|
Ang monumento ay nakuha ang pangalan nito salamat sa tula ng parehong pangalan ni A.S. Pushkin, na isinulat sa Boldin noong taglagas ng 1833, ngunit hindi pinapayagan para sa publikasyon ni Nicholas I. Ang tula ay unang nai-publish pagkatapos ng pagkamatay ni Alexander Sergeyevich sa Sovremennik noong 1837, gayunpaman, sinubukan ng mga censor ito. Ang bersyon ng may-akda ay pinakawalan lamang noong 1904.
Pagbubukas ng monumento kay Peter I sa Senate Square sa St. Petersburg
Ayon sa balangkas ng tula ni Pushkin, nawala sa baha noong 1824, ang kanyang minamahal na opisyal na si Evgeny ay gumagala sa paligid ng St. Naiintindihan ng bayani na ito ang soberanya na sisihin para sa kanyang mga sakuna - pagkatapos ng lahat, siya ang nagtatag ng lungsod sa isang lugar na madaling mabaha. Nagsisimula siyang akusahan si Peter tungkol sa kanyang mga kaguluhan at banta ang bantayog. Sa oras na ito, ang "Bronze Horseman" ay tumalon mula sa pedestal at nagmamadali sa paghabol sa tagausig. Sa katotohanan, nangyayari ito o sa isang pangitain, si Eugene mismo ay hindi maintindihan.
Kapansin-pansin, sa oras ng Pushkin ay pinaniniwalaan na ang bantayog ay gawa sa tanso. Gayunpaman, sa panahon ng pagpapanumbalik sa 1976 naging malinaw na ang haluang metal ay higit sa 90% tanso. Iyon ang dahilan kung bakit sa paglipas ng mga taon, lumitaw ang mga bitak sa mga binti ng sumusuporta sa kabayo.
Ayon sa tula na ito ni Pushkin, isang ballet ay itinanghal. Ang pangunahin nitong direksyon ni Rostislav Zakharov at dinisenyo ni Mikhail Bobyshov ay naganap sa entablado ng Leningrad Opera at Ballet Theatre noong Marso 14, 1949. Noong 1950, Reinhold Glier para sa musika para sa ballet Ang Bronze Horseman ay tumanggap ng Stalin Prize ng 1st degree.
Komposisyon sa panitikan, paglalaro ng pelikula na "The Bronze Horseman". 1982 taon. Direktor:pinarangalan Artist ng Russian Federation Natalia Bondarchuk. Ang Artist ng Tao ng USSR na si Sergey Gerasimov ay nagbabasa ng tula
Natalia Bondarchuk: "Ako ay pinalaki ni Sergei Appolinarievich Gerasimov. Kapag binaril ko ang The Bronze Horseman, ako ay 21 taong gulang, sa pangalawang pagkakataon na ako ay nagtapos sa Institute of Cinematography - na ang direktang departamento. Pinagpala ako ni Irakli Andronnikov. Naglaro si Gerasimov, dahil sa kanya ako, sa pangkalahatan, ipinaglihi ang bagay na ito. Sapagkat, habang binabasa niya ang Pushkin, ang katapat na iniisip ni Pushkin pagkatapos ay pinaka-aalala ko. Nang mawala kami sa Gerasimov, sinabi ni Tamara Fedorovna: "Natasha, nawala namin ang pagiging kaisipan ng pag-iisip." Ang katotohanan ay narinig ko kung paano nabasa ni Smoktunovsky, tulad ng Jurassic, ngunit ang paraan ng pagbabasa ko kay Gerasimov "The Bronze Horseman" na may ganitong panloob na pagnanasa, na may luha, nang sabay-sabay na may pag-unawa sa kung ano ang nangyayari noon - Peter, Tsar, Pushkin . Ang lahat ay nariyan - at mahirap Eugene (mga tao), na palaging hindi isang henyo o isang hari, ngunit narito ang kapalaran ng lungsod na ito, ang kapalaran ng rider ng tanso. Lahat ay pinagsama. "
Binanggit din ni Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ang The Bronze Horseman nang maraming beses sa kanyang nobela na Ang Kababata: "Ngunit kung paano ang ulap na ito ay lumipad at umakyat, ginagawa ba nitong buong bulok, payat na lunsod na ito ang umalis dito, tumataas ng hamog at mawala tulad ng usok "at ang lumang Finnish swamp ay mananatili, ngunit sa gitna nito, marahil para sa kagandahan, isang tanso na tanso sa isang mainit na paghinga, hinihimok ng kabayo?" Nag-aalala siya sa kanyang mga gawa para sa hinaharap ng St. Petersburg, ngunit hindi niya hinuhulaan ang kanyang kamatayan, sapagkat ang lungsod ay mahigpit na binabantayan ng espiritu ng sikat at dakilang si Peter ang Tagapagtatag.
Guhit mula sa ika-11 scrollKankai ibun". Ang bantayog ay pininturahan ng isang artist ng Hapon mula sa mga salita ng mga nag-usisa sa mga mandaragat na ipinako ng isang shipwreck sa baybayin ng Russia at maraming taon na ang lumipas sa Japan.
Sa nobela ni Andrei Bely na Petersburg, kinukuha ng bida ang mga guni-guni sa pakikitungo sa mga puwersa ng kasamaan at pinapatay ang kanyang kasama. Pagkatapos ay umakyat siya sa bangkay at nag-freeze sa posisyon ng Bronze Horseman na pinapatay ang sandata ng pagpatay - mga gunting na dugo.
Sa panukalang batas1000 rubles
Yudenich,
1919
Si Daniil Andreev, isang kilalang mystic at spiritual man noong ika-20 siglo, na naglalarawan ng isa sa mga hellish na mundo sa "Rose of the World", iniulat na sa infernal Petersburg ang sulo sa kamay ng Bronze Horseman ay ang tanging mapagkukunan ng ilaw, habang si Peter ay nakaupo hindi sa isang kabayo, ngunit sa isang kakila-kilabot na dragon .
Monumento kay Peter I sa isang gintong paggunita ng barya ng USSR noong 1990 mula sa seryeng "500th Annibersaryo ng Pinag-isang Ruso na Estado"
Noong 1988, ang USSR State Bank ay naglabas ng 5-ruble commemorative barya na may imahe ng Bronze Horseman. Ang barya ay gawa sa isang tanso-nikel na haluang metal, ang sirkulasyon ay 2 milyong kopya, ang bawat isa ay may timbang na 19.8 gramo. At noong 1990, ang State Bank ay naglabas ng isang paggunita ng barya mula sa seryeng "500th Annibersaryo ng Pinagkaisang Ruso ng Estado" ng ginto ng ika-900 na pagsubok sa denominasyon ng 100 rubles na may imahe ng bantayog kay Peter I.
PAHAYAG
Ang insidente na inilarawan sa kuwentong ito ay batay sa katotohanan. Ang mga detalye ng baha ay hiniram mula sa mga magasin sa oras. Ang mga nakakaganyak na tao ay maaaring makitungo sa balita na iginuhit V.N.Berkhom.
 PANG-ENTOR
Sa baybayin ng mga alon ng disyerto
Nakatayo siya, ang mga magagandang kaisipan ay puno,
At tumingin sa malayo. Malawak sa harap niya
Ang ilog ay nagmadali; mahinang shuttle
Naghanap ito ng malungkot.
Kasama ang mossy, marshy baybayin
Itim ang mga kubo dito at doon
Tirahan para sa mga masungit na Chukhonet;
At ang kagubatan, hindi alam ng mga sinag
Sa hamog na ulap ng nakatagong araw
Maingay sa paligid.
At naisip niya:
Haharapin natin ang Swede,
Dito ilalagay ang lungsod
Sa masamang mapagmataas na kapit-bahay.
