- Lumilipad ka ba sa kauna-unahang pagkakataon? - nakaupo sa tabi niya sa isang upuan sa isang portable module, tinanong ng isang kalugod-lugod na tao. - Nga pala, ako si Pavel - ang onboard na lutuin. Alam ko ang lahat, mayroon kaming permanenteng koponan, ngunit narito, nakikita ko, - isang estranghero. Bago ba ang navigator? Ang pamilya ay kumuha ng nakaraang bakasyon, umaasa silang isang anak.

Tumango ako bilang pagsang-ayon, nakangiti.

"Ang cute mo, titingnan ko," sabi ng kapitbahay ko, nakangiti din.

- Ang pangalan ko ay Angelica, maaari mo lang - Lika. Ako lang ang lumipad - pagsasanay, pagsasanay. Ngunit narito ang isang gumaganang flight - ang una, - Kinumpirma ko.

- Eh, anong pagsasanay at kasanayan ang naiiba! Doon mo palaging nalalaman na mayroong isang tao sa malapit na magtatama, magtatama, kung nagkamali ka, at dito ka lamang umaasa sa iyong sariling lakas. At responsibilidad muli, kung hindi man ay ilalagay mo ang maling kurso at ang barko kasama ang buong tauhan - zip - at ipapadala mo ito sa mga kapit ng verpan.

Ang mga salita ni Paul ay nakaramdam ako ng pagkabagabag. Ang aming mga nakakatawang hula na nagsasabi ng kapalaran ay hindi sapat para sa akin, ngunit ito din ngayon! Ang mga ugat ay hindi tulad ng isang robot!

- Huwag matakot! - Napansin ang aking panginginig sa damdamin, ang lalaki sa kanyang sariling pamamaraan ay sumampal sa balikat. - Alam ng aming kapitan ang kanyang negosyo. Mag-isa, hindi siya papayag na kontrolin niya ang ruta. At hindi lahat, maliit, nakasalalay sa ating pagnanasa. Kapalaran - siya, alam mo, ay isang ginang din na may mga quirks - minsan lumalabas na ang buhok sa aking kalbo na ulo ay tatayo!

- Pashka! - may isang sigaw na tumatawa mula sa mga likurang hilera. - Bakit mo tinatakot ang bagong dating doon? Naghihintay ka ba hanggang sa ikaw ay mahina, at pagkatapos ay maaari kang magbigay ng pangunang lunas?

Bumulwak ang tawa mula sa likuran.

"Ang aming mga inhinyero sa puwang," humihingi ng paumanhin kay Pavel. - Ang mga lalaki ay bata pa. Naiinggit na sila ... Kaya't kumapit ka, munting, isasagawa nila ito sa sirkulasyon!

Pagkatapos ay naramdaman kong sumiksik ang katawan sa upuan. Ang modyul na ito ay pumasok sa isang orbital jump, dinadala kami sa transportasyon. Ang mga barko mismo ay napakalaki, kaya't hindi sila napunta sa planeta. Nakinabang din ito sa kapaligiran, sapagkat ang mga barkong tumatakbo pabalik-balik ay magpapayat at sisirain ang layer ng osono na nagpoprotekta sa Earth at lahat ng buhay dito mula sa radiation ng ating bituin - ang Sun. At sa gayon, tatlong daang taon na ang nakalilipas, ang pangkalahatang gobyerno sa lupa ay nagpatibay ng isang kombensyon na nagbabawal sa spacecraft mula sa landing direkta sa Earth. Ang pagpapaandar ng mga shuttle at courier ay ginaganap ng mga modyul ng transportasyon, kung saan nilikha ang mga espesyal na koridor sa kalawakan sa itaas ng mga spaceport, kung saan, tulad ng sa isang elevator, ang mga modyul ay lumipat mula sa planeta patungo sa mga transportasyon na nakabitin sa orbit sa bilis ng turbo.

Nakakonekta mula sa kung ano ang nangyayari sa paligid, tumingin ako sa bintana, pagtingin sa aking planeta sa bahay, na kailangan kong magpaalam sandali. Ito ay malungkot, bagaman ang pakiramdam ng kapanapanabik na pag-asam ng pakikipagsapalaran ay naroroon din.

"Kailangan nating magsama!" - Mayroon akong aking unang flight, at nais kong ipakita ang aking sarili bilang isang tunay na propesyonal.

- Sa paglipas ng panahon, nasanay ka na sa paghihiwalay, - sinabi ni Pavel nang pilosopiko, - ngunit laging masaya na bumalik. Saan ka nagmula? Malaking pamilya?

- Mula sa Karelia, rehiyon ng lawa, - alam mo ba? Ang aming buong pamilya ay nakatira doon. Ngunit ngayon bihira na kami sa bahay. Ang isang kapatid na lalaki at ang kanyang pamilya ay lumipat sa Taurs matagal na ang nakalipas, siya at ang kanyang asawa ay mga cosmogeologist, na nagsisiyasat ng mga lokal na likas na yaman doon. Lumipad ang mga magulang: ang ama ay isang piloto, at ang ina ay isang onboard na doktor sa iisang barko.

Mula pagkabata, nasanay na ako sa katotohanang mas madalas sila sa kalawakan kaysa sa bahay. Sa kanilang mga biyahe sa negosyo, nanatili ako kasama ang aking lola at kapatid. Ngunit ang mga bihirang pagpupulong ay laging puno ng kagalakan at init. Ngayon lahat tayo ay nabubuhay, ngunit nakikipag-usap kami sa skider, regular na nagpapalitan ng balita, mga hologram at kagustuhan. Kahapon ko lang narinig mula sa aking mga magulang at kapatid ang isang buong grupo ng mga babala, payo at payo na may kaugnayan sa paparating na paglipad.

- At ako ay mula sa Baikal! - Ipinagmamalaki ni Pavel. - Mayroon akong isang pamilya doon - isang asawa at tatlong anak, ilang mga lalaki. Isaalang-alang na ang mga matatanda. Ang kapalaran ng maliit na batang babae ay hindi nakalulugod sa amin. Paano naman ang mga lalaki? Magkakalat din sila sa lahat ng direksyon, hindi bababa sa parehong Taurs. Maraming lumilipad doon ngayon. Ang nasabing natural na mga kondisyon at klima, paano ... Kaya gustung-gusto mong lumangoy?

Tumawa ako:

- At kung paano! Palaging mas mahirap lumangoy sa sariwang tubig kaysa sa asin na tubig. Samakatuwid, ang mga totoong manlalangoy ay hindi ipinanganak sa baybay-dagat man lang.

