Размер: px

Започнете да показвате от страница:

Препис

1 УСТРОЙСТВО ALARM-CONTROL ALARM-FIRE "SIGNAL-VK1", "SIGNAL-VK1" isp.01 ADSDR RE Ръководство за експлоатация 2003

2 Съдържание Въведение 3 1 Описание на уреда Предназначение на уреда Характеристики Комплектност Дизайн и работа на уреда Маркировка Опаковка 15 2 Предназначение Подготовка на уреда за употреба Подготовка за работа Използване на уреда 18 3 Поддръжка 19 4 Рутинен ремонт 21 5 Транспортиране и съхранение 22 6 Гаранции на производителя 23 7 Информация за сертифициране 23 Приложение A Габаритни и монтажни размери 24 Приложение B Функционална електрическа схема 25 Приложение C Схема за електрическо свързване на инструмента 26 Приложение D Схема за проверка на работоспособността на инструмента 27 8 Сертификат за приемане и опаковане 2 28

3 Настоящото ръководство за експлоатация има за цел да изучи принципа на действие и действие на устройствата за управление и наблюдение на охранително-пожарните контролери Табло „Сигнал-ВК1“ и ППКОП / 01 „Сигнал-ВК1“ isp Описание на устройството 1.1 Предназначение на устройство -VK1" и PPKOP / 01" Сигнал-VK1"isp.01, (наричано по-долу - устройството), е предназначено за централизирана и автономна защита на магазини, касови апарати, банки, аптеки, институции и други обекти от неразрешени прониквания и пожари чрез наблюдение на състоянието на един алармен контур (АЛ) с включени в него охранителни, пожарни или охранителни и пожароизвестители и издаване на известия до централизираната станция за наблюдение (CMS) чрез релеен изход за нарушение на контура и задействане на детектора; контрол на място на вътрешни светлинни сигнални устройства, външни звукови и светлинни сигнални устройства; контрол на вземане/изваждане на устройството с помощта на вграден магнитно контролиран контакт; осигуряване на захранване на детекторите на изход "+12 V"; контрол на отваряне на корпуса на устройството с помощта на превключвател; осигуряване на промяна на работните параметри с помощта на подвижни джъмпери Устройството е предназначено за инсталиране вътре в защитения обект и е предназначено за денонощна работа Устройството е предназначено за съвместна работа с централизираните конзоли за наблюдение "Нева-10", "Нева" -10M", "Center-M", "Center -KM "," Progress-TS "," Phobos ", AWP" Phobos " и др. AL на устройството може да включва: - магнитни контактни детектори IO102-2, IO102-4, IO102-5, IO102-6, сензори като "Foil", "Wire"; - ударно-контактни детектори "Прозорец-6"; - детектори от оптико-електронни, ултразвукови и радиовълнови типове "Фотон-6", "Фотон-6А", "Фотон-6В", "Фотон-8", "Фотон-8А", "Фотон-8В", "Фотон" -9" "," Foton-Sh "," Foton-SK "," Foton-SK2 "," Astra-MS "," Argus-2 "," Argus-3 "," Echo-3 "," Showcase " ," Echo -3 "," Echo-A "," Wave-5 "и други подобни; - детектори от акустичен тип "Арфа", "Стъкло-1", "Стъкло-2-1", "Стъкло-3"; - детектори от капацитивен тип "Пик"; - комбинирани детектори за сигурност "Сокол-2"; - детектори пиезоелектрически тип "Гран-2", "Шорох-1-1"; - изходни вериги на устройства за управление и наблюдение; - топлинни пожароизвестители "IP 101-2", "IP 103-5", "IP103-7" и др. батерии с подаване на сигнали към външни светлинни и звукови сигнализатори и вграден индикатор Предаването на известия до мониторинговата станция за аларма или пожар се извършва с помощта на релейните контакти. Предаването на известие за повреда се извършва с помощта на изхода "отворен колектор" (OK).

4 с номинално напрежение 12 V и капацитет 1,2 A h или външен резервен DC източник с напрежение (12 + 2,2-0,6) V инсталация вътре в защитено съоръжение и е предназначена за денонощна работа Проектът на уреда не предвижда използването му в условия на излагане на корозивна среда, прах, както и в пожароопасни помещения.По вид на поддръжка уредът се класифицира като продукт с периодична поддръжка. Средната обща продължителност на експлоатация на поддръжката е не повече от 0,15 часа на месец. Устройството е предназначено за работа при следните условия: - диапазон на работни температури на околната среда от 243 до 323 K (от минус 30 до C) (без батерия) и от 263 до 323 K (от минус 10 до +50 o C) с акумулаторна батерия. - относителна влажност при температура на околната среда 298 K (+25 o C) до 98%; - вибрационни натоварвания в диапазона от 1 до 35 Hz с максимално ускорение 0,5 g. По отношение на защитата от влияния на околната среда, устройството има обикновена версия според OST Устройството принадлежи към еднофункционални, ремонтируеми, ремонтирани и обслужвани продукти от група II, тип 1 по GOST работа - експоненциална Пример за запис на обозначението на устройството при поръчката му и в документацията на други продукти е даден в таблица 1. Таблица 1 Обозначение OKP код Пример за запис при поръчка на версията на ADSDR ADSDR Устройство за управление и пожароизвестяване PPKOP "Сигнал-VK1" PPKOP / 01 "Signal-VK1" isp.01 АЦДР ТУ 1.2 Характеристики Общи изисквания Устройството отговаря на изискванията на GOST R, и комплект проектна документация съгласно АЦДР Компонентните части са преминали входяща проверка в съответствие с GOST в съответствие със списъка, одобрен по установената процедура Основни параметри и размери Устройството поддържа подчинен работоспособност в диапазона на захранващи напрежения от 187 до 242 V при захранване от променлив ток с честота (50 ± 1) Hz Устройството остава в действие в диапазона на напрежение (11,6 ... 14,2) V от вграден акумулатор батерия с номинално напрежение 12 V и с капацитет 1,2 Ah при понижаване на мрежовото напрежение под 187 V. Захранване на устройството 4

5 може също да се извърши, ако мрежовото напрежение падне под 187 V и няма вградена акумулаторна батерия, от външен резервен DC източник с напрежение (12,0 + 2,2-0,6) V. Когато p се изпълни, Индикаторът "PIT" е включен в непрекъснат режим, а при изпълнение на n мига с честота 1 Hz. Когато напрежението на батерията падне под 10,2 V и няма мрежово напрежение, индикаторът "PIT" изгасва. Ако мрежовото напрежение е налице и напрежението на батерията падне до 11,6 10,2 V, външният DC сирен се изключва (ако е бил включен). Аларма "не повече от 15 VA Токът, консумиран от устройството от резервен източник , с изключение на захранването на активни детектори и външен светлинен сигнализатор, в режим на готовност при наблюдение на алармен контур, не повече от 30 ma; в режим "Аларма" 0,7 A (когато сирената е включена). Токът, консумиран от резервния източник, като се вземе предвид захранването на активните детектори, не повече от 90 mA при наблюдение на защитната верига в режим на готовност и не повече от 0,7 A (когато сирената е включена) в режим "Аларма" Брой алармени контури, свързани към устройството (информационен капацитет) - един Информационното съдържание на устройството, в съответствие с GOST, е дадено в Таблица 2. Таблица 2 Обозначение на устройството ATSDR Видове уведомления "Норма" в контура на станция за наблюдение "Аларма" в контура на станция за наблюдение "Норма" в контура при вграден индикатор "AL" "Аларма "в AL към вграден индикатор AL" Норм "към външен DC светлинен сигнализатор" Аларма "към външния DC светлинен сигнализатор" Аларма "към външния DC сирен" Мрежа OK "- към вградения PIT индикатор" Неизправност в мрежата "- към вградения индикатор" PIT "" Спиране на захранването "към вградения индикатор" PIT "" Пожар "в контура на станцията за наблюдение" Пожар "в контура към вградения индикатор" AL " звезда DC алармено сигнално устройство „Повреда“ в AL към изход FAILURE „Fault“ в AL към вграден индикатор AL и външен DC светлинен сигнализатор „Fault“ в AL към външен DC звуков сигнализатор 5