Sa pamamagitan ng kalikasan dito tayo ay nakalaan
Magbukas ng isang window sa Europa
Maging matatag sa dagat.
Dito kasama ang mga bagong alon
Lahat ng mga watawat sa isang pagbisita ay magiging sa amin,
At magsasara kami sa bukas.
Lumipas ang isang daang taon, at isang batang lungsod,
Ang buong pusong mga bansa ng kagandahan at pagtataka
Mula sa kadiliman ng mga kagubatan, mula sa latian ng blat
Umakyat siya ng dakila, buong pagmamalaki;
Nasaan ang mangingisda ng Finnish dati
Ang malungkot na stepson ng kalikasan
Mag-isa sa baybayin
Masikip sa hindi kilalang mga tubig
Ang seil ng tibo nito, ngayon naroroon
Sa abalang baybayin
Napakalaki ng payat na matao
Mga palasyo at mga tore; mga barko
Ang karamihan sa mga tao sa buong mundo
Sa mga mayaman na marinas magsikap para sa;
Si Neva ay nagbihis ng granite;
Ang mga bridges ay nakabitin sa tubig;
Madilim na berdeng hardin
Sakop ang mga isla nito
At sa harap ng nakababatang kapital
Ang Old Moscow ay kumupas
Tulad ng dati sa bagong reyna
Balo ng Porphyrinous.
Mahal kita, nilikha ni Peter,
Mahal ko ang iyong mahigpit, payat na hitsura,
Neva pinakamataas na kasalukuyang,
Ang granite ng baybayin nito,
Ang iyong mga bakod na pattern na cast-iron,
Ang iyong mga brooding gabi
Transparent dusk, walang liwanag na buwan,
Nung nasa kwarto ako
Sumusulat ako, nagbasa ako nang walang lampara,
At ang natutulog na bulks ay malinaw
Deserted na kalye at maliwanag
Karayom \u200b\u200bng Admiralty,
At pinapanatili ang kadiliman ng gabi
Sa mga gintong kalangitan
Baguhin ang isang madaling araw
Nagmamadali, binibigyan ang gabi ng kalahating oras.
Gustung-gusto ko ang iyong malupit na taglamig
Hangin at hamog pa rin
Patakbuhin ang sled sa kahabaan ng Neva malawak,
Ang mga mukha ng mga batang babae ay mas maliwanag kaysa sa mga rosas
At ang ningning, at ang ingay, at ang usapan ng mga bola,
At sa oras ng kapistahan
Hissing Foamy Salamin
At ang suntok ay asul na apoy.
Gustung-gusto ko ang tulad ng pamumuhay
Nakakatawang Champs ng Mars,
Mga hukbo ng kabayo at kabayo
Monotonous prettiness
Sa kanilang maayos na hanay ng mga ranggo
Mga piraso ng mga banner na ito ng tagumpay,
Ang nagniningning ng mga takip na tanso na ito
Sa pamamagitan ng pagbaril sa labanan.
Mahalin ang kapital ng militar
Ang iyong malakas na usok at kulog
Kailan ang nightly queen
Nagbibigay ng isang anak na lalaki sa maharlikang bahay,
O tagumpay sa kalaban
Nagtagumpay muli ang Russia
O pag-crack ng iyong asul na yelo
Dinala ito ni Neva sa dagat
At, naramdaman ang mga araw ng tagsibol, siya ay nagagalak.
Ipagmalaki, lungsod ng Petrov, at tumayo
Hindi mawari tulad ng Russia
Nawa’y magkasundo kayo
At ang nasakop na elemento;
Kaayusan at pagkabihag ng kanyang matanda
Hayaan ang mga alon ng Finnish na kalimutan
At walang kabuluhan ang malisya
Guluhin ang walang hanggang panaginip ni Peter!
Ito ay isang kakila-kilabot na oras
Sariwang memorya sa kanya ...
Tungkol sa kanya, aking mga kaibigan, para sa iyo
Sisimulan ko na ang aking kwento.
Malungkot ang kwento ko.
BAHAGI ISA
Sa ibabaw ng maulap na Petrograd
Hininga Nobyembre taglagas cool.
Ang paghiwalay ng isang maingay na alon
Sa mga gilid ng kanyang slender ng bakod,
Nagmadali si Neva na parang pasyente
Sa kanyang kama ay hindi mapakali.
Ito ay huli at madilim;
Galit na ibinuhos ng ulan ang bintana,
At humihip ang hangin, humahagulgol na malungkot.
Habang ang mga panauhin mula sa bahay
Si Eugene ay dumating bata ...
Kami ang magiging bayani natin
Tawagan ang pangalang ito. Ito ay
Mukhang maganda; kasama niya ng matagal
Friendly din ang panulat ko.
Hindi namin kailangan ng isang palayaw,
Bagaman sa mga panahong nakaraan
Maaaring lumiwanag ito
At sa ilalim ng panulat ng Karamzin
Sa mga katutubong alamat ay tunog;
Ngunit magaan at alingawngaw ngayon
Nakalimutan na. Ang ating bayani
Nakatira sa Kolomna; naglilingkod sa kung saan
Kapansin-pansin at hindi nagdadalamhati
Hindi tungkol sa mga kamag-anak na nagpapahinga,
Hindi tungkol sa nakalimutan na panahon.
Kaya, sa pag-uwi, Eugene
Abutin ang kanyang greatcoat, walang hubad, humiga.
Ngunit sa loob ng mahabang panahon ay hindi siya makatulog
Sa pananabik ng iba’t ibang kaisipan.
Ano ang iniisip niya? tungkol sa
Na siya ay mahirap, ang paggawa na iyon
Kailangan niyang ihatid ang kanyang sarili
At kalayaan at karangalan;
Ano ang maaaring idagdag ng Diyos sa kanya
Crazy at pera. Ano ang nandiyan
Kaya ang idle swerte
Ang isipan ng mga maikling, sloth,
Aling buhay ang mas madali!
Nagsisilbi lamang siya ng dalawang taon;
Naisip din niya ang panahon
Hindi ako pumayag; ano ang ilog
Darating ang lahat; na bahagya
Ang mga bridges ay hindi tinanggal mula sa Neva
At kung ano ang mangyayari kay Parasha
Dalawang araw, tatlong naghiwalay.
Napabuntong hininga si Eugene dito
At pinangarap tulad ng isang makata:
"Pagpakasal? Sa akin? bakit hindi?
Ito ay mabigat, siyempre;
Ngunit well, bata ako at malusog
Handa nang magtrabaho araw at gabi;
Mag-ayos ako ng isang bagay para sa aking sarili
Ang kanlungan ay mapagpakumbaba at simple.
At sa loob nito ay pakalmahin ko si Parasha.
Marahil ay lumipas ang isang taon o dalawa -
Makakakuha ako ng isang lugar, Parache
Ipagkatiwala ko ang aming pamilya
At pagpapataas ng mga guys ...
At mabubuhay tayo, at iba pa sa libingan
Kamay sa kamay, pareho kaming dumating
At ilibing tayo ng mga apo ... "
Kaya nangangarap siya. At ito ay malungkot
Siya sa gabing iyon, at nais niya
Kaya't ang hangin ay humihimulmol na hindi masyadong mapurol
At sa gayon ang ulan ay tumusok sa bintana
Hindi galit ...
Tulog na mga mata
Sa wakas ay nagsara na siya. At narito
Ang kadiliman ng maulan na gabi ay payat
At ang maputlang araw ay darating ...
Isang kakila-kilabot na araw!
Neva buong gabi
Mapunit sa dagat laban sa bagyo
Nang hindi malampasan ang kanilang marahas na kamangmangan ...
