|
Starp piezīmēm nav domuzīmes. "P! "Viņš ir piedzēries..." sacīja Varenuha. "Kurš ir piedzēries?" Rimskis jautāja, un viņi atkal skatījās viens uz otru.
Kāda cita runa- tie ir citu personu izteikumi, kas iekļauti autora stāstījumā. Vārdus, kas ievada kāda cita runu, sauc par autora vārdiem vai autora vārdiem. Kādas citas runas pārraidīšanas metodes Ir šādas citas personas runas pārsūtīšanas metodes: 1) teikumi ar tiešu runu, lai to nodotu bez izmaiņām. Piemēram: Miša jautāja: " Vitja, lūdzu, iedod man šo grāmatu».
2) sarežģīti teikumi ar netiešu runu, lai nodotu kāda cita runu ar izmaiņām. Piemēram: Miša jautāja lai Vitja viņam iedod grāmatu
. 3) vienkārši teikumi ar papildinājumu, kas nosauc kāda cita runas tēmu. Piemēram: Un ilgu, ilgu laiku vectēvs par arāja rūgto partiju viņš skumji runāja.(N.Ņekrasovs.) 4) teikumi ar ievadvārdiem un ievadteikumi, lai nodotu vēstījuma avotu. Piemēram: Kā saka dzejnieki, ir sācies dzīves rudens.(K. Paustovskis.) Dažādi veidi, kā pārraidīt kāda cita runu, ir sintaktiski sinonīmi un var aizstāt viens otru. Teikumi ar tiešu runu Tiešā runa- šī ir autora tekstā iekļautas personas vai cilvēku grupas paziņojuma burtiska reproducēšana. Tiešajā runā tiek saglabātas kāda cita runas iezīmes, tāpēc tajā var būt darbības vārdi 1. un 2. personas indikatīvā un imperatīvs noskaņojums, 1. un 2. personas vietniekvārdi, adreses, nepilnīgi teikumi, starpsaucieni un daļiņas. Tiešā runa var ietvert nevis vienu, bet vairākus teikumus. Gramatisko saikni starp autora teikto un tiešo runu izsaka intonācija. Turklāt šī saikne tiek veidota ar darbības vārdu palīdzību, kas ievada tiešu runu: runāja, pamanīja, kliedza utt. Tie ir darbības vārdi ar leksiskā nozīme runājot un domājot. Šeit ir daži no tiem: runāt, pastāstīt, teikt, atkārtot, pasūtīt, pamanīt, jautāt, čukstēt, jautāt, atbildēt, iesaukties, kliegt, domāt, pieņemt, izlemt, sapņot. Bieži vien vārdu darbu, kas ievada tiešo runu, veic darbības vārdi, kas apzīmē vēstījuma nodošanas veidu vai jūtas, kas pavada runu. "P! telegrāfs, signalizē, apvainojies, priecājies, smejies, saņem telegrammu: Krastā zibēja uguns: “Burā šurp! » (Mirgo pavada darbību sauca). Darbības vārdi, kas ievada tiešo runu autora runas sastāvā, var atrasties pirms tiešās runas vai pēc tās, vai tās vidū. Piemēram: Ūdens straumēs dziedāja: "Pavasaris nāk!" "Vai ledus uz upes drīz salūzīs?" - Vova jautāja. "Mums ir jāsagatavo putnu mājas strazdu ierašanās brīdim," puiši nolēma. Dažreiz var trūkt darbības vārdu, kas ievada tiešo runu. "P! Bet Gribojedovs ir vieglprātīgs, nevērīgi pamāj ar roku:– Neraizēsimies par to pārāk daudz. Laiks parūpēsies pats par sevi. (Ju. Tinjanovs.) Tiešā runa daudzveidīgs. Tas varētu būt: 1. Tautas runa:
a) cilvēku izteikumi ir parastais tiešās runas sastāvs. Piemēram: "Nu, puiši," teica komandieris, - tagad atver vārtus, sit bungu. Puiši! Uz priekšu, braucienā, seko man!
(A. Puškins.) Bija auksts, es negulēju trīs naktis, biju pārgurusi un sāku dusmoties. " Ved mani kaut kur, laupīt! Pie velna, tikai pie lietas!- es iekliedzos.(M.Ļermontovs.) Un mamma satvēra rokas un teica: " Nebēdājies, Denis, par pelēm. Nē un nevajag! Iesim nopirkt tev zivis! Kuru tu gribi, vai?»
(V. Dragunskis.) Zvēra īpašnieks ar plaukstu noslaucīja slapjo seju un trulā un draudīgā balsī ieteica saimniekam: - Pērciet ādu, menedžeri.
(K. Paustovskis.) b) citas personas izteikumu burtiska pārraide tiešās runas ietvaros. Piemēram: ... Pati Ļubočka gribēja jums rakstīt, bet viņa jau saplēsa trešo papīra lapu un teica: “ Es zinu, kas ir smējējs tētis: ja tu pieļausi kaut vienu kļūdu, viņš parādīs visiem" Katja joprojām ir mīļa, Mimi joprojām ir laipna un garlaicīga. (L. Tolstojs.) 2. Iekšējā runa
tas ir, cilvēku domas. Piemēram: Bija tā, ka tu stāvi stūrī, tā ka tev sāp ceļi un mugura, un tu domā: “ Kārlis Ivanovičs aizmirsa par mani; Viņam jābūt mierīgam sēdēt uz vieglā krēsla un lasīt savu hidrostatiku – bet kā man tas šķiet?»
(L. Tolstojs.) Kungs, cik daudz es gaidīju no šī ceļojuma! " Es varbūt neko sīkāk neredzu, nodomāju, bet esmu redzējis visu, bijis visur; bet no visa redzētā veidosies kaut kas vesels, kaut kāda vispārēja panorāma...»
(F. Dostojevskis.) 3. Dažādi uzraksti, citējot kāda cita tekstu.
"P! "Mans dārgais vecais vīrs" lasa Tatjana Petrovna, - Jau mēnesi esmu slimnīcā. Brūce nav ļoti smaga - un kopumā tā dziedē. Dieva dēļ, neuztraucieties un nesmēķējiet cigareti pēc cigaretes. ES tevi lūdzu!
(K. Paustovskis.) K. Čukovskis raksta: “ Nekrasova dzejas tēlainība bija tās lielākais spēks».
4. Izteikumi par dažādām radībām un priekšmetiem
, ko cilvēka iztēle apveltī ar spēju domāt un runāt: dzīvnieku izteikumi un viņu iekšējā runa, izteikumi mītiskas radības, augi, nedzīvi objekti. "P! Kad kļuva pavisam tumšs, Kaštanku pārņēma izmisums un šausmas. Viņa piespiedās pie kādas ieejas un sāka rūgti raudāt.<...>Ja viņa būtu cilvēks, viņa droši vien domātu: " Nē, tā dzīvot nav iespējams! Man vajag sevi nošaut!»
(A. Čehovs.) Sadko ienāca baltā akmens istabā:
Jūras karalis sēž savā kambarī,
Karaļa galva ir kā siena kaudze.
Karalis saka šos vārdus:
– Ak, tu, tirgotāj Sadko, bagātais viesis!