6 Устройството осигурява комутация на дистанционни светлинни и звукови сигнализатори и изход FAULT в съответствие с Таблица 3. Таблица 3 Обозначение на устройството ATsDR с инсталиран Видове сигнализатори и външни устройства Комутиран ток във вериги, A 12 V Дистанционен звуков постоянен ток 0,6 Дистанционно светлинен постоянен ток 0 , 05 с батерия Изход FAILURE 0.1 ATSDR без батерия Външен звуков постоянен ток 0.06 Постоянен ток на външната светлина 0.05 Output FAILURE 0, Устройството осигурява работоспособност в следните режими на работа: - премахнато (състоянието на AL не се анализира) ; - преходен (нарушението на цикъла не се запомня); - дежурен (контролен контур); - аларми (нарушението на цикъла се запаметява); - неизправност (късо съединение или отворен контур. Нарушението на веригата не се помни); - пожар (нарушението на контура се запаметява) В зависимост от позицията на подвижните джъмпери "1", "2" и "AKK" устройството осигурява функции в съответствие с посочените в таблица 4. Таблица 4 "1" "2" AL сирена закъснение на активиране да да Взломник , 30 сек с автоматично повторно залавяне и запазване на алармата индикация да не Крадец, 30 сек с принудителен контрол не да Кражба с взлом, 0 сек с принудителен контрол не не Пожарник - "AKK" Инсталиран Трябва да се инсталира, когато няма батерия Премахва се Трябва да се отстрани, когато батерията е свързана Когато Ако джъмперите "1" и "2" са монтирани в режим на аларма срещу взлом, многократното нарушаване на AL води до повторно задействане на звуковия сигнал за 2 минути, докато индикаторът на AL устройството и светлинният сигнализатор продължават да светят с прекъсваща светлина. Сигналът се активира със закъснение от 30 s. Когато джъмпер "1" е инсталиран и джъмпер "2" е премахнат в режим на аларма срещу взлом, когато централата е в режим на аларма, възстановяването на AL и повторното му нарушение не води до задействане на звуковата сигнализация, докато звуковият сигнализатор след първото нарушение на AL се включва със закъснение от 30 s ... 6

7 Когато джъмпер "1" е премахнат, джъмпер "2" се монтира в режим на аларма срещу взлом, когато централата е в режим на аларма, възстановяването на алармената верига и повторното му нарушение не задейства звуковата сигнализация, докато звуковата сигнализация се активира незабавно след първото нарушение на алармената верига. Когато джъмперите "1" и "2" бъдат премахнати в режим на пожароизвестяване, устройството преминава в режим "Пожар", когато се задействат пожароизвестители за топлина или дим с нормално затворени контакти. Устройството преминава в режим "Неизправност" в случай на късо съединение или отворен контур. Когато джъмпера "AKK" е инсталиран, устройството не анализира състоянието на батерията и го анализира с премахнат джъмпера. Вземането и изваждането на устройството се извършва с помощта на вграден магнитно контролиран контакт. По време на работа на магнитно управлявания контакт, индикаторът "AL" и външният светлинен сигнализатор преминават в режим на мигане с честота 6 Hz. Устройството също се вдига автоматично при подаване на захранване. В този случай релейните контакти на станцията за наблюдение са затворени и след 60 s индикаторът AL и външният светлинен сигнализатор се включват в режим на непрекъсната светлина. В преходен режим за 60 s индикаторът AL и външният светлинен сигнализатор се включват в режим на прекъсване на светене за 0,25 s и не светят за 1,5 s, което показва, че преминаването към режим на готовност е в ход. Нарушаването на алармената верига в преходен режим не се запомня, но индикаторът на станцията за наблюдение се отваря едновременно, а индикаторът "контур" и външният светлинен сигнализатор се включват в режим на прекъсване на светлината с честота 1 Hz. Отстраняването на устройството се извършва чрез поставяне на магнит в зоната на задействане на магнитно контролирания контакт, докато индикаторът "AL", дистанционната светлина и звук (ако са активирани) сирени са изключени, контактите на релейната станция за наблюдение са отворени. Режимът зависи за състоянието на контура (включен или изключен), както следва: - ако контурът е дезактивиран, се осигурява режим "дезактивиран", състоянието на контура не се анализира, индикаторът за състоянието на контура е изключен, релейните контакти на станцията за наблюдение са отворени, светлинните и звуковите сигнализатори са изключени; - след активиране, контролният панел осигурява преходен режим (нарушението на алармената верига не се запаметява от контролния панел, индикаторът "loop" и светлинният сигнализатор показват състоянието на контура; s изключен) - ако не е нарушено, релейните контакти на станцията за наблюдение са отворени, ако AL е нарушен, и затворен, ако AL не е нарушен). Ако по време на активиране цикълът първоначално бъде нарушен за повече от 60 s, тогава режимът на преход продължава, докато цикълът се възстанови. След това, след 1 s, устройството преминава в режим на готовност. След края на преходния режим, индикаторът "AL" и светлинният сигнализатор светят непрекъснато, релейните контакти на мониторинговата станция са затворени, устройството преминава в режим на готовност; - ако аларменият контур е нарушен в режим на готовност, контролният панел преминава в режим на аларма с индикатор "AL" и светлинен сигнализатор се включва в мигащ режим, отваряне 7

8 контакта на релето на станцията за наблюдение, включвайки сирена за 2 минути и оставайки в този режим, докато не бъде изключена. С джъмпери "1" и "2", инсталирани в режим на аларма срещу взлом, след изключване на звуковата сигнализация и възстановяване на алармената верига, контролният панел преминава в режим на готовност (автоматично повторно активиране) след 60 секунди, контактите на станцията за наблюдение се затварят, докато индикаторът за аларма и светлинната аларма остават в мигащ режим. Ново задействане на AL води до активиране на сирена за 2 минути (ако мрежовото захранване е налично и батерията е изтощена, устройството остава в действие, но сирената ще се изключи при достигане на минималното допустимо напрежение на батерията ), отваряне на релейните контакти на станцията за наблюдение, без промяна на състоянието на индикатора AL и светлинния сигнализатор. Сигналът се активира със закъснение от 30 s. Когато е инсталиран джъмпер "1", джъмпер "2" се отстранява в режим на аларма срещу взлом, когато контролният панел е в режим на аларма, възстановяването на алармената верига и повторното му нарушение не води до активиране на звуковата сигнализация, докато звуковият сигнализатор след първото нарушение на алармената верига се включва със закъснение от 30 s ... Когато джъмпер "1" е премахнат, джъмпер "2" се монтира в режим на аларма срещу взлом, когато централата е в режим на аларма, възстановяването на алармената верига и повторното му нарушаване не води до активиране на звуковата сигнализация, докато звуковата сигнализация се задейства веднага след първото нарушение на алармената верига. Във всички подрежими на охранителната аларма при отваряне на устройството се генерира сигнал "Аларма", като при задействане на сензора с нормално затворени или нормално отворени контакти. нарушен) зависят, както следва: - в рамките на 15 s след завъртане на захранването устройството осигурява преходен режим и не помни нарушения на контура; - след 15 s устройството преминава в състояние "Взето"; - при отваряне на пожароизвестител за топлина или дим с нормално затворени контакти, устройството затваря релейните контакти на станцията за наблюдение, включва сирена в режим "Пожар" за 4 минути, превключва индикатора "AL" и светлинния сигнализатор на мигащ режим "Огън"; - при отваряне или затваряне на контура централата отваря изхода FAILURE, включва сирена в режим "Повреда", включва индикатора "AL" и светлинния сигнализатор в режим "Fault". Когато цикълът бъде възстановен, устройството преминава в състояние "Taken"; - при отваряне на кутията на устройството се генерира и сигнал "Неизправност"; - за да прехвърлите устройството в състояние "Взето" от състояние "Огън", е необходимо да приведете магнита от комплекта на устройството в зоната на въздействие върху магнитно контролирания контакт. Устройството се превключва в състояние "Взето" след 15 секунди. ± 0,6) в режим "Аларма" или "Пожар", когато сирената е включена. В случай на прекъсване на захранването 8

