وسایل شخصی من به زودی می رسد و سپس می توانم همه چیز را به روش خودم مرتب کنم و تزئین کنم و به کابین شخصیت خاص خود را بدهم. کابین از دو محفظه تشکیل شده است که به عنوان اتاق خواب و اتاق نشیمن-اتاق رختکن و حمام ترکیبی عمل می کند. با این حال، دوش، توالت و سینک با فشار دادن دکمه مورد نیاز روی صفحه لمسی در ورودی از دیوار خارج شدند. در غیاب آنها، اتاق می تواند برای ژیمناستیک و یوگا مورد علاقه من استفاده شود.

کشتی ما با داشتن سلاح های کوچک عمدتاً برای کارهای لجستیکی در نظر گرفته شده بود و بنابراین مجهز به جدیدترین هایپردرایوها بود که به ما امکان می داد به سرعت در فضای بیرونی حرکت کنیم. به همین دلیل کمتر از دو هفته طول می کشد تا به پایگاه واقع در کهکشان کارینا برسیم.

صدای جیر جیر زوم اطلاعات عمومی با تکان دادن دستم حواس من را از بازرسی پرت کرد پیام صوتی:

- کاپیتان به خدمه در حال ورود سلام می کند. برنامه تماشا پیوست شده و از طریق زوم برای همه ارسال می شود. شروع تا دو ساعت دیگر برنامه ریزی شده است. یک ساعت قبل از این، اولین تیم متخصص شروع به کار خواهند کرد. بررسی های سیستم عامل کشتی راه اندازی شده است. آرام باش و راحت باش! برنامه روتین داخلی پیوست شده است،» صدای جیر جیر شنیده شد که نشان دهنده پایان پیام بود.

اما سپس زوم دوباره بوق زد و پیام زیر را پخش کرد:

- گلپر، سلام! به عنوان یک تازه وارد، باید بلافاصله پس از شروع برای معاینه و واکسیناسیون، و همچنین کاشت ابزار زبان، به مرکز پزشکی برسید. سپس - برای دستورالعمل های کاپیتان. پرواز موفقی داشته باشید

تصمیم گرفتم که دیگر پیامی وجود نداشته باشد، اما بزرگنمایی دوباره روشن شد و موارد غیرمنتظره را نشان داد:

– لیکا یادم رفت در مورد ترجیحات غذایی بپرسم! در غیر این صورت، داده های شخصی معمولا حاوی حداقل اطلاعات در مورد این موضوع است. هر وقت وقت کردی بهم خبر بده پل.

جعبه را با اسکیدر شخصی از روی شانه ام برداشتم، آن را با احتیاط روی میز گذاشتم. او داده های مربوط به شیفت ها و رژیم اتخاذ شده در کشتی را باز کرد. معلوم شد که من به عنوان ناوبر دوم به قطار سوم اعزام شدم، یعنی دو روز دیگر اولین وظیفه من شروع می شود. در مورد برنامه داخلی، شام در پنج ساعت پیش بینی می شود.

با صدایی آهنگین، بخش پست روی در باز شد و جعبه های چمدانم به داخل اتاق چرخید.

نفسم را بیرون دادم و دستم را به سمت اولی بردم و قصد داشتم در ساعات باقی مانده تا شروع، وسایلم را به طور کامل از هم جدا کنم. پس از بیرون کشیدن کمد لباس از روی دیوار، که قبلاً شامل سه ست لباس و کفش مطابق با اندازه های من بود، به سرعت و با روشی شروع به آویزان کردن لباس ها کردم و کفش هایی را که با خود برده بودم، دراز کردم. من وسایل چروک شده را کنار گذاشتم و قصد دارم بعداً آنها را داخل اتو قرار دهم.

کار بعدی که شروع کردم قرار دادن مجموعه کتاب ها و تراشه های فیلم مورد علاقه ام بود. روی قفسه‌های پلاستیکی که به راحتی در اتاق خواب تغییر شکل می‌دهند، سوغاتی‌هایی از اقوام و دوستان و همچنین قاب‌هایی با عکس‌های به‌روزرسانی کردم. اسکیت باز را به سمت میز کنار تخت بردم و یک گلدان بگونیا که دوستش دارم گذاشتم.

زمانی که زمان رفتن به خلیج پزشکی فرا رسید، کابین ظاهری کاملاً مسکونی پیدا کرده بود. چیزهایی در اطراف وجود داشت که از کودکی عزیز و آشنا بودند و اعتماد و آرامش را در من القا می کردند. سریع لباس فرم کردم و برای ملاقات با پزشک داخل هواپیما رفتم.

او در زوم تماسی در ورودی خلیج پزشکی گفت: «اورژووا آنجلیکا».

- آنها منتظر شما هستند. بیا داخل - من یک پاسخ استاندارد دریافت کردم.

در به آرامی به طرفین لغزید و به من اجازه داد داخل شوم. زنی خندان و کمی چاق به دیدار او ایستاد:

او با لبخند دعوت کرد: "آنجلیکا، بیا داخل، همه مرا ورا آندریوانا صدا می زنند!" خوب من به کارت شخصی شما نگاه کردم. لازم است واکسن های اضافی انجام شود و یک انحلال کننده نصب شود.

