C'est quoi la maison? C'est un lieu très fontos pour chaque personne, parce que c'est ici que l'homme se trouve la plupart de son temps libre. C'est pourquoi l'intérieur de la maison doit être très mugav et agréable pour que chacun puisse ici se reposer.

Quant à moi, j'habite dans un appartement qui se compose de trois pièces, de la cuisine ja de la salle de bains. Il est à noter qu’ici j’habite avec mes vanemad. Notre appartement se trouve dans un nouvel immuble moderne de 9 étages. Au-rez-de-chaussée il y a un salon de beauté. L'entrée Principle de la maison est belle et large. Un escalier en pierre conduit aux étages. De grandes fenêtres de notre maison donnent sur la belle rue. Notre appartement est au quatrième et nous prenons souvent l’ascenseur en retrant à la maison.

Les trois pieces de notre appartement sont: le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Ici il y a tout le comfort moderne: gaz, electricité, video-ordures, chauffage central, telefon. Les pièces se communiquent entre elles tout en étant isolées. Deux pièces donnent sur le sud, la troisième sur l’est.

On entre dans l'antichambre où il y a un porte-monteau et une glace.

J'aime notre salle de séjour. C'est dans cette pièce que nous passons nos moments de loisirs. Elle est éclairée par un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est très gentiment meublée: il y a un buffet, une table, un poste de television, un divan, un klaver. Il y a un joli tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beuax rideaux blancs.

Notre cabinet de travail n’est pas très grand. Dans cette pièce il y a une bibliothèque colossale pleine de livres, un joli divan mugav et quelques chaises en bois. Dans la chambre à coucher se trouvent deux grands lits, deux petites tables de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime notre köök. Elle est grande et tout à fait moderne: il y a une belle cuisinière à gaz allemande, un réfrigérateur, l’armoire de cuisine, une table, quatre chaises, l’eau chaude et froide.

Il y a une baignoire et un lavabo, une machine à laver dans la salle de bains. Nous sommes très contens de notre appartement.

Tõlge

Mis on maja? See on iga inimese jaoks väga oluline koht, sest just siin peab ta veetma suure osa oma vabast ajast. Sel põhjusel peaks maja sisemus olema mugav ja hubane, et kõik saaksid siin lõõgastuda.

Kui me räägime minust, siis ma elan korteris, mis koosneb kolmest toast, köögist ja vannitoast. Tuleb rõhutada, et elan siin koos oma vanematega. Meie korter asub uues kaasaegses üheksakorruselises majas. Esimesel korrusel asub ilusalong. Maja peasissepääs on väga ilus ja lai. Meie korter asub neljandal korrusel, seega kasutame koju naastes lifti.

Meie korteri kolm tuba on: elutuba, kabinet ja magamistuba. Olemas kõik kaasaegsed mugavused: gaas, elekter, prügivedu, keskküte, telefon. Toad on omavahel ühendatud, kuigi on täiesti isoleeritud. Kaks tuba on lõuna poole, kolmas - ida poole.

Esikusse sisenedes on näha riidepuu ja peegel.

Mulle meeldib meie elutuba. Just selles ruumis veedame oma vaba aega. Seda valgustavad laest tulev lühter ja põrandalamp. Meie elutuba on väga harmooniliselt sisustatud: olemas puhvetkapp, laud, diivan, klaver, televiisor. Põrandal on vaip ja akendel kardinad.

Korteris asuv kontor ei ole liiga suur. Selles toas on suur raamatukogu, mis on täis raamatuid, mugav diivan ja mitu puidust toolid.

Magamistoas on kaks voodit, kaks väikest öökappi ja riidekapp. Minu peal öökapp Olemas laualamp.

Mulle meeldib meie köök. See pole mitte ainult ruumikas, vaid ka ülimalt kaasaegne: olemas on Saksa gaasipliit, külmkapp, köögikapp, laud, neli tooli, soe ja külm vesi.

Vannitoas vann ja kraanikauss, samuti pesumasin. Meil on väga hea meel, et sellises korteris elame.

Esmaspäev kvartal

J"habite près du center-ville d"une grande ville moderne. J"jumaldan mon kvartalit.

Ma rue est tranquille mais mon quartier est animé. Je n"habite pas seule. J"habite avec mon mari dans un appartement.

Dans notre rue, il y a des maisons traditionnelles et beaucoup d'arbres C'est tres agréable. Mais il n"y a pas de magasins. Il n"y a pas de boulangerie et il n"y a pas d"épicerie. Au bout de ma rue, il y a un grand center reklaam. C"est la bibliothèque locale. J"y vais une fois par semaine, pour prendre des livres ou des dvds. A côté de chez moi, il y a un marché, des petits restaurants, des cafés et deux supermarchés. Il y a de jolies librairies, une gym et un grand cinéma moderne. Derrière notre maison, il y a un parc. J"y vais pour lire un livre en été, faire une promenade ou faire du jogging le week-end.

