§ 1. ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല

ഫൊണറ്റിക് രചനയുടെ സ്രഷ്ടാക്കൾ ഫീനിഷ്യന്മാരാണ്. ബിസി ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഫീനിഷ്യൻ എഴുത്ത് e. സ്വരാക്ഷരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ അക്ഷരമാലയിൽ അക്ഷരങ്ങൾ ചേർത്ത് ഗ്രീക്കുകാർ കടമെടുത്തു. ഗ്രീസിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ എഴുത്ത് വൈവിധ്യപൂർണ്ണമായിരുന്നു. അങ്ങനെ ബിസി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ. e. രണ്ട് അക്ഷരമാല സമ്പ്രദായങ്ങൾ വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: കിഴക്ക് (മിലേഷ്യൻ) പടിഞ്ഞാറ് (ചാൽക്കിഡിയൻ). ബിസി 403 ലെ കിഴക്കൻ അക്ഷരമാല സമ്പ്രദായം പാൻ-ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലയായി സ്വീകരിച്ചു. ബിസി ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ എട്രൂസ്കാനിലൂടെ ലാറ്റിനുകൾ പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാല കടമെടുത്തു. റോമൻ അക്ഷരമാല റൊമാൻസ് ജനതയ്ക്കും ക്രിസ്തുമതകാലത്ത് ജർമ്മനികൾക്കും പടിഞ്ഞാറൻ സ്ലാവുകൾക്കും അവകാശമായി ലഭിച്ചു. ഗ്രാഫിമുകളുടെ പ്രാരംഭ ശൈലി (അക്ഷരങ്ങൾ) കാലക്രമേണ നിരവധി മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി, ബിസി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മാത്രം ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ പേരിൽ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഫോം അത് സ്വന്തമാക്കി.

യഥാർത്ഥ ലാറ്റിൻ ഉച്ചാരണം നമുക്ക് അജ്ഞാതമാണ്. ലിഖിത സ്മാരകങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് ക്ലാസിക്കൽ ലാറ്റിൻ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, “സ്വരസൂചകം”, “ഉച്ചാരണം”, “ശബ്\u200cദം”, “ഫോൺമെ” മുതലായവ പൂർണ്ണമായും സൈദ്ധാന്തിക അർത്ഥത്തിൽ മാത്രമേ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. ലാറ്റിൻ ഭാഷയെ തുടർച്ചയായി പഠിച്ചതിന്റെ ഫലമായി പരമ്പരാഗതമെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സ്വീകാര്യമായ ലാറ്റിൻ ഉച്ചാരണം ഞങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തി, ഒരു സ്കൂൾ വിഷയം എന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ മുഴുവൻ സമയവും നിലനിൽക്കുന്നില്ല. ഈ ഉച്ചാരണം പടിഞ്ഞാറൻ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ അവസാന കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ക്ലാസിക്കൽ ലാറ്റിൻ ശബ്ദ സംവിധാനത്തിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ലാറ്റിൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രപരമായ വികാസത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് പുറമേ, നൂറ്റാണ്ടുകളായി പരമ്പരാഗത ഉച്ചാരണം പുതിയ പശ്ചിമ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ നടന്ന സ്വരസൂചക പ്രക്രിയകളെ സ്വാധീനിച്ചു. അതിനാൽ, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ ലാറ്റിൻ പാഠങ്ങളുടെ ആധുനിക വായന പുതിയ ഭാഷകളിലെ ഉച്ചാരണ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്.

XIX ന്റെ അവസാനത്തിൽ - XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ. പല രാജ്യങ്ങളുടെയും വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിൽ, ക്ലാസിക്കൽ ലാറ്റിൻസിന്റെ ഓർത്തോപിക് മാനദണ്ഡങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന "ക്ലാസിക്കൽ" ഉച്ചാരണം വ്യാപിച്ചു. പരമ്പരാഗതവും ക്ലാസിക്കൽ ഉച്ചാരണവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ പരമ്പരാഗത ഉച്ചാരണം ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ ഉയർന്നുവന്ന നിരവധി ഫോണുകളുടെ വകഭേദങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് തിളങ്ങുന്നു, ക്ലാസിക്കൽ ഉച്ചാരണം സാധ്യമെങ്കിൽ അവ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ പരിശീലനത്തിൽ സ്വീകരിച്ച ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത വായനയാണ് ഇനിപ്പറയുന്നത്.

കുറിപ്പ്. വളരെക്കാലമായി, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല 21 അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒഴികെ മുകളിലുള്ള എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു യു, Yy, Zz.

ബിസി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ e. കടമെടുത്ത ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളിൽ അനുബന്ധ ശബ്ദങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിന് അക്ഷരങ്ങൾ നൽകി Yy   ഒപ്പം Zz.

കത്ത് വി.വി.വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കാൻ ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചു (റഷ്യൻ. [y], [c]). അതിനാൽ, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അവരുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക്. പുതിയ ഗ്രാഫിക് ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി യു, ഇത് റഷ്യൻ ശബ്ദവുമായി യോജിക്കുന്നു [y].

ഇത് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലും ഇല്ല ജെ.ജെ.. ക്ലാസിക്കൽ ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ, കത്ത് i   സ്വരാക്ഷര ശബ്ദവും വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും [j] സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഫ്രഞ്ച് ഹ്യൂമണിസ്റ്റ് പെട്രസ് റാമസ് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിൽ ചേർത്തു ജെ.ജെ.   റഷ്യൻ [th] ന് സമാനമായ ശബ്\u200cദം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന്. എന്നാൽ റോമൻ എഴുത്തുകാരുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലും പല നിഘണ്ടുക്കളിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. പകരം ജെഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു і .

കത്ത് ജി ജി   ബിസി മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ അക്ഷരമാലയിൽ ഇല്ല. e. അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കത്തിലൂടെ നിർവഹിച്ചു എസ്, പേരുകളുടെ ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്ക് തെളിവായി: C. \u003d ഗായസ്, Cn. \u003d ഗ്നൂസ്.,

തുടക്കത്തിൽ, റോമാക്കാർ വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ (മജസ്കുലസ്) മാത്രമേ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുള്ളൂ, ചെറിയ (കൈയ്യെഴുത്ത്) പിന്നീട് ഉയർന്നു.

ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ വലിയ അക്ഷരമുപയോഗിച്ച് ശരിയായ പേരുകൾ, മാസങ്ങളുടെ പേരുകൾ, ആളുകൾ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾ, അവയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ നാമവിശേഷണങ്ങൾ, ക്രിയാവിശേഷണം എന്നിവ എഴുതുന്നു.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഇറ്റലിയിലെ ഗ്രീക്ക് കോളനിക്കാർ ഉപയോഗിക്കുന്ന രൂപത്തിൽ ഗ്രീക്കിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ചില പണ്ഡിതന്മാർ പോലും വ്യാപകമായി അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു, ഒരുപക്ഷേ കുമി കമ്പാൻസ്കിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലയുടെ ചോക്കിഡിക് പതിപ്പിൽ നിന്നായിരിക്കാം. ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല, g, p എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ഒഴികെ, ചോക്കിഡിക്ക് കൃത്യമായി യോജിക്കുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഈ സിദ്ധാന്തം ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സിദ്ധാന്തം പൊതുവെ തെറ്റാണെന്നും ഗ്രീക്കും ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കണ്ണിയായിരുന്നു എട്രൂസ്\u200cകാൻ അക്ഷരമാലയെന്നും അടുത്തിടെ തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

പ്രെനെസ്റ്റിൻ ബ്രൂച്ചിൽ എഫ് എന്ന ശബ്ദം ആദ്യകാല എട്രൂസ്\u200cകാൻ ലിഖിതങ്ങളിലെന്നപോലെ, wh എന്ന സംയോജനത്തിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചു. പിന്നീട്, ഉദാഹരണത്തിന്, “ഡ്യുനോസിന്റെ ലിഖിതത്തിൽ” h ഒഴിവാക്കി - എട്രൂസ്\u200cകാൻ സ്വാധീനത്തിലും. അതിനാൽ, ഗ്രീക്ക് ϝ (ദിഗമ്മ), അതായത്, ലാറ്റിൻ ശബ്ദത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലും w എന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റോമാക്കാർ ഗ്രീക്കുകാരിൽ നിന്ന് അക്ഷരമാല നേരിട്ട് എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ശബ്ദം കൈമാറാൻ അവർ ഗ്രീക്ക് ദിഗാമ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതേസമയം, ശബ്ദത്തിനും w ലാറ്റിനിലും in (ഇപ്സിലോൺ) എന്ന ഗ്രീക്ക് അക്ഷരം ഉപയോഗിച്ചു,

ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലയുടെ മൂന്നാമത്തെ അക്ഷരം - ഗാമയ്ക്ക് എട്രൂസ്\u200cകാൻ അക്ഷരമാലയിൽ രൂപം ലഭിച്ചു ϶   (അഥവാ ഉപയോഗിച്ച്), ശബ്\u200cദ മൂല്യം k; ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിൽ അവൾ ഈ ശബ്\u200cദ അർത്ഥം നിലനിർത്തി, അവിടെ k, g എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവൾ സഹായിച്ചു (മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, എട്രൂസ്\u200cകാൻ\u200cസ് k, g എന്നീ ശബ്ദങ്ങളെ വേർതിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല); ഉപയോഗിച്ച്   ശരിയായ ശബ്\u200cദത്തിന്റെ അർത്ഥം ശരിയായ പേരുകളുടെ നിരന്തരമായ ചുരുക്കത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു ഉപയോഗിച്ച്   (ഗായസിന് പകരം) കൂടാതെ സി.എൻ.   (ഗ്നൂസിനുപകരം). അതേസമയം, ഗ്രീക്കിൽ k എന്ന ശബ്ദത്തിന് മറ്റ് രണ്ട് അടയാളങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു - TOഒപ്പം ചോദ്യംഅതിനാൽ, സൗത്ത് എട്രൂസ്\u200cകാൻ അക്ഷരമാലയിൽ ഞങ്ങൾ അടയാളം കണ്ടെത്തുന്നു സി   (മൂല്യം k ഉപയോഗിച്ച്) e, i എന്നിവയ്\u200cക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ്, കെ   a ന് മുമ്പ് ചോദ്യം നിങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് (എട്രൂസ്\u200cകാൻ ഭാഷ, ഞങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ, ശബ്\u200cദം അറിയില്ല). ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഈ മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളും ഒരേ സ്വരസൂചക അർത്ഥത്തിൽ എടുത്തെങ്കിലും ക്രമേണ K എന്ന അക്ഷരം നഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നിരുന്നാലും, പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളിലോ official ദ്യോഗിക പദങ്ങളിലോ പ്രാരംഭ അക്ഷരമായി ഇത് തുടർന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് കലണ്ടെ അല്ലെങ്കിൽ കൈസോ, സി അക്ഷരം ഒരു ശബ്ദമായി ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. g, k എന്നിവയ്\u200cക്ക്. എന്നിരുന്നാലും, Q എന്ന അക്ഷരം u ന് മുമ്പുള്ള k എന്ന ശബ്ദത്തിന്റെ അർത്ഥം നിലനിർത്തി. പിന്നീട്, മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. ബിസി, അക്ഷരത്തിന്റെ താഴത്തെ അറ്റത്ത് ഒരു സ്ട്രോക്ക് ചേർത്ത് സോണറസ് സൗണ്ട് ജിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പദവി നൽകി ഉപയോഗിച്ച്അങ്ങനെ അത് മാറി ജി.

ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലയിൽ ചാൽകിഡിക് പതിപ്പ് ഉൾപ്പെടെ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന x (ks) സംയോജനത്തിനായുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ചിഹ്നത്തിന്റെ ആദ്യകാല ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ അഭാവം, പക്ഷേ എട്രൂസ്\u200cകാനിൽ ഇല്ലായിരുന്നു, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല എട്രൂസ്\u200cകാനിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്നതിന്റെ കൂടുതൽ തെളിവാണ്.