Gadsimtu tu, Sadko, ceļoji pa jūru,
Viņš nemaksāja cieņu man, karalim.
(Biļina "Sadko".) PUNKCIJAS TIEŠAI RUNAITekstā tiešā runa ir izcelta, izmantojot pēdiņas vai domuzīmes.
Tiešā runa tiek izcelta pēdiņās, ja tā ir rindā, bez rindkopas (var parādīties pēc autora vārdiem, pirms tiem vai to iekšpusē). Pieturzīmes teikumos ar tiešu runu sniedzam tabulā: Shēmu piedāvāju es ar tiešu runu
| Piemērs
|
|
|
"P", - a.
"P?" - A.
"P!" - A.
"P..." - ak.
| « Glaimi un gļēvums ir ļaunākie netikumi", Asja skaļi teica. « Vai tu neraksti dzeju? Pjotrs Ivanovičs pēkšņi jautāja. « Ak, te ir dziļi!"- viņa smejoties teica. « Nebiedē mani..."- viņa vienaldzīgi jautāja.
|
|
|
A: "P".
A: "P?"
A: "P!"
A: "P..."
| Šeit Mishka saka: " Nav nepieciešams strīdēties. Es tagad mēģināšu».
Aļonka saka: " Varu derēt, ka nedarbosies?»
Lācis kliedz: " Izdodas lieliski!»
Saimniece ļoti bieži uzrunāja Čičikovu ar vārdiem: “ Tu paņēmi ļoti maz...».
|
III. Tiešo runu pārtrauc autora vārdi:
Ja pārtraukuma vietā nav zīmes vai ir komats, semikols, kols vai domuzīme, tad autora vārdi tiek izcelti abās pusēs ar komatu un domuzīmi, pēc kura pirmo vārdu raksta ar mazo burtu; Ja pārtraukuma vietā ir jābūt punktam, tad pirms autora vārdiem tiek likts komats un domuzīme, pēc tiem - punkts un domuzīme, un tiešās runas otrā daļa sākas ar lielais burts; Ja tiešās runas pārtraukumā ir jautājuma vai izsaukuma zīme, vai elipse, tad šīs zīmes tiek saglabātas pirms autora vārdiem un aiz atbilstošās atzīmes tiek ievietota domuzīme. Pēc autora vārdiem ir punkts un domuzīme, tiešās runas otrā daļa sākas ar lielo burtu. Ja autora vārdos ir divi runas vai domas darbības vārdi, no kuriem viens attiecas uz tiešās runas pirmo daļu, bet otrs uz otro, pirms tiešās runas otrās daļas ievieto kolu un domuzīmi, un tas sākas ar lielais burts.
|
"P, - a, - p." “P, - a. - P". "P? - A. - P". "P! - A. - P". "P... - ak. - P".
| « Šodien, - teica māsa, - mums jāiet prom».
« Mums šeit būs jāpavada nakts,” viņš teica. - Tādā sniega vētrā nevar šķērsot kalnus».
« ko tu saki? - — iesaucās Marija Gavrilovna.- Cik tas ir dīvaini!»
« Sveiki biedri! - viņš viņiem kliedza - Lieliski».
« Nevajag... — teica Veršinins. - Nevajag, puis».
« Ejam, ir auksti, - Makarovs teica un drūmi jautāja: - Kāpēc tu klusē?»
« Ko man darīt? - viņš padomāja un skaļi teica:- Labi, es iešu tev līdzi.».
|
|
|
A: “P” — a. A: "P?" - A. A: "P!" - A.
| Viņš teica pār plecu: "Seko man," un, neatskatoties, gāja pa gaiteni. Uz manu jautājumu: "Vai vecais sargs ir dzīvs?" - neviens man nevarēja sniegt skaidru atbildi. Viņi viņam pavēl: "Nošaut!" - un viņš šauj.
|
DIALOGS. PUNKCIJAS DIALOGĀ Dialogam raksturīga arī kāda cita domu pārraidīšana, saglabājot tās formu un saturu kopā...” ir saruna starp divām vai vairākām personām. kopā...”(no grieķu val dialogos- “saruna, saruna”) ir dabiska tiešas komunikācijas forma. Katras sarunā iesaistītās personas vārdus sauc par replikām. Autora vārdi var būt pievienoti piezīmei, vai arī tie var nebūt. Katra dialoga rindiņa parasti sākas jaunā rindiņā, pirms tās ir domuzīme, un pēdiņas netiek liktas. Dialogs sastāv no vairākām replikām (vairākām, bet ne mazāk kā divām). Lūk, dialogs starp bērniem, ko nodod M. Prišvins: Šopavasar blīvajos egļu mežos vēl aprīļa beigās bija sniegs, bet purvos vienmēr ir daudz siltāks: sniega tur tobrīd nemaz nebija. Uzzinājuši par to no cilvēkiem, Mitraša un Nastja sāka pulcēties pēc dzērvenēm. Nastja, sākot gatavoties, uzkāra lielu grozu pār plecu uz dvieļa. - Kāpēc tev vajag dvieli? - jautāja Mitraša. - Kas par to? - Nastja atbildēja. - Vai tu neatceries, kā mamma gāja sēņot? – Sēnēm? Tu daudz saproti: sēņu ir daudz, tāpēc sāp plecs. - Un varbūt mums būs vēl vairāk dzērveņu. Jūs redzat, kā dialogs ir strukturēts: katram apgalvojumam, kas ietverts vienas personas replikā, noteikti ir atbilde citas personas replikā. Replikas ir saistītas viena ar otru pēc satura: tās it kā pieķeras viena otrai. Un katra no replikām ir veidota kā tiešas runas teikums. Pieturzīmes tajos ievieto saskaņā ar vispārpieņemtiem noteikumiem. Dialogs tiek formatēts divos veidos: 1. Atbildes katra sākas ar jaunu rindkopu, nav liktas pēdiņās, un katras atbildes sākumā ir domuzīme.
"P! - Vai tu nāksi? - Nezinu. 2. Atbildes seko rindā.