At imposible para sa kanya na magtalo ...
Sa umaga sa ibabaw ng kanyang brega
Mga tambak ng mga tao na masikip,
Paghahanda ng mga bundok ng spray
At ang bula ng galit na tubig.
Ngunit sa pamamagitan ng lakas ng hangin mula sa bay
Na-block si Neva
Naglakad ako pabalik, galit, nagdadagundong,
At binaha ang mga isla
Masigla ang panahon
Namula si Neva at umungol
Pagbubulbog at kumukulo sa boiler,
At biglang, tulad ng isang halimaw na hayop,
Nagmadali ako sa lungsod. Bago sa kanya
Tumakbo ang lahat, lahat sa paligid
Biglang walang laman - ang tubig bigla
Dumadaloy sa mga cellar sa ilalim ng lupa
Ibinuhos ang mga Channel sa mga bar
At si Pedro ay umakyat tulad ng isang bago,
Malalim na malalim sa tubig.
Paglusob! pag-atake! masamang alon
Tulad ng mga magnanakaw, umakyat sila sa bintana. Si Chelny
Mula sa run glass break aft.
Mga daanan sa ilalim ng basa na belo,
Mga labi ng kubo, mga troso, bubong,
Mga stocking na gamit,
Mga kawalang-kilalang kahirapan sa maputla
Bagyo ay nagwawasak ng tulay,
Coffin mula sa isang malabo na sementeryo
Naglalayag sa mga kalye!
Ang mga tao
Ang galit at pagpapatupad ng Diyos ay naghihintay.
Sayang! Nawala ang lahat: kanlungan at pagkain!
Saan ito dadalhin?
Iyon ay kakila-kilabot na taon
Ang huli na tsar ay Russia pa rin
Sa kaluwalhatian ng mga patakaran. Sa balkonahe
Malungkot, nalito, lumabas siya
At sinabi niya: "Sa mga elemento ng Diyos
Hindi makontrol ang mga hari. " Umupo siya
At sa pag-iisip nang may pagdadalamhati na mga mata
Tumingin siya sa isang masamang kalamidad.
Nakatayo si Stogny sa tabi ng mga lawa
At sa mga ito ay malawak na mga ilog
Binuhusan ang mga kalye. Ang palasyo
Ito ay tila isang malungkot na isla.
Sinabi ng hari - mula sa dulo hanggang sa dulo,
Sa malapit at malalayong mga kalye
Sa mapanganib na paraan sa gitna ng bagyo
Nagtatakbuhan ang mga heneral
I-save at matakot na mapurol
At sa mga taong lumulubog sa bahay.
Pagkatapos, sa Petrova Square,
Kung saan ang bahay sa sulok ay umakyat ng bago.
Kung saan sa itaas ng nakataas na beranda
Na may nakataas na paw, na parang buhay,
Mayroong dalawang leon ng tagapag-alaga
Sa isang marmol na hayop na nakasakay
Nang walang isang sumbrero, ang mga kamay ay nakakapit sa isang krus,
Sat walang galaw, malalakas na maputla
Eugene. Natatakot siya, mahirap
Hindi para sa aking sarili. Hindi niya narinig
Habang tumataas ang matakaw na baras
Hinugasan niya ang mga talampakan sa kanya,
Tulad ng pagbuhos ng ulan sa kanyang mukha
Tulad ng hangin, umaungol nang marahas
Bigla nyang hinubad ang sumbrero.
Ang kanyang desperadong mga mata
Sa gilid ng isang itinuro
Malinaw ay. Tulad ng mga bundok
Mula sa nabalisa kalalim
Tumayo ang mga alon doon at nagalit
Doon umungol ang bagyo, may sumugod
Ang pagkawasak ... Diyos, diyos! doon -
Sayang! malapit sa mga alon
Halos ng bay -
Ang bakod ay hindi napapansin oo willow
At ang bahay ng katiwala: doon,
Ang balo at anak na babae, ang kanyang Parasha,
Pangarap niya ... O sa isang panaginip
Nakikita ba niya ito? lahat tayo
At ang buhay ay hindi tulad ng isang panaginip na walang laman
Nakakagalit sa langit sa itaas ng mundo?
At siya, na parang nabubully,
As if nakakadena sa marmol
Hindi makawala! Sa paligid niya
Tubig at wala pa!
At, tumalikod sa kanya,
Sa hindi matitinag na taas
Sa paglipas ng galit na si Neva
Nakatayo gamit ang naka-unat na kamay
Idol sa isang kabayo na tanso.
BAHAGI IKAW
Ngunit ngayon, puspos ng pagkawasak
At pagod sa masungit na galit,
Napaatras si Neva
Huminahon sa kanilang galit
At umalis nang may pagka-ingat
Ang kanyang biktima. Kaya kontrabida
Sa aking mabangong gang
Paghiwalay sa nayon, pagbasag, paggupit,
Masira at magnanakaw; hiyawan, rattle,
Karahasan, pang-aabuso, pagkabalisa, pangungulila! ..
At pasanin ng pagnanakaw,
Takot sa habol, pagod
Nagmamadaling umuwi ang mga tulisan
I-drop ang biktima sa daan.
Pamamahagi ng tubig, at simento
Binuksan nito, at minahan ng Eugene
Nagmamadali, huminto sa aking kaluluwa,
Sa pag-asa, takot at pananabik
Sa isang bahagyang pinagkasamang ilog.
Ngunit, ang tagumpay ng tagumpay ay puno,
Patuloy pa ring kumukulo ng mabangis na alon
Na parang apoy ang sumabog sa ilalim nila,
Sakop ang kanilang bula,
At huminga ng malalim si Neva
Tulad ng isang kabayo na tumatakbo mula sa labanan.
Ang hitsura ni Eugene: nakakakita ng isang bangka;
Tumatakbo siya sa kanya tulad ng isang nahanap;
Tumawag siya ng carrier -
At ang carrier ay walang malasakit
Nito para sa dime
Sa pamamagitan ng mga alon ng kakila-kilabot na swerte.
At mahaba sa mga bagyo
Ang nakaranas ng rower ay nakipaglaban
At itago ang malalim sa pagitan ng kanilang mga hilera
Oras na may mga bastos na manlalangoy
Handa akong mag-shuttle - at sa wakas
Nakarating siya sa pampang.
Hindi masaya
Pamilyar na pagtakbo sa kalye
Mga pamilyar na lugar. Mukha
Hindi malaman. Nakakilabot ang view!
Lahat ng nasa harap niya ay may basura;
Ang itinapon, kung ano ang buwag;
Ang mga bahay ay baluktot, ang iba pa
Ganap na gumuho, ang iba pa
Ang mga alon ay inilipat; sa buong paligid
As if sa isang battlefield,
Ang mga katawan ay nakahiga sa paligid. Eugene
Stremglav, walang naalala
Nagdusa mula sa pagdurusa
Tumatakbo sa kung saan siya naghihintay
Kapalaran sa hindi kilalang dayap
Tulad ng isang selyadong sulat.
At ngayon ay tumatakbo siya sa labas ng bansa
At narito ang bay, at ang bahay ay malapit na ...
Ano ito? ..
Huminto siya.
Bumalik ako at tumalikod.
Mukha ... pupunta ... nakikita pa rin.
Narito ang lugar kung saan nakatayo ang kanilang bahay;
Willow na iyon. May mga pintuan dito -
Demolished ang mga ito, tila. Nasaan ang bahay?
At puno ng madilim na pangangalaga
Naglalakad ang lahat, naglalakad siya
Malakas na nag-interpret sa sarili -
At biglang, hinagupit ang aking noo gamit ang aking kamay,
Nakakalasing.