9 променлив ток, индикаторът "PIT" се включва в периодичен режим на осветяване с честота 1 Hz. Устройството предоставя индикация "PIT", която показва състоянието на захранващото напрежение на устройството и му издава следните известия: - "Мрежата е нормална" - индикаторът "PIT" свети, когато напрежението в AC мрежата е повече от 187 V; - "Неизправност в мрежата" - индикаторът "PIT" свети с прекъсваща светлина с честота 1 Hz при липса на напрежение в AC мрежата; - "Срив в захранването" - индикаторът "PIT" не свети, когато напрежението в резервната захранваща верига (батерия) е по-малко от (11,0 ± 0,6) V в режим на готовност и по-малко (9,0 ± 0,6) в режим "Аларма", "Пожар" и при липса на напрежение в AC мрежата. Продължителност на работа на устройството от вградената резервна батерия с капацитет 1,2 A h без допълнителни външни консуматори за най-малко 24 часа в режим на готовност и най-малко 3 часа в режим "Аларма", "Пожар" Когато в AL са включени детектори за сигурност и пожар, устройството е в режим на готовност със следните AL параметри: 1) съпротивлението на проводниците AL без отчитане на отдалечения елемент - не повече от 100 ома; 2) Устойчивост на теч между проводниците AL или всеки проводник и „земята“ - не по-малко от 20 kΩ Устройството остава в режим на готовност, ако AL е нарушен за по-малко от 50 ms (250 ms - за режим на пожароизвестяване) с AL съпротивление (2 6) kΩ ± 10%, като се вземе предвид съпротивлението на отдалечения елемент, както и с бавна промяна в съпротивлението на контура в горния диапазон със скорост до 10% на час (само за режим на охранителна аларма) Устройството превключва в режим "Аларма", когато съпротивлението на защитната верига напусне диапазона 6) бучка ± 10% за време от 70 ms или повече, както и при рязка промяна в съпротивлението на защитна верига с 10% или повече спрямо текущата стойност в диапазона (2 6) бучка ± 10%. Устройството преминава в състояние "Пожар", когато се отвори (задейства) детекторът за топлина или дим с нормално затворени контакти. Устройството преминава в състояние "Повреда", когато контурът е отворен или затворен за време от 300 ms или повече (когато съпротивлението на контура се увеличи с повече от 50 kΩ или намалее до по-малко от 100 ома). AL напрежение на входа AL не повече от 14 V Пулсационно напрежение в AL - не повече от 20 mV (ефективна стойност) Устройството осигурява захранване на активни детектори със следните параметри: 1) захранващо напрежение - (12 + 1,8-2,2) V; 2) консумиран ток - не повече от 60 ma. Стойността на напрежението на пулсации на изходната мощност на активни детектори с напрежение 12 V - не повече от 20 mV (ефективна стойност) Когато се захранва от електрическата мрежа, устройството възстановява своята работоспособност след късо съединение (до 60 s) на захранващата верига на активните детектори. Аз съм

10 Устройството осигурява автоматично превключване на захранването към вградената акумулаторна батерия в случай на прекъсване на захранването и обратно без издаване на аларма. Устройството версия 01 се доставя без акумулаторна батерия до 80 V и максимален ток до 50 ma Устройството е устойчиво на импулсен шум, индуциран в AL с амплитуда до 300 V и продължителност до 10 ms Устройството е устойчиво на електромагнитни смущения в AL под формата на синусоидални улавящи напрежението с честота 50 Hz и ефективна стойност на напрежението до 1 V. Устройството не дава фалшиви известия след излагане на външни електромагнитни смущения (EMF) на втора степен на тежест в съответствие с GOST R Радиосмущенията, генерирани от устройството по време на работа, не надвишават стойностите, посочени в GOST R температура на околната среда от 243 до 323 K (от минус 30 до +50 o C) и от 263 до 323 K (от минус 10 до +50 o C) за устройство с батерия; 2) относителна влажност до 98% при 298 K (+25 o C); 3) вибрационни натоварвания в диапазона от 1 до 35 Hz с максимално ускорение 0,5 g Време на техническа готовност на устройството за работа, след включване на захранването му, не повече от 3 s с 2 при честота на удари от 80 до 120 в минута или удари; 2) температура от 223 до 323 К (от минус 50 до С); 3) относителна влажност (95 ± 3)% при 308 K (+35 0 С) Средно време между отказите в режим на готовност - не по-малко от часове, което съответства на вероятността за безотказна работа от 0,97 на 1000 часа Средно време за възстановяване по време на ремонтни дейности - не повече от 60 минути Средният експлоатационен живот на устройството е 10 години. Устройството трябва да сменя батерията поне веднъж на всеки 5 години повече от 151 x 157 x 71 mm. десет

11 1.3 Комплектност Комплектът за доставка на устройството отговаря на посочения в Таблица 5. Таблица 5 Брой. към Обозначение Наименование версия АЦДР Устройство за управление и управление на пожар ППКОП "Сигнал-ВК1" АЦДР Устройство за управление и управление на пожар ППКОП / 01 "Сигнал-ВК1" исп. 01 Комплект резервни части: Резистор ОЖО ТУ С2-33Н-0,5-4,7 kΩ ± 5% Магнит в кутията Предпазители ОЖО ТУ ВПТ6-1 (0,16 А) АЦДР РЭ бр бр. 1 бр. 1 бр. 1 бр. 1 бр. 1 бр. 1 бр. Забележка Винт 1-4x GOST бр. 3 бр. Батерия 12 V, 1,2 Ah 1 бр. - Доставя се по отделна поръчка.Устройство за контрол и наблюдение, охрана и пожар, ППКОП "Сигнал-ВК1". Ръководство за експлоатация 1 копие 1 копие Забележка 1 Доставката на групови комплекти резервни части се извършва по отделно споразумение съгласно списъка с резервни части. 2 Разрешено е захранването на устройства с превключващо устройство "UK-VK", за да се осигури възможност за управление чрез изходи към светлинни и звукови сигнализатори (с свързване на външен източник на захранване) на вериги под 220 V AC напрежение с ток до 0,8 А или до 10 А 1.4 Проектиране и функциониране на отворите за закрепване на устройството, с помощта на които устройството се закрепва на стената в работно положение Електрическата функционална схема на устройството е дадена в Приложение Б Електрическата схема на устройството е дадена в Приложение В. Устройството се състои от следните функционални възли: - свързващ блок; - входен блок; - токоизправител; - стабилизатор на напрежение 15 V; - ключове 1, 2, 3; - стабилизатор на напрежение 5 V; единадесет

12 - процесор; - координация с АЛ; - настройка на режима на работа на устройството; - устройства за аварийно изключване на батерията; - устройства за презареждане и съгласуване с батерията; - контрол на вземане и сваляне на устройството; - доставка на резервно захранване; - изход "Повреда"; - защита срещу отваряне; - индикатори "AL", PIT "Свързващият възел съдържа два блока за свързване на външни проводници на захранването с променлив ток, светлинен сигнализатор за постоянен ток, алармен контур, дистанционен звуков сигнализатор, +12 V резерв, задвижващ механизъм към" повреда " изход, вериги на станция за наблюдение и активни детектори, изискващи отделен източник на захранване. Входният блок съдържа мрежов предпазител и понижаващ мрежов трансформатор с монтиран вътре в него термичен предпазител. Токоизправителят съдържа мостов токоизправител и изглаждащ кондензатор. +15 V стабилизатор на напрежение съдържа вграден стабилизатор, изглаждащ изход електролитен кондензатор и е предназначен за захранване на активни детектори, външна светлина и сирена DC сирени. Ключ 1 съдържа реле с ниска мощност, защитен диод и резистор, който ограничава тока във веригата на станцията за наблюдение и е предназначена за изпращане на алармен сигнал към станцията за наблюдение. съдържа транзисторен ключ, защитни диоди и е предназначен за управление на индикатора "AL" и дистанционен DC светлинен сигнализатор. Управляващото действие върху ключ 2 се доставя от процесора. Ключ 3 съдържа транзисторен ключ и е предназначен за управление на дистанционен DC сирен. Управляващото действие се подава към ключ 3 от процесора. Стабилизаторът на напрежение +5 V съдържа вграден стабилизатор, два изглаждащи кондензатора и е предназначен за захранване на процесора и някои консуматори, изискващи източник на 5 V за управление на работата на устройството. възел за съгласуване с AL осигурява подаване на напрежение +12 V през ограничителния резистор към AL и прехвърля напрежението от AL през резистивен делител към аналоговия вход на процесора за по-нататъшен анализ.. Устройството за настройка на режимите на работа на устройството включва три подвижни джъмпера "1", "2", "AKK" и е предназначено да променя текущата конфигурация на устройството. Устройството за аварийно изключване на батерията се състои от електронен ключ и е предназначено за изключване на батерията, когато напрежението върху него пада под допустимото ниво.Устройството за презареждане и съгласуване с батерията се състои от ток ограничителен резистор за презареждане на батерията и съответстващ диод. 12