"P! "Tātad jūs esat precējies? Agrāk nezināju! Cik sen?” - "Apmēram divus gadus". - "Uz kuru?" - "Par Larīnu." - "Tatjana?" - "Vai tu viņus pazīsti?" - "Es esmu viņu kaimiņš"(A.S. Puškins). Ja, pārsūtot to rakstiski, starp dialoga rindiņām nav autora vārdu un pašas rindas ir liktas pēdiņās, tad starp šīm rindām tiek ievietota domuzīme. Piemēram:
<...>Ierēdnis nevarēja nākt pie prāta. "Nu," ģenerālis turpināja, "pastāstiet man: kur jūs satikāt Dubrovski?" - "Pie divām priedēm, tēvs, pie divām priedēm." - "Ko viņš tev teica?" - "Viņš man jautāja, kas jūs esat, kur jūs dodaties un kāpēc?" - "Nu, kā būs pēc tam?" - Un tad viņš pieprasīja vēstuli un naudu. - "Nu". - "Es viņam iedevu vēstuli un naudu." - "Un viņš?.. Nu, kā ar viņu?" - "Tēvs, tā ir mana vaina." - "Nu, ko viņš izdarīja?.." - "Viņš atdeva man naudu un vēstuli un teica: ejiet ar Dievu, iedodiet to pastā."(A. Puškins.) Blakus esošajā tekstā var būt tiešas runas teikumi pēdiņās un teikumi - dialoga rindas, kas izceltas ar domuzīmi. "P! Pavasaris ir atnācis... Bites ir pamodušās no ziemas miega... Bites lidoja pie ķirša: " Saldais ķirsis! Vai jums ir kāds zieds izsalkušajām bitēm?"Nāciet pie manis rīt, mans dārgais," ķiršu koks viņiem atbild. - Šodien man joprojām nav neviena atvērta zieda.(K. Ušinskis.) Šajā tekstā ir divi tiešas runas teikumi. Pirmais nāk tūlīt pēc autora runas teikuma, blakus tam. Pirms tiešās runas otrā teikuma tiek ievietota domuzīme, jo šis teikums sāk rindkopu. TEIKUMI AR NETIEŠO RUNU Teikumi ar netiešu runu kalpo, lai nodotu kāda cita runu runātāja vārdā, nevis tā vārdā, kurš to patiesībā teica. Atšķirībā no teikumiem ar tiešu runu, tie pārraida tikai kāda cita runas saturu, bet nevar nodot visas tās formas un intonācijas iezīmes. Teikumi ar netiešu runu ir sarežģīti teikumi, kas sastāv no divām daļām (autora vārdiem un netiešās runas), kurus savieno saikļi, kas, it kā, tā, vai vietniekvārdi un apstākļa vārdi kurš, ko, kurš, kā, kur, kad , kāpēc utt. , vai daļiņa. Tiešā runa var ieņemt jebkuru pozīciju attiecībā pret autora vārdiem, netiešā runa vienmēr seko pēc autora vārdiem. Piemēram: Man teica, ka tas bija mans brālis....
(A. Puškins.) Viņa prasīja lai es viņai ieskatīšos acīs un pajautāju, vai atceros tos mīnusus, mūsu mazos strīdus, piknikus.
(A. Čehovs.) Mēs runājām par Kā dzīvo manis noķertie putni?
(M. Gorkijs.) Tiešo runu var aizstāt ar netiešu runu.
Netiešā runa ar saikļiem, kas it kā izsaka saturu stāstījuma teikumi kāda cita runa. "P! Mednieks teica ko viņš redzēja gulbju ezerā. Mednieks teica it kā viņš uz ezera redzētu gulbjus. Par to ziņoja hidrologi ka, meklējot jaunus saldūdens avotus, viņi stepēs izpētījuši simtiem ezeru.
Salīdzināt: « Gaidīšu tevi kaut kur netālu"- teica Vaļa.(A. Fadejevs.) - Valja teica: ka viņa mani gaidīs kaut kur netālu.
Netiešā runa ar saikni uz izsaka stimulējošu teikumu saturu kāda cita runā. "P! Kapteinis pavēlēja lai laivas tiktu nolaistas ūdenī. Līdaka tik tikko spēj elpot un jautā Ivanam Carevičam: lai viņš viņu apžēlotu un iemestu zilajā jūrā.
Salīdzināt: Ivans Fedorovičs... jautāja: " Nosauciet Lyuba visus štāba locekļus un aprakstiet katru no viņiem».
(A. Fadejevs.) - Ivans Fedorovičs jautāja: lai Ļuba nosauc visus štāba dalībniekus un apraksta katru.
Netiešā runa ar vietniekvārdiem un apstākļa vārdiem kas, kas, kas, kā, kur, kur, kad, kāpēc utt vai daļiņa izsaka saturu? jautājoši teikumi kāda cita runa. "P! Jautāju cik pulkstens. Satiktajiem jautājām, kurp viņi dodas. Es jautāju savam draugam vai viņš atrisināja šo problēmu?.
Salīdzināt: « Vai domājat spēlēt paslēpes ar mani?"- ar īgnumu sacīja Vaņa.(A. Fadejevs.) - Vaņa ar īgnumu teica: Vai es domāju spēlēt ar viņu paslēpes?.
Jautājumu, kas tiek nodots netiešā runā, sauc par netiešo jautājumu. Pēc netieša jautājuma nav jautājuma zīmes. Aizstājot teikumus ar tiešu runu ar teikumiem ar netiešu runu Īpaša uzmanība Jums jāpievērš uzmanība pareizai personisko un īpašumtiesību vietniekvārdu lietošanai, jo netiešā runā mēs savā vārdā nododam citu cilvēku vārdus. Ir arī svarīgi saprast, ka ne visas citas personas runas iezīmes var nodot netieši. Piemēram, netiešajā runā nevar būt aicinājumi, starpsaucieni, imperatīvā noskaņojuma formas un daudzas citas raksturīgās formas mutvārdu runa. Tulkojot tiešo runu netiešā runā, šādi vārdi un formas tiek vai nu vispār izlaisti, vai arī aizstāti ar citiem. "P! Skolotājs teica: " Aļoša, ej paņem krītu" - Skolotājs teica Alošai, lai viņš varētu aiziet paņemt krītu.
Sveiki! Kompetenta tiešās runas (DS) un dialogu rakstīšana ļauj palielināt informācijas redzamību un labāk nodot rakstītā vispārējo nozīmi. Turklāt var novērtēt elementāru krievu valodas noteikumu ievērošanu mērķauditorija. Jautājums pareizs dizains tekstā (PR) nesagādās grūtības, ja sēriju sapratīsi laicīgi svarīgi punkti. Pirmkārt, ir vērts saprast, ka pastāv atšķirība starp tiešās un netiešās runas (KS) jēdzieniem. Pirmais burtiski atkārto oriģinālos apgalvojumus, kas ievadīti autora stāstā vai stāstījumā, nemainot individuālo raksturu un stilu (dialektālās iezīmes, atkārtojumus un pauzes). PR tekstā tiek ieviests, neizmantojot saikļus vai vietniekvārdus, kas ievērojami vienkāršo KS lietošanu. ETC: Skolotājs pēkšņi atzīmēja: "Laiks ir beidzies." KS: Skolotāja pamanīja, ka laiks ir beidzies. PR tekstā visbiežāk: - rakstīts pēdiņās;
- izceļas kā atsevišķa rindkopa, kas sākas ar domuzīmi.
Jautājumi par to, kā pareizi rakstīt tiešo runu tekstā, rodas, kad tā struktūra kļūst sarežģītāka. Piemēram, pārtraukumi ar autora vārdiem. Varat apskatīt bezmaksas ievadkursus 3 populārās attālinātā darba jomās. Sīkāka informācija skatiet tiešsaistes apmācību centru.
PR sāk vai beidz teikumu Tiešā runa teikuma sākumā jāliek pēdiņās, ieskaitot jautājuma zīmes, izsaukuma zīmes un elipses. Punkts tiek likts ārpus pēdiņām. Svītra izceļ autora vārdus un nostājas tiem priekšā. "Vilciens ir aizgājis, tagad es noteikti kavēšos!" - meitene sarūgtināti iesaucās. PR teikuma beigās tiek izcelts ar kolu komata un domuzīmes vietā, savukārt autora vārdi tiek rakstīti ar lielo burtu. Meitene ar sarūgtinājumu sacīja: "Es atnācu pārāk vēlu - vilciens ir aizgājis, un man jāskrien uz autobusu!" 