Night haze
Ako'y nanginig sa bayan;
Ngunit sa loob ng mahabang panahon ang mga naninirahan ay hindi makatulog
At binigyan nila ng kahulugan ang kanilang sarili
Tungkol sa araw na nakalipas.
Morning ray
Dahil sa pagod, maputlang ulap
Bumagsak sa tahimik na kapital
At walang nakitang mga bakas
Mga kaguluhan kahapon; mapula-pula
Ang kasamaan ay natakpan na.
Ang lahat ay bumalik sa pagkakasunud-sunod.
Na sa pamamagitan ng mga kalye libre
Sa aking malamig na sipon
Mga taong naglalakad. Opisyal na mga tao
Iniwan ang aking tirahan sa gabi
Nagpunta siya sa serbisyo. Isang matapang na negosyante,
Walang galak, binuksan
Ninanakawan ni Neva ang silong
Ang pangangalap ng iyong pagkawala ay mahalaga
Sa malapit na lumabas. Mula sa mga yarda
Nagdala sila ng mga bangka.
Bilang ng Mga Tapak,
Isang makatang minamahal ng langit
Umawit na ang mga walang kamatayang taludtod
Ang kasawian ng baybayin ng Neva.
Ngunit mahirap, mahirap ang aking Eugene ...
Sayang! ang gusot niyang isip
Laban sa kakila-kilabot na pag-gulat
Hindi ko kayang pigilan. Mapanghimagsik na ingay
Umalingawngaw si Neva at hangin
Sa kanyang mga tainga. Nakakahimok na saloobin
Tahimik na puno, gumala siya.
Siya ay pinahirapan ng ilang uri ng panaginip.
Lumipas ang isang linggo, isang buwan - siya
Hindi ako bumalik sa aking tahanan.
Ito ay isang desyerto na sulok
Ipinagpahiram niya kung paano dumating ang deadline
Ang may-ari ng mahirap na makata.
Eugene para sa kanyang kabutihan
Hindi ako dumating. Malapit na siya sa ilaw
Siya ay naging isang estranghero. Naglibot ako buong araw
At siya ay natulog sa pier; kumain
Sa window na nakahain ng piraso.
Nakakadumi ang mga damit sa kanya
Napunit at hinaplos. Galit na mga bata
Binato nila siya pagkatapos.
Kadalasan, ang mga whips ng coach
Siya ay quilted dahil
Na hindi siya gumawa ng mga kalsada
Hindi na ulit; tila - siya
Hindi ko napansin. Natigilan siya
May isang ingay ng panloob na alarma.
At sa gayon siya ay ang kanyang hindi maligayang edad
Hindi niya kinaladkad ang isang hayop o ang isang tao
Ni ito o ang naninirahan sa ilaw,
Hindi isang ghost patay ...
Minsan siya natulog
Sa pier ng Neva. Mga araw ng tag-araw
Nagpunta sa pagkahulog. Hininga
Ulan na hangin. Malaswang baras
Pagkalat sa marina
At matalo sa makinis na mga hakbang
Tulad ng isang petisyoner sa pintuan
Hindi siya nakapanghihikayat na mga hukom.
Nagising ang kawawang tao. Ito ay madilim:
Bumabagsak ang ulan, nanginginig ang hangin
At kasama niya ang malayo, sa kadiliman ng gabi
Echoed ang sentry ...
Tumalon si Eugene; natatawang malinaw
Siya ay isang nakaraang kakila-kilabot; nagmamadali
Bumangon siya; nagpunta sa gumala at bigla
Tumigil - at sa paligid
Tahimik na nagsimulang magmaneho sa kanyang mga mata
Sa ligaw na takot sa kanyang mukha.
Natagpuan niya ang kanyang sarili sa ilalim ng mga haligi
Malaking bahay. Sa beranda
Na may nakataas na paw, na parang buhay,
May mga lion lion
At tama sa madilim na mataas
Sa ibabaw ng isang nabakuran na bato
Idol na may kamay na naka-unat
Naupo siya sa isang tanso na tanso.
Napaungol si Eugene. Nalinis
May mga nakakatakot na iniisip. Nakilala niya
At ang lugar kung saan naglaro ang baha
Kung saan ang mga alon ng mandaragit na matao
Masungit sa paligid niya
At ang mga leon, at ang lugar, at iyon
Sino ang hindi gumagalaw
Sa kadiliman ng kabanata ng tanso
Ang isa na nakamamatay
Sa ilalim ng dagat, itinatag ang lungsod ...
Natatakot siya sa nakapalibot na kadiliman!
Anong pag-iisip sa kilay!
Anong kapangyarihan ang nakatago sa loob nito!
At anong apoy sa kabayo na ito!
Saan ka sumakay, mapagmataas na kabayo,
At saan mo ibababa ang iyong mga hooves?
O malakas na soberanya ng kapalaran!
Hindi ka ba sa itaas ng kailaliman nito
Sa taas ng tulay ng bakal
Nagtaas ba ang Russia?
Paikot sa paanan ng idolo
Ang mahinang tanga ay umikot
At nagdala ng mga ligaw na mata
Sa mukha ng may hawak ng kalahati ng mundo.
Nakakahiya sa dibdib niya. Brow
Ito ay cool sa rehas,
Ang mga mata ay namumula sa hamog na ulap
Tumatakbo ang apoy sa aking puso
Ang dugo ay kumukulo. Naging madilim siya
Bago ang isang mapagmataas na idolo
At, clenching ang aking mga ngipin, clenching aking mga daliri,
Tulad ng nakalakip sa kapangyarihan ng itim
"Maligayang pagdating, mahimalang tagabuo! -
Bulong niya, nanginginig nang malupit, -
Oh, ikaw! .. "At bigla siyang sumuka
Nagsimula na akong tumakbo. Parang
Siya na makapangyarihang hari,
Nag-burn agad sa galit
Tahimik na lumingon ang mukha ...
At walang laman ito sa lugar
Tumatakbo at naririnig ang sarili nito -
Tulad ng kulog na dumadagundong -
Hard-voiced gallop
Sa nagulat na simento.
At nililiwanagan ng maputlang buwan
Iunat ang iyong kamay sa itaas
Ang Horseman ng Copper ay sumugod sa kanya
Sa isang galong kabayo;
At buong gabi ang mahirap na tanga
Kahit saan lumiko ang mga paa,
Sa likuran niya saanman ang Bronze Horseman
Sumakay siya ng mabibigat na stomp.
At mula nang nangyari ito
Maglakad sa parisukat na iyon sa kanya
Ipinakita ang kanyang mukha
Pagkalito. Sa aking puso
Mabilis niyang pinindot ang kamay
Para bang magpakumbaba ang harina,
Ang pagod na cartouche
Hindi ko nakataas ang nahihiya kong mga mata
At lumakad siya sa tabi.
Maliit na isla
Nakikita sa baybay-dagat. Minsan
Moor na may net doon
Belated mangingisda
At ang mahinang hapunan ay nagluluto ng kanyang sarili,
O bisitahin ang isang opisyal,
Naglalakad sa isang bangka noong Linggo Muling ginawa ni: A. S. Pushkin. Ang mga nakolektang gawa sa 10 volume. M .: GIHL, 1959-1962. Dami 3. Tula, Tale.
Ngunit ngayon, puspos ng pagkawasak
At pagod sa masungit na galit,
Napaatras si Neva
Huminahon sa kanilang galit
At umalis nang may pagka-ingat
Ang kanyang biktima. Kaya kontrabida
Sa aking mabangong gang
Paghiwalay sa nayon, pagbasag, paggupit,
Masira at magnanakaw; hiyawan, rattle,
Karahasan, pang-aabuso, pagkabalisa, pangungulila! ..