- Sasabihin mong tama, ako, rin, hangga't isang batang lalaki na naaalala ko, mula tagsibol hanggang sa unang bahagi ng taglagas ay hindi gumapang palabas ng tubig.

Sa puntong ito, ang aming pag-uusap ay kailangang magambala. Ang module ay nagsakay sa compart ng docking ng aming transportasyon, at lahat ay naghanda na pumunta sa barko, na sa malapit na hinaharap ay magiging parehong tahanan at lugar ng trabaho para sa amin.

Ang mabilis na pagdulas sa unit ng pag-scan at pagdidisimpekta, sinundan ko ang lahat ng mga dumating sa pasukan ng pasahero. Kaagad sa labas ng mga pintuan, sinalubong kami ng isang magkasabay na robot na responsable para sa pag-deploy ng koponan.

- Orzova Angelica, - Malinaw kong sinabi, na sinusundan ang pangkalahatang halimbawa.

Ang "Sektor L, Cabin 36," ay dumating sa makinis na boses ng robot, "kumpleto ang pag-scan ng iris, ang mga indibidwal na parameter ay na-synchronize sa data sa database ng bituin. Matagumpay na trabaho!

Nakatuon upang hindi makalimutan ang bagong "address", nagmadali akong pumunta sa multi-way na elevator, pagpili ng aking palatandaan ng sektor sa board. Ang pintuan ay maayos na nakasara, pinaputol ako mula sa mga miyembro ng crew na nakatalaga pa rin.

Halos kaagad, ang pinto ng bilis ng elevator ay dumulas sa gilid, binibigyan ako ng access sa nais na sahig. Dito, taliwas sa sektor ng pagsakay at transportasyon, isang kaaya-ayaang katahimikan ang naghari. Pagtingin ko sa paligid nang maikli sa pasilyo, na pinintasan ng maberde na plastik, tinukoy ko kung aling direksyon ang pagpunta sa pag-numero ng mga kabin, at nagpunta sa paghahanap sa minahan. Nakatayo sa harap ng pintuan na may numerong "36", maingat kong tiningnan ang scanner, naghihintay para makilala ako nito.

"Ibinigay ang pag-access," dumating ang karaniwang tugon, at bumukas ang pinto ng cabin.

Sa sobrang kilig, pumasok ako sa loob. Kahit na ito ay isang pamantayan lamang ng isang tipikal na transportasyon, siya ang magiging minahan sa malapit na hinaharap. Malapit na dumating ang bagahe kasama ang aking mga personal na pag-aari, at pagkatapos ay posible na ilagay at palamutihan ang lahat sa iyong sariling paraan, na bigyan ang cabin ng isang pagkatao. Isang cabin na may dalawang compartments na nagsisilbing isang silid-tulugan at isang sala-dressing room at isang pinagsamang banyo. Gayunpaman, ang shower, banyo at lababo ay nakuha mula sa dingding sa pamamagitan ng pagpindot sa kinakailangang pindutan sa touch panel sa pasukan. Sa kanilang kawalan, ang silid ay maaaring magamit para sa himnastiko at aking paboritong yoga.

Ang aming barko, kasama ang maliit na sandata, ay inilaan pangunahin para sa mga gawain sa logistik, at samakatuwid ay nilagyan ng pinakabagong hyperdrive, na naging posible upang mabilis na lumipat sa kalawakan. Ito ang dahilan kung bakit aabutin kami ng mas mababa sa dalawang linggo upang maabot ang base na matatagpuan sa Carina galaxy.

Ang pagngisi ng pangkalahatang impormasyon na naka-zoom ay nakagagambala sa akin mula sa inspeksyon, gamit ang isang alon ng aking kamay ay naglunsad ako ng isang mensahe ng boses:

- Binabati ng kapitan ang dumating na tauhan. Ang iskedyul ng panonood ay naka-attach at ipinadala para sa pag-zoom sa lahat. Ang pagsisimula ay naka-iskedyul sa loob ng dalawang oras. Isang oras bago ito, ang unang pangkat ng mga dalubhasa ay magsisimulang tungkulin. Ang mga tseke ng mga sistema ng barko ay inilunsad. Gawin ang iyong sarili komportable at tumahimik! Ang iskedyul ng panloob na pagkakasunud-sunod ay nakakabit, - nagkaroon ng isang pagngitngit, na nagsasaad ng pagtatapos ng mensahe.

Ngunit pagkatapos ay muling nag-beep ang zoom at ipinasa ang sumusunod na mensahe:

- Angelica, hello! Bilang isang nagsisimula, kailangan mong dumating kaagad sa medikal na kompartimento pagkatapos ng pagsisimula para sa pagsusuri at pagbabakuna, pati na rin ang pagtatanim ng isang gadget sa wika. Pagkatapos - para sa mga tagubilin sa kapitan. Matagumpay na paglipad!

Napagpasyahan kong wala nang mga mensahe, ngunit muling nag-on ang pag-zoom, na binibigyan ang hindi inaasahang:

- Lika, nakalimutan kong magtanong tungkol sa mga kagustuhan sa pagkain! At pagkatapos ay sa personal na data mayroong karaniwang isang minimum na impormasyon sa bagay na ito. Bilang ng oras ay magiging - ipaalam sa akin. Pavel.

Itinaas ko ang kahon gamit ang aking personal na skidder mula sa aking balikat at maingat na inilagay ito sa mesa. Binuksan ko ang data sa relo at ang rehimen na ginamit sa barko. Ito ay naka-out na ako, bilang pangalawang navigator-navigator, ay nakakabit sa pangatlong tren, na nangangahulugang ang aking unang relo ay magsisimula sa loob ng dalawang araw. Tulad ng para sa iskedyul ng bahay, ang hapunan ay inaasahan sa loob ng limang oras.

Gamit ang isang melodic chime, ang seksyon ng mail sa pintuan ay bumukas at ang aking mga kahon ng bagahe ay pinagsama sa silid.

Ang paglabas, naabot ko ang una, balak na ganap na i-disassemble ang mga bagay sa mga natitirang oras bago magsimula. Pagkalabas ng isang aparador mula sa dingding, na naglalaman na ng tatlong hanay ng mga uniporme at sapatos ayon sa aking mga pamantayan, mabilis at pamamaraang sinimulan kong isabit ang aking mga damit at ilatag ang sapatos na aking dinala. Inilagay ko ang mga kulubot na bagay, balak na ipasok ang mga ito sa ironing unit mamaya.