Le vendredi soir, j "aime aller dans un bar ou un pub de mon quartier ou mon mari et moi sortons en centre-ville. Il y a un arrêt de bus près de chez nous; c"est très pratique et le centre-ville n "est pas loin; c"est à 15 minutit bussiga. Il y aussi deux stations de metro près de chez nous. Mais je préfère prendre le bus. C"est plus agréable, c"est possible de respecter l"architecture de la ville et les gens qui font du shopping. Je n"aime pas beaucoup faire du shopping mais j"aime aller au center commercial. J"aime le monde, je n"aime pas le rahulik.

Dans mon quartier, il y aussi la poste, une station de police, des banques, une école primaire, une pharmacie, une église, une place avec fontaines mais il n"y a pas de piscine; ce n"est pas un problème pour moi parce que je déteste nager. Je voudrais avoir un musée ou une gallerie d"art, mais mon quartier n"est pas en center-ville!

ESMASPALG

J'habite avec mes vanemad dans un nouvel immeuble. On loue un appartement de trois pièces. Chaque mois, mes vanemad kannatlik le loyer. L'immeuble est moderne et bien propre. A côté de la porte d'entrée, un interphone permet de nous appeler. Au rez-de-chaussée, il y a les boîtes aux lettres. Malheureusement il n'y a pas longtemps quelqu'un a tagué les murs du rez-de-chaussée. On habite au troisième etage. Si l'ascenseur est en panne, on peut toujours monter l'escalier. Mais il est dur à monter l'escalier car les marches sont hautes et étroites. Nous nous entendons bien avec nos voisins. Si je les vois sur les palier je leur dis toujours bonjour. Quand je sors, je ferme la porte à clé. Il est oluline de ne pas oublier la clé dans la serrure. Dans notre appartement, il y a une grande salle de séjours, la chambre de mes tėvai, ma chambre à moi, une petite cuisine, une salle de bains et des toilettes. Les fenêtres donnent sur la cour où je joue avec mes amis. On an assez souvent quelques problèmes: hier, par exemple, l’electricité a été coupée. Aujourd'hui le lavabo est bouché. Parfois, il n'y a pas d'eau chaude. Quand le chauffage ne marche pas, on fait venir le chauffagiste. Mes vanemad veulent déménager. Mon rêve est d'habiter une maison superbe avec un vaste balcon et un joli jardin. Quand je serai grand et si j'ai de l'argent, j'achèterai une maison blanche au bord de la mer.

DANS MON KORTER

Il y a trois pièce dans notre appartement. Dans l'entré vous pouvez accrocher vos vêtements au portemanteau, entrez dans la salle de séjour. C'est une grande pièce qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. Côté du canapé, il y a une jolie lauabasse. Contre le mur, il y a une grande telelé et un un magnétoscope. Pour decorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s’installe dans le fauteuil et lis un journal. Ma mère s’installe sur le canapé et regarde la télé. Notre chien se couche sous la table basse. Moi, je préfère rester dans ma chambre et écouter de la musique. Ma chambre n'est pas très grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. Sur le plancher devant mon lit, il y a une jolie carpette. Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit ily a une couverture en laine et deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vêtements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. J'ai mis une chaîne hi-fi sur la commode pour écouter de la musique. Sur ma table de chevet il y a deux objets importants: une lampe car j’adore lire au lit et un réveil pour ne pas être en retard. Pour décorer le mur j "ai mis un poster. Maintenant passons au bureau de mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Il y a une grande bibliothèque remplie de livres, un fauteuil et bien sûr un grand bureau. Sur le a uneau il y ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier. cuisinière à gaz avec un four.

Ma kamber

Cet été nous avons déménagé. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le comfort moderne. Mais quelle joie! Hooldaja j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est party dans une autre ville pour faire ses etudes à l’université. Alors, ma chambre n’est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beežid. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près de la fenêtre il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur au-dessus de la table entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de music préféré: VV. Dans ma chambre il y aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de de radio. Un grand tapis beež couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l’essentiel c’est que cette chambre est à moi.

. - Mustand.

kolmetoaline või F3 jne.

“Ma maison est ma forteresse” dit en français ja vene keeles – “My home is my fortress”. Ja tõepoolest, kodu on koht, kus me tunneme end kõige paremini, kuhu me alati tagasi pöördume. Selleks on maja kirjeldamine prantsuse keeles üsna lihtne, õpime mõned uued sõnad ja väljendid.

Nii räägivad prantslased maja kohta. Tõlgime sõna-sõnalt:

• Chaque chien est lion dans sa maison. -Iga koer on kodus lõvi.
• Bâtiri salongi avant köök – De la maison c’est la ruine.– Salongi ehitamine kööki on maja jaoks katastroof.
• Chaque oiseau son nid est beau.- Igal linnul on oma pesa.