- من همه چیز را انجام دادم! در آکادمی حتی در سال اول تحصیل در برابر همه چیز واکسینه می شویم. و چرا مدیر تصفیه؟ - من صادقانه تعجب کردم.

با این حال، با وجود اینکه جوان هستم، متخصص هستم، بنابراین از نظر پزشکی، مطمئناً تمام استانداردهای حفاظتی لازم را داشتم. و پیام در مورد انحلالاتور که یک کپسول میکروسکوپی و ارگانیک است که در بدن تعبیه شده است و وقتی فعال شود فورا حامل را از بین می برد، آخرین چیزی بود که انتظار شنیدن آن را داشتم... فکر می کنم جایی شنیده بودم که این خلاقیت های نانو بسیار گران هستند و در تیم های شناسایی فضایی ویژه استفاده می شوند.

ورا آندریونا با عصبانیت پل بینی خود را مالید و ادامه داد: "لیکا" ما یک وسیله نقلیه نظامی نیستیم، اما به سمت کهکشانی می رویم که در آن یک رویارویی واقعی کیهانی در حال وقوع است. و هیچ کس نمی تواند از امنیت مطلق آنها مطمئن باشد! می دانید... آنها حتی یک زندانی به ما ندادند، با هیچ مبادله و مذاکره ای موافقت نمی کنند. بنابراین، ما نمی دانیم برای کسانی که آنها را دستگیر می کنند چه می شود. اما با توجه به ظلم آنها ...

دکتر پرواز کنار رفت و آه غمگینی کشید:

- فئودور دیمیتریویچ، کاپیتان ما، با دستور داخلی تعیین کرد که همه اعضای خدمه، با توافق قبلی، باید محاصره را به عنوان آخرین راه حل ایجاد کنند. خودش آنها را گرفت. تا به حال هیچ کس آن را مفید ندیده است، اما چه کسی می داند ... شما شغل را تغییر می دهید یا خطر ملاقات با ورپان ها از بین می رود و کپسول را بردارید. امن است.

تعجبم بیشتر شد چنین اقدامی، چنین نگرانی متعصبانه ای برای ایمنی تیم، کاملا غیر معمول است. کاپیتان حمل و نقل به وضوح نه تنها یک حرفه ای، بلکه یک فرد خوب نیز بود.

- پس چی، همه نصب کرده اند؟ - من روشن کردم که هنوز با تردیدها دست و پنجه نرم می کنم.

- نه، دو تا مکانیک قبول نکردند. بچه ها جوان هستند ، نترس ، "به نظر می رسد شانس با آنهاست" ورا آندریونا با ناخشنودی پاسخ داد و سرش را تکان داد: "من حق ندارم آن را مجبور کنم ، اگرچه می دانم که آنها هنوز احمق ، حداکثری هستند!" اما من از شما خواهش می‌کنم، رد نکنید... حتی اگر ورپان‌ها گونه‌ای متفاوت هستند، نه انسان‌نما، بسیاری از این دومی‌ها در کیهان وجود دارند. و شما یک دختر جوان و زیبا هستید. شرایطی وجود دارد که مرگ بهترین گزینه است.

آخرین چیزی که انتظار داشتم چنین دستوراتی از پزشک پرواز بود حمل و نقل بار. اما حرفش منطقی بود و سرم را به تایید تکان دادم:

- با چه چیزی فعال می شود؟ - او در حالی که روی مبل نشسته بود، توضیح داد.

- سیگنال صوتی - هر ترکیبی. شما می توانید برای کدام یک تصمیم بگیرید.» پاسخ او تسکین آشکاری را نشان داد.

"بگذارید "kva-kva" باشد، با کنایه تصمیم گرفتم، واقعاً باور نداشتم که این سیگنال مفید باشد، "مطمئنم که تصادفاً اشتباه نخواهم کرد!"

با باز کردن قفل‌های مغناطیسی لباس فرمم، شانه‌ام را آشکار کردم. کپسول به خون تزریق شد و در رگ های بدن سرگردان شد - حدس زدن محل آن غیرممکن بود که به مهاجمان اجازه نمی داد آن را خارج کرده و خنثی کنند. مکانیسم اثر بر اساس نوعی تنظیم عصبی-هومورال بدن بود و به طور قطع برای من شناخته شده نبود.

ورا آندریونا که به سرعت زخم را با یک گچ ژل مهر و موم کرد ، به روشی کاملاً آشنا به من چشمکی زد:

- آیا باید واکسن ضد بارداری بزنم؟

دوباره گیج شدم. تا به حال چنین نیازی نداشته ام، اما چه کسی می داند چه تحولی در انتظار من است.

دستم را تکان دادم و موافقت کردم.

-البته به دردت نمی خوره. شما یک دختر جوان و زیبا هستید. نگاه کن، چشم ها سیاه است. موهایت هم سیاه است و سینه ات... آه، دیر است که گله کنم که طبیعت همه چیز را از من دریغ کرده است، اما حداقل برای تو خوشحال خواهم شد! ما چه تیمی داریم، و تعداد زیادی از افراد مجرد وجود دارد - شاید کسی عاشق شما شود، "ورا آندریونا لبخند زد. - اینجا تامارا است، او قبل از شما کار کرده است و این اتفاق برای او افتاده است ... حالا هر دوی آنها تعطیلات خانوادگی را گرفته اند - آنها منتظر بچه هستند!