Ang susunod na sinimulan ko ay ang pag-host sa aking koleksyon ng mga paboritong libro at chips ng pelikula. Naglagay siya ng ilang mga souvenir mula sa mga kamag-anak at kaibigan, pati na rin ang mga na-update na frame na may mga larawan, sa plastik, na madaling ibago ang mga istante sa silid-tulugan. Inilipat ko ang skider sa mesa malapit sa kama at inilagay ang palayok kasama ang begonia na gusto ko.

Sa oras na upang pumunta sa medikal na bay, ang cabin ay nakuha ang isang ganap na hitsura ng tirahan. Mayroong mahal at pamilyar mula sa mga bagay sa pagkabata sa paligid, nagtatanim ng kumpiyansa at kapayapaan sa akin. Mabilis na nagbago sa isang uniporme, nagpunta ako upang makita ang on-board na doktor.

- Orzova Angelica, - sinabi sa contact zoom sa pasukan sa kompartimang medikal.

- Inaasahan ka. Pumasok ka! - nakatanggap ng isang karaniwang sagot.

Ang pintuan ay madulas na dumulas sa gilid, pinapayagan akong pumasok. Isang nakangiting, bahagyang matambok na babae ang bumangon upang makilala:

- Angelica, pasok, - ngumiti siya nang nakangiti, - tinawag ako ng lahat ng Vera Andreyevna! Kaya, tiningnan ko ang iyong personal card. Ang mga karagdagang pagbabakuna ay dapat ibigay at mai-install ang isang likidator.

- nagawa ko na ang lahat! Sa akademya, kahit sa unang taon ng pag-aaral, nabakunahan kami laban sa lahat. At bakit isang likidator? - Taos-puso akong nagulat.

Gayunpaman, kahit na siya ay bata, siya ay isang dalubhasa, samakatuwid, mula sa medikal na panig, ang lahat ng kinakailangang mga pamantayan ng proteksyon ay tiyak na ipinagkakaloob. At ang mensahe tungkol sa likidator, na kung saan ay isang mikroskopiko, organikong kapsula na naka-embed sa katawan, kung saan, kapag naaktibo, agad na sinisira ang carrier, hindi ko inaasahan na marinig ... Sa palagay ko narinig ko sa isang lugar na ang mga nanocreature na ito ay napakamahal at ginamit sa mga espesyal na koponan ng reconnaissance ng espasyo.

- Lika, - Kinakabahan na kinuskos ni Vera Andreevna ang tulay ng kanyang ilong at nagpatuloy, - hindi kami isang transportasyon ng militar, ngunit pupunta kami sa kalawakan, kung saan mayroong tunay na komprontasyon sa kalawakan. At walang sinumang makasisiguro sa kanilang ganap na kaligtasan! Alam mo ... Hindi nila kami binigyan ng isang solong bilanggo, hindi sila sumasang-ayon sa anumang mga palitan o negosasyon. Samakatuwid, kung ano ang mangyayari sa mga naabutan nila, hindi namin alam. Ngunit dahil sa kanilang kalupitan ...

Tumabi ang flight doktor at bumuntong hininga:

- Fyodor Dmitrievich, ang aming kapitan, sa pamamagitan ng isang panloob na utos na iniutos ang lahat ng mga miyembro ng tauhan, sa pamamagitan ng naunang kasunduan, na magtaguyod ng isang hadlang sa pinaka matinding kaso; siya mismo ang kumuha ng mga ito. Sa ngayon, wala pang dumating na madaling gamiting, ngunit sino ang nakakaalam ... Binabago mo ang trabaho o ang panganib na makilala ang werpan ay mawawala, at aalisin mo ang kapsula. Ito ay ligtas.

Nadagdagan ang aking pagkamangha. Ang nasabing hakbang, tulad ng isang panatical na pag-aalala para sa kaligtasan ng koponan, ay ganap na hindi tipiko. Ang kapitan ng transportasyon ay malinaw na hindi lamang isang propesyonal, ngunit isang mabuting tao din.

- At ano, lahat ay mayroon nito? - Nagpupumilit pa rin sa mga pagdududa, tinanong ko.

- Hindi, tumanggi ang dalawang mekaniko. Ang mga lalaki ay bata pa, walang takot, - lahat ay tila ang kapalaran ay nasa kanilang panig, - Sumagot si Vera Andreevna, naiiling ang kanyang ulo, - Wala akong karapatang pilitin, bagaman naiintindihan ko na sila ay mga hangal pa rin, mga maximalist! Ngunit tanungin ko kayo - huwag tanggihan ... Hayaan ang Verpans - isa pang species, hindi humanoid, ngunit maraming mga huli sa Uniberso. At ikaw ay isang batang, magandang babae. May mga sitwasyon kung kailan ang kamatayan ang pinakamahusay na paraan sa paglabas.

Huling ngunit hindi pa huli, inaasahan ko ang mga naturang tagubilin mula sa on-board na doktor ng isang freight transport. Ngunit may lohika sa kanyang mga salita, at tumango ako bilang pagsang-ayon:

- Paano ito pinapagana? - nilinaw, nakaupo sa couch.

- Sa pamamagitan ng tunog signal - anumang kumbinasyon. Alin - maaari kang magpasya para sa iyong sarili - mayroong malinaw na kaluwagan sa kanyang sagot.

- Hayaan mo - "kva-kva" - na may kabalintunaan, sa katunayan, hindi naniniwala na ang signal na ito ay magiging kapaki-pakinabang, nagpasya ako, - Tiyak na hindi ako magpapareserba nang nagkataon!

Pag-unlock ng magnetikong mga fastener ng aking unipormeng jumpsuit, inangkin ko ang aking balikat. Ang kapsula ay na-injected sa dugo at gumala sa mga daluyan ng katawan - imposibleng hulaan ang lokasyon nito, na hindi pinapayagan ang mga mananakop na kunin at i-neutralize ito. Ang mekanismo ng pagkilos ay batay sa ilang uri ng neuro-humoral na regulasyon ng katawan at hindi alam sa akin ng tiyak.

Mabilis na isinaksak ang sugat gamit ang isang gel plaster, si Vera Andreevna ay kumindat sa akin sa isang ganap na pamilyar na paraan:

- Upang makagawa ng isang pagbabakuna ng contraceptive?

Naguluhan na naman ako. Sa ngayon, wala pa akong ganung pangangailangan, ngunit sino ang nakakaalam kung anong mga kaganapan ang naghihintay sa akin.

- Halika, - Kinaway ko ang aking kamay, sumasang-ayon.