At pasanin ng pagnanakaw,
Takot sa habol, pagod
Nagmamadaling umuwi ang mga tulisan
I-drop ang biktima sa daan.
Pamamahagi ng tubig, at simento
Binuksan nito, at minahan ng Eugene
Nagmamadali, huminto sa aking kaluluwa,
Sa pag-asa, takot at pananabik
Sa isang bahagyang pinagkasamang ilog.
Ngunit, ang tagumpay ng tagumpay ay puno,
Patuloy pa ring kumukulo ng mabangis na alon
Na parang apoy ang sumabog sa ilalim nila,
Sakop ang kanilang bula,
At huminga ng malalim si Neva
Tulad ng isang kabayo na tumatakbo mula sa labanan.
Ang hitsura ni Eugene: nakakakita ng isang bangka;
Tumatakbo siya sa kanya tulad ng isang nahanap;
Tumawag siya ng carrier -
At ang carrier ay walang malasakit
Nito para sa dime
Sa pamamagitan ng mga alon ng kakila-kilabot na swerte.
At mahaba sa mga bagyo
Ang nakaranas ng rower ay nakipaglaban
At itago ang malalim sa pagitan ng kanilang mga hilera
Oras na may mga bastos na manlalangoy
Handa akong mag-shuttle - at sa wakas
Nakarating siya sa pampang.
Hindi masaya
Pamilyar na pagtakbo sa kalye
Mga pamilyar na lugar. Mukha
Hindi malaman. Nakakilabot ang view!
Lahat ng nasa harap niya ay basura;
Ang itinapon, kung ano ang buwag;
Ang mga bahay ay baluktot, ang iba pa
Ganap na gumuho, ang iba pa
Ang mga alon ay inilipat; sa buong paligid
As if sa isang battlefield,
Ang mga katawan ay nakahiga sa paligid. Eugene
Stremglav, walang naalala
Nagdusa mula sa pagdurusa
Tumatakbo sa kung saan siya naghihintay
Kapalaran sa hindi kilalang dayap
Tulad ng isang selyadong sulat.
At ngayon ay tumatakbo siya sa labas ng bansa
At narito ang bay, at ang bahay ay malapit na ...
Ano ito? ..
Huminto siya.
Bumalik ako at tumalikod.
Mukha ... pupunta ... nakikita pa rin.
Narito ang lugar kung saan nakatayo ang kanilang bahay;
Willow na iyon. May mga pintuan dito -
Demolished ang mga ito, tila. Nasaan ang bahay?
At puno ng madilim na pangangalaga
Naglalakad ang lahat, naglalakad siya
Malakas na nag-interpret sa sarili -
At biglang, hinagupit ang aking noo gamit ang aking kamay,
Nakakalasing.
Night haze
Ako'y nanginig sa bayan;
Ngunit sa loob ng mahabang panahon ang mga naninirahan ay hindi makatulog
At binigyan nila ng kahulugan ang kanilang sarili
Tungkol sa araw na nakalipas.
Morning ray
Dahil sa pagod, maputlang ulap
Bumagsak sa tahimik na kapital
At walang nakitang mga bakas
Mga kaguluhan kahapon; mapula-pula
Ang kasamaan ay natakpan na.
Ang lahat ay bumalik sa pagkakasunud-sunod.
Na sa pamamagitan ng mga kalye libre
Sa aking malamig na sipon
Mga taong naglalakad. Opisyal na mga tao
Iniwan ang aking tirahan sa gabi
Nagpunta siya sa serbisyo. Isang matapang na negosyante,
Walang galak, binuksan
Ninanakawan ni Neva ang silong
Ang pangangalap ng iyong pagkawala ay mahalaga
Sa malapit na lumabas. Mula sa mga yarda
Nagdala sila ng mga bangka.
Bilang ng Mga Tapak,
Isang makatang minamahal ng langit
Umawit na ang mga walang kamatayang taludtod
Ang kasawian ng baybayin ng Neva.
Ngunit mahirap, mahirap ang aking Eugene ...
Sayang! ang gusot niyang isip
Laban sa kakila-kilabot na pag-gulat
Hindi ko kayang pigilan. Mapanghimagsik na ingay
Umalingawngaw si Neva at hangin
Sa kanyang mga tainga. Nakakahimok na saloobin
Tahimik na puno, gumala siya.
Siya ay pinahirapan ng ilang uri ng panaginip.
Lumipas ang isang linggo, isang buwan - siya
Hindi ako bumalik sa aking tahanan.
Ito ay isang desyerto na sulok
Ipinagpahiram niya kung paano dumating ang deadline
Ang may-ari ng mahirap na makata.
Eugene para sa kanyang kabutihan
Hindi ako dumating. Malapit na siya sa ilaw
Siya ay naging isang estranghero. Naglibot ako buong araw
At siya ay natulog sa pier; kumain
Sa window na nakahain ng piraso.
Nakakadumi ang mga damit sa kanya
Napunit at hinaplos. Galit na mga bata
Binato nila siya pagkatapos.
Kadalasan, ang mga whips ng coach
Siya ay quilted dahil
Na hindi siya gumawa ng mga kalsada
Hindi na ulit; tila - siya
Hindi ko napansin. Natigilan siya
May isang ingay ng panloob na alarma.
At sa gayon siya ay ang kanyang hindi maligayang edad
Hindi niya kinaladkad ang isang hayop o ang isang tao
Ni ito o ang naninirahan sa mundo,
Hindi isang ghost patay ...
Minsan siya natulog
Sa pier ng Neva. Mga araw ng tag-araw
Nagpunta sa pagkahulog. Hininga
Ulan na hangin. Malaswang baras
Pagkalat sa marina
At matalo sa makinis na mga hakbang
Tulad ng isang petisyoner sa pintuan
Hindi siya nakapanghihikayat na mga hukom.
Nagising ang kawawang tao. Ito ay madilim:
Bumabagsak ang ulan, nanginginig ang hangin
At kasama niya ang malayo, sa kadiliman ng gabi
Echoed ang sentry ...
Tumalon si Eugene; natatawang malinaw
Siya ay isang nakaraang kakila-kilabot; nagmamadali
Bumangon siya; nagpunta sa gumala at bigla
Tumigil - at sa paligid
Tahimik na nagsimulang magmaneho sa kanyang mga mata
Sa ligaw na takot sa kanyang mukha.
Natagpuan niya ang kanyang sarili sa ilalim ng mga haligi
Malaking bahay. Sa beranda
Na may nakataas na paw, na parang buhay,
May mga lion lion
At tama sa madilim na mataas
Sa ibabaw ng isang nabakuran na bato
Idol na may kamay na naka-unat
Naupo siya sa isang tanso na tanso.
Napaungol si Eugene. Nalinis
May mga nakakatakot na iniisip. Nakilala niya
At ang lugar kung saan naglaro ang baha
Kung saan ang mga alon ng mandaragit na matao
Masungit sa paligid niya
At ang mga leon, at ang lugar, at iyon
Sino ang hindi gumagalaw
Sa kadiliman ng kabanata ng tanso
Ang isa na nakamamatay
Sa ilalim ng dagat, itinatag ang lungsod ...
Natatakot siya sa nakapalibot na kadiliman!
Anong pag-iisip sa kilay!
Anong kapangyarihan ang nakatago sa loob nito!
At anong apoy sa kabayo na ito!
Saan ka sumakay, mapagmataas na kabayo,
At saan mo ibababa ang iyong mga hooves?
O malakas na soberanya ng kapalaran!
Hindi ka ba sa itaas ng kailaliman nito
Sa taas ng tulay ng bakal
Nagtaas ba ang Russia? (5)
Paikot sa paanan ng idolo
Ang mahinang tanga ay umikot
At nagdala ng mga ligaw na mata
Sa mukha ng may hawak ng kalahati ng mundo.