چشم اندازهای گلگونی که دکتر پرواز به طور الهام گرفته برای من بیان کرد، چشمگیر نبود. فضا، ناشناخته ها مرا جذب کرده بود، ماجراجویی می خواستم، کار ستاره ای واقعی، نه خانواده و بچه ها. در حال حاضر، من به اندازه کافی برادرزاده هایم را دارم که به طور منظم از طریق اسکی باز با من ارتباط برقرار می کنند.

- تا کی؟ - صاحب خلیج پزشکی افکارم را قطع کرد.

با قاطعیت سری تکان دادم: «بیا این کار را دو سال انجام دهیم» و یک آمپول دیگر دریافت کردم، این بار در مچ دستم.

ورا آندریونا با تأمل تغییرات ایجاد شده روی تابلو را با نقشه من ثبت کرد: "خوب، حالا بیایید بالابولکا را نصب کنیم."

به سرعت کپسول بسته بندی را از محفظه فردی بیرون آورد و به من نزدیک شد. برر...

من این ابزارهای زبانی را دوست ندارم: احساسات هنگام نصب آنها به طرز وحشتناکی منزجر کننده است. هر بار که رنج می برم - باید میل شکمم را که از آنچه اتفاق می افتد ناراضی است مهار کنم. "بالابولکا" یک همزیست پیچیده نانوآلی است. شبیه یک چتر دریایی کوچک است و مانند همتایان بصری خود چیزی سرد و لزج به نظر می رسد. آنها آن را از طریق بینی وارد می کنند، و سپس خود، با حرکت از طریق شبه پادهای میکروسکوپی، به سمت مغز می رود تا خود را در آن کاشته کند و توانایی های درک زبان منطقه مربوطه خود را گسترش دهد. حدود هفت دقیقه طول می کشد، اما خوشایند نیست.

- برای خدمه همه کشتی‌هایی که از کهکشان‌های همسایه بازدید می‌کنند، یک نسخه توسعه‌یافته از مجموعه زبان وجود دارد. برنامه ریزی شده است که در مورد زبان های تقریباً تمام اشکال هوشمند بیگانه که برای ما شناخته شده است، دانش کسب کنیم. حتی به دوردست‌های آریایی‌ها و میروت‌ها،» توضیح آرام دکتر پرواز آمد.

عجب! آنچه من در مورد آریان ها و میروت ها می دانستم را می توان در سه کلمه خلاصه کرد: دورترین شکل های انسان نما از زندگی هوشمند که برای ما شناخته شده است. تماس زمینیان با آنها را می توان روی انگشتان یک دست شمرد. بنابراین ما چیزی در مورد آنها نمی دانیم، اما تئوری هایی وجود دارد که نشان می دهد این نژادهای بیگانه دارای قابلیت ها و منابع مورد نیاز برای مقابله با ویرپن ها هستند. این دو نژاد شخصیت های مورد علاقه نویسندگان علمی تخیلی ما هستند. عدم وجود حداقل برخی از اطلاعات در مورد آنها به دومی اجازه می دهد تا دامنه تخیل نامحدودی را نشان دهد.

در حالی که تمام اطلاعاتی را که در مورد این بیگانگان می دانستم به خاطر می آوردم، سعی می کردم خودم را از احساسات ناخوشایند نصب "بالابولکا" جدا کنم، دوره جابجایی گجت گذشت و احساس ازدحام دیگران در بینی من ناپدید شد.

- خوب، ما با همه چیز کنار آمدیم. برو گلپر راحت باش و اگر چیزی شروع به آزار شما کرد، فوراً به سراغ من بیایید! - ورا آندریوانا با حالتی دوستانه لبخند زد، به صندلی خود بازگشت و با نقشه من روی مانیتور خم شد.

پوزخندی زدم و به داخل راهرو پریدم: «بعد می بینمت».

حالا باید توسط کاپیتان در جریان باشم. من قبلاً با فدور دیمیتریویچ ملاقات کرده بودم که مراحل انتخاب حرفه ای را طی کردم ، اما پس از آن ارتباط ما به لیست سؤالات پرسشنامه محدود شد. اما حتی در این چند دقیقه من او را به خاطر صراحت، خونسردی و اعتماد به نفسش خیلی دوست داشتم. و بعد از صحبت در محوطه پزشکی کاملاً متقاعد شدم که با مافوقم خوش شانس بودم. بنابراین، عملاً هیچ اضطرابی احساس نمی‌کنم، فقط می‌خواهم هر چه زودتر همه چیز را بفهمم و دست به کار شوم.

دخترا من چی دارم؟ نامزدی یا سفر؟ یا شاید حداقل بتوانم ارثی از یک خاله سالخورده ناآشنا از سیاره تریستان به ارث ببرم؟ - ژانا لب هایش را با التماس دراز کرد و با نگاهی متحیر به اطراف ما نگاه کرد و در عین حال آرنج تینا را که با دقت تفاله های قهوه را در لیوان خاکستری معمولی و بدون صورتش بررسی می کرد، کشید.