“Syempre hindi naman masakit. Ikaw ay isang batang, magandang babae. Tingnan, itim na mga mata; ang buhok din, tulad ng pitch, pabayaan mag-isa ... Eh, huli na para sa akin na magreklamo na niloko ng kalikasan ang lahat, ngunit kahit papaano matutuwa ako para sa iyo! At kung ano ang isang koponan namin, at maraming mga solong lalaki - bigla na lang may magmamahal, - Ngumiti si Vera Andreevna. - Narito si Tamara, nagtrabaho siya bago sa iyo, ito ang nangyari sa kanya ... Ngayon pareho ang kumuha ng pag-iwan ng pamilya - hinihintay nila ang sanggol!

Ang mga maliliwanag na prospect, na inspirasyon ng onboard na doktor, ay hindi kahanga-hanga. Naaakit ako ng kalawakan, kawalan ng katiyakan, gusto ko ng pakikipagsapalaran, totoong stellar na trabaho, at hindi pamilya at mga bata. Sa ngayon, mayroon akong sapat na mga pamangkin na regular na nakikipag-usap sa akin sa pamamagitan ng skider.

- Sa anong panahon? - ginambala ng may-ari ng seksyong medikal ang aking mga pagsasalamin.

- Pumunta tayo sa loob ng dalawang taon, - Tumango ako nang mariin at nakatanggap ng isa pang iniksyon, nasa pulso na.

- Kaya, ngayon i-install natin ang "balabolka", - naisip na pagrehistro ang mga pagbabagong ginawa sa scoreboard gamit ang aking mapa, nabanggit ni Vera Andreevna.

Mabilis na tinanggal ang packing capsule mula sa indibidwal na silid, lumapit siya sa akin. Brr ...

Hindi ko gusto ang mga gadget na ito sa wika: ang mga sensasyon kapag ini-install ang mga ito ay kakila-kilabot. Sa tuwing naghihirap ako - kailangan kong pigilan ang pagnanasa ng tiyan na hindi nasiyahan sa mga nangyayari. Ang "Balabolka" ay isang kumplikadong nanoorganic symbiont. Mukha itong isang maliit na maliit na jellyfish, parang ang mga visual na katapat nito, isang bagay na malamig at malansa. Ipinasok nila ito sa pamamagitan ng ilong, at pagkatapos siya mismo, na nagpapalipat-lipat sa mga mikroskopiko na pseudopod, ay nagmamadali sa utak upang masanay ito, na nagpapalawak ng mga posibilidad ng pang-unawa sa pananalita ng kaukulang sona. Tumatagal ng pitong minuto, ngunit hindi kaaya-aya.

- Para sa mga tauhan ng lahat ng mga barko na bumibisita sa mga kalapit na kalawakan, mayroong isang pinalawak na bersyon ng hanay ng wika. Nagbibigay para sa paglagom ng kaalaman tungkol sa mga wika ng halos lahat ng mga alien na matalinong porma na kilala sa amin. Kahit na kasing layo ng mga Ariano at ng mga Mirath, ”dumating ang mahinahon na paliwanag ng on-board na doktor.

Aba! Ang alam ko tungkol sa mga Ariano at mga mira ay maaaring sabihin sa tatlong salita: ang pinakalayong humanoid na mga porma ng matalinong buhay na alam natin. Ang mga contact ng mga taga-lupa sa kanila ay maaaring mabibilang sa mga daliri ng isang kamay. Samakatuwid, wala kaming nalalaman tungkol sa kanila, ngunit may mga teorya na ang mga lahing alien na ito ay may mga kakayahan at mapagkukunang kinakailangan upang makayanan ang mga werpan. Ang dalawang karerang ito ang paboritong character ng aming mga science fiction na manunulat. Ang kawalan ng hindi bababa sa ilang impormasyon tungkol sa mga ito ay nagbibigay-daan sa huli na magpakita ng walang limitasyong saklaw ng imahinasyon.

Habang naaalala ko ang lahat ng data na alam ko tungkol sa mga dayuhan na ito, sinusubukan na ihiwalay ang aking sarili mula sa hindi kanais-nais na mga sensasyon kapag na-install ang "balabolka", lumipas ang oras para sa paglipat ng gadget, at nawala ang pakiramdam ng isang tao na lumalagok sa ilong.

- Sa gayon, nakaya namin ang lahat. Go, Angelica, kumportable ka. At kung may isang bagay na magsisimulang abala - agad sa akin! - Si Vera Andreevna ay nakangiti na magiliw, bumalik sa kanyang upuan at yumuko sa monitor gamit ang aking mapa.

- Magkita tayo mamaya, - Tumawa ako, tumatalon sa pasilyo.

Ngayon may briefing ako mula sa kapitan. Nakilala ko na si Fyodor Dmitrievich noong sumasailalim ako sa propesyonal na pagpili, ngunit pagkatapos ay limitado ang aming komunikasyon sa isang listahan ng mga katanungan sa talatanungan. Ngunit kahit sa mga ilang minuto na ito ay nagustuhan ko talaga siya para sa kanyang pagiging diretso, kalmado at kumpiyansa. At pagkatapos ng pag-uusap sa seksyong medikal, ganap akong napalakas sa palagay na masuwerte ako sa mga awtoridad. Samakatuwid, halos hindi ako makaramdam ng kaguluhan, nais ko lamang na maunawaan ang lahat sa lalong madaling panahon at magtrabaho.

Mga batang babae, at mayroon ako, mayroon ako ano? Ang napangasawa o ang paglalakbay? O baka mayroon akong kahit isang mana mula sa isang hindi pamilyar na tiyahin mula sa planong Tristan? - Pakiusap ni Jeanne na inunat ang kanyang mga labi, nakatingin sa paligid namin na may isang masigla na tingin at kasabay ang paghawak sa siko ni Tina, maingat na sinusuri ang mga bakuran ng kape sa kanyang tipikal at walang mukha na kulay-abong tabo.

Hindi ko alam kung bakit, ngunit ang pagkadumi at gawain ng pag-catering pinggan ng aming spaceport na ito ang laging naiinis sa akin. Paano ito posible?! Dito nagpaalam ang mga tao bago ang isang mahabang paglalakbay o magkita pagkatapos ng isang matagal na paghihiwalay. At lahat ng ito laban sa background ng ilang mga kupas, walang ekspresyon na mga mangkok at tarong. At ang silid kainan mismo ay medyo tipikal - karaniwang mga multi-plastic na panel ng isang mapurol na kulay sa mga dingding, isang baso at nakakainis na malinis na salamin na may salamin, ordinaryong mga mesang may tatlong talampakan na may mga upuang pang-pedestal hanggang sa manginig. Kung naisasabit nila ang isang projection ng isang palumpon ng mga bulaklak sa isang vase sa itaas ng mesa! Ang titig ay naghahanap ng isang maliwanag at buhay na buhay upang mahaba.