13 Блокът за управление за вземане и сваляне на устройството се състои от магнитно управляван контакт и е предназначен за управление на устройството с помощта на магнит; Резервното захранване е предназначено за свързване на източник на захранване в режим на готовност 12 V DC. Резервното захранване чрез разделителен диод е свързано към веригата +12 V на устройството. отворът съдържа краен превключвател и контакти за инсталиране на подвижен технологичен джъмпер блокиране на крайния прекъсвач и е предназначено да превключи устройството в режим на аларма при отваряне на кутията. Устройството се доставя без джъмпер. В първоначалното състояние външните превключватели S1 и S2 са отворени, устройството е изключено (Приложение Б). Когато превключвателят S1 е затворен, към устройството се подава захранващо напрежение от 220 V. Устройството започва да работи в зависимост от инсталираната конфигурация с помощта на джъмпери "1", "2" и "ACK": - "Нормален" режим - със съпротивление на контура (от 2 до 6) kΩ ± 10%, в охранителен и противопожарен режим; - режим "Аларма" - когато съпротивлението на контура е по-малко от 1,7 kΩ или повече от 5,4 kΩ в режим на сигурност; - режим "Повреда", когато съпротивлението на контура е по-малко от 100 Ohm или повече от 50 kΩ, в режим на пожар; - Режим "Пожар", когато съпротивлението на контура е повече от 5,4 kΩ, но по-малко от 40 kΩ в пожарен режим. В режим "Нормален" процесорът затваря Ключ 1 и Ключ 2, като по този начин включва вградения LED индикатор и "Индикатора" (външен светлинен сигнализатор за постоянен ток). Всички индикатори трябва да светят с непрекъсната светлина. В режим "Аларма" (в режим на сигурност), т.е. в случай на нарушение на нормалното състояние на съпротивлението на AL (стойността на съпротивлението на AL е по-малка от 1,7 kΩ или повече от 5,4 kΩ), процесорът отваря клавиш 1, предавайки алармен сигнал към станцията за наблюдение, превключва вградената в индикатор AL и дистанционният индикатор свети в периодичен режим с мигаща честота 1 Hz. В режим "Неизправност" (в пожарен режим), тоест в случай на нарушаване на нормалното състояние на алармената верига (стойността на съпротивлението на контура е по-малка от 100 Ohm или повече от 50 kΩ), процесорът отваря изхода OK , предавайки сигнала "Неизправност" към станцията за наблюдение, превключва индикатора и светлинния сигнализатор в режим на прекъсване на светене: 0,5 s включен, 3,5 s изключен, включва сирена в режим: 0,5 s включен, 3,5 s изключен. Когато нормалното състояние на AL се възстанови, процесорът преминава в режим "Нормален". В режим "Нормален" всички индикатори светят постоянно. В режим "Аларма" процесорът отваря Ключ 1, предавайки сигнала "Аларма" към станцията за наблюдение, превключва всички индикатори на периодична светлина с честота на мигане 1 Hz и затваря клавиш 3, включително сирената (дистанционен звуков сигнализатор с постоянна ток) за 2 минути. Освен това, в зависимост от състоянието на джъмперите "1" и "2", външната сирена се включва веднага при поява на режим "Аларма" или със закъснение от 30 s, или устройството се включва автоматично след сирената свършва. 13

14 В режим "Пожар" (при отстранени джъмпери "1" и "2") индикаторът и светлинните сигнализатори светят с прекъсваща светлина с честота 1 Hz. Сигналът работи в режим: 0,5 s включен, 0,5 s изключен, за 4 минути. Релейните контакти на станцията за наблюдение са затворени, предавайки сигнала "Пожар". В режим "Неизправност" (при отстранени джъмпери "1" и "2") индикаторът и светлинният сигнализатор светят в режим: 0,5 s включен, 3,5 s изключен. Сигналът работи в режим: 0,5 s включен, 3,5 s изключен. Изходът OK се отваря, като дава сигнал "Неизправност". Когато нормалното състояние на цикъла се възстанови, устройството преминава в режим "Нормален". Когато се появи режимът "Аларма", "Пожар", процесорът го запаметява и не връща контролния панел в режим "Нормален" дори след като AL се върне от режим "Аларма", "Пожар" в режим "Нормален" . Това състояние на процесора може да бъде премахнато само чрез въздействие върху магнитно контролирания контакт или чрез пълно изключване на захранващото напрежение (с изключване на вградената батерия).Уредът може да работи от 12 V резервен източник, свързан към свързващия възел или от вградена батерия. Захранването се включва от резервния източник с превключвател S2 (вижте Приложение Б). При липса на мрежово напрежение индикаторът "PIT" преминава в мигащ режим с честота 1 Hz. В противен случай работата на устройството е същата като при мрежовото захранващо напрежение. 1.5 Маркировка Маркировката на устройството съответства на комплекта проектна документация и съдържа: 1) търговската марка на производителя; 2) символа на устройството; 3) сериен номер; 4) знак за съответствие; 5) тримесечие и година на производство (последните две цифри) Маркировката на външните клеми на устройството съответства на електрическата принципна схема на устройството. До свързващия възел на мрежовото напрежение номиналното напрежение на мрежовото захранване е 220 V. Методът на приложение и качеството на надписите и обозначенията осигуряват достатъчен контраст, за да позволи разчитането на надписите при нормално осветление през целия експлоатационен живот на устройството. ) търговската марка на производителя; 2) символа на устройството; 3) броя на устройствата; 4) месец и година на опаковане; 5) сериен номер; 6) подпис или печат на лицето, отговорно за опаковката Маркировката на транспортния контейнер съответства на чертежите на производителя, съдържа: търговската марка на производителя; обозначение на продукта; брой продукти; брутно тегло; месец и година на опаковка; има 14

15 знака за манипулация: "Внимание, крехко!", "Страх се от влага", "Отгоре, не обръщайте"; основни, допълнителни и информационни надписи в съответствие с GOST Опаковка Запазването на устройствата се извършва в съответствие с GOST за продуктова група III-3 с опция за временна антикорозионна защита VZ Устройствата са опаковани в потребителска опаковка - картонена кутия от типа III-I GOST, комплект резервни части и експлоатационна документация също са поставени там на устройството, опаковани в торба от полиетиленово фолио GOST.Ръбовете на торбата са запечатани.Груповите резервни части са поставени в найлонови торбички. Краищата на опаковките са запечатани. Кутиите с опаковани устройства, списък на резервните части, групови резервни части (ако има такива) се поставят в транспортен контейнер - кутии тип II-I GOST, облицовани с битумизирана хартия GOST Всяка кутия (или контейнер ) съдържа опаковъчен лист, съдържащ следната информация: 1) наименование и обозначение на устройствата и техния брой; 2) обозначение и брой на груповите резервни части (ако има такива); 3) месец и година на опаковка; 4) подпис или печат на лицето, отговорно за опаковането.Разрешено е да се опаковат устройства в контейнери в съответствие с GOST.Нето тегло - не повече от 40 кг. Брутно тегло - не повече от 50 кг. 2 Употреба по предназначение 2.1 Подготовка на уреда за работа Мерки за безопасност при подготовка на уреда При използване на уреда спазвайте действащите „Правила за техническа експлоатация на потребителски електрически инсталации“ и „Правила за безопасност при експлоатация на електрически инсталации на потребителите“. Източниците на опасност в уреда са: - контакти ХТ1: 1 и ХТ1: 3 за свързване на AC мрежата. Монтажът, монтажът, поддръжката трябва да се извършват при изключено мрежово напрежение от устройството. Не използвайте предпазители, които не отговарят на номиналната стойност. Монтажът и поддръжката на уреда трябва да се извършват от лица с квалификационна група по безопасност най-малко трета. Процедура за монтаж Устройството се монтира на стени или други конструкции на защитените помещения на места, защитени от атмосферни валежи, механични повреди и достъп на неоторизирани лица. Светлинните сигнализатори трябва да бъдат поставени на места, ясно видими от собственика на съоръжението след напускане на помещението. 15

16 Монтаж на устройството, светлинни и звукови сигнализатори се извършва в съответствие с РД "Правила за производство и приемане на работите. Монтаж на охранителна, пожаро-охранителна и пожароизвестителна". Инсталирайте устройството в следната последователност: - определете мястото за инсталиране на устройството; - маркирайте закрепването, монтирайте крепежните елементи; - монтирайте устройството върху крепежните елементи. Монтирайте контура и свързващите линии в съответствие със схемата на свързване, дадена в Приложение Б. Свържете свързващите линии към клемите на устройството в следната последователност: - свържете проводниците на външния DC светлинен сигнализатор към контакти 11 и 12 ХТ2, като спазвате полярност; - свържете проводниците на външната DC сирена към контакти 1 и 2 на XT2, като спазвате полярността; - свържете AL проводниците към контакти 7 и 8 на XT2; - свържете захранващите вериги на детекторите към контакти 3 и 4 на XT2, като спазвате полярността; - свържете линиите на контролния панел към щифтове 5 и 6 на XT2; - свържете външни вериги "Повреда" към контакти 13 и 4 XT2; - свържете линиите от резервния източник на постоянен ток към контакти 9 и 10 на XT2, като се вземе предвид полярността; - свържете проводниците на AC мрежата към контакти 1 и 3 на XT1; - мрежовият източник на променлив ток и резервният източник на постоянен ток трябва да бъдат свързани към устройството чрез превключватели, които служат за изключване на устройството. Превключвателят за резервно захранване S2 трябва да бъде инсталиран във веригата: положителна клема на захранването - клема XT2: 10. Превключвателят S1 трябва да бъде инсталиран във фазовия проводник на мрежата. При изключване на устройството и двата източника на захранване трябва да бъдат изключени. Неизключването на резервното DC захранване ще го разреди. Когато устройството е изключено за дълго време, вградената батерия трябва да бъде изключена от устройството. 2.2 Подготовка за работа Проверете правилността на инсталацията и проверете работоспособността на устройството при захранване от AC мрежа в един от режимите на работа: аларма срещу взлом (монтирани са джъмпери "1" и "2") или пожарна аларма (джъмпери "1" и "2" премахнати) в следната последователност. Проверете в режим на охранителна аларма. Приведете AL в състояние на готовност, като затворите врати, прозорци, транзи и др. Проверете работата на устройството по време на първоначалния период на стартиране. Подайте мрежово напрежение към устройството. В рамките на 1 минута след включване на захранването, симулирайте нарушението и възстановяването на контура. Ако AL е в изправност, външният светлинен сигнализатор за постоянен ток и вграденият индикатор трябва да светят с прекъсваща светлина 0,25 s включена, 1,5 s изключена, ако AL е нарушена - с прекъсваща светлина с честота от 1 Hz. Външният DC сирен трябва да бъде изключен. Проверете размера на закъснението от момента на нарушаване на цикъла до активиране на сирена. Стойността на закъснението трябва да бъде най-малко 30 s, ако устройството има подвижни 16