ലാറ്റിൻ നാമങ്ങളുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കും മിക്ക ആധുനിക അക്ഷരമാലകൾക്കും എട്രൂസ്കാനിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്, ചുരുക്കം ചില പേരുകൾ മാത്രമാണ് റോമാക്കാർ കണ്ടുപിടിച്ചത്. ഗ്രീക്കുകാർ കടമെടുത്തത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ എട്രൂസ്\u200cകാൻ ഉത്ഭവം ഏറ്റവും മികച്ചത് സി, കാ, ക്യു എന്നീ പേരുകളാണ് (ഈ മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളുടെ മേൽപ്പറഞ്ഞ ഉപയോഗത്തിലൂടെ വിശദീകരിച്ചത്). ഇതും മറ്റൊരു വസ്തുതയ്ക്ക് തെളിവാണ്: എട്രൂസ്\u200cകാനിൽ സോണന്റുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ സിലബിക് രൂപപ്പെടുന്ന മിനുസമാർന്ന (ḷ, ṛ), നാസൽ (ṃ, ṇ) എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ, l, m, n, r എന്നീ അക്ഷരങ്ങളുടെ ആധുനിക പേരുകൾ അടച്ച അക്ഷരങ്ങളായി (എൽ, എം, en, er), മറ്റുള്ളവരുടെ പേരുകൾ സമ്മതിക്കുന്നത് ഓപ്പൺ സിലബലുകളാണ് (be, de, മുതലായവ).

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ സൃഷ്ടി ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്. ബിസി.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല പരിണാമം

യഥാർത്ഥ എട്രൂസ്\u200cകാൻ അക്ഷരമാലയിൽ 26 അക്ഷരങ്ങളാണുള്ളത്; റോമാക്കാർ അതിൽ ഇരുപത്തിയൊന്ന് കടമെടുത്തു. തീറ്റ, ഫി, എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് ഗ്രീക്ക് അഭിലാഷങ്ങൾ അവർ ഉപേക്ഷിച്ചു ഹേ, ലാറ്റിൻ\u200c ഭാഷയിൽ\u200c ഈ അക്ഷരങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ശബ്\u200cദങ്ങളൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അക്കങ്ങൾ\u200c സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ\u200c നിലനിർത്തി. ☉, Ͼ, C 100 നെ സൂചിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, പിന്നീട് ഈ ചിഹ്നം “നൂറ്” എന്ന വാക്കിന്റെ പ്രാരംഭ അക്ഷരത്തിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; 1000, ⊂ | ⊃, 1000 എന്നതിന്റെ അർത്ഥം 1000 ആയിത്തുടങ്ങി, മില്ലെ "ആയിരം" എന്ന വാക്കിന്റെ പ്രാരംഭ അക്ഷരത്തിൽ ഈ ചിഹ്നം തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഡി, പകുതി ചിഹ്നം ⊂ | ⊃, പദവി 500 ആയി; φ - - ┴ - mean 50 എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ശബ്\u200cദം നൽകുന്ന മൂന്ന് എട്രൂസ്\u200cകാൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ റോമാക്കാർ ഗ്രീക്ക് സിഗ്മ നിലനിർത്തി. എട്രൂസ്\u200cകാൻ ഭാഷയിൽ യാതൊരു ഉപയോഗവുമില്ലാത്ത ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലെ d, o എന്നീ അക്ഷരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം, എട്രൂസ്\u200cകന്മാർ ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച സാഹചര്യത്തിലൂടെ വിശദീകരിക്കുന്നു. അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉപയോഗം സി, കെ, ക്യുഒപ്പം എഫ്   ഇതിനകം വിശദീകരിച്ചു. എട്രൂസ്\u200cകാൻ അക്ഷരമാലയിലെന്നപോലെ, അഭിലാഷത്തിനും പിന്നീട് എൻ എന്ന രൂപം ലഭിച്ചു. ചിഹ്നം സ്വരാക്ഷരത്തിനും വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിനും ഞാൻ സേവിച്ചു. അടയാളം എക്സ്   ks ശബ്ദങ്ങളുടെ സംയോജനം അറിയിക്കുന്നതിനായി പിന്നീട് ചേർത്തു, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ അവസാനത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു.

അതിനാൽ, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയ്ക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു: എ, ബി, സി   (ശബ്\u200cദ മൂല്യം k ഉപയോഗിച്ച്), D, E, F, Z.(ഗ്രീക്ക് സീത) H, I, K, L, M, N, O, P, Q, P.   (ഇതാണ് യഥാർത്ഥ രൂപം ആർ), എസ്, ടി, വി, എക്സ്. ഏകദേശം പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഒരു സെമിറ്റിക്-ഗ്രീക്ക്-എട്രൂസ്\u200cകാൻ അക്ഷരമാലയായിരുന്നു; ചില അക്ഷരങ്ങളുടെ ആകൃതിയിൽ ചെറിയ മാറ്റമുണ്ടായി; സെമിറ്റിക് ഗ്രീക്ക് into ആയി മാറി ഡി; ഗ്രീക്ക് മാറി എസ്; ആർ   ചിഹ്നത്തിന്റെ ഒരു വകഭേദമാണ് പി, അർദ്ധവൃത്തത്തിന് കീഴിൽ ഒരു ഡാഷ് ചേർത്ത് പരിഷ്\u200cക്കരിച്ചു; ശേഷിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടർന്നു. പിന്നീട്, ഏഴാമത്തെ അക്ഷരം, അതായത് ഗ്രീക്ക് സീത (Ζ) ലാറ്റിൻ ഭാഷയ്ക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ ഒഴിവാക്കി, പുതിയ അക്ഷരം ജി   അവളുടെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു.

സിസറോയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ (ബിസി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ട്) ഗ്രീസ് പിടിച്ചടക്കിയതിനുശേഷം ലാറ്റിൻ ഭാഷ ഗ്രീക്ക് പദങ്ങൾ വ്യാപകമായി കടമെടുക്കാൻ തുടങ്ങി; അക്കാലത്തെ ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലയിൽ നിന്ന് അടയാളങ്ങൾ മനസ്സിലായി വൈ   ഒപ്പം ഇസെഡ്   യഥാക്രമം y, z എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾക്ക് (എന്നാൽ ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളുടെ ലിപ്യന്തരണം മാത്രം); ഈ പ്രതീകങ്ങൾ അക്ഷരമാലയുടെ അവസാനത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. അങ്ങനെ, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഇരുപത്തിമൂന്ന് പ്രതീകങ്ങൾ എണ്ണാൻ തുടങ്ങി; അടയാളങ്ങൾ\u200c കൂടുതൽ\u200c പതിവായതും മെലിഞ്ഞതും ആനുപാതികവും ഗംഭീരവുമായിത്തീർ\u200cന്നു.

റോമൻ കാലഘട്ടത്തിലാണെങ്കിലും, പുതിയ അക്ഷരങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു - ഉദാഹരണത്തിന്, അക്ഷരത്തിന്റെ ഒരു വകഭേദം എം, അഗസ്റ്റസിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ വെറിയസ് ഫ്ലാക്കസ് അവതരിപ്പിച്ചതും പ്രത്യേകിച്ച് ക്ലോഡിയസ് ചക്രവർത്തി അവതരിപ്പിച്ച അടയാളങ്ങളും (ബിസി 10 - എ ഡി 54), ദിഗാമ വിപരീതം   ശബ്\u200cദം w / υ, യു എന്ന അക്ഷരത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ; വിപരീത ആന്റി സിഗ്മ ഉപയോഗിച്ച്   (), Ps സംയോജനത്തിനായി; പകുതി അടയാളം എൻ   () യുവും ഐയും തമ്മിലുള്ള ശബ്ദ ഇന്റർമീഡിയറ്റിനായി - പൊതുവേ, മുകളിൽ വിവരിച്ച 23 അക്ഷരങ്ങളുടെ അക്ഷരമാല റോമൻ കാലഘട്ടത്തിലെ സ്മാരക രചനയിൽ മാത്രമല്ല, മധ്യകാല രചനയിലും (വലിയക്ഷരമായി) ഒരേ അക്ഷര ക്രമത്തിൽ മാറ്റമില്ലാതെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് പറയാം. അക്ഷരങ്ങൾ), തുടർന്ന് ടൈപ്പോഗ്രാഫിയിൽ ഇന്നുവരെ.

മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ സുസ്ഥിരമായ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ മാത്രമാണ് അടയാളങ്ങൾ യു, ഡബ്ല്യു   ഒപ്പം ജെ; കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇവ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളല്ല, നിലവിലുള്ള അക്ഷരങ്ങളുടെ വകഭേദങ്ങളാണ്; അടയാളം യു   (സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്കും വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയുന്നതിനും υ) വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും ഡബ്ല്യു   ചെറിയ പരിഷ്\u200cക്കരണങ്ങളായിരുന്നു വി, a ജെ   (വ്യഞ്ജനം i) - ചിഹ്നത്തിൽ ചെറിയ മാറ്റത്തിന്റെ ഫലം ഞാൻ. ആദ്യകാല മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, ഈ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ, യു   ഒപ്പം ജെ   (പക്ഷേ ഇല്ല ഡബ്ല്യു, പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു), വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിനും സ്വരാക്ഷരത്തിനും വ്യത്യസ്\u200cതമായി ഉപയോഗിച്ചു.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ തുടർന്നുള്ള ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വസ്\u200cതുതകൾ ഇവയാണ്: 1) ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയെ വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ, 2) "കഴ്\u200cസീവ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഫ്ലുവന്റ്" നോക്കിൽ വ്യക്തിഗത അക്ഷരങ്ങളുടെ ബാഹ്യ മാറ്റം.

• എ   (ഒപ്പം)*
• ബി   (ബി)
• സി   - "e", "i", "y", "ae", "oe" എന്നിവ ഉച്ചരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് (സി), മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ - (k)

തീയതി   - (ഡി)

• ഇ   - (ഇ) *
• F f   - (എഫ്)
• ജി ജി   - (ഗ്രാം)

H h   - (x)

• ഞാൻ   - (ഒപ്പം); (ങ്ങൾ) - സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
• കെ   - (കെ) - ഗ്രീക്ക് വായ്പകളിൽ അപൂർവ്വമായി കാണപ്പെടുന്നു.
• L l   - (l)

എം   - (മീ)

• N n   - (n)
• O o   - (കുറിച്ച്)
• പി പി   - (പി)

Q q   - (കെ)

• R r   - (റ)
• എസ്   - (കൂടെ); (h) - സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിൽ.
• ടി ടി   - "ti" + സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്നു (qi) + സ്വരം "s", "t", "x" എന്നിവ "ti" ന് മുമ്പല്ലെങ്കിൽ.

യു   - (y)

• വി വി   - (at)
• X x   - (സി.എസ്)
• Y y   - (ഒപ്പം) - ഗ്രീക്ക് വായ്പകളിൽ.

Z z   - (എച്ച്) - ഗ്രീക്ക് വായ്പകളിൽ.

ഡിഫ്തോംഗ്സ്, ഉച്ചാരണ സവിശേഷതകൾ:

• aye   - (ഇ)
• th   - (യോ [യോ]) - അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്

ch   - (x)

• ph   - (എഫ്) - ഗ്രീക്ക് വംശജരുടെ വാക്കുകൾ.
• th   - (ടി) - ഗ്രീക്ക് വംശജരുടെ വാക്കുകൾ.
• rh   - (പി) - ഗ്രീക്ക് വംശജരുടെ വാക്കുകൾ.

മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല

മനുഷ്യ നാഗരികത ഇതിനകം ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിലെത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് പ്രായോഗികമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല, ഇവയെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇപ്പോൾ സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടിത്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്, ഭാഷ, എഴുത്ത് പോലുള്ള കൂടുതൽ ആഗോള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. സ്റ്റോർ ചിഹ്നങ്ങൾ, ഭക്ഷണ പാക്കേജുകൾ, കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വില ടാഗുകൾ എന്നിവയിൽ ഓരോ ദിവസവും ഞങ്ങൾ വിദേശ ഭാഷകളിലെ ലിഖിതങ്ങളുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു, മിക്കപ്പോഴും ഇത് ഇംഗ്ലീഷാണ്, അത് അന്തർദ്ദേശീയ പദവി നേടി. കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ വ്യാപനം എല്ലാ അതിരുകളും മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു, വിജയകരമായ ഒരു ജീവിതം നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കാത്തവർക്ക് പോലും ജനപ്രിയ ബ്രാൻഡുകളുടെ പേരുകൾ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയും, മാത്രമല്ല അതിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ ജനപ്രിയതയ്ക്ക് നന്ദി. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, സ്ക്രിപ്റ്റ് സിറിലിക് ഫോണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ ബൾഗേറിയൻ, സെർബികൾ പോലുള്ള മറ്റ് ചില സ്ലാവിക് ജനങ്ങളും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. പക്ഷേ, യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പകുതിയിലധികം ഉപയോഗിക്കുന്നു ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല . ഈ ലളിതമായ ലാറ്റിൻ\u200c അക്ഷരങ്ങൾ\u200c, അവ കാലങ്ങളായി നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഭാഷയും എഴുത്തും എല്ലായ്പ്പോഴും ജനങ്ങളുടെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമാണ്. രചനയുടെ രൂപമാണ് പുരാതന നാഗരികതകൾക്ക് പിൻഗാമികളിലേക്ക് ഒരു മെമ്മറി വിടുന്നത് സാധ്യമാക്കിയത്. എഴുതാതെ, സാഹിത്യമുണ്ടാകില്ല, ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ പുരോഗതി അസാധ്യമാണ്. എഴുത്ത് എങ്ങനെ വന്നു? ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നതുപോലെയുള്ള എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ പുരാതന ജനതയെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്താണ്? നാടോടികളായ ഗോത്രങ്ങളും യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന കക്ഷികളും എഴുതുന്നത് ഒരു കാരണവുമില്ല. അവരുടെ പ്രധാന ദ task ത്യം അവരുടെ ഗോത്രത്തിനായി ഒരു വലിയ പ്രദേശം പിടിച്ചെടുക്കുക എന്നതായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഗോത്രം ഉദാസീനമായ ഒരു ജീവിതശൈലി നയിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, പൂച്ചയ്ക്ക് അപ്പോൾ എഴുതേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, ശാന്തമായ ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ, പുരാതന ഫൊണീഷ്യന്മാർ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ ഗ്രാഫിക്കായി പ്രദർശിപ്പിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ അക്ഷരമാല സ്വന്തമാക്കിയത് ഫൊനീഷ്യന്മാരാണ്, ഇത് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ പൂർവ്വികനായി. പരമ്പരാഗത അക്ഷരങ്ങളുടെ ക്രമം നൽകിയത് ഫീനിഷ്യൻ അക്ഷരമാലയാണ്. ഫീനിഷ്യൻ അക്ഷരമാലയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാല വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അതായത്, സെമിറ്റിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി, സാക്ഷരത എന്നത് സമൂഹത്തിലെ ഉന്നത വിഭാഗങ്ങളുടെയും പുരോഹിതരുടെയും ഒരു പദവിയാണ്, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ മാത്രമാണ് ഈ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്. എന്നാൽ പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർക്കാണ് സ്കൂളുകളെ ജനങ്ങളിലേക്ക് അടുപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്, മത പുരോഹിതരുടെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് അവരെ നീക്കം ചെയ്തു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വിദ്യാഭ്യാസം നേടാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. എന്നാൽ ഗ്രീക്ക് നാഗരികത, റോമൻ ജേതാക്കളുടെ ആക്രമണത്തിൽ, അക്ഷരമാലയും രചനകളും ട്രോഫികളായി സ്വീകരിച്ചു. പുരാതന റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഷയായ ലാറ്റിൻ ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനമായ ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലയും എഴുത്തുരീതിയും ആയിരുന്നു അത്. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, അക്ഷരമാല രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, ഉദാഹരണത്തിന്, തുടക്കത്തിൽ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിൽ 23 അക്ഷരങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ മാത്രം, മൂന്ന് പുതിയ അക്ഷരങ്ങൾ (ജെ, യു, ഡബ്ല്യു) കൂടി ചേർത്തു, അക്ഷരമാല അത്തരമൊരു പരിചിതമായ രൂപം നേടി. ലാറ്റിൻ രചനയുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ, വാക്കുകൾ സ്പെയ്സുകളുമായി വേർതിരിക്കാതെ അവർ എഴുതി, ഇതുവരെ ചിഹ്ന ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. റോമാക്കാരുടെ യുദ്ധം സാമ്രാജ്യത്തെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വികസിപ്പിച്ചു, അവസാനം യൂറോപ്പിന്റെ വടക്ക് പോലും കീഴടങ്ങി, റോമാക്കാർ ഇംഗ്ലീഷ് ചാനൽ മറികടന്നു. റോമൻ സൈനികരുടെ സൈറ്റുകൾ ഇംഗ്ലണ്ട്, ഫ്രാൻസ്, സിറിയ, ജൂഡിയ എന്നിവിടങ്ങളിലും ആഫ്രിക്കയിലും ടുണീഷ്യയ്ക്കും അൾജീരിയയ്ക്കും സമീപം കാണപ്പെടുന്നു. റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാന താവളം ഇറ്റലിയിൽ തന്നെ തുടർന്നു. അതിജീവനത്തിനായി അക്കാലത്ത് യൂറോപ്പിൽ വസിച്ചിരുന്ന പല ഗോത്രങ്ങളും റോമാക്കാരുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ജർമ്മൻ, ഗോത്ത്സ്. അത്തരം യൂണിയനുകൾ ഭൂരിഭാഗവും ദീർഘകാലമായിരുന്നു. ഇതിനകം തന്നെ അന്താരാഷ്ട്ര ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഭാഷയായി ലാറ്റിൻ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവമായിരുന്നു അത്, പുരാതന റോമിൽ അതിന്റെ രൂപീകരണം ലാറ്റിൻ നിലപാടിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തി. മതത്തിന്റെ language ദ്യോഗിക ഭാഷയായി ലാറ്റിൻ മാറി, അത് യൂറോപ്പിലുടനീളം വളരെ വേഗം വ്യാപിക്കുകയും പുറജാതീയ ആരാധനകളെ കൂട്ടുകയും ചെയ്തു. ക്രിസ്തുമതം റോമിന്റെ religion ദ്യോഗിക മതമായി മാറിയപ്പോൾ ലാറ്റിൻ ഭാഷയുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെട്ടു, കാരണം ഇപ്പോൾ അത് സഭയുടെ language ദ്യോഗിക ഭാഷയാണ്. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ ഭരണകൂട വ്യവസ്ഥയിൽ സഭയുടെ പങ്ക് കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയില്ല. നയതന്ത്രജ്ഞരും രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരും കത്തിടപാടുകൾക്കായി ലാറ്റിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് ശാസ്ത്രത്തിന്റെ language ദ്യോഗിക ഭാഷയായി മാറുന്നു, ലാറ്റിനിലാണ് പണ്ഡിതരുടെ കൃതികളും ദൈവശാസ്ത്രഗ്രന്ഥങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. യൂറോപ്പിലെ ക്ഷീണിച്ച അന്വേഷണത്തിലൂടെ ഒഴുകിയ ഒരു പുതിയ നീരുറവ കാറ്റ് പോലെ നവോത്ഥാനം ലാറ്റിൻ ഭാഷയെ അതിന്റെ ഭാഷയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. മഹാനായ ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി, ഐസക് ന്യൂട്ടൺ, ഗലീലിയോ ഗലീലി, കെപ്ലർ എന്നിവർ അവരുടെ കൃതികൾ ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ എഴുതി. ലാറ്റിൻ രചനയുടെ പ്രചാരണത്തിൽ, പല ദേശീയതകളും അവരുടെ മാതൃഭാഷ എഴുതാൻ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ പുതിയ അക്ഷരങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാനല്ല, മറിച്ച് എല്ലാവർക്കുമായി ഇതിനകം പരിചിതമായവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. അതിന്റെ വികസനത്തിൽ, ലാറ്റിൻ എഴുത്ത് പല ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി, വാസ്തുവിദ്യാ രീതികൾ മാറിയതിനാൽ ഫോണ്ട് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. വിവിധ ചരിത്ര കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, മൈനസ് റോമൻ ഇറ്റാലിക്സും റോമൻ വലിയ അക്ഷരങ്ങളും, അൺസിയൽ അക്ഷരങ്ങളും അർദ്ധവിരാമ അക്ഷരങ്ങളും, മെറോവിംഗിയൻ, വിസിഗോത്തിക് ഫോണ്ടുകൾ, പഴയ ഇറ്റാലിയൻ, ഗോതിക്, റൊട്ടോണ്ട, സ്വാബിയൻ അക്ഷരങ്ങൾ എന്നിവ ഉയർന്നുവരുന്നു. ഈ ഫോണ്ടുകളിൽ പലതും ഇപ്പോഴും അലങ്കാര ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുതിയ അടയാളങ്ങൾ, ശൈലികൾ, എഴുത്ത് രീതികൾ എന്നിവ പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് എഴുത്തിന്റെ പരിണാമം സംഭവിച്ചത് അങ്ങനെയാണ്. രചനയുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ വിഷയം വളരെ രസകരവും ബഹുമുഖവുമാണ്, ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ സംഭവങ്ങളുമായി മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ വികാസവുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എഴുത്തിന്റെ ഉദാഹരണത്തിലൂടെയാണ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ആളുകളുടെ ചരിത്രപരമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ഒരാൾക്ക് കഴിയുക. പ്രാകൃത ഗുഹാചിത്രങ്ങളുടെ പരിവർത്തനം, ആദ്യം വരച്ച പ്രതീകങ്ങളിലും പിന്നീട് പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങളിലും, അത് ഒരു നിശ്ചിത ശബ്ദവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയുടെ പരകോടി ടൈപ്പോഗ്രാഫിയുടെ കണ്ടുപിടുത്തമായിരുന്നു. ശാസ്ത്രത്തെയും സംസ്കാരത്തെയും ഒരു പുതിയ തലത്തിൽ വികസിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചതെന്താണ്.