Ngunit ang tanging maliwanag na lugar dito ay si Tina. Siya, bilang isang batang mananalaysay, ay nagdadalubhasa sa panahon ng paunang paggalugad sa kalawakan. At bilang isang tao, dala ng lahat ng kabuuan ng interes, binigay niya ang kanyang sarili sa kanyang pinili, ginusto na magsuot ng mga makukulay na damit, alahas at maluwag na mga hairstyle na tinanggap sa oras na iyon. Ang isa pang pagnanasa sa kanya ay ang mga seremonya at ritwal ng aming mga ninuno, halimbawa, pagsasabi ng kapalaran sa mga bakuran ng kape, na sikat sa oras na iyon. Ito mismo ang ginagawa namin ngayon, naisip ang Spaceport Canteen Culinary Robot sa pamamagitan ng pag-order ng tatlong tasa ng kape! Sa loob ng mahabang panahon, ang robot ay nakalista sa amin nang detalyado kung ano ang pinagsapalaran namin sa pamamagitan ng paggamit ng isang nakakapinsalang at halos nakalimutang inumin tulad ng kape, sinusubukan kaming kumbinsihin na kanselahin ang order. Ngunit kami, na hinimok ni Tina, ay matigas ang ulo. Bilang isang resulta, natanggap ang mga inaasam na tarong, tumira kami sa isang sulok, nakaupo sa matinding mesa.

Matagal na kaming magkaibigan, marahil mula sa maagang pagkabata. At, kahit na napili ng ganap na magkakaibang mga kalsada sa karampatang gulang, sinubukan nilang matugunan sa bawat pagkakataon. Ang huli ay bihirang lumapit. Habang nasa gitnang paaralan pa lamang, nagpasya akong maging isang navigator ng isang spacecraft at pinag-aralan sa Lunar Space Academy. Bihira akong bumisita sa Earth, kahit na ang paggastos ng mga bakasyon at pagsasanay sa mga kalapit na system ng bituin, kalawakan o sa pinakamalapit na mga kolonya na planeta.

At ngayon hindi ito nagkataong napunta kami sa spaceport - ang mga batang babae ay dumating upang makita ako sa aking unang opisyal na paglipad bilang isang buong miyembro ng tauhan. Sa loob ng ilang oras, ang aking barkong pang-transport na Linnaeus ay aalis mula sa Daigdig patungo sa direksyon ng dwarf galaxy sa Carina. Lumabas kami kasama ang isang kargang gasolina, sandata at mga pagkain sa base na TR-895-N. Ang batayang ito ay isa sa mga pangunahing punto ng paglalagay ng aming mga puwersa sa kalawakan sa kalawakan na ito. Sa nagdaang limampung taon, ang sangkatauhan ay nagsasagawa ng isang madugong malakihang digmaan sa lahi ng Verpan, nagsusumikap na makuha ang karamihan sa mga sistema ng Milky Way, kabilang ang ating sariling - ang Solar. Ang mga Verpan ay nakikilala sa pamamagitan ng kalupitan at walang awa na tinatrato ang mga bilanggo sa nasasakop na mga teritoryo. Sa buong kasaysayan ng giyerang ito, walang isang solong makalupang pinalad ang nakabalik mula sa pagkabihag. Ngunit halos nagawa naming paalisin ang mga verpanes mula sa mga galaxy na Orion, Pegasus, Magellanic Clouds, na kinukuha ang nasakop na mga teritoryo at sinisira ang kanilang mga base sa mga planeta at satellite. Ang presyo ng mga tagumpay na ito ay ang napakalaking pagkalugi na dinaranas natin.

Lika! - Tumawag sa akin ang isang kaibigan upang makaalis sa aking respie. - Pinangarap din tungkol sa napangasawa? Paano kung ang kapitan ng transportasyon, ha?

Ang saya ni Jeanne, inaabot ang aking tasa kay Tina.

Sabihin mo sa kanya kung anong mga katatakutan at pagsubok ang naghihintay sa kanya, ”pabirong banta ng kaibigan.

Nakatingin ng nakasisindak kay Jeanne, lumingon ako kay Tina, handang makinig sa hula ng "propetiko" mula sa nakaraan. Siyempre, lahat ng ito ay laro, at wala sa atin ang sineryoso ang mga hula ni Tina. Ngunit nais naming lokohin nang magkasama sa wakas, upang sa paglaon, sa mahabang panahon ng paghihiwalay, na may ngiti, alalahanin ang mga oras na ito!

Ang kapitan, sa pamamagitan ng paraan, ay isang napaka kagalang-galang at may karanasan na tao. Siya ay nagmamaneho ng transportasyong ito sa loob ng maraming taon, sinabi sa akin ng cosmologist, - na ipinapakita ang aking wika kay Zhanka, nagpakita ako ng kamalayan.

Solid at may karanasan? - ang kasintahan na parang may pagka-depress. - Hindi ito bagay sa amin! Hayaan itong maging isang kamangha-manghang bayani ng mekaniko na, sa peligro ng kanyang buhay, ay ililigtas ka mula sa mga kamay ng mga kaaway!

Jeanne, anong uri ng mga kaaway? Hindi ako sumakay sa isang military transport. Ang maximum na nagbabanta sa akin ay upang makita ang isang barkong Verpan sa isang holographic na larawan.

At biglang may narinig kaming umiiyak sa malapit. Sa pagtingin sa likod, nakita namin ang isang babae na nagyelo sa bintana na tinatanaw ang launch pad ng mga portable module. Pinahid ang luha niya, sumilip siya saanman sa bintana.

Nararamdaman ang aming mga tingin, siya ay lumingon at sinabi:

Anak ... Ang aking anak ay isang bagyo. Lumilipad siya sa isang dwarf galaxy sa Dragon ...

Agad kaming umiwas ng aming mga mata, napagtanto kung anong mga saloobin ang nagpapahirap ngayon sa babaeng ito. Ang kanyang anak ay nagtungo kung saan mayroong mabangis na laban, at marami ang hindi na bumalik doon. Ang pagnanais na tumawa biglang nawala, at kahit ang groovy Jeanne ay tumahimik.

Lika, mas maingat ka talaga diyan, ”maalalang sabi nito.

Tahimik akong tumango, kahit na ano ang nakasalalay sa akin?

Mayroong isang squeak mula sa isang biosynthetic gadget na itinayo sa aking kamay. Isang paalala na oras na upang pumunta sa portable module na magdadala sa mga tauhan sa Linnaeus.