Pagaidām beigsim ar piemēriem. Shematiski noteikumus var attēlot šādi: “PR (!?)” - a. “PR” - a. A: "PR(!?..)." A: "PR."
Autora vārdi ir iekļauti PR "Vilciens ir aizgājis," meitene skumji nodomāja, "tagad es noteikti kavēšos!" Ja PR sākums ir loģiski pabeigts teikums, autora vārdi jāierobežo līdz punktam, bet beigu daļai jāsākas ar domuzīmi. “Nu, vilcienam izdevās aizbraukt,” skumji nodomāja students. "Tagad es noteikti nepanākšu koledžā!" Nosacītās diagrammas ir šādas: "PR, - a, - pr." "PR, - ak. - UTC".
PR ir iekļauts autora stāstījumā Vīrietis skumji nodomāja: "Vilciens aizgājis, tagad noteikti kavēšos," un ātri aizskrēja uz autobusa pieturu. Ja PR ir teikuma sākumā, tam seko domuzīme: "Vilciens ir aizgājis, tagad es noteikti kavēšos!" - vīrietis nodomāja un aizsteidzās uz autobusa pieturu. Nosacītā dizaina shēmas: A: “PR” - a. A: "PR (?! ...)" - a.
Dialogu rakstīšanas noteikumi Dialogos: - citāti nav iekļauti;
- Katra no rindiņām tiek pārvietota uz jaunu rindiņu un sākas ar domuzīmi.
Dialoga piemērs: - Tēvs ir ieradies! "Un tagad jau ilgu laiku," Jurijs priecīgi atbildēja. – Ekspedīcija ir beigusies. Bieži vienā teikumā PR ar noteiktu darbības vārdu tiek lietots divas reizes. Tas nozīmē, ka pirms PR beigām ir jābūt kolam. "Tēvs ir ieradies," Vova lēni sacīja un pēkšņi skaļi iesaucās: "Tēt, cik ilgi tu paliksi?" Ja piezīmes ir īsas, tās var ierakstīt vienā rindā, izmantojot domuzīmi kā atdalītāju: - Dēls? - mamma kliedza. - Tas esi tu? Ņemot vērā iepriekš aprakstītās zināšanas, es domāju, ka nebūs grūti pareizi uzrakstīt tiešo runu tekstos saskaņā ar krievu valodas noteikumiem. Noteikumu shematisku attēlojumu var pārrakstīt uz papīra un informāciju izmantot pēc vajadzības, līdz tā ir stingri fiksēta atmiņā. Palicis tikai viens interese Jautāt. Zini, patīk laba nauda? Uzmanību, tas nozīmē normālu, nevis lētu darbu. Es steidzos jūs iepriecināt. Šī tēma ir plaši aplūkota šajā emuārā. Paskatieties publikācijas, tur ir daudz interesantu lietu. Abonēt. Turpinās jaunu materiālu izdošana. Tiksimies vēlāk.
Vladimirs Sergejevičs... ar neizpratni paskatījās uz savu vīrieti un steidzīgi čukstus teica:"Ej uzzini, kas tas ir"(T.).
Ja tiešā runa sākas ar rindkopu, tad pirms sākuma tiek ievietota domuzīme:
...Ņikita, paklanīdamies līdz zemei, teica:
- Piedod, tēvs (M. G.).
Piezīme. Laikrakstu tekstos pēdiņas bieži tiek izlaistas, runājot tieši:
Francijas prezidents teica:Viedokļu apmaiņa bija noderīga; Kāpēc tas notiek?— jautā laikraksts.
2. Neatkarīgi no ieņemtās vietas saistībā ar autora vārdiem, izcelšanai tiek izmantotas pēdiņas iekšējā runa- neizteiktas domas:
Es viņu pieskatu un domāju:"Kāpēc tādi cilvēki dzīvo?"(M.G.); "Viņā joprojām ir kaut kas nožēlojams,"- Es domāju (Ch.).
3. Citāti izceļ skaņas, kas tiek pārraidītas rakstiski (piemēram, atbalss):
"Ak, kur tu esi?" — skaļi atbalsojās; Diktora balss skanēja skaidri:"Mēs nododam jaunākās ziņas."
Lai pārsūtītu telefona sarunu rakstiski, tiek izmantotas pieturzīmes, kas ir biežāk sastopamas dialogam - domuzīme starp piezīmēm. [Cm. 52. §.]
§ 48. Tieša runa pēc autora vārdiem
1. Tiešo runu pēc autora vārdiem ievada kols, un tiešās runas pirmo vārdu raksta ar lielo burtu:
Visbeidzot sulainis paziņoja:"Ēdiens ir iestatīts."
Jautājošs un izsaucamais zīmes, kā arī elipses tiek liktas pirms beigu pēdiņām, un pēc tām tiek likts punkts.
Beidzot es viņai teicu:"Vai vēlaties, lai mēs ejam pastaigā pa vaļni?"(L.); Guļus uz ķīpas un raudādams, viņš raustīja rokas un kājas un čukstēja:"Māte! Māte!" (Ch.); Viņi kliedza: "Divi... Kārtības sargi... Paskatieties, paskaties - tas joprojām lido... Pakāpieties zem mašīnām..."(A.T.), Saimniece ļoti bieži uzrunāja Čičikovu ar vārdiem:"Tu paņēmi ļoti maz."(G.)
2. Ja tiešā runa sākas ar rindkopu, tad aiz iepriekšējiem autora vārdiem ne vienmēr tiek likts kols:
1) kolu liek, ja autora vārdos ir darbības vārds ar runas-domas nozīmi ( runāt, teikt, pastāstīt, pamanīt, uzrunāt, izsaukt, kliegt, čukstēt, jautāt, jautāt, atbildēt, ievietot, pārtraukt, runāt, sākt, turpināt, apstiprināt, paskaidrot, piekrist, piekrist, atgādināt, ieteikt, pārmest, izlemt, padomāt utt.) vai lietvārdu, kas pēc nozīmes vai veidojuma ir tuvu runas-domas darbības vārdiem ( jautājums, atbilde, vārdi, izsaukums, balss, čuksti, skaņa, raudāšana, doma un tā tālāk.).
Turklāt vārdu funkcijā, kas ievada tiešu runu, tiek izmantoti darbības vārdi, kas apzīmē runātāja jūtas, viņa sajūtas un iekšējo stāvokli ( atceries, priecājies, bēdājies, brīnies, apvainojies, sašutis, šausminies utt.), kā arī darbības vārdi, kas apzīmē sejas izteiksmes, žestus, kustības ( smaidi, smīn, smejies, smejies, nopūties, sarauc pieri, nāc augšā, uzskrien, lec augšā un tā tālāk.). Abi darbības vārdi ļauj pievienot runas darbības vārdus ( priecājās un teica: bija pārsteigts un jautāja; pasmaidīja un atbildēja; pieskrēja un iesaucās utt.), tāpēc tie tiek uztverti kā vārdi, kas ievada tiešu runu. Piemēram:
A) Viņš smaidot paskatījās:
—
Tas ir labi, tas sadzīs pirms kāzām.
b) Kamēr viņi raka ārā smiltīs iestrēgušos riteņus, pie mums pienāca policists:
- Kas viņi ir?