Настроени са 17 джъмпера "1" и "2" и закъснението е нула, ако джъмперът "1" бъде премахнат и джъмпер "2" е инсталиран. Проверете работата на устройството в режим на готовност и в режим на аларма. Нарушете цикъла - отворете входната врата и я оставете отворена. Подайте мрежово напрежение към устройството. Преносимият светлинен сигнализатор с постоянен ток и вграденият индикатор светват с прекъсваща светлина с честота 1 Hz. Външният DC сирен трябва да бъде изключен. Затворете входната врата, докато режимът на осветяване на външния светлинен сигнализатор и вградения индикатор трябва да станат прекъсващи - 0,25 s включен, 1,5 s изключен. Отворете входната врата след 1,5 минути. Преносимият светлинен сигнализатор и вграденият индикатор превключват на мигащ алармен режим на осветяване и след закъснение от 30 s външният сирен с постоянен ток се включва за 2 минути. Затворете входната врата. Естеството на работата на сирените не трябва да се променя. Проверете способността на устройството да записва работата на всеки детектор, включен в AL. Проверете способността на устройството да работи с централизирания панел за наблюдение в следната последователност: 1) превключете устройството в режим на готовност и информирайте оператора в станцията за наблюдение да активира обекта; 2) поставете устройството в режим на работа на алармата. Операторът на станцията за наблюдение трябва да установи нарушението на алармената верига. Проверете работоспособността на устройството съгласно п, когато се захранва от резервен източник на захранване или вградена акумулаторна батерия. Проверете в режим на пожароизвестяване. Премахнете джъмперите "1" и "2". Приведете AL в състояние на готовност, проверете изправността на пожароизвестителите, включени в AL. Проверете работата на устройството в режим "Повреда" и в режим "Пожар". След 15 секунди след включване на устройството (включване в режим на пожар), симулирайте късо съединение и отворена верига на алармен контур, задействане на пожарни детектори, възстановяване на контура в състояние на готовност. Нарушаване на цикъла (отворено или късо съединение). Преносимият светлинен сигнализатор и вграденият индикатор на устройството трябва да светят в следния режим: 0,5 s - включено, 3,5 s изключено. Дистанционна звукова сирена с постоянен ток трябва да работи в следния режим: 0,5 s - включено, 3,5 s изключено. Когато AL се върне в състояние на готовност, светлинните сигнализатори и индикаторът на устройството трябва да се включат в непрекъснат режим, сиренът трябва да се изключи, устройството се превключва обратно в режим на готовност. Симулирайте задействане на пожароизвестител. Външният светлинен сигнализатор и вграденият индикатор на устройството трябва да светят с прекъсваща светлина с честота 1 Hz. Дистанционна звукова сирена с постоянен ток трябва да работи в следния режим: 0,5 s - включено, 0,5 s изключено и изключване след 4 минути. Изключете захранването на устройството. Проверете способността на устройството да записва работата на всеки пожароизвестител, включен в AL. Проверете способността на устройството да работи с централизираната станция за наблюдение в следната последователност: 17

18 - превключете устройството в режим на готовност и информирайте оператора в станцията за наблюдение да вземе обекта под контрол; - превключете устройството в режим "Неизправност" и обратно в режим на готовност. Операторът на станцията за наблюдение трябва да определи прекъсването или късото съединение на пожароизвестителната верига в съоръжението, след което устройството преминава в режим на готовност; - поставете устройството в режим "Огън". Операторът на станцията за наблюдение трябва да определи задействането на пожароизвестител в съоръжението. Проверете работоспособността на устройството съгласно p, когато се захранва от резервен източник на захранване и от вградената акумулаторна батерия. 2.3 Използване на устройството Включете обекта под охрана в следната последователност. При работа в режим на аларма срещу взлом (монтирани са джъмпери "1" и "2"). За други състояния на джъмперите "1" и "2", вижте таблица 4. 1) Свържете последователно захранванията на устройството. С помощта на магнитния ключ, доставен с устройството, превключете устройството в режим "Дезоръжено"; 2) затворете всички прозорци, вентилационни отвори, врати и др., на които са монтирани електрически контактни детектори, отворете изходната врата. С помощта на магнитния ключ, предоставен с устройството, превключете устройството в режим на готовност; 3) в този случай външният светлинен сигнализатор и вграденият индикатор трябва да мигат, външният звуков сигнализатор за постоянен ток не трябва да работи; 4) информира дежурния на станцията за наблюдение по телефона условния номер на обекта, който се предава под охрана, поставя телефонната слушалка на устройството; 5) напуснете защитената зона и затворете входната врата, докато мигащият външен DC светлинен сирен трябва да премине в режим на прекъсване 0,25 s, включен, 1,5 s изключен, което показва възстановяване на алармената верига и превключване на устройството в преходен режим. . При работа в режим на пожароизвестяване (джъмперите "1" и "2" са премахнати). 1) включете захранването на устройството и след 15 s определете нормалното състояние на алармената верига и пожароизвестителите с помощта на светлинните сигнализатори и индикатора на устройството; 2) уведомява по телефона дежурния на станцията за наблюдение условния номер на обекта, който се предава за противопожарна защита, поставя телефонната слушалка на устройството; 3) напуснете защитената зона, затворете входната врата, дистанционните сирени трябва да светят с равномерна светлина. Дезактивирайте обекта при отваряне на помещението в следния ред. При работа в режим на аларма срещу взлом (монтирани са джъмпери "1" и "2"): 1) отворете входната врата, докато дистанционната светлинна мрежова сирена и сирена с постоянен ток трябва да преминат в мигащ режим на работа; 2) отидете до устройството, като използвате магнитния ключ, доставен с устройството, превключете устройството в режим "Дезоръжено" или изключете захранването на устройството; 3) обадете се на станцията за наблюдение по абонатния телефон и информирайте оператора за дезактивирането на обекта. Трябва да се има предвид, че ако времето от момента на отваряне на вратата до изключване на захранването на устройството или дезактивиране на устройството надвиши 30 s, звуковата сигнализация ще се включи. осемнадесет

19 При работа в режим на пожароизвестяване (джъмперите "1" и "2" са премахнати), обектът се следи от станцията за наблюдение денонощно, като захранването на устройството не е изключено и станцията за наблюдение управлява пожароизвестителен контур на обекта денонощно през два изхода на устройството: изход "Повреда" и изход Станции за наблюдение, през които съответно информация за повреда на алармен контур или задействане на пожароизвестители се предава към станцията за наблюдение. 3 Поддръжка Поддръжката на уреда се извършва съгласно планираната превантивна система, която включва годишна поддръжка. Годишната поддръжка се извършва от служител на сервизната организация и включва: а) проверка на външното състояние на устройството; б) функционална проверка в съответствие с раздел 3.1 от това ръководство; в) проверка на надеждността на фиксирането на устройството, състоянието на външните инсталационни проводници, контактните връзки. Проверка на работоспособността на устройството Тази методика е предназначена за инженери и технически работници и електротехници на пожароизвестителна система, обслужващи техническите средства за охрана и пожароизвестяване (TS OPS), проверка на техническото състояние (входящ контрол) и включва проверка на работоспособността на уреда с цел установяване на дефекти и оценка на техническото им състояние. Несъответствието на устройствата с изискванията, посочени в тази методика, е основата за предявяване на рекламации до производителя и обаждане на негов представител за продължаване на проверката и решаването на въпроса за отстраняване на дефекти. Проверката на техническото състояние на устройствата се организира от лаборатории и сервизи на охранителни звена и се извършва от обслужващ персонал, който е проучил принципа на действие на устройството и този метод и има квалификация от най-малко 3 категории електротехници OPS. Проверката се извършва при нормални климатични условия в съответствие с GOST: 1) температура на околната среда - () О С; 2) относителна влажност на въздуха - (45-80)%; 2) атмосферно налягане mm Hg. (84-106,7) kPa. Проверката се извършва с помощта на обща контролна стойка на устройството, чиято електрическа схема е показана в Приложение D. Общото време за проверка на техническото състояние на едно устройство е не повече от 40 минути. Забележки: 1 Свържете и разкачете проводниците по време на тестовете с изключено захранване на устройството и стойката. 2 Всички проверки трябва да се извършват, като се вземе предвид времето за техническа готовност на устройството, не повече от 3 s. Проверете устройството в следната последователност: Проверете състоянието на опаковката и разопаковайте устройството. Проверете комплекта за доставка в съответствие с ръководството за експлоатация на ADSDR RE, наличността и състава на резервните части. Уверете се, че няма механични повреди по корпуса на устройството. Разклащайки устройството, се уверете, че вътре в него няма чужди предмети. 19