نمی‌دانم چرا، اما دقیقاً همین کسل‌کردگی و کلیشه‌ای بودن ظروف پذیرایی در فرودگاه فضایی ما بود که همیشه مرا آزار می‌داد. این چطور ممکن است؟! در اینجا مردم قبل از یک سفر طولانی خداحافظی می کنند یا بعد از یک جدایی طولانی ملاقات می کنند. و همه اینها در پس زمینه کاسه ها و لیوان های رنگ و رو رفته و بی خاصیت. و خود اتاق ناهار خوری کاملاً معمولی بود - پانل های چند پلاستیکی استاندارد با رنگ های کسل کننده روی دیوارها، یک شیشه و سقف آینه ای تمیز و آزاردهنده، میزهای سه پایه معمولی دندان تکان دهنده با کابینت و صندلی. اگر فقط یک شاخه گل را در گلدان بالای میز آویزان کنند! نگاه به دنبال چیزی روشن و سرزنده بود که در آن بماند.

اما تنها نقطه روشن اینجا تینا بود. او به عنوان یک مورخ جوان در دوره ابتدایی تخصص داشت اکتشاف فضایی. و او به عنوان فردی که با تمام علاقه همراه شده بود، خود را به انتخاب خود سپرد و ترجیح داد از لباس های رنگارنگ، جواهرات و مدل موهای گشاد که در آن زمان پذیرفته شده بود استفاده کند. یکی دیگر از علایق او، آداب و رسوم نیاکان ما بود، مثلاً فال با تفاله قهوه که در آن زمان رایج بود. این دقیقاً همان کاری است که ما اکنون انجام می‌دادیم و با سفارش سه فنجان قهوه، ربات آشپزی غذاخوری فضاپیما را متحیر می‌کردیم! ربات به طور مفصل و با جزئیات لیستی را برای ما لیست کرد که با نوشیدن نوشیدنی مضر و تقریباً فراموش شده مانند قهوه چه خطری را به خطر می انداختیم و سعی می کرد ما را متقاعد کند که سفارش را لغو کنیم. اما ما با تشویق تینا سرسختانه بودیم. در نتیجه، با دریافت لیوان های مورد علاقه، در گوشه ای مستقر شدند و پشت میز انتهایی نشستند.

ما برای مدت طولانی دوست بودیم، احتمالاً از اوایل کودکی. و حتی انتخاب جاده های کاملا متفاوت در زندگی بزرگسالی، سعی کرد در صورت امکان ملاقات کند. دومی به ندرت ظاهر می شد. حتی در کلاس های متوسط ​​آموزش ابتدایی، تصمیم گرفتم ناوبر سفینه فضایی شوم و تحصیلاتم را در آکادمی فضایی قمری دریافت کردم. او به ندرت روی زمین بود، حتی تعطیلات و تمرینات خود را در منظومه‌های ستاره‌ای همسایه، کهکشان‌ها یا در نزدیک‌ترین سیارات مستعمره‌شده می‌گذراند.

و حالا تصادفی نبود که ما به فرودگاه فضایی رسیدیم - دختران آمدند تا من را در اولین پرواز رسمی من به عنوان یک عضو کامل خدمه همراهی کنند. ظرف چند ساعت، کشتی حمل و نقل من "Linnea" از زمین در جهت کهکشان کوتوله در کارینا بلند می شود. ما با محموله ای از سوخت، سلاح و مواد غذایی به سمت پایگاه TR-895-N حرکت می کنیم. این پایگاه یکی از مکان های اصلی نیروهای فضایی ما در این کهکشان است. در پنجاه سال گذشته، بشریت جنگی خونین در مقیاس وسیع را با نژاد ورپان به راه انداخته است و به دنبال تصرف بیشتر سیستم های کهکشان راه شیری، از جمله سیستم ما - خورشیدی است. ورپان ها در رفتار با زندانیان در مناطق تسخیر شده وحشیانه و بی رحم هستند. در تمام تاریخ این جنگ حتی یک زمینی بخت برگشت از اسارت را نداشت. اما ما تقریباً موفق شدیم ورپان ها را از کهکشان های شکارچی، پگاسوس و ابرهای ماژلانی بیرون کنیم و آنها را از سرزمین های فتح شده محروم کنیم و پایگاه های آنها را در سیارات و ماهواره ها نابود کنیم. بهای این موفقیت ها زیان های عظیمی بوده است که ما متحمل می شویم.

لیکا! - یکی از دوستان مرا صدا زد که مرا از خیالم بیرون بیاور. - آیا شما هم خواب نامزدتان را می بینید؟ اگه کاپیتان ترابری باشه چی؟

ژانا داشت سرگرم می شد و فنجانم را به تینا می داد.

دوستش به شوخی گفت: «به او بگویید چه وحشت و آزمایشی در انتظارش است.

با نگاهی تهدیدآمیز به ژانا، به سمت تینا برگشتم، آماده گوش دادن به پیش بینی "پیشگویی" از گذشته. البته همه اش یک بازی بود و هیچ کدام از ما پیش بینی های تینا را جدی نگرفتیم. اما می خواستیم برای آخرین بار با هم گول بزنیم تا بعداً در طول یک جدایی طولانی، با لبخند به یاد این ساعات باشیم!