V) Māte sarauca pieri:
—
Vai atkal saņēmāt sliktu atzīmi?
d) Visi bija šausmās:
—
Vai tā tiešām ir taisnība?
e) Vecais vīrs sadusmojās:
—
Nekavējoties izejiet no šejienes!
e) Bērni skrēja pie mātes:
- Māte!
un) Šoreiz viņš sadusmojās:
—
Nedabūsi ne gramu!
h) Izrāvusi baļķi, viņa sāka to sist pa baseinu:
—
Kāpt! Piecelties!
Tr: Vienā no šīm... dienām Zabrodskis skrēja:"Dmitrij Aleksejevič, tas ir sācies!..."(Er.)
Kols tiek likts pirms tiešās runas arī gadījumos, ja autora vārdos nav runas darbības vārdu vai darbības vārdu, kas tos aizstāj ar iepriekš minētajām nozīmēm, bet situācija liecina, ka tiek ievadīta kāda cita runa:
...Un viņš viņam teica: “Šī ir mūsu kopējā māja”(Ch.); …Un viņš: "Ej prom, tu piedzēries sej!"(M.G.); …Un viņš: "Es esmu rakstnieks. Nav prozaiķis. Nē, es sazinos ar mūzām"(M.);
2) kolu neliek, ja tiek ievietoti vārdi un teica, un jautāja, un iesaucās utt. ir neiespējami vai grūti:
A) Neviens negribēja doties prom.
—
Pastāstiet mums kaut ko vairāk par saviem ceļojumiem.
b) Mani vārdi viņu nepārprotami mulsināja.
—
Tātad tu man neuzticies?
V) Viņam nebija citas izvēles.
—
Es piekrītu jūsu noteikumiem.
G) Mātes uzacis savilkās.
—
Es neļauju jums to darīt l) Šofera acis iemirdzējās.
—
Brīnišķīgi! Atjaunots līdz pilnībai!
Trešdien: Šorīt viņa izņēma naudu no manas kabatas pirms došanās uz maiznīcu, uzbruka šai mazajai grāmatiņai, izvilka to."Kas tev ir?"(Š.)
Kolu neliek arī pirms tiešās runas, ja tas ir noslēgts starp diviem autora teikumiem, un otrajā no tiem ir vārdi, kas ievada tiešo runu:
Viņš no piezīmju grāmatiņas izrāva vairākas papīra lapas un pasniedza tās man.
—
Pierakstiet manus komentārus detalizēti,— viņš teica mierīgā balsī.
§ 49. Tieša runa pirms autora vārdiem
Ja tiešā runa ir pirms autora vārdiem, tad aiz tā tiek likts komats (jautājošs vai izsaucamais zīme, elipsi) un domuzīme; un autora vārdi ir rakstīti ar mazo burtu:
"Māte droši vien neguļ, un es neatgriežos no darba,"- domāja Pavka (N.O.); "Vai tu pazīsti vectēvu, mammu?"- dēls saka mātei(N.); "Netrokšņojiet, ejiet klusi, karavīrs!"- vecais vīrs dusmīgā čukstā runāja ar Oleninu.(L. T.); "Es gribētu nopirkt zemniekus..."- teica Čičikovs, viņš sastinga un nepabeidza savu runu.(G.).
Tas pats, formatējot tiešu runu no rindkopas:
—
Glaimi un gļēvums —
ļaunākie netikumi— Asija skaļi teica(T.);
— H Nu, Natālija, vai neesi dzirdējusi par savu vīru?- pārtrauca Kašulinskas vedekla, vēršoties pret Natašu(III.);
—
Steidzies, steidzies uz pilsētu pēc ārsta!- kliedza Vladimirs (P.);
—
Guli, mazdēliņ, guli...— vecene nopūtās(Ch.).
Piezīmes: 1. Pēc beigu pēdiņām tiek likta tikai domuzīme (neatkarīgi no tā, ar kādu pieturzīmi tiešā runa beidzas) gadījumos, kad sekojošie autora vārdi satur tiešās runas pazīmi, tās vērtējumu utt. autora piezīme parasti sākas ar vārdiem: viņš saka to, viņš norāda tā, tas ir tas, ko viņš teica, tā viņš apraksta un tā tālāk.):
"Nekas nav noticis" - tā runāja prāts; "Tas notika" - tā runāja sirds;"Nav nekā skaistāka par šīm sniegotajām virsotnēm" -Tā šo apvidu raksturo kāds ceļotājs;"Esiet uzmanīgs un uzmanīgs!"— tā viņš man atvadījās.
Tas pats, ja savienojuma struktūra ir šāda:
“Katram dārzenim ir savs laiks”— Šī tautas gudrība tiek nodota no gadsimta uz gadsimtu.
- Pasteidzies, skola deg!— Un viņš skrēja mājās, lai pamodinātu cilvēkus.
§ 50. Autora vārdi tiešās runas iekšienē
1. Ja autora vārdi atrodas tiešās runas iekšienē (izliktas pēdiņās), tad pēdiņas tiek liktas tikai tiešās runas sākumā un beigās (un netiek liktas starp tiešo runu un autora vārdiem: šādas pieturzīmes bija atrodami 19. gadsimta rakstnieku darbos):
"Es atnācu pavēlēt,- sacīja Čapajevs, - nevis knibināties ar papīriem"(Furm.).
Piezīmes: 1. Īpašs gadījums pieturzīmes, "laužot" vārdus (nosaukumus), kas likti pēdiņās literārie darbi, dažādi uzņēmumi utt.), mēs atrodam šajā piemērā: "Spade..." vai šī ir "...karaliene"?(sarunu biedra piezīme, atbildot uz apgalvojumu, ka piedāvātais teksts ir fragments no “Pīķa dāmas”).
2. Tieša runa netiek izcelta pēdiņās šādos gadījumos:
1) ja nav precīzas norādes par to, kam tas pieder, vai ja dots kāds labi zināms sakāmvārds vai teiciens:
Viņi teica par Ivašku Brovkinu: stiprs (A.T.); Vieglāk ir slimot mājās un lētāk dzīvot; un ne velti tur teikts:palīdz mājas un sienas(Ch.);
2) ja tiešā runa tiek sniegta tādā formā, kāda var būt netiešai runai ar tādu pašu leksisko sastāvu:
Bet man ienāk prātā:Vai tiešām ir vērts stāstīt par savu dzīvi?(T.);
3) ja darbības vārds runā tiek ievietots tiešās runas vidū, spēlējot lomu ievadvārds norādot ziņojuma avotu:
Es nomiršu, viņš saka, un paldies Dievam, viņš saka; Es negribu, viņš saka, dzīvot (T.); es saku , Es gribu ar pistoli nogalināt pašu žandarmērijas seržantu(Versh.);
4) ja teikuma vidū, kas ir ziņa no periodiskas preses, tiek ievietota norāde par ziņojuma avotu (šādu ievietojumu atdala ar komatiem):
Runātāja runa turpina korespondents, izsauca siltu atbalstu no vairākuma klātesošo.