Täna räägime prantsuse keeles majast, ehitage oma maja või rentige see prantsuse sõnavara kasutades.

Sõnad, mida vajame

Sõbrad, alustame kõige vajalikumatest sõnadest, sõnavarast, mis aitab meil öelda, millest maja koosneb:

• La maison - maja
• L'appartement - korter
• L’immeuble – maja (mitmekorruseline)
• Le logis – elamu
• Le mur – sein
• Le toit – katus
• La fenêtre – aken
• La porte – uks
• Le balcon – rõdu
• Le rez-de-chaussée – esimene korrus
• Le premier étage – esimene korrus
• Le deuxième étage – teine ​​korrus
• Le garaaž - garaaž

Liigume nüüd maja sisemise struktuuri juurde:

• L'entrée – sissepääs
• La chambre – tuba
• Le koridor – koridor
• La chambre d’amis – külalistetuba
• La salle de séjour, le séjour – elutuba
• La piece – tuba

• Les toilettes – wc
• Le couloir – koridor
• La köök - köök
• La salle de bains – vannituba
• La salle à manger – söögituba
• Les escaliers – trepid
• Le dortoir – magamistuba
• La chambre des enfants – lastetuba

Vaatame, millistest osadest ruum koosneb:

• Le plafond – lagi
• Le plancher – põrand
• Le mur – sein
• La fenêtre – aken
• L’appui d’une fenêtre – aknalaud
• Le seuil – lävi, lävi
• Le luster – lühter
• Le papier paint – tapeet
• Le tapis – vaip
• Les rideaux – kardinad
• Les tentures – kardinad
• Les kauplused – kardinad

Oleme välja mõelnud maja sisemise struktuuri, nüüd liigume edasi mööbli juurde:

• La chaise – tool
• Le fauteuil – tugitool
• La laud - laud
• Le lit – voodi
• Le canapé – diivan
• Diivan - diivan
• Le sofa – diivan, diivan
• Le placard – riidekapp
• L'armoire - riidekapp
• Le garde-robe – riidekapp
• Le buffet – puhvet
• Le miroir – peegel
• La lampe – lamp
• La vaas – vaas
• L’étagère – riiul, raamaturiiul
• La table de chevet – öökapp
• La coiffeuse – tualettlaud
• Le trumeau - tualettlaud
• Le tableau – maalimine
• La table d’écriture – kirjutuslaud
• Le tabouret – taburet
• Le pouf – pouf
• La planche - riiul

Mõned omadussõnad selle kohta, milline kodu võib olla. Maja võib olla:

• Grand(e) – suur
• Petit(e) – väike
• Haut(e) – kõrge
• Bas(se) – madal
• Mugav - mugav, hubane
• Accueillant(e) – hubane, külalislahke
• A trois étages – kolmekorruseline
• Beau (belle) – ilus
• Spacieux (se) – ruumikas
• Pauvre – vaene
• Riche - rikas
• Hospitalier(ère) – külalislahke

Pidage meeles, et kui räägite un appartementist, siis kasutage neid omadussõnu meessoost. Kui me räägime une maison - house'ist, siis kasutage neid sõnu naissoos (sulgudes on naissoost lõpud).

Kuidas rääkida oma kodust prantsuse keeles?

Oleme põhisõnavara selgeks saanud, jääb üle vaid see selgeks õppida ehk õppida. Nüüd räägime sellest, kuidas oma kodu kirjeldada või kuidas sellest prantsuse keeles rääkida. See pole üldse raske. Kasutage ülaltoodud sõnavara pluss teile juba tuttavaid tegusõnu. Selle kõigega saate koostada ligikaudu järgmise kirjeldava loo:

Õunapuu Michel. J'habite dans une maison qui se kompose de trois chambres, de la cuisine ja de la salle de bains. Les trois pieces de ma maison sont: le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Dans ma maison il y a tout le comfort moderne: gaz, electricité, video-ordures, chauffage central, telefon.

J'aime beaucoup ma salle de séjour. C'est dans cette chambre que moi et mes amis, nous passsons nos moments de loisirs. Elle est éclairée par un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est mugav meublée: il y a un buffet, une table, un poste de télé, un canapé, un klaver. Il y a un beau tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beaux rideaux roosid.

Mon Cabinet de travail n’est pas grand. Dans cette chambre il y a une grande bibliothèque pleine de livres, un joli canapé mugav et quelques chaises en bois. Dans ma chambre à coucher se trouve un grand lit, une petite table de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime beaucoup ma kööki. Elle est accueillante et tout à fait moderne: il y a une belle cuisinière à gaz, un réfrigérateur, un buffet, une table, quatre chaises, l’eau chaude et froide.

Il y a une baignoire et un lavabo dans la salle de bains. J'aime beaucoup ma maison.