Nagpaalam na? - sabi ko na may malungkot na ngiti sa aking mga kaibigan.

Sumugod ang mga babae sa pagkakayakap sa akin. Nagpaalam sa aking mga kaibigan at nangakong magsusulat sa skider araw-araw, palabas na ako ng silid-kainan nang bigla kong marinig ang boses ni Jeanne:

Ano, ano ang nakuha niya doon?

Mga pagsubok at kakilabutan, - dumating ang bigong bigo ni Tina. - At ... nakakahilo na pag-ibig.

Lumilipad ka ba sa kauna-unahang pagkakataon? - nakaupo sa tabi niya sa isang upuan sa isang portable module, tinanong ng isang kalugod-lugod na tao. - Nga pala, ako si Pavel - ang onboard na lutuin. Alam ko ang lahat, mayroon kaming permanenteng koponan, ngunit narito, nakikita ko, - isang estranghero. Bago ba ang navigator? Ang pamilya ay kumuha ng nakaraang bakasyon, umaasa silang isang anak.

Tumango ako bilang pagsang-ayon, nakangiti.

Ang cute mo, makikita ko, ”sabi ng kapitbahay kong nakangiti din.

Ang pangalan ko ay Angelica, maaari mong simple - Lika. Ako lang ang lumipad - pagsasanay, pagsasanay. Ngunit narito ang isang gumaganang flight - ang una, - Kinumpirma ko.

Eh, anong pagsasanay at kasanayan ang naiiba! Doon mo palaging nalalaman na mayroong isang tao sa malapit na magtatama, magtatama, kung nagkamali ka, at dito ka lamang umaasa sa iyong sariling lakas. At responsibilidad muli, kung hindi man ay ilalagay mo ang maling kurso at ang barko kasama ang buong tauhan - zip - at ipapadala mo ito sa mga kapit ng verpan.

Ang mga salita ni Paul ay nakaramdam ako ng pagkabagabag. Ang aming mga nakakatawang hula na nagsasabi ng kapalaran ay hindi sapat para sa akin, ngunit ito din ngayon! Ang mga ugat ay hindi tulad ng isang robot!

Huwag kang matakot! - Napansin ang aking panginginig sa emosyon, ang lalaki sa kanyang sariling pamamaraan ay sumampal sa balikat. - Alam ng aming kapitan ang kanyang negosyo. Mag-isa, hindi siya papayag na kontrolin niya ang ruta. At hindi lahat, maliit, nakasalalay sa ating pagnanasa. Kapalaran - siya, alam mo, ay isang babae din na may mga quirks - minsan lumalabas na ang buhok sa aking kalbo na ulo ay tatayo!

Pashka! - may isang sigaw na tumatawa mula sa mga hilera sa likuran. - Bakit mo tinatakot ang bagong dating doon? Naghihintay ka ba hanggang sa ikaw ay mahina, at pagkatapos ay maaari kang magbigay ng pangunang lunas?

Bumulwak ang tawa mula sa likuran.

Ang aming mga inhinyero-cosmekanika, - Paveletically ipinaliwanag ni Pavel. - Ang mga lalaki ay bata pa. Naiinggit na sila ... Kaya't kumapit ka, munting, isasagawa nila ito sa sirkulasyon!

Pagkatapos ay naramdaman kong sumiksik ang katawan sa upuan. Ang modyul na ito ay pumasok sa isang orbital jump, dinadala kami sa transportasyon. Ang mga barko mismo ay napakalaki, kaya't hindi sila napunta sa planeta. Kapaki-pakinabang din ito sa kapaligiran, sapagkat ang mga barkong tumatakbo pabalik-balik ay magpapayat at sisirain ang layer ng osono na nagpoprotekta sa Earth at lahat ng buhay dito mula sa radiation ng ating bituin - ang Sun. At sa gayon, tatlong daang taon na ang nakalilipas, ang pangkalahatang gobyerno sa lupa ay nagpatibay ng isang kombensyon na nagbabawal sa spacecraft mula sa landing direkta sa Earth. Ang pagpapaandar ng mga shuttle at courier ay ginaganap ng mga modyul ng transportasyon, kung saan nilikha ang mga espesyal na koridor sa kalawakan sa itaas ng mga spaceport, kung saan, tulad ng sa isang elevator, ang mga modyul ay lumipat mula sa planeta patungo sa mga transportasyon na nakabitin sa orbit sa bilis ng turbo.

Nakakonekta mula sa kung ano ang nangyayari sa paligid, tumingin ako sa bintana, pagtingin sa aking planeta sa bahay, na kailangan kong magpaalam sandali. Ito ay malungkot, bagaman ang pakiramdam ng kapanapanabik na pag-asam ng pakikipagsapalaran ay naroroon din.

"Kailangan nating magsama!" - Mayroon akong aking unang flight, at nais kong ipakita ang aking sarili bilang isang tunay na propesyonal.

Sa paglipas ng panahon, nasanay ka na sa paghihiwalay, "ayon kay Pavel sa pilosopiko," ngunit ang pagbabalik ay laging masaya. Saan ka nagmula? Malaking pamilya?

Mula sa Karelia, Lake District - alam mo? Ang aming buong pamilya ay nakatira doon. Ngunit ngayon bihira na kami sa bahay. Ang isang kapatid na lalaki at ang kanyang pamilya ay lumipat sa Taurs matagal na ang nakalipas, siya at ang kanyang asawa ay mga cosmogeologist, sinisiyasat nila doon ang mga lokal na likas na yaman. Lumipad ang mga magulang: ang ama ay isang piloto, at ang ina ay isang onboard na doktor sa iisang barko.

Mula pagkabata, nasanay na ako sa katotohanang mas madalas sila sa kalawakan kaysa sa bahay. Sa kanilang mga biyahe sa negosyo, nanatili ako kasama ang aking lola at kapatid. Ngunit ang mga bihirang pagpupulong ay laging puno ng kagalakan at init. Ngayon lahat tayo ay nabubuhay, ngunit nakikipag-usap kami sa skider, regular na nagpapalitan ng balita, mga hologram at kagustuhan. Kahapon ko lang narinig mula sa aking mga magulang at kapatid ang isang buong grupo ng mga babala, payo at payo na may kaugnayan sa paparating na paglipad.

Alena Viktorovna Medvedeva

Halves mula sa iba't ibang mga uniberso

Mga batang babae, at sa akin, sa akin ano ??? Mayroon bang betrothed o isang paglalakbay, o hindi bababa sa isang mana mula sa isang hindi pamilyar na matandang tiyahin mula sa planong Tristan ay nakikita? - Pakiusap ni Jeanne na inunat ang kanyang mga labi, nakatingin sa paligid namin na may isang masigla na tingin at kasabay ang paghawak sa siko ni Tina, maingat na sinusuri ang mga labi ng kanyang kape sa isang pangkaraniwan at walang mukha na kulay-abong tabo.