Tas pats, ja runātāja paziņojums tiek nodots aptuveni (tādējādi zaudējot tiešās runas raksturu): Piedāvātais projekts,runātājs norādīja, jau ir pārbaudīts praksē.
2. Ja tiešās runas “pārrāvuma” vietā ar autora vārdiem nedrīkst būt pieturzīmes vai jābūt komatam, semikolu, kolu vai domuzīmi, tad autora vārdi tiek izcelti abās pusēs ar komatiem un domuzīme, pēc kuras pirmais vārds tiek rakstīts ar mazo burtu:
"Mēs izlēmām - vērtētājs turpināja,- Ar jūsu atļauja palikt šeit pa nakti"(P.) - "pārrāvuma" vietā nebūtu zīmes; "Nē, - Ermolai teica:— lietas neiet labi; mums jādabū laiva"(T.) - “pārtraukuma” vietā būtu komats; "Mums būs jāpavada nakts šeit,— teica Maksims Maksimičs,
- V Tādā sniega vētrā nevar tikt pāri kalniem.(L.) - “pārtraukuma” vietā būtu kols.
3. Ja tiešās runas “pārrāvuma” vietā ar autora vārdiem ir jābūt punktam, tad pirms šiem vārdiem tiek likts komats un domuzīme, bet pēc tiem - punkts un domuzīme, un tiešās runas otrā daļa ir rakstīta ar lielo burtu:
"Es neesmu saistīts ne ar vienu, ne ar ko,— viņš sev atgādināja. —Realitāte man ir naidīga"(M.G.); "Tu gribi mani kropļot, Ļenočka,— Voropajevs pamāja ar galvu.—Nu, vai es varu tur nokļūt?(Pāvils.)
4. Ja tiešās runas “pārrāvuma” vietā ar autora vārdiem jābūt jautājošam vai izsaucamais zīme, tad šī zīme tiek saglabāta pirms autora vārdiem un aiz tā tiek likta domuzīme. Šajā gadījumā autora vārdi tiek rakstīti ar mazo burtu, kam seko punkts un domuzīme, un tiešās runas otrā daļa tiek rakstīta ar lielo burtu:
“Tātad tevi sauc Pavka?— Tonija pārtrauca klusumu. - Kāpēc Pāvels? Tas neizklausās jauki, tas ir labāk, Pāvels"(BET.); “Te tas ir, pasaules gals!— — iesaucās Mokhovs.— Lieliski! Es nekad agrāk nebiju ceļojis tik tālu! ”(Jau)
5. Ja tiešās runas “pārrāvuma” vietā ar autora vārdiem jābūt elipsei, tad tā tiek saglabāta un aiz tās tiek likta domuzīme; pēc autora vārdiem tiek likts vai nu komats un domuzīme (ja tiešās runas otrā daļa neveido patstāvīgu teikumu, to raksta ar mazo burtu): "Don't ..." Veršinins teica:— Nevajag, puika!(pret IV); vai punkts un domuzīme (ja otrā daļa ir jauns teikums, to raksta ar lielo burtu): “Pagaidiet ... - Morozka drūmi sacīja.- Dod man vēstuli...(F.)
6. Ja autora vārdos, kas atrodas tiešās runas iekšpusē, ir divi darbības vārdi ar izteikuma nozīmi, no kuriem viens attiecas uz tiešās runas pirmo daļu, bet otrs uz otro, tad pēc autora vārdiem ir novietots kolu un domuzīmi, un otrās daļas pirmais vārds ir rakstīts ar lielo burtu:
"Es tev nejautāju— virsnieks stingri sacīja un vēlreiz jautāja:— Vecā sieviete, atbildi?(M.G.); "Es pazemīgi pateicos jums,— atbildēja Meškovs, pazemīgi noņēma cepuri, bet tūdaļ atkal uzvilka un paklanījās, steidzīgi piebilstot:— Liels paldies, biedri"(Fed.).
§ 51. Tieša runa autora vārdu ietvaros
Ja tiešā runa ir autora vārdos, tad pirms tā tiek ievietots kols un pēc tā - vai nu komats, vai domuzīme, vai komats un domuzīme (atbilstoši konteksta nosacījumiem):
1) Tēvs Vasilijs pacēla uzacis un smēķēja, pūšot dūmus no deguna, un tad sacīja:"Jā, tā tas ir"nopūtās, apklusa un aizgāja(A.T.) - komats atdala viendabīgus teiktos un nopūtos predikātus, starp kuriem ir tiešā runa;
...Sofija Karlovna vēlreiz noskūpstīja Manju un teica viņai:"Ej pastaigāties, mans mazulīt"viņa traucās aiz ekrāniem(Lesk.) - komats noslēdz līdzdalības frāzi, kas ietver tiešo runu;
Boriss pienāk pie manis un saka:“Labi nošauts, lieliski”bet viņa acis mirdz, skaudības pilnas(Kud.) - ar komatu atdala salikta teikuma daļas, kas savienotas ar apstrīdējošo saikli bet;
Ierašanās vasarnīcā liels uzņēmums... brālis pēkšņi teica:"Lāci, iesim uz biljardu"un viņi ieslēdzās un trīs stundas spēlēja biljardu(Sim.) - komats pirms saikļa un sarežģītā teikumā;
2) ...Viņa teica: "Mūsdienās viņi saka, ka viņi universitātē vairs nedara daudz zinātnes."— un sauca savu suni Suzeti(L. T.) - domuzīme pirms savienojuma un ar viendabīgiem predikātiem;
Šajā brīdī viņš bija pilnīgi apstulbis:"Jūsu godātais kungs, kā jums klājas... vai es vispār esmu tā vērts..."— un pēkšņi raudāja(Adv.) - domuzīme aiz elipses, kas beidz tiešo runu;
Uz manu jautājumu: "Vai vecais sargs ir dzīvs?"— neviens nevarēja man sniegt apmierinošu atbildi(P.);
Un tikai tad, kad viņš čukstēja:"Māte! Māte!" — likās, ka viņš jutās labāk(Ch.) - domuzīme aiz jautājuma/izsaukuma zīmes, kas beidz tiešo runu;
Nesaki: "Sveiks, suns!" vai "Čau, kaķīt!" - divas kopijas, kas atdalītas ar neatkārtotu savienojumu vai;
3) Kad ierēdnis teica:"Būtu jauki, meistar, izdarīt to un to.", - "Jā, nav slikti," - viņš atbildēja kā parasti.(G.); Kad pie viņa pienāca kāds vīrietis un, ar roku kasīdams viņa pakausi, sacīja:"Meistar, ļaujiet man iet uz darbu, ļaujiet man nopelnīt naudu", - "Ejiet," viņš teica (G.) - komats un domuzīme atdala divas piezīmes no dažādām personām, kas atrodas autora vārdos.
Piezīme. Īsti izteicieni (pēdiņi), kas tekstā ievietoti kā teikuma elementi, tiek izcelti ar pēdiņām, bet pirms tiem netiek likts kols:
Tas ir "es negribu" pārsteidza Antonu Prokofjeviču(G.); Kārtības uzrauga pieņēmums ir tāds"Puļa komandieris piedzērās un guļ kaut kur būdā,"pulcēja arvien vairāk atbalstītāju(F.); Viņš atcerējās sakāmvārdu"Tu dzenā divus zaķus —
Jūs nenoķersit nevienu."un atteicās no sākotnējā plāna; Ar kliedzienu "Glābiet bērnus!"jaunais vīrietis iesteidzās degošajā ēkā.