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ Aliexpress അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വിദേശ ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു, വാങ്ങലുകൾ എങ്ങനെ നടത്താമെന്നും ചരക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും വിശ്വസനീയമായ വിൽപ്പനക്കാരനും എങ്ങനെയെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു. ഇപ്പോൾ, ആദ്യത്തെ ഓർഡറിനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഡെലിവറി വിലാസം ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതേണ്ടതുണ്ട്.

എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെ ശരിയായി ചെയ്യാം? റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മാത്രം വിലാസം എഴുതാൻ നിങ്ങൾ പതിവാണ്, എന്നാൽ ഇവിടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതേണ്ടതുണ്ട്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, വിലാസം പൂരിപ്പിക്കുന്നതിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല. എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം സൂചിക ശരിയായി എഴുതുക എന്നതാണ്. നിർദ്ദിഷ്ട സൂചികയിലാണ് പാർസൽ നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റോഫീസിൽ എത്തുക, ഇതിനകം തന്നെ അവിടെ ഒരു തപാൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നിങ്ങളുടെ വിലാസം ആവശ്യമാണ്. അതിനാൽ, കുറിപ്പിന് അത് മനസിലാക്കാൻ വിലാസം എഴുതണം.

നിങ്ങൾ സൂചിക തെറ്റായി എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പാക്കേജ് ഒരു ഹ്രസ്വ യാത്ര നടത്തും. ആദ്യം, അവൾ തെറ്റായ സൂചികയിൽ മറ്റൊരു പോസ്റ്റോഫീസിലേക്ക് വരും, ഇതിനകം അവിടെയുള്ള തപാൽ തൊഴിലാളികൾ നിങ്ങളുടെ വിലാസം വായിക്കുകയും നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയാണെന്ന് മനസിലാക്കുകയും സൂചിക എഡിറ്റുചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ പാർസൽ ആവശ്യമുള്ള പോസ്റ്റോഫീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

വിലാസം അക്ഷരവിന്യാസം ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി, പക്ഷേ സൂചിക ശരിയായി സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ട്രാക്ക് നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ അലീക്സ്പ്രസ്സിൽ നിന്ന് പാർസൽ ട്രാക്കുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. അവൾ നിങ്ങളുടെ മെയിലിൽ എത്തുമ്പോൾ തന്നെ, ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പാസ്\u200cപോർട്ട് എടുക്കുക (നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനും പാർസൽ നിങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്നും) തെറ്റായ വിലാസം കാരണം അയച്ചയാളിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നതുവരെ അത് നേടുക.

ലാറ്റിൻ (ഇംഗ്ലീഷ്) അക്ഷരങ്ങളിൽ വിലാസം എങ്ങനെ എഴുതാമെന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1)കൗണ്ടി   - ഇവിടെ ഞങ്ങൾ രാജ്യം എഴുതുന്നു. രാജ്യം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
സ്റ്റേറ്റ് / പ്രവിശ്യ / മേഖല   - വിസ്തീർണ്ണം.
നഗരം   - നഗരം.
  രാജ്യത്തെയും നഗരത്തെയും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ Google വിവർത്തകൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും https://translate.google.com/?hl\u003den
  2) തുടർന്നുള്ള വിലാസം നിങ്ങളുടെ മെയിലിലെ ജീവനക്കാരനായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് എഴുതേണ്ടതിനാൽ അത് അവന് വ്യക്തമാകും.
ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ചാണ് വിലാസം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. വാക്കുകളുടെ വിവർത്തനം ആവശ്യമില്ല. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ്\u200cമാന് ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല.
  തെരുവ് വിലാസം - ഇവിടെ ഞങ്ങൾ തെരുവ്, വീടിന്റെ നമ്പർ, കെട്ടിടം, അപ്പാർട്ട്മെന്റ് എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു

പിൻ / തപാൽ കോഡ് - പോസ്റ്റൽ കോഡ് (പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് നമ്പർ). നിങ്ങൾക്ക് വിലാസത്തിൽ പിശകുകളുണ്ടെങ്കിൽ പോലും കണ്ടെത്താൻ സൂചിക സഹായിക്കും. റഷ്യൻ പോസ്റ്റിന്റെ വെബ്\u200cസൈറ്റിൽ സൂചിക വ്യക്തമാക്കാം.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരവിന്യാസത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് വിലാസം റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതുക
   നിറം: # 0C3A45; ബോർഡർ: 1px സോളിഡ് #CCCCCC; പശ്ചാത്തലം: # F2F2F2; "\u003e

ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിലും ഞങ്ങൾ ചുരുക്കങ്ങൾ എഴുതുന്നു:
  ബൊളിവാർഡ് - ബൾവർ
  ഗ്രാമം - ഡെർ.
  വീട് - ഡി. അല്ലെങ്കിൽ ഡോം
  പേര് - im.
  ക്വാർട്ടർ - kvartal
  അപ്പാർട്ട്മെന്റ് - കെവി
  പ്രദേശം - obl.
  പാത - ഓരോ.
  ഗ്രാമം - പോസ്.
  ഹൈവേ - ഷോസെ

ഉദാഹരണ വിലാസം:
  292397 റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ, സെന്റ്. പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ്, ul. എസെനീന, ഡോം 8-2, കെവി 14

ഫോൺ നമ്പറുകൾ സൂചിപ്പിക്കാൻ മറക്കരുത്:
  ഫോൺ - ലാൻഡ്\u200cലൈൻ ഫോൺ നമ്പർ. നിങ്ങൾ അക്കങ്ങൾ മാത്രം എഴുതേണ്ടതുണ്ട് (ബ്രാക്കറ്റുകളും ഡാഷുകളും ഇല്ലാതെ). ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത് രാജ്യ കോഡിലാണ്. (7 - റഷ്യയുടെ കോഡ്). തുടർന്ന് ഏരിയ കോഡും തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ നമ്പറും.
  മൊബൈൽ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണാണ്. ഒരു രാജ്യ കോഡുള്ള ഒരു കോഡ് ഉപയോഗിച്ചും ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നു. (7 - റഷ്യയ്\u200cക്കായി) തുടർന്ന് ഓപ്പറേറ്റർ കോഡും നിങ്ങളുടെ നമ്പറും.
  ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ തപാൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്\u200cനങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയും.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല (പട്ടിക), ഡിഫ്തോംഗ്സ്, വേഡ് സ്ട്രെസ്, ലെറ്റർ കോമ്പിനേഷൻ, ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലെ ഉച്ചാരണം.

ലാറ്റിൻ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലുടനീളം ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല അതിന്റെ ഘടനയിൽ മാറ്റം വരുത്തി. ആദ്യത്തെ അക്ഷരമാലയിൽ 21 അക്ഷരങ്ങളാണുള്ളത്, തുടർന്ന് പുതിയ അക്ഷരങ്ങളുടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ആരംഭിച്ചു. അവയിൽ ചിലത് കാലഹരണപ്പെട്ടവയാണ്, മറ്റുള്ളവ അവശേഷിക്കുന്നു. 23 അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു ക്ലാസിക് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയായിരുന്നു ഫലം (അവയിൽ ചിലത് ഗ്രീക്ക് ഭാഷയാണ് നൽകിയത്).

റോമൻ സാമ്രാജ്യം ഒരു രാജ്യമായി അപ്രത്യക്ഷമായതിനുശേഷം, ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല യൂറോപ്പിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഭാഷകൾക്കും അടിസ്ഥാനമായി തുടർന്നു, എന്നാൽ ഓരോ പതിപ്പിനും അതിന്റേതായ ചില മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു (ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയുടെ ക്ലാസിക്കൽ പതിപ്പിന് ഏറ്റവും അടുത്തത് റൊമാൻസ് ഭാഷകളായിരുന്നു: ഇറ്റാലിയൻ, സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, കറ്റാലൻ, ഫ്രഞ്ച്).