20 Проверете закрепването на клемния блок. Проверете наличието, съответствието на номинала и изправността на предпазителите в устройството. Проверете съответствието на номера на устройството и датата на издаване с посочените в ръководството. Контролът на основните технически характеристики на устройството се извършва с помощта на общ стенд за изпитване (Приложение Г). Поставете превключвателите S1 S7 на стойката в изключено положение. Свържете стойката към AC мрежата. Включете мрежовия ключ на стойката и използвайте вариатора A5, за да настроите захранващото напрежение на устройството (220 ± 5) V, като го наблюдавате с волтметър PV3. Изключете ключа POWER. Включете източника на постоянен ток A3 и задайте изходното му напрежение (12 ± 0,5) V, като го наблюдавате с волтметър PV2. Инсталирайте джъмпери "1" и "2". Включете ключа МРЕЖА на стойката и в същото време включете хронометъра. Вграденият индикатор на уреда и ИНДИКАТОР на стойката трябва да светят с прекъсваща светлина 0,25 s, включена и изключена за 1,5 s, ако AL не е нарушена и да светят с прекъсваща светлина с честота 1 Hz, ако е нарушена. Индикаторът на стойката на станцията за наблюдение трябва да показва текущото състояние на контура.Светва, ако контурът не е нарушен и не светва, ако е нарушен. Индикаторът СИРЕНА не трябва да свети. Запишете времето, докато индикаторите на устройството и INDICATOR на стойката се включат в режим на непрекъснато светене, което трябва да бъде 60 s. Натиснете за кратко превключвателя CIRCUIT S2 на стойката. Измерете с помощта на хронометър времето за забавяне на индикатора SIREN, което трябва да бъде 30 s, и след това времето за включване на индикатора SIREN, което трябва да бъде 2 минути. Индикаторът на станцията за наблюдение трябва да изгасне. С помощта на хронометър измерете честотата на мигане на вградения индикатор на уреда и ИНДИКАТОРА на стойката; честотата се определя като частно от деленето на броя на миганията на избраното време (10 s). Ако устройството работи правилно, честотата на мигане трябва да бъде 1 Hz. Вкарайте магнитния ключ от комплекта на устройството в зоната на въздействие върху магнитно контролирания контакт. Докато държите магнитния ключ в зоната, индикаторът AL на устройството и индикаторът INDICATOR на стойката трябва да светят с прекъсваща светлина с честота 6 Hz. Вграденият индикатор на уреда и индикаторите ИНДИКАТОР, СИРЕНА и CMS на стойката трябва да са изключени. Донесете отново магнитния ключ в засегнатата област и го извадете. Устройството трябва да започне да работи съгласно стр. Изключете ключа POWER на стойката. Премахнете джъмперите "1" и "2". В този случай устройството е конфигурирано да работи в режим на пожар. Включете ключа МРЕЖА на стойката и в същото време включете хронометъра. Вграденият индикатор на устройството, индикаторите на стойката INDICATOR, SIREN и CMS не трябва да светят. Запишете времето до включване на индикатора на устройството и индикатора на стойката INDICATOR, което трябва да бъде не повече от 15 s. Натиснете превключвателя "Отворено" S2 или "Късо съединение" S6 на стойката. Индикаторът FAULT трябва да изгасне. С помощта на хронометър измерете времето на включване и изключване на индикатора на устройството, индикатора на стойката INDICATOR, който трябва да бъде съответно 0,5 s и 3,5 s. Натиснете превключвателя "Прекъсване" S2 или "Късо съединение" S6 на симулатора на веригата за пожароизвестяване. Устройството трябва да премине в режим на готовност. двадесет

21 Натиснете и освободете ключа S5 на стойката. Индикаторът на станцията за наблюдение трябва да светне. С помощта на хронометър измерете времето, когато индикаторът СИРЕНА е включен в режим: 0,5 s включен, 0,5 s изключен, което трябва да бъде 4 минути. Изключете превключвателя ВЕРИГА на стойката. Инсталирайте джъмпери "1" и "2". Натиснете ключа OPEN S2 и включете ключа POWER на стойката. С помощта на волтметри PV4 и PV2 измерете напрежението в контура и захранващата верига на детекторите, което съответно трябва да бъде не повече от (12 + 1,2-1,8) V. Натиснете прекъсвача S2. С помощта на волтметър PV1 измерете напрежението в AL и захранващата верига на детекторите, което съответно трябва да бъде (10-13) V и (12,0 + 1,2-1,8) V. Изключете ключа POWER на стойката . Изключете S1 (изход 12 V), индикатори ИНДИКАТОР, СИРЕНА от стойката и включете ключа POWER. Измерете тока, консумиран от устройството с милиамперметър PA3, който трябва да бъде не повече от 30 mA. Включете ключа RESERVE на стойката и изключете ключа на стойката. Устройството трябва да остане в режим на готовност - индикаторът на стойката на станцията за наблюдение трябва да светне. Измерете тока, консумиран от устройството с милиамперметър PA1, който трябва да бъде не повече от 90 mA. С помощта на волтметри PV1 и PV4 измерете напрежението в AL и захранващата верига на детекторите, което съответно трябва да бъде (10-13) V и (12,0 + 1,2-1,8) V. Направете запис в дневника за ремонт и входен контрол на средствата на FSA върху резултатите от проверката. 4 Текущ ремонт Списъкът на най-често срещаните или възможни неизправности и начините за тяхното отстраняване са дадени в таблица 4.1. Списъкът на инструментите, необходими за ремонт в сервиз, е даден в Таблица 4.2, приблизителната консумация на компоненти и материали, необходими за поддръжка и ремонт на устройството, е в Таблица 4.3. Таблица 4.1 Име на неизправност, Вероятна причина Начин на отстраняване Външно проявление и допълнителни симптоми 1 Когато мрежовото захранване е включено Няма захранване Проверете за наличието на захранване, вградено напрежение в мрежовото напрежение в мрежовия светодиод LED индикаторът не е свети Предпазители неизправни Сменете предпазителите на мрежовото захранване в уреда Светодиод Дефектен Сменете 2 При включване на захранването предпазителят се поврежда Термичен предпазител Късо съединение във вторичната или първичната верига на трансформатора, повреда на моста токоизправител,пробив на кондензатора.Термичен предпазител.Проверете изправността на трансформатора,мостовия токоизправител,кондензатора. Сменете дефектните елементи 21

GIPPO-1M устройство за охрана и контрол на пожара GIPPO-1M устройство за управление на пожар и пожар е предназначено да следи състоянието на алармената верига (AL), и двете в самостоятелен режим с

1 Обща информация УСТРОЙСТВО ЗА КОНТРОЛ НА ПОЖАРНА АЛАРМА PPKOP 051-1-3 UOTS-1-1A РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Благодарим Ви, че избрахте устройството UOTS-1-1A, произведено от НПО Сибирски АРСЕНАЛ. Вие закупихте

ЗАХРАНВАНЕ BBP-200 TU 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ТС RU С-RU.АВ24.B.04521 Серия RU 0477342 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ

Пожарна и охранителна централа PPKOP 051-1-3 УОТС-1-1А РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ СЪДЪРЖАНИЕ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ... 2 ИНДИКАЦИЯ ЗА МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ... 2 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ... 3 ПРОЦЕДУРА ЗА МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА

РЕЗЕРВИРАНО ЗАХРАНВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ RIP-24 FSA версия 01 АЦДР.436534.002-01 Етикет на ME61 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервирано захранване за оборудване RIP-24 FSA

ЗАХРАНВАНЕ BBP-24 TU 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ TS RU С-RU.AL16.B.02558 Серия RU 0228076 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ

ЗАХРАНВАНЕ BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU С-RU.AL.B.0 Серия RU 00 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ

ЗАХРАНВАНЕ BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ТС RU С-RU.AB.B.0 Серия RU 0 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ

КЛЕМНО УСТРОЙСТВО UO-2 НА СИСТЕМАТА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ИЗВЕСТИЯ "FOBOS-3" Ръководство за експлоатация АЦДР.425632.002 ОМ 2002 г. Съдържание Стр. Въведение 1 1 Описание и работа на продукта 1 1.1 Предназначение на продукта

ЗАХРАНВАНЕ BBP-20M TU 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ТС RU С-RU.AЛ16.B.02558 Серия RU 0228076 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ

Пожароизвестителни централи PPKOP 0104059-1-4 "Сигнал-VKA", серия 01 PPKOP 0104059-1-4 / 01 "Signal-VKA", исп.01 серия 01 Инструкция за експлоатация АЦДР.425513.011 OM 2001 С о f

ПАСПОРТ за непрекъсваемо захранване BBP-100 ЗАХРАНВАНЕ BBP-100 TU 4372 006 63438766 11 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ROSS RU.HP28.B07734 ПАСПОРТ 1. ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за изследване

УСТРОЙСТВО ЗА СИГУРНОСТ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА АЛАРМА-ПОЖАР КВАРЦ (UOTS-1-1A) опция 3 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ BB02 UP001 Уважаеми клиенти! Благодарим Ви, че избрахте нашите продукти. В създаването на съвременни висококачествени

ПАСПОРТ за блок за непрекъсваемо захранване BBP-20, BBP-30 ЗАХРАНВАНИЯ BBP-20, BBP-30 TU 4372 001 63438766 12 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ROSS RU.HP28.V07IF734

КЛЕМНО УСТРОЙСТВО UO-2 НА СИСТЕМАТА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ИЗВЕСТИЯ "FOBOS-3" Ръководство за експлоатация АЦДР.425632.002 OM 2007 СЪДЪРЖАНИЕ Стр. Въведение ... 4 1 Описание и действие на продукта ... 4 1.1 Предназначение на продукта ... 4

Инструкции за експлоатация Резервоар без захранване от батерии RIP-12 isp.03 за акумулатор 7 Ah 242872 Цени за стоки на сайта: http://www.vseinstrumenti.ru/electrika_i_svet/sistemy_bezopasnosti/sistemy_pozharno-

ЗАПАЗНО ЗАХРАНВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО ОПС "РИП-12" исп. 05 Етикет АЦДР.436534.001-09 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за пожароизвестителна система RIP-12

УСТРОЙСТВО ЗА СИГУРНОСТ ЗА СИГУРНОСТ-ПОЖАР КВАРЦ вариант 3 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ SAPO.425513.006 RE Сертификат за съответствие С- RU.ПБ01.В.00877 Уважаеми клиенти! Благодарим ви, че избрахте нашите

ЗАХРАНВАНЕ BBP-0, BBP-5, BBP-20, BBP-24 ПАСПОРТ 437 00 080570 03 PS. ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за изучаване от обслужващия персонал на правилата за работа на захранванията ББП-0, ББП-5,

ISO 9001 РЕЗЕРВНО ЗАХРАНВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ ОПС „РИП-12 исп. 06 "Етикет АЦДР.436534.001-12 ЭТ ПБ01 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервирано захранване на оборудването

АЛАРМА - УСТРОЙСТВА ЗА УПРАВЛЕНИЕ СИГУРНОСТ - ПОЖАР ЦЕНТРАЛ 0104059-2-1 "Сигнал ВК2", ЦТ 0104059-2-1 / 01 "Сигнал-ВК2" исп. 01 АЦДР.425513.013 OM Ръководство за експлоатация 2002 СЪДЪРЖАНИЕ Въведение 3 1 Описание

РЕЗЕРВИРАН ЗАХРАНВАНЕ RIP-12 версия 05 (RIP-12-8 / 17M1) Етикет АЦДР.436534.001-09 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервирано захранване RIP-12 версия-01258 ( )

ЗАХРАНВАНЕ MIP-12 ver.02 (MIP-12-1 / P3) Етикет АЦДР.436434.002 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Захранване MIP-12 ver.02 (MIP-12-1 / P3) ( по-нататък MIP).

Инв. двойно. Subp. и дата Реф. Първо. Приложи. Вземи го. инв. АЦДР.425513.013 СЪДЪРЖАНИЕ Въведение 3 1 Описание и работа на устройството 3 1.1 Предназначение на устройството 3 1.2. Характеристики 5 1.3. Пълнота 22 1.4 Устройство

1 РЕЗЕРВ-12/5 ИЗТОЧНИК НА ВТОРИЧНО ЗАХРАНВАНЕ ЗАПАЗЕН ИМПУЛСЕН РЕЗЕРВ-12/5 ПАСПОРТ ТУ 4372-001-79131875-08 2 РЕЗЕРВ-12/5 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Излишно вторично захранване

РЕДУНДЕНТНО ЗАХРАНВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ OPS RIP-24 исп.01 (RIP-24-3 / 7M4) Етикет АЦДР.436534.002-01 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване на оборудване

Група компании ЕЛЕКТРА www.electra-n.ru РЕЗЕРВИРАН ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ IRP 12-6 Ръководство за експлоатация Безплатна сертификация OP066 СЕРТИФИКАТ ЗА ПРИЕМАНЕ Излишен източник

ISO 9001 ЗАПАЗНО ЗАХРАНВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО OPS "RIP-12" исп. 02P Етикет АЦДР.436534.001-13 ET PB01 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервирано захранване на оборудването

Група от компании ЕЛЕКТРА www.electra-n.ru РЕЗЕРВИРАН ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ IRP 12-6 (24-3) Ръководство за експлоатация Доброволен сертификат OP066 СЕРТИФИКАТ ЗА ПРИЕМАНЕ Запазено

1 РЕЗЕРВ-12/2 ИЗТОЧНИК НА ВТОРИЧНО ЗАХРАНВАНЕ ЗАПАЗЕН ИМПУЛСЕН РЕЗЕРВ-12/2 ПАСПОРТ ТУ 4372-001-79131875-08 2 РЕЗЕРВ-12/2 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Резервно вторично захранване

NPO MicroKomServis LLC РЕЗЕРВИРАН ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ Външна версия RESERVE-12 / 5U18 (IP56) 12V 5A 18Ah ПАСПОРТ Ръководство за експлоатация TU 4372-001-79131875-08 WWW.R-BP.RU

УСТРОЙСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ГЛАСОВИ СИГНАЛИ "СОНАТА-К-20" ПАСПОРТ ТУ 4372-0-5643358-2005 POCC RU.ПБ6В.0027. Обща информация Име: УСТРОЙСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ГЛАСОВИ СИГНАЛИ "СОНАТА-К-20" Дата на производство:

MP06 НЕПРЕРЕЗИВНО ЗАХРАНВАНЕ BBP-10, BBP-20, BBP-24 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 4371 001 40267658 04 OM

УСТРОЙСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ГЛАСОВИ СИГНАЛИ "SONATA-KL-BR" ПАСПОРТ ТУ 4372-0-5643358-2005 POCC RU.PB.6.V.0027.Обща информация Име: УСТРОЙСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ГЛАСОВИ СИГНАЛИ "SONATA-KL-BR" Дата на производство

26.30.50.129 ИЗТОЧНИК НА НЕПРЕКИТНО ЗАХРАНВАНЕ BRP-12 версия 1 Паспорт ATPN.436234.001-15 PS Местоположение на етикета Произведен и приет в съответствие със задължителните изисквания на държавата

NPF SIGMA-IS LB-06 Линеен адресируем блок (версия 4.52) Ръководство за работа SAKI.425641.004RE SAKI.425641.004 RE 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ... 3 2. ПЪЛЕН КОМПЛЕКТ ... 3 3. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ4 D ...

OOO SIGMA-IS LB-06 Линеен адресируем блок (версия 4.52) Инструкция за работа SAKI.425641.004RE LB-06. Ръководство за експлоатация 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ... 3 2. ПЪЛЕН КОМПЛЕКТ ... 3 3. ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ ...