Bet, ja pirms sākotnējā izteiciena ir vārdi teikums, izteiciens, uzraksts utt., tad to priekšā ievieto kolu:
Virs vārtiem stāvēja zīme, kurā bija attēlots kupidons ar apgāztu lāpu rokā ar uzrakstu: "Šeit tiek pārdoti un apvilkti vienkārši un krāsoti zārki..."(P.); Ātrie vilcieni steidzās garām stacijai zīmes uz automašīnām: "Maskava - Vladivostoka"; Parsējiet teikumu: "Zibens uzplaiksnīja un dārdēja pērkons."
§ 52. Pieturzīmes dialogā
1. Ja rindkopā ir dota katra dialoga rinda, tad pirms tām tiek ievietota domuzīme:
– Tātad vācietis ir mierīgs?
- Klusums.
— Raķetes?
– Jā, bet ne pārāk bieži(Kaz.).
2. Ja izlasē seko piezīmes, nenorādot, kam tās pieder, tad katru no tām liek pēdiņās un atdala no blakus esošās domuzīmes:
"Tātad jūs esat precējies? Agrāk nezināju! Cik sen atpakaļ?” - "Apmēram divus gadus". - "Uz kuru?" - "Par Larīnu." - "Tatjana?" - "Vai tu viņu pazīsti?" - "Es esmu viņu kaimiņš"(P.).
"Vai jūs to nevarat redzēt?" - meistars atkārtoja. "Neredzēt," kalps atbildēja otrreiz.(T.);
"Kā tev iet?" - jautāja Jekaterina Ivanovna. "Nekas, mēs dzīvojam pamazām," atbildēja Starcevs.(Ch.);
"Vai jūs atļausiet man doties uz pirmo uzņēmumu?" - sacīja Masļeņņikovs, cītīgi, vairāk nekā parasti, izstiepdamies Saburova priekšā. "Ejiet," sacīja Saburovs. "Es arī drīz nākšu pie jums."(Sim.).
4. Ja vienu repliku “salauž” cita un tad seko pirmās kopijas turpinājums, tad aiz pirmās daļas un pirms otrās sākuma ievieto elipsi:
- Es prasīju…
- Tu neko neprasi.
- ...vismaz minūti uzmanības.
5. Ja nākamajā piezīmē atkārtojas vārdi no iepriekšējās piezīmes, kas pieder citai personai, un tie tiek uztverti kā kāda cita teksts, tad šie vārdi tiek izcelti pēdiņās:
a) Kupavina. Ak, tas beidzot ir smieklīgi. Kāpēc būt juristam, ja nekā nav.
Liņajevs. Kā ar "neko"?
Kupavina. Labi, nekas, tukšs papīrs(Akūts);
b) Silāns. Pastaigājiet nedaudz, tā jums ir labāk...
Kurosļepovs. Jā, "Pastaigājiet nedaudz"!Visu jūsu uzmanību...(Ass)
Tr: "Ja esi brīvs, nāc pie manis." - "Kā šis"Vai tu būsi brīvs"?Galu galā katra minūte man ir svarīga”;
"Ticiet man, jūs joprojām man esat dārgs." - "Jūsu"ceļi" pilnīgi nepiemēroti,” viņa dusmīgi sacīja.
Ja vārdi, kas atkārtojas nākamajā replikā, nav... tiek uztverti kā kāda cita teksts, tie nav izcelti ar pēdiņām:
Liņajevs. Diemžēl!
Murzavetskis. Kas ir "diemžēl"? Kas tas ir, dārgais kungs, Diemžēl? (Ostr.) - pirmais, diemžēl, ir vārda atkārtojums no kāda cita teksta, otrais ir vārds no sava teksta.
6. Īpaša dialoga veidošanas forma ir tad, kad pieturzīmes (galvenokārt jautājuma zīmes un izsaukuma zīmes) tiek izmantotas kā neatkarīgas piezīmes:
A) - Es neatbildēšu.
— !
- Ko tas tev dos?
- Tas neko nedos. Mēs visu uzzināsim.
b)- "Tu esi traks," sacīja Proškins, kad ieraudzīja manu otro autortiesību sertifikātu par izgudrojumu.
— ?
- Priekšniekam ir tikai viena lieta .
Šo savdabīgo to lietojumu izskaidro fakts, ka “izsaukuma un jautājuma zīmju nozīme ir tik noteikta un vispārpieņemta, ka izrādās, ka ar šo zīmju palīdzību iespējams paust pārsteigumu, šaubas, sašutumu utt. pat bez vārdiem." [Treš. 2.§, 6.punkts; 3. §, 7. punkts.]
§ 53. Rindkopas tiešā runā
Viņš satvēra stabu, lika Dinai to turēt un uzkāpa. Tas divreiz pārtrūka — bloks bija ceļā. Kostilins viņu atbalstīja un kaut kā spēja tikt līdz virsotnei. Dina ar savām mazajām rociņām velk viņu aiz krekla, no visa spēka, pati smejoties.
Žilins paņēma stabu un teica:
—
Aizved to savā vietā, Dina, citādi viņiem tas pietrūks,- viņi tevi nogalinās (L.T.).
Bet, ja teikums, kas ievada tiešo runu, sākas ar savienojošo savienojumu un, bet utt., tad tas netiek sadalīts atsevišķā rindkopā:
Viņi vēl runāja un sāka par kaut ko strīdēties.Un Pakhom jautāja, par ko viņi strīdas. Un tulks teica:
"Daži cilvēki saka, ka jums jājautā brigadiram par zemi, bet jūs to nevarat izdarīt bez viņa." Un citi saka, ka tas ir iespējams bez tā(L.T.).
"Esmu pārliecināts," es turpināju, "ka princese jau ir tevī iemīlējusies."
Viņš kļuva sarkans līdz ausīm un nopūtās(L.).
- Nu, "Es ļoti priecājos," sacīja sieva, "tāpēc, lūk, uzmanīgi iedzeriet zāles." Iedod man recepti, es nosūtīšu Gerasimu uz aptieku. - Un viņa gāja ģērbties.
Viņš neatvilka elpu, kamēr viņa atradās istabā, un smagi nopūtās, kad viņa aizgāja.(L.T.).
- Kad? - daudzi iesaucās.Un tikmēr viņu acis neticīgi pievērsās kuprītim, kurš pēc brīža klusuma piecēlās, apsegloja zirgu, uzlika ragu, —
un izgāja no pagalma(L.).
4. Ja starp divām viena un tā paša runātāja piezīmēm ir teksts no autora, tad ne šis teksts, ne turpmākā tiešā runa parasti netiek izdalīti atsevišķās rindkopās:
"Šai formulai var būt cita forma," paskaidroja profesors.
Viņš nesteidzīgi piegāja pie tāfeles, paņēma krītu un uzrakstīja mums kaut ko jaunu.
"Šī ir vēl viena iespēja," viņš teica.