Nakakahiya sa dibdib niya. Brow
Ito ay cool sa rehas,
Ang mga mata ay namumula sa hamog na ulap
Tumatakbo ang apoy sa aking puso
Ang dugo ay kumukulo. Naging madilim siya
Bago ang isang mapagmataas na idolo
At, clenching ang aking mga ngipin, clenching aking mga daliri,
Tulad ng nakalakip sa kapangyarihan ng itim
"Maligayang pagdating, mahimalang tagabuo! -
Bulong niya, nanginginig nang malupit, -
Oh, ikaw! .. "At bigla siyang sumuka
Nagsimula na akong tumakbo. Parang
Siya na makapangyarihang hari,
Nag-burn agad sa galit
Tahimik na lumingon ang mukha ...
At walang laman ito sa lugar
Tumatakbo at naririnig ang sarili nito -
Tulad ng kulog na dumadagundong -
Hard-voiced gallop
Sa nagulat na simento.
At nililiwanagan ng maputlang buwan
Iunat ang iyong kamay sa itaas
Ang Horseman ng Copper ay sumugod sa kanya
Sa isang galong kabayo;
At buong gabi ang mahirap na tanga
Kahit saan lumiko ang mga paa,
Sa likuran niya saanman ang Bronze Horseman
Sumakay siya ng mabibigat na stomp.
At mula nang nangyari ito
Maglakad sa parisukat na iyon sa kanya
Ipinakita ang kanyang mukha
Pagkalito. Sa aking puso
Mabilis niyang pinindot ang kamay
Para bang magpakumbaba ang harina,
Ang pagod na cartouche
Hindi ko nakataas ang nahihiya kong mga mata
At lumakad siya sa tabi.
Maliit na isla
Nakikita sa baybay-dagat. Minsan
Moor na may net doon
Belated mangingisda
At ang mahinang hapunan ay nagluluto ng kanyang sarili,
O bisitahin ang isang opisyal,
Naglalakad sa isang bangka noong Linggo
Isla ng disyerto. Hindi lumaki
Walang mga talim ng damo. Baha
Doon, naglalaro, nag-skidido
Makinis na maliit na bahay. Sa ibabaw ng tubig
Nanatili siyang tulad ng isang itim na bush.
Ang kanyang huling tagsibol
Dinala nila ito sa barge. Walang laman siya
At lahat ay nawasak. Sa pintuan ng pintuan
Natagpuan ang aking baliw
At saka ang kanyang malamig na bangkay
Inilibing para sa Diyos.
Alexander Nikolaevich Benois, 1904
Guhit para sa tula na "The Bronze Horseman"
Ngunit ngayon, puspos ng pagkawasak
At pagod sa masungit na galit,
Napaatras si Neva
Huminahon sa kanilang galit
At umalis nang may pagka-ingat
Ang kanyang biktima. Kaya kontrabida
Sa aking mabangong gang
Paghiwalay sa nayon, pagbasag, paggupit,
Masira at magnanakaw; hiyawan, rattle,
Karahasan, pang-aabuso, pagkabalisa, pangungulila! ..
At pasanin ng pagnanakaw
Takot sa habol, pagod
Nagmamadaling umuwi ang mga tulisan
I-drop ang biktima sa daan. Pamamahagi ng tubig, at simento
Binuksan nito, at minahan ng Eugene
Nagmamadali, huminto sa aking kaluluwa,
Sa pag-asa, takot at pananabik
Sa isang bahagyang pinagkasamang ilog.
Ngunit, ang tagumpay ng tagumpay ay puno,
Mas malupit na kumukulong alon
Na parang apoy ang sumabog sa ilalim nila,
Sakop ang kanilang bula,
At huminga ng malalim si Neva
Tulad ng isang kabayo na tumatakbo mula sa labanan.
Ang hitsura ni Eugene: nakakakita ng isang bangka;
Tumatakbo siya sa kanya tulad ng isang nahanap;
Tumawag siya ng carrier -
At ang carrier ay walang malasakit
Nito para sa dime
Sa pamamagitan ng isang kahila-hilakbot na alon ng swerte. At mahaba sa mga bagyo
Ang nakaranas ng rower ay nakipaglaban
At itago ang malalim sa pagitan ng kanilang mga hilera
Oras na may mga bastos na lumalangoy
Handa na ito - at sa wakas
Nakarating siya sa pampang.
Hindi masaya
Pamilyar na pagtakbo sa kalye
Mga pamilyar na lugar. Mukha
Hindi malaman. Nakakilabot ang view!
Lahat ng nasa harap niya ay basura;
Ang itinapon, kung ano ang buwag;
Ang mga bahay ay baluktot, ang iba pa
Ganap na gumuho, ang iba pa
Ang mga alon ay inilipat; sa buong paligid
As if sa isang battlefield,
Ang mga katawan ay nakahiga sa paligid. Eugene
Stremglav, walang naalala
Nagdusa mula sa pagdurusa
Tumatakbo sa kung saan siya naghihintay
Kapalaran sa hindi kilalang dayap
Tulad ng isang selyadong sulat.
At ngayon ay tumatakbo siya sa labas ng bansa
At narito ang bay, at ang bahay ay malapit ...
Ano ito? ..
Huminto siya.
Bumalik ako at tumalikod.
Mukha ... pupunta ... nakikita pa rin.
Narito ang lugar kung saan nakatayo ang kanilang bahay;
Willow na iyon. May mga pintuan dito -
Demolished ang mga ito, tila. Nasaan ang bahay?
At puno ng madilim na pangangalaga
Naglalakad ang lahat, naglalakad siya
Malakas na nag-interpret sa sarili -
At biglang, hinagupit ang aking noo gamit ang aking kamay,
Nakakalasing.
Night haze
Ako'y nanginig sa bayan;
Ngunit sa loob ng mahabang panahon ang mga naninirahan ay hindi makatulog
At binigyan nila ng kahulugan ang kanilang sarili
Tungkol sa araw na nakalipas.
Morning ray
Dahil sa pagod, maputlang ulap
Bumagsak sa tahimik na kapital
At walang nakita na bakas
Mga kaguluhan kahapon; mapula-pula
Ang kasamaan ay natakpan na.
Ang lahat ay bumalik sa pagkakasunud-sunod.
Na sa pamamagitan ng mga kalye libre
Sa aking malamig na sipon
Mga taong naglalakad. Opisyal na mga tao
Iniwan ang aking tirahan sa gabi
Nagpunta siya sa serbisyo. Isang matapang na negosyante,
Walang galak, binuksan
Ninanakawan ni Neva ang silong
Ang pangangalap ng iyong pagkawala ay mahalaga
Sa malapit na lumabas. Mula sa mga yarda
Nagdala sila ng mga bangka.
Bilang ng Mga Tapak,
Isang makatang minamahal ng langit
Umawit na ang mga walang kamatayang taludtod
Ang kasawian ng baybayin ng Neva. Ngunit mahirap, mahirap ang aking Eugene ...
Sayang! ang gusot niyang isip
Laban sa kakila-kilabot na pag-gulat
Hindi ko kayang pigilan. Mapanghimagsik na ingay
Umalingawngaw si Neva at hangin
Sa kanyang mga tainga. Nakakahimok na saloobin
Tahimik na nahulog, gumala siya.
Siya ay pinahirapan ng ilang uri ng panaginip.
Lumipas ang isang linggo, isang buwan - siya
Hindi ako bumalik sa aking tahanan.
Ito ay isang desyerto na sulok
Ipinagpahiram niya kung paano dumating ang deadline
Ang may-ari ng mahirap na makata.