ആധുനിക ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിൽ 25 അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (W അക്ഷരത്തിനാണെങ്കിൽ 26). ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ ചുവടെയുള്ള പട്ടികയിൽ കാണാം:

ലാറ്റിൻ വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നു:

1. ശരിയായ പേരുകൾ;
2. ദേശീയതകളുടെ പേരുകളും വർഷത്തിലെ മാസങ്ങളും;
3. നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഉചിതമായ പേരുകളിൽ നിന്നും ക്രിയാപദങ്ങളിൽ നിന്നും: ഗ്രേസിയ ആന്റിക്വ - പുരാതന ഗ്രീസ്, ക്രേസ് എഴുത്തുകാരൻ - ഗ്രീക്കിൽ എഴുതുക

ഡിഫ്തോംഗ്സ്, അക്ഷര കോമ്പിനേഷനുകൾ, ലാറ്റിൻ ഉച്ചാരണം

ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ഡിഫ്തോംഗുകൾ നിലവിലുണ്ട്:

ae - റഷ്യൻ ശബ്ദത്തിന് സമാനമായ ഉച്ചാരണം [e]

oe - ജർമ്മൻ ö umlaut അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് ഡിഫ്തോംഗ് എന്ന് ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, പിയർ എന്ന വാക്കിൽ

au - റഷ്യൻ ശബ്\u200cദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന് സമാനമാണ് [ay]

ei - [ഹേ] പോലെ വായിക്കുക

eu - റഷ്യൻ ശബ്ദങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് സമാനമാണ് [eu]

ഡിഫ്തോങ്ങുകളുടെ സംയോജനത്തിലെ ഒരു അക്ഷരത്തിൽ രണ്ട് പോയിന്റുകളോ അളവിന്റെ അടയാളമോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കോമ്പിനേഷനിലെ ശബ്ദങ്ങൾ പ്രത്യേകം ഉച്ചരിക്കും: po ë ta, poēta

ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലെ “സി” എന്ന അക്ഷരം [k]: ക്രോക്കഡിലസ്, കൾച്ചുറ, കൊളോണിയ (കാൽമുട്ട്)

"C" + e, i, y, ae, eu, oe എന്ന അക്ഷരം ഒരു ശബ്ദം പോലെ വായിക്കുന്നു [c]: സിസറോ, സൈപ്രസ്, കെയ്ലം (tselum)

* H എന്ന അക്ഷരം ഉക്രേനിയൻ ശബ്ദത്തിന് ഉച്ചാരണത്തിൽ സമാനമാണ് [g]: ഹ്യൂമസ് (ഹ്യൂമസ്)

"ജെ" എന്നത് [th] ആയി വായിക്കുന്നു: പ്രധാനം. ഒരു വാക്ക് ഈ അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സാധാരണയായി ഇനിപ്പറയുന്ന സ്വരാക്ഷരങ്ങളുമായി ലയിപ്പിക്കുകയും ഒരു ശബ്ദമായി ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: ജാനൂറിയസ്, ജൂപ്പിറ്റർ.

** "l" എന്ന അക്ഷരം [la, e] എന്നതിന് ഉച്ചാരണത്തിൽ സമാനമാണ്: ലാറ്റിനസ് (ലൈറ്റിനസ്), ലൂണ (ലൂണ).

l + i ഒരു ശബ്\u200cദം നൽകുന്നു [li], ഉദാഹരണത്തിന്: liber (liber).

*** "q" എന്ന അക്ഷരം എല്ലായ്പ്പോഴും qu + വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അത് [q]: ക്വാഡ്രാറ്റസ് (ക്വാഡ്രാറ്റസ്) എന്ന് വായിക്കുന്നു. ക്വം (കം) എന്ന പദമാണ് ഒരു അപവാദം. പല പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലും, ഈ വാക്കിന്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് കം ആയി നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താം.

ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലെ "s" എന്ന അക്ഷരം ഇപ്രകാരമാണ്: യൂണിവേഴ്സിറ്റാസ് (യൂണിവേഴ്സിറ്റാസ്), "s" എന്ന അക്ഷരം രണ്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു [z]: ഏഷ്യ (ഏഷ്യ).

Ti + സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനം [qi]: ഭരണഘടന എന്ന് വായിക്കുന്നു. ഒഴിവാക്കലുകൾ ഇവയാണ്: ടോട്ടിയസ് (ടോട്ടിയസ്), അതുപോലെ തന്നെ എസ്, എക്സ്, ടി + ടി, ഉദാഹരണത്തിന്: ഓസ്റ്റിയം (ഓസ്റ്റിയം), ബ്രൂട്ടിയം (ബ്രൂട്ടിയം), ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്: ബൂട്ടിയ (ബൂട്ടിയ).

അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം: ngu, su:

ngu + സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്നു [ngv]: lingua (lingua)

su + സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ [sv] എന്ന് വായിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: suadeo (svedeo)

ലാറ്റിൻ ഉച്ചാരണം

രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ വാക്കുകളിൽ, the ന്നൽ അവസാനം മുതൽ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരത്തിന്മേൽ വരുന്നു: r o സാ. രണ്ടിൽ കൂടുതൽ അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ വാക്കുകളിൽ, സമ്മർദ്ദം നീളമുള്ളതാണെങ്കിൽ അവസാനം മുതൽ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരങ്ങളിൽ പതിക്കുന്നു: നാറ്റ് യു റാ. ഇത് ചെറുതാണെങ്കിൽ - മൂന്നാമത്തേത് അവസാനം മുതൽ: f ഒരു ബ്രിക്ക.

+ കഷണങ്ങൾ ക്യൂ, വെ, നെ എന്ന വാക്ക് നൽകിയ പദത്തിന്റെ അവസാന അക്ഷരത്തിലെ സമ്മർദ്ദത്തെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: r o സാപക്ഷേ റോസ് ഒരു വരി. ക്യൂ ഒരു വാക്കിന്റെ ഭാഗമാണെങ്കിൽ\u200c, is ന്നൽ\u200c ഒരു പൊതു നിയമമായിട്ടാണ് നൽകുന്നത്: അത് ഒരു വരി.

അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ, ലാറ്റിനിലെ സർവ്വനാമങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കും.