Ja siin on selle loo tõlge:

Minu nimi on Michelle. Elan majas, mis koosneb kolmest toast, köögist ja vannitoast. Minu maja kolm tuba on: kabinet, elutuba ja magamistuba. Minu majas on kõik mugav ja kaasaegne: gaas, elekter, prügivedu, keskküte, telefon.

Ma tõesti armastan oma elutuba. Selles toas veedame sõpradega oma lõõgastavaid tunde. Tavalgustatudlühter, lisatudTolagiJakorruslamp. Minu elutuba on mugavalt sisustatud: seal on riidekapp, laud, televiisor, diivan, klaver. Põrandal on ilus vaip. Suurtel akendel on kaunid roosad kardinad.

Minu kontor pole suur. Selles toas on suur raamatukogu, mis on täis raamatuid, mõnus ja hubane diivan ning mitu puidust tooli. Minu magamistoas on suur voodi, väike öölaud ja riidekapp. Öölaual on väike öölamp.

Ma tõesti armastan oma kööki. See on hubane ja kaasaegne: olemas ilus gaasipliit, külmkapp, puhvet, laud, neli tooli, soe ja külm vesi.

Vannitoas on vann ja kraanikauss. Ma armastan oma kodu väga..

See on kõik, sõbrad, nüüd olete relvastatud vajaliku sõnavaraga ja saate igal ajal oma kodust rääkida. Soovime teile õnne!

Kuidas maja rentida (dialoogid)

Judith: Bonjour, monsieur, je vous phone à propos d’une annonce que j’ai vue dans le journal. Vous pouvez me décrire un peu la maison que vous louez?

Judith: Tere päevast, sir, ma helistan teile kuulutuse pärast, mida nägin ajalehes. Kas saaksite mulle veidi kirjeldada maja, mida välja üürite?

M. Allard: Oui, c'est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec W.-C. et une köök.

G. Allard: Jah, see on vana ilus maja väikese aiaga. Kolm tuba, elutuba, kaks vannituba koos W.-C. ja köök.

Judith: La köök est équipée?

Judith: Kas köök on varustatud?

M. Allard: Oui. Il y a une cuisinière électrique avec un four, un réfrigérateur naturellement, un four à micro-ondes…

G. Allard: Jah. Söö elektripliit ahjuga, muidugi külmkapp, mikrolaineahi...

Judith: La maison fait combien de mètres carrés?

Judith: Mis on maja pindala?

M. Allard:Ümbrus 90 m2.

G. Allard: Umbes 90 ruutmeetrit. m.

Judith: Et pour le linge de maison, est-ce qu’il y a des draps?

Judith: Ja mis puudutab voodipesu, siis kas voodipesu on olemas?

M. Allard: Non, vous devez en apporter ou en louer.

G. Allard: Ei, peate selle kaasa võtma või rentima.

Judith: Kas olete un lave-linge?

Judith: Pesumasin On olemas?

M. Allard: Oui, il y en a un dans la köök.

G. Allard: Jah, köögis on üks.

Lisasõnad tellimiseks

Nüüd teame, kuidas kirjeldada maja prantsuse keeles, et vestluskaaslane või üürnik meist aru saaks, mis tähendab, et meie prantsuse keel läheb järjest paremaks.

C'est une grande pièce qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. Côté du canapé, il y a une jolie lauabasse. Contre le mur, il y a une grande telelé et un un magnétoscope. Pour decorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s’installe dans le fauteuil lis et un journal. Ma mère s’installe sur le canapé et regarde la télé. Notre se couche sous la table basse. Moi, je préfère rester dans ma chambre et écouter de la musique. Ma chambre n'est pas très grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. A côté du lit, il y a une jolie carpette. Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit, est place sur une couverture en laine. Il y aussi deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vêtements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. Sur la commode, j'ai mis une chaîne hi-fi pour écouter de la musique. Sur ma table de chevet, il y a deux objets oluline: une lampe car j'adore lire au lit, et un réveil pour ne pas être en retard. Pour décorer le mur, j"ai mis un poster. Maintenant, passons aude mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Il y a une grande vastus de , un fauteuil, et bien sûr, un grand bureau. Sur le bureau, il y a un ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier. Contre le mur, dans un coin, vous voyez le radiateur electrique que mon papa allume quand il fait Froid. Ma mère est fière de sa grandebien équipée: un grand frigo, un congélateur, un robot, un double évier avec les robinets d’eau chaude et d’froide et une cuisinière à gaz avec un four. Les placards sont pleins de rendelkezések. Sous l’évier, il y a un autre placard avec la poubelle, où l’on jette les ordures. Notre salle de bains est assez petite. Il y a une baignoire bleue, un lavabo bleu assorti à la baignoire, une douche et deux grands miroirs. Le sol est en carrelage.

Harjutused :