اتفاقاً کاپیتان مرد بسیار محترم و با تجربه ای است. کیهان شناس به من گفت که او چندین سال است که این حمل و نقل را رانندگی می کند - با نشان دادن زبانم به ژانکا، آگاهی نشان دادم.

محکم و با تجربه؟ - دوست ظاهراً افسرده شد. - این به ما نمی خورد! بگذارید یک قهرمان مکانیک خیره کننده باشد که با به خطر انداختن جان خود شما را از چنگال دشمنان نجات دهد!

ژانا، چه دشمنانی؟ من سوار حمل و نقل نظامی نشدم. حداکثر چیزی که من را تهدید می کند دیدن یک کشتی ورپان در یک تصویر هولوگرافیک است.

و ناگهان صدای گریه کسی را در همان نزدیکی شنیدیم. با نگاهی به گذشته، زنی را دیدیم که روی پنجره مشرف به میدان راه اندازی ماژول های قابل حمل یخ کرد. اشک هایش را پاک کرد و به جایی از پنجره نگاه کرد.

نگاه ما را حس کرد، برگشت و گفت:

پسر... پسر من یک طوفان است. او به سمت کهکشان کوتوله در دراکو پرواز می کند...

ما بلافاصله به دور نگاه کردیم و متوجه شدیم که اکنون چه افکاری این زن را عذاب می دهد. پسرش به جایی رفت که نبردهای شدیدی در گرفت و بسیاری دیگر از آنجا برنگشتند. میل به خندیدن ناگهان ناپدید شد و حتی ژانای سرزنده ساکت شد.

لیکا، تو واقعا اونجا مواظبش هستی.» متفکرانه گفت.

بی صدا سرم را تکان دادم، اگرچه چه چیزی به من بستگی دارد؟

صدای جیر جیر گجت بیوسنتزی که در بازو تعبیه شده بود شنیده می شد. یادآوری اینکه زمان رفتن به ماژول قابل حملی است که خدمه را به Linnea می برد.

خداحافظی می کنیم؟ - با لبخند غمگینی به دوستانم گفتم.

دخترها با عجله مرا در آغوش گرفتند. پس از خداحافظی با دوستانم و قول دادن به نوشتن هر روز در اسکیت باز، در حال خروج از اتاق غذاخوری بودم که ناگهان صدای ژانا را شنیدم:

خب اون اونجا چی داره؟

آزمایش و وحشت،» صدای ناراحت تینا آمد. - و ... عشق سرگیجه آور.

آیا برای اولین بار است که پرواز می کنید؟ - مردی بسیار خوشحال پرسید و در کنار او روی صندلی در یک ماژول قابل حمل نشست. - به هر حال، من پاول هستم، آشپز داخل هواپیما. من همه را می شناسم، ما یک تیم دائمی داریم، اما اینجا، می بینم، یک غریبه است. نویگیتور جدیده؟ من قبلاً به تعطیلات خانوادگی رفتم و منتظر بچه هستم.

سرم را به علامت تایید تکان دادم و لبخند زدم.

تو ناز هستی، من نگاهی می‌اندازم.» همسایه‌ام نیز پوزخندی زد.

اسم من آنجلیکا یا به سادگی لیکا است. فقط من قبلاً پرواز کرده ام - آموزش، تمرین. اما این یک پرواز کار است - اولین پرواز، من تأیید کردم.

اوه، در مورد تمرین و تمرین، این فرق می کند! در آنجا همیشه می دانید که کسی در این نزدیکی هست که اگر اشتباهی مرتکب شوید شما را اصلاح می کند ، اما در اینجا فقط به نقاط قوت خود متکی هستید. و باز هم مسئولیت، در غیر این صورت مسیر اشتباهی را تعیین می‌کنید و کشتی و کل خدمه‌اش - ضربه بزنید - و آن را به چنگال ورپان‌ها می‌فرستید.

سخنان پاول باعث شد کمی احساس ناراحتی کنم. پیش بینی های بازیگوش ما برای من کافی نیست، اما حالا این هم! اعصاب مثل ربات نیست!

نترس! - مرد که متوجه لرزش های احساسی من شد، به شیوه ای آشنا دستی به شانه ام زد. - کاپیتان ما کارش را بلد است. او به تنهایی اجازه مدیریت مسیر را نخواهد داشت. و همه چیز، کوچولو، به میل ما بستگی ندارد. سرنوشت - می دانی او هم خانم دمدمی مزاجی است - گاهی کارهایی می کند که موهای سر طاس من سیخ می شود!

پاشکا! - صدای خنده از ردیف های عقب آمد. - چرا دختر جدید رو اونجا می ترسونی؟ آیا صبر می کنید تا بیهوش شود و سپس بتوانید کمک های اولیه را ارائه دهید؟

صدای خنده از پشت بلند شد.

پاول با عذرخواهی توضیح داد: مهندسان مکانیک فضایی ما. - بچه ها جوان هستند. آنها قبلاً حسادت می کنند ... پس صبر کن کوچولو، آنها از تو سوء استفاده خواهند کرد!