Eugene para sa kanyang kabutihan
Hindi ako dumating. Malapit na siya sa ilaw
Siya ay naging isang estranghero. Naglibot ako buong araw
At siya ay natulog sa pier; kumain
Sa window na nakahain ng piraso.
Makinis na damit sa ito
Napunit at hinaplos. Galit na mga bata
Binato nila siya pagkatapos.
Kadalasan, ang mga whips ng coach
Siya ay quilted dahil
Na hindi siya gumawa ng mga kalsada
Hindi na ulit; tila - siya
Hindi ko napansin. Natigilan siya
May isang ingay ng panloob na alarma.
At sa gayon siya ay ang kanyang hindi maligayang edad
Siya ay nag-drag - hindi isang hayop, hindi isang tao,
Ni ito o hindi - o ang naninirahan sa ilaw,
Hindi isang ghost patay ...
Minsan siya natulog
Sa pier ng Neva. Mga araw ng tag-araw
Nagpunta sa pagkahulog. Hininga
Ulan na hangin. Malaswang baras
Kumalat sa pier, bumulong mga parusa
At matalo sa makinis na mga hakbang
Tulad ng isang petisyoner sa pintuan
Mga hukom na walang pakialam sa kanya.
Nagising ang kawawang tao. Ito ay madilim:
Bumabagsak ang ulan, nanginginig ang hangin
At kasama niya ang malayo, sa kadiliman ng gabi
Echoed ang sentry ...
Tumalon si Eugene; natatawang malinaw
Siya ay isang nakaraang kakila-kilabot; nagmamadali
Bumangon siya; nagpunta sa gumala, at bigla
Tumigil - at sa paligid
Tahimik na nagsimulang magmaneho sa kanyang mga mata
Sa ligaw na takot sa kanyang mukha.
Natagpuan niya ang kanyang sarili sa ilalim ng mga haligi
Malaking bahay. Sa beranda
Na may nakataas na paw, na parang buhay,
May mga lion lion
At tama sa madilim na mataas
Sa itaas ng nabakuran na bato
Idol na may kamay na naka-unat
Naupo siya sa isang tanso na tanso. Napaungol si Eugene. Nalinis
May mga nakakatakot na saloobin sa kanya. Nakilala niya
At ang lugar kung saan naglaro ang baha
Kung saan ang mga alon ng mandaragit na matao
Masungit sa paligid niya
At mga leon, at ang parisukat, at Togo,
Sino ang hindi gumagalaw
Sa kadiliman ng kabanata ng tanso
Ang isa na nakamamatay
Sa ilalim ng dagat, itinatag ang lungsod ...
Natatakot siya sa nakapalibot na kadiliman!
Anong pag-iisip sa kilay!
Anong kapangyarihan ang nakatago sa loob nito!
At anong apoy sa kabayo na ito!
Saan ka sumakay, mapagmataas na kabayo,
At saan mo ibababa ang iyong mga hooves?
Oh malakas na soberanya ng kapalaran!
Hindi ka ba sa itaas ng kailaliman nito
Sa taas ng tulay ng bakal
Nagtaas ang Russia? Paikot sa paanan ng idolo
Ang mahinang tanga ay umikot
At dinala ng mga ligaw na mata
Sa mukha ng may hawak ng kalahati ng mundo.
Nakakahiya sa dibdib niya. Brow
Ito ay snug sa grill,
Nanlaki ang mga mata
Tumatakbo ang apoy sa aking puso
Ang dugo ay kumukulo. Naging madilim siya
Bago ang isang mapagmataas na idolo
At, clenching ang aking mga ngipin, clenching aking mga daliri,
Tulad ng isang itim na kapangyarihan
"Maligayang pagdating, mahimalang tagabuo! -
Bulong niya, nanginginig nang malupit, -
Oh, ikaw! .. "At bigla siyang sumuka
Nagsimula na akong tumakbo. Parang
Siya na makapangyarihang hari,
Nag-burn agad sa galit
Tahimik na lumingon ang mukha ...
At walang laman ito sa lugar
Tumatakbo at naririnig ang sarili nito -
Tulad ng kulog na dumadagundong -
Matigas na tumatalon
Sa nagulat na simento.
At nililiwanagan ng maputlang buwan
Inunat ang iyong kamay sa itaas
Ang Horseman ng Copper ay sumugod sa kanya
Sa isang galong kabayo;
At buong gabi ang mahirap na tanga
Kahit saan lumiko ang mga paa,
Sa likuran niya saanman ang Bronze Horseman
Sumakay siya ng mabibigat na stomp. At mula nang nangyari ito
Maglakad sa parisukat na iyon sa kanya
Ipinakita ang kanyang mukha
Pagkalito. Sa aking puso
Mabilis niyang pinindot ang kamay
Para bang magpakumbaba ang harina,
Ang pagod na cartouche
Hindi ko nakataas ang nahihiya kong mga mata
At lumakad sa tabi. Maliit na isla
Sa dalampasigan ay makikita. Minsan
Moor na may net doon
Belated mangingisda
At ang mahinang hapunan ay nagluluto ng kanyang sarili,
O bisitahin ang isang opisyal,
Naglalakad sa isang bangka noong Linggo
Isla ng disyerto. Hindi lumaki
Walang mga talim ng damo. Baha
Doon, naglalaro, nag-skidido
Matandang bahay. Sa ibabaw ng tubig
Nanatili siyang tulad ng isang itim na bush.
Ang kanyang huling tagsibol
Dinala nila ito sa barge. Walang laman siya
At lahat ay nawasak. Sa pintuan ng pintuan
Natagpuan ang aking baliw
At saka ang kanyang malamig na bangkay
Inilibing para sa Diyos.
Ngunit mahirap, mahirap ang aking Eugene ...
Sayang! ang gusot niyang isip
Laban sa kakila-kilabot na pag-gulat
Hindi ko kayang pigilan. Mapanghimagsik na ingay
Umalingawngaw si Neva at hangin
Sa kanyang mga tainga. Nakakahimok na saloobin
Tahimik na puno, gumala siya.
Siya ay pinahirapan ng ilang uri ng panaginip.
Lumipas ang isang linggo, isang buwan - siya
Hindi ako bumalik sa aking tahanan.