Hindi ko alam kung bakit, ngunit ang pagkadumi at gawain ng pag-catering pinggan ng aming spaceport na ito ang laging naiinis sa akin. Paano ito posible?! Dito nagpaalam ang mga tao bago ang isang mahabang paglalakbay o magkita pagkatapos ng isang matagal na paghihiwalay. At lahat ng ito laban sa background ng ilang mga kupas at walang mukha na mga mangkok at tarong. At ang silid kainan mismo ay napaka, napaka-tipikal - karaniwang mga panel ng organoplastic ng isang mapurol na kulay sa mga dingding, isang salamin at nakakainis na malinis na salamin na may salamin, ordinaryong mga mesa ng tripod na may mga upuang pang-pedestal hanggang sa manginig. Sa gayon, hindi bababa sa inilagay nila ang isang palumpon ng mga bulaklak sa isang plorera sa mesa! Ang mga mata ay humihingi lamang ng isang maliwanag at buhay na buhay upang mapangahawak siya ng tingin.

Ngunit ang tanging maliwanag na lugar dito ay si Tina. Siya, bilang isang batang mananalaysay, ay nagdadalubhasa sa panahon ng paunang paggalugad sa kalawakan. At dahil sa isang taong adik, binigay niya ang kanyang sarili sa kanyang napili kasama ang buong kaganapan ng interes, mas gusto niyang magsuot ng maliliwanag na damit, alahas at maluwag na mga hairstyle na tinanggap sa oras na iyon. Ang isa pang pagnanasa sa kanya ay ang mga seremonya at ritwal ng aming mga ninuno, halimbawa, pagsasabi ng kapalaran sa mga bakuran ng kape, na sikat sa oras na iyon. Ito mismo ang ginagawa namin ngayon, dati nang nalito ang culinary robot ng spaceport canteen sa pamamagitan ng pag-order ng tatlong tarong ng kape! Ang robot sa loob ng mahabang panahon at detalyadong nakalista sa amin kung ano ang ipagsapalaran namin, gamit ang isang nakakapinsalang at halos nakalimutan na inumin tulad ng kape, sinusubukan kaming kumbinsihin na baguhin ang order. Ngunit kami, na hinimok ni Tina, ay matigas ang ulo. Bilang isang resulta, natanggap ang mga inaasam na tarong, tumira kami sa pinakadulo, nakaupo sa matinding mesa.

Matagal kaming magkaibigan, marahil mula sa maagang pagkabata, at kahit na pumili ng ganap na magkakaibang mga landas sa karampatang gulang, sinubukan naming makilala sa bawat pagkakataon. Ang mga pagkakataon ay bihirang napunta: Ako, mula sa mga gitnang klase ng pangunahing edukasyon, na nagpasyang maging isang navigator ng isang spacecraft, ay pinag-aral sa Higher Lunar Space Academy. Bihira ako sa Earth, kahit na ginugol ang aking mga bakasyon at kasanayan sa mga kalapit na system ng bituin o sa pinakamalapit na mga planeta ng pag-aayos.

At ngayon nasa spaceport kami para sa isang kadahilanan - ang mga batang babae ay dumating upang makita ako sa aking unang opisyal na paglipad bilang isang ganap na miyembro ng tauhan. Sa ilang oras ang aking barko, "Linnaeus", isang klase ng transportasyon ng pag-atake ng kargamento, ay nagsisimula mula sa Earth sa direksyon ng Keele galaxy. Aalis kami ng maraming karga ng gasolina, sandata at mga pagkain sa base na TR-895-N. Ang batayan ay isa sa mga pangunahing punto ng paglalagay ng aming mga puwersa sa kalawakan sa kalawakan na ito. Sa nagdaang limampung taon, ang sangkatauhan ay nagsasagawa ng isang madugong at malakihang digmaan kasama ang lahi ng Verpan, na naghahangad na makuha ang karamihan sa mga sistema ng Milky Way, kabilang ang atin. Ang Verpans ay nakikilala sa pamamagitan ng kalupitan, walang awa na tinatrato ang lahat ng mga nakunan ng mga bilanggo. Sa buong kasaysayan ng giyerang ito, walang isang solong makalupang pinalad ang nakabalik mula sa pagkabihag. Ngunit praktikal naming pinamamahalaang palabasin ang mga ito mula sa mga kalawakan na Orion, Pegasus, Magellanic Clouds, na pinagkaitan ang mga nasakop na teritoryo at sinisira ang mga base sa mga planeta at satellite ng pag-areglo. Ang presyo ng mga tagumpay na ito ay ang napakalaking pagkalugi na dinanas namin.

Lika! - isang malakas na sigaw mula sa isang kaibigan ang naglabas sa akin mula sa aking paggalang. - Pinangarap din tungkol sa napangasawa? Paano kung ang kapitan ng transportasyon, ha?

Ang saya ni Jeanne, inaabot ang aking tasa kay Tina.

Sabihin mo sa kanya kung anong mga katatakutan at pagsubok ang naghihintay sa kanya, ”banta ng kaibigan sa isang ulok na tono.

Nakatingin ng nakasisindak kay Jeanne, lumingon ako kay Tina, handang makinig sa isang makahulang hula mula sa nakaraan. Siyempre, lahat ng ito ay laro, at wala sa atin ang sineryoso ang "mga hula" ni Tina. Ngunit nais naming magloko ng sama-sama sa wakas, upang sa paglaon, sa isang mahabang paghihiwalay, maaalala namin ang mga oras na ito na may ngiti.

Ang kapitan, sa pamamagitan ng paraan, ay isang napaka kagalang-galang at may karanasan na tao. Siya ay nagmamaneho ng transportasyong ito sa loob ng maraming taon, sinabi sa akin ng cosmologist, - na ipinapakita kay Zhanka ang aking dila, nagpakita ako ng kamalayan.

Solid at may karanasan? - ang kasintahan na parang may pagka-depress. - Hindi angkop sa amin! Kaya, pagkatapos ay hayaan itong maging isang kaibig-ibig na bayani ng mekaniko na, ipagsapalaran ang kanyang buhay, ay ililigtas ka mula sa mga mahigpit na pagkakahawak ng mga masasamang kaaway !!!

Jean, anong uri ng mga kaaway? Hindi ako nakatalaga sa military transport. Ang maximum na nagbabanta sa akin ay upang makita ang isang barkong Verpan sa isang holographic na larawan.