بعد احساس کردم بدنم روی صندلی فشرده شده است. این ماژول وارد یک پرش مداری شد و ما را به حمل و نقل می برد. خود کشتی ها بسیار بزرگ بودند، بنابراین روی این سیاره فرود نیامدند. این برای محیط زیست نیز خوب بود، زیرا کشتی‌هایی که به جلو و عقب می‌چرخند، لایه اوزون را که از زمین و تمام حیات روی آن در برابر تابش ستاره ما، خورشید محافظت می‌کند، نازک و نابود می‌کنند. و به این ترتیب، سیصد سال پیش، دولت عمومی زمینی کنوانسیونی را تصویب کرد که در آن فضاپیماها از فرود مستقیم روی زمین منع شدند. عملکرد شاتل ها و پیک ها توسط ماژول های حمل و نقل انجام می شد، که برای آنها راهروهای فضایی ویژه ای در بالای فرودگاه های فضایی ایجاد شد، جایی که مانند یک آسانسور، ماژول ها با سرعت توربو از سیاره به وسایل حمل و نقل معلق در مدار حرکت می کردند.

با جدا شدن از اتفاقات اطرافم، از پنجره به بیرون خیره شدم و به سیاره خانه خود نگاه کردم، که باید برای مدتی با آن خداحافظی می کردم. غم انگیز بود، اگرچه احساس انتظار هیجان انگیز ماجراجویی نیز وجود داشت.

"ما باید آماده شویم!" - من اولین پروازم را دارم و می خواستم خودم را به عنوان یک حرفه ای واقعی نشان دهم.

پاول از نظر فلسفی خاطرنشان کرد، با گذشت زمان، به جدایی عادت می کنید، اما بازگشت همیشه خوشحال کننده است. اهل کجا خواهید بود؟ خانواده شما پرجمعیت است؟

از کارلیا، منطقه دریاچه - آیا می دانید؟ تمام خانواده ما آنجا زندگی می کنند. اما اکنون به ندرت در خانه هستیم. برادرم و خانواده‌اش مدت‌ها پیش به تورس نقل مکان کردند. والدین پرواز می کنند: پدر خلبان است و مادر پزشک پرواز در همان کشتی.

از کودکی به این واقعیت عادت کرده ام که آنها بیشتر در فضا هستند تا در خانه. در سفرهای کاری آنها پیش مادربزرگ و برادرم بودم. اما جلسات نادر همیشه پر از شادی و گرمی بود. اکنون همه ما زندگی خودمان را می گذرانیم، اما در اسکیت باز ارتباط برقرار می کنیم و مرتبا اخبار، هولوگرام ها و آرزوها را رد و بدل می کنیم. همین دیروز من به یک سری هشدارها، اخلاقیات و توصیه های پدر و مادر و برادرم در رابطه با پرواز آینده گوش دادم.

آلنا ویکتورونا مدودوا

نیمه ها از جهان های مختلف

دخترا من چی دارم؟؟؟ آیا نامزدی یا سفری یا حداقل ارثی از یک خاله مسن ناآشنا از سیاره تریستان وجود دارد؟ - ژانا لب هایش را با التماس دراز کرد و با نگاهی متحیر به اطراف ما نگاه کرد و در عین حال آرنج تینا را که با دقت بقایای قهوه اش را در یک لیوان خاکستری معمولی و بدون صورت بررسی می کرد، کشید.

نمی‌دانم چرا، اما دقیقاً همین کسل‌کردگی و کلیشه‌ای بودن ظروف پذیرایی در فرودگاه فضایی ما بود که همیشه مرا آزار می‌داد. این چطور ممکن است؟! در اینجا مردم قبل از یک سفر طولانی خداحافظی می کنند یا بعد از یک جدایی طولانی ملاقات می کنند. و همه اینها در پس زمینه چند کاسه و لیوان رنگ و رو رفته و بی چهره. و خود اتاق ناهارخوری بسیار بسیار معمولی بود - پانل‌های ارگانوپلاستیک با رنگ استاندارد روی دیوارها، یک شیشه و سقف آینه‌ای تمیز و آزاردهنده، میزهای سه‌پایه‌ای معمولی که دندان تکان می‌دهند با کابینت و صندلی. خوب، حداقل یک دسته گل در یک گلدان روی میز می گذارند! چشم ها واقعاً به چیزی روشن و پر جنب و جوش نیاز داشتند تا نگاه خود را به او نگاه کنند.

اما تنها نقطه روشن اینجا تینا بود. او به عنوان یک مورخ جوان در دوره اکتشافات اولیه فضا تخصص داشت. و از آنجایی که فردی مشتاق بود، خود را با علاقه کامل به انتخاب خود اختصاص داد و ترجیح داد لباس های روشن، جواهرات و مدل موهای گشاد را که در آن زمان رایج بود بپوشد. یکی دیگر از علایق او، آداب و رسوم نیاکان ما بود، مثلاً فال با تفاله قهوه که در آن زمان رایج بود. این دقیقاً همان کاری است که ما اکنون انجام می‌دادیم، زیرا قبلاً با سفارش سه فنجان قهوه ربات آشپزی غذاخوری فضاپیما را متحیر کرده بودیم! ربات فهرستی طولانی و مفصل از خطراتی که با نوشیدن نوشیدنی مضر و تقریباً فراموش شده مانند قهوه در خطر بودیم به ما داد و سعی کرد ما را متقاعد کند که سفارش خود را تغییر دهیم. اما ما با تشویق تینا سرسختانه بودیم. در نتیجه، با دریافت لیوان های مورد علاقه، در همان گوشه ای مستقر شدند و در میز انتهایی نشستند.