Ito ay isang desyerto na sulok
Ipinagpahiram niya kung paano dumating ang deadline
{!LANG-6791658684e72be1a8fe26e0f177a243!}
{!LANG-c53748acb2083534340aa8462ba473d7!}
{!LANG-6b23477f605cd4cf5638f70dbeeea4f8!}
{!LANG-0d9e12b1f77bd4b92ba17964d889b3a4!}
{!LANG-de13b6637243efb4517aaa4ecef67fa7!}
{!LANG-c5e0fc8af73e69f6d602b5bba52fb14d!}
{!LANG-60923aecfd68fa58ab07b8dbcee8e762!}
{!LANG-f295a5e33780483e34297089323270ce!}
{!LANG-fdf88d6189db9e0470ebd75abe7ca50f!}
{!LANG-41a9e75c0b74e73dcef6b2b6278e0930!}
{!LANG-e6bc375f19fa9eedc16dc6e711757ebd!}
{!LANG-2b1216d3d9306b1047362a3a907df425!}
{!LANG-612e9ae0e184b9ecc1b3da865c96d1eb!}
{!LANG-030540d217fd1ac8d20e4da83bde125e!}
{!LANG-72b2c2db8494814bd63748c29ba2d967!}
{!LANG-aacc760d7564464d873078d031c97ab7!}
{!LANG-a0d0cf8c8bdb0a16fd083e048f188079!}
{!LANG-9a69f08e3b6120af9e4d2a391b88ad45!}
{!LANG-39d0984e4e58ecbf7f3489a401d9e4e2!}
{!LANG-32aa302609b16ec2690348f191654fb3!}
{!LANG-4dd0ea937f0675d065b6bb90cab4971e!}
{!LANG-326c7e04935ef3aaba152c99a82ea938!}
{!LANG-bbbf247a720beb8f83d1042cb2655525!}
{!LANG-9b4dcf2da9dc0ed3d83b662e90ff3fff!}
{!LANG-da35e56155fb290a7ffa983b7139df47!}
{!LANG-2dfc6e7fcabb4b6f2a5bee1f913f9ccd!}
{!LANG-9c0fad69f173243a882571da196a42a7!}
{!LANG-c361841fd2c7e4167b2775dc638cc904!}
{!LANG-fac69ff87d009c1f83fcb23ae23e2cb4!}
{!LANG-7e42291beaf9a9137add06b754c5d4bf!}
{!LANG-8ec55d69bc0df07e0cb7dbe7771b012c!}
{!LANG-801ef1c2610323883f23f20ac471201f!}
{!LANG-214846c5e33f186bd818cec8722159c7!}
{!LANG-6fcef07bf651a83b48cce58005db4ec9!}
{!LANG-93b36ed1991f97d56bda2557ba8f5d59!}
{!LANG-7e04c5f3b25dbe702842fe33c084b2d7!}
{!LANG-ee752a626d70f503ded2638974d375a1!}
{!LANG-b64b96915558bf7c756111cfb850ac46!}
{!LANG-00fb0b3acad06ca1df8e2abfbb3f6a79!}
{!LANG-9621e47e854edd40cfe853a04219d069!}
{!LANG-22d946e8cae1499002be5b05dc2e019d!}
{!LANG-399a95ddb3a33e44ce66ae5be284082a!}
{!LANG-65a241e3bf13d00dfb23debbd6544e92!}
{!LANG-3eb2364497df748c45289a268b337266!}
{!LANG-e5fe04440bd750e6084258312b0cebed!}
Napaungol si Eugene. Nalinis
{!LANG-cc58e13308f3773177835dee2b59aa16!}
{!LANG-be00b20f748f1af29e7b418ed91aacb0!}
{!LANG-d02d14e3dbccc92cec0199a085074077!}
{!LANG-33d016e34b76bbb961c54907a622cc77!}
{!LANG-67203f57f61004e379fd44b8d01ecf67!}
{!LANG-6b5bc1076d7c0180a0f400eed84712ca!}
{!LANG-db5ca8c01f9dfd76195bcff5fadb25e2!}
{!LANG-e641eb299545b44938f412976731a93e!}
{!LANG-b6e3477a579a3bbaded9ae02f854daf3!}
{!LANG-0b6ae8ec1ab0a2a718631a4701f5bb42!}
{!LANG-658974ad7a474bc7cd46e40c866951ae!}
{!LANG-d9fe19f89175ada5cf26ff8805004216!}
{!LANG-060394985f7a5dc359e5c13612c76df6!}
{!LANG-cca2f1e4e5a5edec57750a955553bb97!}
{!LANG-630f62e902f205d8489329847ee50d70!}
{!LANG-2b8d8c3702e959ca3de11f4b225b56de!}
{!LANG-cf0192fcb72dad1006915fad41e4da7e!}
{!LANG-f9bf17684b5b85cb7b4ff18449ee704d!}
{!LANG-7feb4146b92c51b582bdf8cc974eb23a!}
Paikot sa paanan ng idolo
{!LANG-dd96c975ef2cfec1f8795d71b9c7744d!}
{!LANG-d07a56d99d7ce8ef1a757f38aca9bed3!}
{!LANG-8ff16cdd3fb3463cf2837f795343ceef!}
{!LANG-197a68ffa88890f7d5feb09dc11ff6ef!}
{!LANG-0c3484bc55cea4f0fd4081e9a0f75195!}
{!LANG-eca0bb3e527c3d59281664ca01101858!}
{!LANG-0094cf0a7545108df06da31fe82db8a6!}
{!LANG-ebc414f49ad0fea1d9faf17a5e5e1814!}
{!LANG-adbe4bbdabda514fc03f4303a249bc8b!}
{!LANG-e9a75ede0db038a5e9cf0f7767a6d558!}
{!LANG-5d50f1d2547d9a56fab1cb7e04d90fbd!}
{!LANG-4b252124777a30a8749980977fe5762f!}
{!LANG-696329cbfb01cdfe76563b8601c60894!}
{!LANG-51272ae1373cb1080282a261734999d1!}
{!LANG-79f4d56739fb1cf0fc44d574028774ef!}
{!LANG-cb479ec9ef31365c677c8b78cf73a2d6!}
{!LANG-33bdce74d79e720fa0f1ffe16401ccbf!}
{!LANG-3d8dd798bbddaf281f95ebf0ea8b2f0b!}
{!LANG-eba84030e3bab165eb056ef464f5c476!}
{!LANG-9ae59f49b103579a24bbc863a79c47f0!}
{!LANG-b1fb5162363ba040aa78480562b01f4e!}
{!LANG-7c09f10d16fab3edc2dfd351af7a3dd6!}
{!LANG-7b01ef49d5d2ecfd7b48cb5cfc516839!}
{!LANG-f3509c4dab4dc5f55d87bd175f0db14a!}
{!LANG-14bc9e11bcbfc4093bd91c944b52bda8!}
{!LANG-483f4be2802aaeb3960cb1a83cc179a5!}
{!LANG-404b7675bf1e280a5f8ce13f2763806d!}
{!LANG-54a09410ec18d3fd99c58773b42a90df!}
{!LANG-a1a61db4b9b6e5d9fc8b7e743e5718c8!}
{!LANG-f9d7e45223b12ec42876301c8d42c1d5!}
{!LANG-9480162da3f2d24c7d810b0a80ca9fa7!}
At mula nang nangyari ito
{!LANG-3404c6ec057da4e28eac683f464d4a5f!}
{!LANG-63e4d599f53b588c2aa4ca5d8409bf59!}
{!LANG-81bf98430b3b23a652e1f2b3868f7900!}
{!LANG-4f28ef75a415514dc5af49f95ad863b5!}
{!LANG-0fd33a06ab929e9131637ad962a4a643!}
{!LANG-5f48c63aea7b7c40be2104ae47f07886!}
{!LANG-9ed4f19aad8e6a2d02a07d014633f064!}
{!LANG-c498e1f0df13c91797f0e40735261c96!}
Maliit na isla
{!LANG-8c1b175d74346269131a50a43e920166!}
{!LANG-97a64c68b64eaaf93e5802ce40da2617!}
{!LANG-c97d4c76a272dac51ac3a8db96dbbeab!}
{!LANG-6ca5c76ef283598cb4a9b3d6b32fe69e!}
{!LANG-6829803dad97e8bbded29f773c550697!}
{!LANG-2fd870bb41ae19348743fb23eb195233!}
{!LANG-99bc7ac7dcc9cdae06ece64bcb6ee5ad!}
{!LANG-aad0a8443c45191925f14392f6555544!}
{!LANG-d6c4271138853ea98402dff6b2012ccd!}
{!LANG-7e191c526f57dd2f3cd17e59c6ad6aa5!}
{!LANG-203c67d300b46cc8c78d092fa2ad5b05!}
{!LANG-f1eea11e978a8abed99e10d73aa4f787!}
{!LANG-8cd4d0a2c6051586646217bb3a777617!}
{!LANG-ab3505ca2eafcb3016bd11460434a8a7!}
{!LANG-5ec9789443bcd6fd01f8e57055aac51f!}
{!LANG-afaba6d30b9f1c53e4827116f585e429!}
{!LANG-f4576a41f90930e30ba6d9a11b279c5c!}
|