ПРЕВМИТЕЛНО УСТРОЙСТВО UK-VK UK-VK ver.10 UK-VK ver.11 UK-VK ver.1 UK-VK ver.13 UK-VK ver.14 UK-VK ver.15 Етикет АЦДР.4641.00 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Общи 1.1.1 Този етикет

Непрекъсваемо захранване "AKAT" Паспорт Русия Твер - 1 - ИЗТОЧНИЦИ НА НЕПРЕКЪСИТЕЛНО ЕЛЕКТРОЕНЕРГИИ AKAT PASSPORT 1. ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за изучаване от обслужващия персонал на правилата за експлоатация

УСТРОЙСТВО ЗА АЛАРМА ЗА КОНТРОЛ ЗА СИГУРНОСТ-ПОЖАР КВАРЦ ОПЦИЯ 1 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ UP001 Обща информация 1 18 Благодарим Ви, че избрахте уреда "QUARTZ", произведен от НПО Сибирски АРСЕНАЛ. Този продукт

Ръководство за експлоатация Импулсен вторичен източник на захранване OPTIMUS-1230-OD Вторичен източник на захранване OPTIMUS 1230-OD ARGP.435520.003TU е проектиран да осигурява захранване

УСТРОЙСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ГЛАСОВИ СИГНАЛИ "SONATA-K-L" ПАСПОРТЕН КОД OKPO 43 7242 TU 4372-011-56433581-2005 С-RU.AB03.V.00025 1. Обща информация Име: УСТРОЙСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ ЗА ГЛАСОВА СИГНАЛА-KNALA

ВТОРИЧНО ЗАХРАНВАНЕ РЕЗЕРВИРАН BBP-30 V.4 TS Технически данни Резервно вторично захранване с филтриране от взаимно влияние на консуматорите на всеки канал

Electronic Technologies LLC Непрекъсваеми захранвания BBP-20, BBP-25, BBP-30, BBP-35, BBP-40, BBP-50, BBP-55, BBP-24-3. Паспорт ЗА НЕПРЕКЪСИТЕЛНО ЗАХРАНВАНЕ ПАСПОРТ 1 ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт

Министерство на вътрешните работи на Руската федерация Федерална държавна институция "Научно-изследователски център" Охрана "Новосибирски клон (НФ Научноизследователски център "Охрана") 43 729 Стабилизатор на променливо напрежение

РЕЗЕРВИРАН ЗАХРАНВАНЕ RIP-12 исп.01 (RIP-12-3 / 17M1) Етикет АЦДР.436534.001-01 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване RIP-12 исп.-101 / 17M1)

Издание 01 RU ISO 9001 A ТОПЛИНИ ДЕТЕКТОРИ МАКСИМУМ P T RTL-A1 RTL-A2 RTL-A3 RTL-B О ПАСПОРТ MCI 425212.006-06 PS N Черновци, Украйна 2012 г. ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за

Гласова аларма ARIYA-BRO-R TU 4372-021-49518441-10, rev. 4 1. Предназначение Устройството за гласови съобщения ARIA-BRO-R (наричано по-долу „продуктът“) е проектирано да работи като част от ARIA система за гласови съобщения

ISO "Orion" Гласово устройство за оповестяване "Rupor" Инструкции за инсталиране АЦДР.425541.001 IM Това ръководство за инсталиране съдържа инструкции за извършване на основни стъпки за инсталиране и подготовка

СИГУРНОСТ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА АЛАРМАТА - ПОЖАР Табло 0104059-6-1 "Сигнал ВК-6" АЦДР.425513.006 OM Ръководство за експлоатация СЪДЪРЖАНИЕ Въведение 1 1 Описание и работа на продукта 1 1.1 Предназначение на продукта 1

ЕДИНИЦА ЗА ГЛАСОВА АЛАРМА AMBER BRO 1. Предназначение Устройството за гласови съобщения AMBER BRO (наричано по-долу „продукт“) е проектирано да работи като част от система за гласови съобщения като устройство за формиране

Контролен панел Противопожарна и сигурност КВАРЦ вариант 1 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ СЪДЪРЖАНИЕ ОБЩИ ДАННИ ... 2 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ... 3 ПРОЕКТ НА УСТРОЙСТВО ... 4 ПРОЦЕДУРА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ ... 5 ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА ... 5

ISO "Orion" Устройство за гласово съобщение Rupor isp. 01 Инструкция за монтаж АЦДР.425541.001-01 ИМ Тези инструкции за монтаж съдържат инструкции за извършване на основния монтаж и

1 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Благодарим Ви, че избрахте уред от фамилията "Гранит", произведен от НПО "Сибирски Арсенал". Този продукт ще осигури надеждна защита на вашето съоръжение от проникване и пожар. Приемащо и управляващо устройство

ATsDR.425513.001 TU

Описание:

Устройството Signal-VK-4P е предназначено за централизирана и автономна защита на затворени отопляеми и неотопляеми помещения (магазини, банки, аптеки, институции, гаражи, хангари, складове и други помещения) от неразрешени прониквания и пожари чрез наблюдение на състоянието на четири аларми контури (AL) и издаване на известия чрез четири изхода към контролния панел на станцията за наблюдение.

особености:

• Управлението на четири контура позволява подмяна на група устройства с един контур в съоръжението, организиране на многолинейна охрана.
• Контрол на промените в съпротивлението на защитния контур в диапазона от 2 до 11 kOhm със скорост до 10% за 1 час спрямо текущата стойност.
• Контрол на промените в съпротивлението на пожароизвестителен контур в диапазона от 2 до 6 kOhm.
• Устройството остава в режим на готовност при нарушаване на контура в режим на сигурност до 50 ms и в режим на пожарна верига до 250 ms.
• Различни режими на работа на дистанционни светлинни и звукови сигнализатори, в зависимост от задействането на охранителен или пожароизвестителен контур.
• Формиране на известие за повреда на станцията за наблюдение3 в случай на повреда на контура за пожароизвестяване.

Устройството осигурява:

• Възможност за включване на токоизходни охранителни и пожароизвестители от типа "Прозорец", "Фотон", "Волна-5", DIP и други в алармен контур;
• Възможност за захранване на детектори като "Ехо", "Фотон", "Вълна", "Пик" и други;
• Задаване на режим "без право на изключване" чрез джъмпери за осигуряване на функциите на "тиха" аларма на третия AL и пожарния контур на четвъртия AL;
• Задаване на режим на изключени сирени, сигнализатори и индикатори с помощта на външно шифровочно устройство;
• Задаване на закъснение от 30 секунди за включване на сирената, след като устройството издаде алармено съобщение на ШС1;
• Възможност за автономна защита при захранване от AC мрежа с подаване на сигнали към външната светлинна мрежа, светлинни и звукови сирени за постоянен ток, вградени светлинни индикатори, показващи състоянието на четири AL, и към вграденото звуково сигнално устройство.

Схема за свързване на устройството:

A1- устройство "Сигнал ВК-4П";
HL1- светлинен индикатор на постоянен ток тип "Маяк" (12 V);
R1 ... R3- резистор C2-33N-0,5-8,2 kOhm 5%;
R4- резистор C2-33N-0,5-8,2 kOhm 5% (в режим на сигурност);
R4- резистор C2-33N-0,5-4,7 kOhm 5% (в режим на пожар);
I1, I3, I5, I7- детектори с нормално затворени контакти;
I2, I4, I6, I8- детектори с нормално отворени контакти или детектори от типа "Прозорец", "DIP", "Volna-5", "Photon".

Характеристики на устройството Signal-VK-4P:

Ръководство за употреба

Устройства за управление и сигурност ППКОП 0104059-1-5
"Сигнал-ВК1" и табло за управление 0104059-1-5 / 01 "Сигнал-ВК1" исп.01,(по-нататък - устройството), предназначено за централизирана и автономна защита на магазини, каси, банки, аптеки, институции и други обекти от неразрешени прониквания и пожари чрез наблюдение на състоянието на един алармен контур (АЛ) с охрана, пожар или охрана и пожарникарите, включени в него детектори и издаване на известия до централизирания контролен панел (CMS) чрез релеен изход за нарушаване на контура и задействане на детекторите; управление на вътрешно осветление на място
Сигнални устройства, външни звукови и светлинни сигнализатори; контрол на вземане/изваждане на устройството с помощта на вграден магнитно контролиран контакт; осигуряване на захранване на детекторите на изход "+12 V"; управление на отваряне на корпуса на устройството Signal-VK1 с помощта на ключ; осигуряване на промяна на работните параметри с помощта на подвижни джъмпери.
1.1.2 Устройството Сигнал-ВК1 е предназначено за монтаж в защитено съоръжение и е предназначено за денонощна работа.
1.1.3 Устройството Signal-VK1 е проектирано да работи съвместно с Neva-10, Neva-10M, Center-M, Center-KM, Progress-TS, Phobos, AWP централни конзоли за наблюдение Phobos и др.

AL на устройството Signal-VK1 може да включва:

Предназначение
2.1 Подготовка на устройството Signal-VK1 за употреба
Мерки за безопасност при подготовка на уреда
При използване на уреда трябва да се спазват действащите "Правила за техническа експлоатация на потребителски електрически инсталации" и "Правила за безопасност при експлоатация на електрически инсталации на потребителите".
Източниците на опасност в устройството са:
- контакти ХТ1: 1 и ХТ1: 3 за свързване на AC мрежата. Монтажът, монтажът, поддръжката трябва да се извършват при изключване от
мрежово напрежение. Не използвайте предпазители, които не отговарят на номиналната стойност. Монтажът и поддръжката на уреда трябва да се извършват от лица с квалификационна група по безопасност най-малко трета.