ما برای مدت طولانی دوست بودیم، احتمالاً از اوایل کودکی، و حتی با انتخاب مسیرهای کاملاً متفاوت در زندگی بزرگسالی خود، سعی کردیم در هر فرصتی ملاقات کنیم. فرصت ها به ندرت پیش می آمد: من که تصمیم گرفتم از کلاس های متوسط ​​​​آموزش ابتدایی یک ناوبر سفینه فضایی شوم، در آکادمی فضایی عالی قمری تحصیل کردم. من به ندرت روی زمین بودم، حتی تعطیلات و تمرینات خود را در منظومه های ستاره ای همسایه یا در سیارات محل سکونت مجاور می گذراندم.

و حالا تصادفی نبود که ما در فرودگاه فضایی بودیم - دختران آمدند تا من را در اولین پرواز رسمی من به عنوان یک عضو کامل خدمه همراهی کنند. تا چند ساعت دیگر، کشتی من "Linnea"، یک حمل و نقل تهاجمی محموله کلاس، از زمین به سمت کهکشان کارینا پرتاب می شود. ما با محموله سوخت، سلاح و غذا به سمت پایگاه TR-895-N حرکت می کنیم. پایگاه یکی از مکان های اصلی نیروهای فضایی ما در این کهکشان بود. در پنجاه سال گذشته، بشریت جنگی خونین و گسترده با نژاد ورپان به راه انداخته است و به دنبال تصرف بیشتر سیستم های کهکشان راه شیری از جمله سیستم ما بوده است. ورپان ها با بی رحمی خود متمایز بودند و با تمام زندانیان اسیر بی رحمانه رفتار می کردند. در تمام تاریخ این جنگ حتی یک زمینی بخت برگشت از اسارت را نداشت. اما ما عملاً موفق شدیم آنها را از کهکشان‌های شکارچی، پگاسوس و ابرهای ماژلانی بیرون بیاوریم و آنها را از سرزمین‌های تسخیر شده محروم کنیم و پایگاه‌های سیارات و ماهواره‌های محل استقرارشان را نابود کنیم. بهای این موفقیت ها ضررهای هنگفتی بود که ما متحمل شدیم.

لیکا! - فریاد بلند یکی از دوستان مرا از فکر بیرون آورد. - آیا شما هم خواب نامزدتان را می بینید؟ چه می شود اگر کاپیتان حمل و نقل، ها؟

ژانا داشت سرگرم می شد و فنجانم را به تینا می داد.

دوستش با لحنی احمقانه به شوخی تهدید کرد.

با نگاهی تهدیدآمیز به ژانا، به سمت تینا برگشتم، آماده گوش دادن به پیش بینی نبوی گذشته. البته همه‌اش یک بازی بود و هیچ‌کدام از ما «پیش‌بینی‌های» تینا را جدی نگرفتیم. اما خیلی دوست داشتیم برای آخرین بار با هم گول بزنیم تا بعداً در طول یک جدایی طولانی بتوانیم با لبخند این ساعات را به یاد بیاوریم.

اتفاقاً کاپیتان مرد بسیار محترم و با تجربه ای است. کیهان شناس به من گفت که او چندین سال است که این حمل و نقل را رانندگی می کند - با نشان دادن زبانم به ژانکا، آگاهی نشان دادم.

محکم و با تجربه؟ - دوست ظاهراً افسرده شد. - به ما نمی خورد! خوب، پس بگذارید یک قهرمان-مکانیک دلپذیر باشد که با به خطر انداختن جان خود، شما را از چنگال دشمنان شیطانی نجات دهد!!!

ژان، چه دشمنانی؟ من وظیفه حمل و نقل نظامی را ندارم. حداکثر چیزی که من را تهدید می کند دیدن یک کشتی ورپان در یک تصویر هولوگرافیک است.

سپس صدای هق هق شنیدیم و با نگاه کردن به عقب، متوجه زنی شدیم که در نزدیکی پنجره مشرف به میدان پرتاب ماژول های قابل حمل یخ زده بود. او در حالی که به آرامی اشک هایش را پاک می کرد، از لای فایبرگلاس به چیزی نگاه کرد.

پسرم...» او توضیح داد، نگاه های ما را حس کرد و برگشت، «هواپیما تهاجمی در حال پرواز به سمت کهکشان اژدها».

ما ناگهان به دور نگاه کردیم و متوجه شدیم که اکنون چه افکاری این زن را عذاب می دهد. پسرش به جایی رفت که نبردهای شدیدی در گرفت، جایی که بسیاری از آنجا هرگز بازنگشتند. میل به خندیدن و شوخی ناگهان ناپدید شد و حتی ژانای همیشه شیطون با نگاهی جدی ساکت شد.

لیکا، تو هستی، واقعاً مواظب باش.» متفکرانه کشید.