Pagkatapos ay narinig namin ang paghikbi at, pagtingin sa paligid, napansin ang isang babae na nakatayo malapit sa bintana na tinatanaw ang patlang ng paglulunsad ng mga portable module. Siya, tahimik na pinunasan ang kanyang luha, sumilip sa kung ano sa fiberglass.

Anak ..., - pakiramdam ng aming mga tingin at pag-ikot, ipinaliwanag niya, - isang bagyo ay lumilipad sa Dragon galaxy.

Bigla kaming umiwas ng aming mga mata, napagtanto kung anong mga saloobin ang nagpapahirap sa babaeng ito. Ang kanyang anak ay nagtungo kung saan mayroong mabangis na laban, kung saan marami ang hindi pa nakakabalik. Ang pagnanais na tumawa at magbiro kahit papaano biglang nawala, at kahit na ang palaging groovy na si Jeanne ay natahimik sa isang seryosong hitsura.

Lika, nandiyan ka, at sa katunayan, maging mas maingat, ”nag-isip niyang gumuhit.

Tahimik akong tumango, bagaman - ano ang nakasalalay sa akin?

Mayroong isang pagngitngit ng isang biological gadget na nakabuo sa kanyang kamay. Isang paalala na oras na upang pumunta sa portable module na magdadala sa mga tauhan sa Linnaeus.

Nagpaalam na? - Malungkot na nakangiti sa aking mga kaibigan, nilinaw ko.

Agad na tumalon ang mga dalaga at sumugod sa yakap sa akin.

Mainit na nagpaalam sa aking mga kaibigan at nangako na magsusulat sa skider araw-araw, ako, na nakatuon sa paparating na pag-alis, ay umalis sa silid kainan nang inabutan ako ng tinig ni Jeanne:

Ano, ano ang nakuha niya doon?

Sa katunayan - mga pagsubok at kakila-kilabot, - dumating ang bigong bigo ni Tina.

Lumilipad ka ba sa kauna-unahang pagkakataon? - Ang pag-upo sa tabi niya sa upuan sa isang portable module, nagtanong ng isang maikli at nasiyahan sa kanyang sarili na tao. - Nga pala, ako si Pavel - ang onboard na lutuin. Alam ko ang lahat, mayroon kaming permanenteng koponan, ngunit narito, nakikita ko, - isang estranghero. Bago ba ang navigator? Nakaraan - nagbakasyon ang pamilya, hinihintay nila ang sanggol.

Tumango ako bilang pagsang-ayon, nakangiti.

Maganda ka, makikita ko ..., - nakangisi rin, inunat ang aking kapit-bahay.

Ang pangalan ko ay Angelica, maaari mong simple - Lika. Ako lang ang lumipad - pagsasanay, pagsasanay. Ngunit narito ang isang gumaganang flight - ang una, - Kinumpirma ko.

Eh, anong pagsasanay at kasanayan ang naiiba! Doon mo palaging nalalaman na mayroong isang tao sa malapit upang itama, iwasto, kung nagkamali ka, at narito ka lamang umaasa sa iyong sariling lakas. At responsibilidad, muli, kung hindi man ay maglalagay ka ng maling kurso at ipadala mo ang barko kasama ang buong tauhan sa paghampas - at ipapadala mo ito sa mga kapit ng verpan.

Ang mga salita ni Paul ay nakaramdam ako ng pagkabagabag. Ang aming mga nakakatawang hula na nagsasabi ng kapalaran ay hindi sapat para sa akin, ngunit ito din ngayon! Ang mga ugat ay hindi tulad ng isang robot!

Huwag kang matakot! - Napansin ang aking emosyonal na pag-flutter, ang lalaki sa kanyang sariling pamamaraan ay sumampal sa balikat. - Alam ng aming kapitan ang kanyang negosyo - sa anumang kaso, hindi siya papayag na pamahalaan niya ang ruta nang mag-isa. At hindi lahat, maliit, nakasalalay sa ating pagnanasa. Kapalaran - siya, alam mo, ay isang ginang din na may mga quirks - minsan lumalabas na ang buhok sa aking kalbo na ulo ay tatayo!

Pashka! - may isang sigaw na tumatawa mula sa mga hilera sa likuran. - Bakit mo tinatakot ang bagong dating doon? Naghihintay ka ba hanggang sa ikaw ay mahina, at pagkatapos ay maaari kang magbigay ng pangunang lunas?

At mula sa likuran ay may pagsabog ng pangkalahatang pagtawa.

Ang aming mga inhinyero-cosmekanika, - Paveletically ipinaliwanag ni Pavel. - Ang mga lalaki ay bata pa. Naiinggit na sila sa Malekho ... kaya humawak ka, munti, magkubkub sila!

Pagkatapos ay naramdaman ko ang pagpindot ng aking katawan sa isang upuan. Ang modyul na ito ay pumasok sa isang orbital jump, dinadala kami sa transportasyon. Ang mga barko mismo ay napakalaki, kaya't hindi sila napunta sa planeta. Mabuti rin ito para sa kapaligiran, dahil ang mga barkong tumatakbo pabalik-balik ay magpapayat at sisira sa layer ng osono na nagpoprotekta sa Earth at lahat ng buhay dito mula sa radiation ng ating bituin - ang Sun. At sa gayon, tatlong daang taon na ang nakalilipas, ang pangkalahatang gobyerno sa lupa ay nagpatibay ng isang kombensyon na nagbabawal sa spacecraft mula sa landing direkta sa Earth. Ang pag-andar ng mga shuttle at courier ay ginaganap ng mga modyul ng transportasyon, kung saan nilikha ang mga espesyal na space corridors sa itaas ng mga spaceport, na kasama, tulad ng isang elevator, ang mga modyul ay lumipat mula sa planeta patungo sa mga barko at ihatid ang nakabitin sa orbit sa bilis ng turbo.

Nakakonekta mula sa kung ano ang nangyayari sa paligid, tumingin ako sa bintana, pagtingin sa aking planeta sa bahay, na kailangan kong magpaalam sandali. Para sa ilang kadahilanan ito ay malungkot, kahit na ang isang kapanapanabik na pag-asam na mayroon din. Kailangan nating magsama! Ako ay nagkaroon ng aking unang flight, at nais kong ipakita ang aking sarili bilang isang tunay na propesyonal.

Sa paglipas ng panahon, nasanay ka na sa paghihiwalay, "pavelled na pilosopiko ni Pavel," ngunit ang pagbabalik ay laging masaya. Saan ka nagmula? Malaking pamilya?