سرم را بی صدا تکان دادم، هرچند - چه چیزی به من بستگی داشت؟

صدای جیرجیر از ابزار بیولوژیکی تعبیه شده در دست شنیده می شد. یادآوری اینکه زمان رفتن به ماژول قابل حملی است که خدمه را به Linnea می برد.

خداحافظی می کنیم؟ - روشن کردم، لبخند غمگینی به دوستانم زدم.

دخترها بلافاصله از جا پریدند و با عجله من را در آغوش گرفتند.

با صمیمانه خداحافظی با دوستانم و قول دادن به نوشتن هر روز در اسکیت باز، من که از قبل روی حرکت آتی تمرکز کرده بودم، از اتاق غذاخوری خارج می شدم که صدای ژانا به من رسید:

خب اون اونجا چی داره؟

صدای ناراحت تینا شنید: «در واقع آزمایش‌ها و وحشت‌ها.

آیا برای اولین بار است که پرواز می کنید؟ - مردی کوتاه قد و بسیار راضی از خودش پرسید و کنارش روی صندلی در ماژول قابل حمل نشست. - به هر حال، من پاول هستم، آشپز داخل هواپیما. من همه را می شناسم، ما یک تیم دائمی داریم، اما اینجا، می بینم، یک غریبه است. نویگیتور جدیده؟ قبلاً به تعطیلات خانوادگی رفته بودم و منتظر بچه هستم.

سرم را به علامت تایید تکان دادم و لبخند زدم.

تو ناز هستی، من نگاهی می‌اندازم...» همسایه‌ام با لبخند گفت.

اسم من آنجلیکا یا به سادگی لیکا است. فقط من قبلاً پرواز کرده ام - آموزش، تمرین. اما این یک پرواز کار است - اولین پرواز، من تأیید کردم.

اوه، در مورد تمرین و تمرین، این فرق می کند! در آنجا همیشه می دانید که شخصی در این نزدیکی هست که باید آن را تصحیح کنید، اگر اشتباهی مرتکب شوید تصحیح کنید، اما در اینجا فقط به نقاط قوت خود تکیه می کنید. و دوباره مسئولیت، در غیر این صورت مسیر اشتباهی را تعیین می کنید و کشتی و کل خدمه آن به چنگال ورپان ها فرستاده می شوند.

سخنان پاول باعث شد کمی احساس ناراحتی کنم. پیش بینی های بازیگوش ما برای من کافی نیست، اما حالا این هم! اعصاب مثل ربات نیست!

نترس! - مرد که متوجه لرزش های روحی من شد، به شکلی آشنا روی شانه ام زد. "کاپیتان ما کار خود را می داند و به شما اجازه نمی دهد که مسیر را به تنهایی مدیریت کنید." و همه چیز، کوچولو، به میل ما بستگی ندارد. سرنوشت - می دانی او هم خانم دمدمی مزاجی است - گاهی کارهایی می کند که موهای سر طاس من سیخ می شود!

پاشکا! - صدای خنده از ردیف های عقب آمد. - چرا دختر جدید رو اونجا می ترسونی؟ آیا صبر می کنید تا بیهوش شود و سپس بتوانید کمک های اولیه را ارائه دهید؟

و از پشت صدای خنده عمومی بلند شد.

پاول با عذرخواهی توضیح داد: مهندسان مکانیک فضایی ما. - بچه ها جوان هستند. کوچولوها از قبل حسادت می کنند... پس صبر کن کوچولو، تو را در محاصره قرار می دهند!

بعد احساس کردم بدنم روی صندلی فشرده شده است. این ماژول وارد یک پرش مداری شد و ما را به حمل و نقل می برد. خود کشتی ها بسیار بزرگ بودند، بنابراین روی این سیاره فرود نیامدند. این برای محیط زیست نیز خوب بود، زیرا کشتی‌هایی که به جلو و عقب می‌چرخند، لایه اوزون را که از زمین و تمام حیات روی آن در برابر تابش ستاره ما، خورشید محافظت می‌کند، نازک و نابود می‌کنند. و به این ترتیب، سیصد سال پیش، دولت عمومی زمینی کنوانسیونی را تصویب کرد که در آن فضاپیماها از فرود مستقیم روی زمین منع شدند. عملکرد شاتل ها و پیک ها توسط ماژول های حمل و نقل انجام می شد که برای آنها راهروهای فضایی ویژه ای در بالای فرودگاه های فضایی ایجاد شد که در امتداد آنها مانند یک آسانسور، ماژول ها با سرعت توربو از سیاره به کشتی ها و حمل و نقل های معلق در مدار حرکت می کردند.

با جدا شدن از اتفاقات اطرافم، از پنجره به بیرون خیره شدم و به سیاره خانه خود نگاه کردم، که باید برای مدتی با آن خداحافظی می کردم. به دلایلی غم انگیز بود، اگرچه انتظار هیجان انگیزی نیز وجود داشت. باید دور هم جمع شویم! من قصد داشتم اولین پروازم را انجام دهم و می خواستم خودم را به عنوان یک حرفه ای واقعی نشان دهم.

با گذشت زمان، به جدایی عادت می‌کنی، اما بازگشت همیشه خوشحال‌کننده است. اهل کجا خواهید بود؟ خانواده شما پرجمعیت است؟