Poētiskajos tekstos ir arī gadījumi, kad tiešā runa, ko pārtrauc autora vārdi (piezīme), ir iepriekšējās turpinājums (defise atrodas labajā pusē, rindas beigās):
Tu prasi daudz, Emīlij! —
(Klusums.)
Kas to būtu domājis, ka tāds muļķis,
Tik nejūtīga... daba ir brīnišķīga!..(L.)
vai, ja starp divām vienas un tās pašas personas piezīmēm ir aprakstīta viņa darbība (rindas sākumā kreisajā pusē ir domuzīme - kā rindkopa):
Tu esi nelietis, un es tevi šeit atzīmēšu,
Lai visi tikšanos ar tevi uzskatītu par apvainojumu.
(Iemet viņam sejā kārtis. Princis ir tik pārsteigts, ka nezina, ko darīt.)
- Tagad mēs esam vienādi(L.).
Pantos pēc tiešās runas, kas beidzas pirms atstarpes, nav domuzīmes.
5. Ja tiešā runa satur dialogu, kas noticis agrāk, to var formatēt vai nu rindkopu vai atlases veidā.
Ja klausītājs pārtrauc teicēju, tad agrāk notikušā saruna tiek dota rindkopās un pēdiņās, lai teicēja un klausītāja frāzes netiktu sajauktas ar teicēja sniegto dialogu:
— Mums kādu laiku jāpaliek.
- Es tev tagad pateikšu.
Vēl viena iespēja: iepriekš notikušā dialoga teksts tiek norādīts kā vārdu un teicienu atlase, un starp pēdiņās ievietotajām frāzēm tiek ievietota domuzīme:
...Ceļotājs sāka savu stāstu:
— Tas bija mūsu kampaņas pašā kulminācijā. Gids pienāca pie manis un teica:— Mums kādu laiku jāpaliek.—
"Kāpēc? Kaut kas notika?"
-Vai tiešām kaut kas notika? – viens no ceļotāja klausītājiem neizturēja.
- Es tev tagad pateikšu.
Ja klausītājs nepārtrauc teicēju, tad stāstā doto dialogu var formatēt arī divos veidos:
a) izmantojot domuzīmes no rindkopām: ...Ceļotājs sāka savu stāstu:
— Tas bija mūsu kampaņas pašā kulminācijā. Gids pienāca pie manis un teica:
—
Mums kādu laiku jāpaliek.
—
Kāpēc? Kaut kas notika?
—
Kalnos bija zemes nogruvums.
—
Vai ir kādas nepatīkamas sekas?
—
Es noskaidrošu detaļas. Taču jau zināms, ka ir upuri.
Klātesošie uzmanīgi klausījās ceļotāja stāstā;
b) atlasē, un šajā gadījumā piezīmes ir liktas pēdiņās un atdalītas ar domuzīmi:
...Ceļotājs sāka savu stāstu:
—
Tas bija mūsu pārgājiena pašā augstumā. Diriģents pienāca pie manis un teica: "Mums kādu laiku jāpaliek."—
"Kāpēc? Kaut kas notika?"—
"Kalnos bija zemes nogruvums."—
"Vai ir kādas nepatīkamas sekas?"—
"Es noskaidrošu detaļas. Bet jau zināms, ka ir upuri.»
Klātesošie uzmanīgi klausījās ceļotāja stāstā.
Ja replikā doto dialogu pavada autora vārdi, tad tas tiek iekļauts izlasē un izcelts pēdiņās:
Balzaminovs. ...Viņi skatās un smaida, un es izliekos par mīļāko. Tikai vienu reizi tiekamies ar Lukjanu Lukjanoviču(I Es viņu toreiz nepazinu), un viņš saka:"Ko tu te dzenā?" Es saku: "Es atpaliku no vecākā." Un viņš to teica nejauši...(Ass)
6. Ja tiešā runa nodod neizteiktas domas ir dots pēc autora vārdiem, tad tas neizceļas no rindkopas:
Viss ritēja gludi. Pēkšņi viņš satvēra sevi un nodomāja:
A) Viss ritēja gludi.
"Vai tas nav šeit," viņš domāja, " kaut kāds triks?
b) Viss ritēja gludi.
"Vai šeit nav sava veida nozvejas?"- viņš domāja.
7. Ja tiek pārraidīts garš stāsts ar daudzām rindkopām, tad domuzīme tiek likta tikai pirms pirmās rindkopas (ne pirms starprindkopām, ne pirms pēdējās domuzīmes):
Ņina
Nāve, nāve! Viņam ir taisnība – manās krūtīs ir uguns – visa elle.
Arbenins
Jā, es tev ballē pasniedzu indi.(L.)
Rīkojieties viens
Teātris ir Maskavas bagātās mājas priekštelpa. Trīs durvis: ārējās, uz Leonīda Fedoroviča kabinetu un uz Vasilija Leonidoviča istabu.
Kāpnes līdz iekšējām kamerām; Aiz viņas ir eja uz bufeti.(L.T.)
4. Blakus vārdam ievietotajās piezīmēs aktieris un izcelts ar citu fontu un iekavās, aiz noslēdzošās iekavas tiek ievietots punkts:
Manefa (Glumovam). Bēdziet no burzmas, bēgt.
Glumovs (ar liesu skatienu un nopūšas). Es bēgu, bēgu. (Ass)
5. Piezīmes tekstā saistībā ar šai personai, ja piezīmei seko jauna frāze no tās pašas personas vai ja piezīme beidzas ar piezīmi, rakstiet ar lielo burtu, iezīmējiet to citā fontā un ievietojiet to iekavās, ar punktu iekavās:
a) Epihodovs. ES iešu. (Atsitas pret krēslu, kas nokrīt.)Šeit… (It kā triumfējošs.) Redziet, atvainojiet par izteicienu, kāds apstāklis, starp citu...(Ch.)
b) Anfisa (redzot Lynyajevu). Ak, tu esi... tu esi viens pats.(Iet uz dārzu.) (Asi.)
Ja piezīme ir rakstzīmes frāzes vidū, tā tiek rakstīta ar mazo burtu, izcelta citā fontā un ievietota iekavās, bez punkta:
Ņikita. Tagad es iešu (skatās apkārt) pa kreisi.
6. Poētiskajos tekstos piezīmes, kas attiecas uz doto personu, ja tās atrodas blakus varoņa vārdam, tiek dotas citā fontā iekavās bez punkta; ja tie atrodas varoņa piezīmju vidū (vai teksta beigās), tad tie tiek izcelti atsevišķā rindā un norādīti citā fontā iekavās ar punktu:
Arbenins (klausās)
Tu melo! Viņš ir šeit
(rāda uz biroju)
Un, protams, viņš saldi guļ: klausieties, kā viņš elpo.
(Uz sāniem.)
Bet tas drīz apstāsies.
Kalps (malā)
Viņš dzird visu... (L.)
7. Piezīme, kas attiecas uz citu rakstzīmi, parasti tiek sniegta mazākā fontā un ir iekļauta sarkanā rindā bez iekavām:
Ļubova Andrejevna.Kur tu esi! Vienkārši sēdi...
Ienāk egle; viņš atnesa mēteli.(Ch.)
8. Ja vienas personas piezīmes vidū ir piezīme, kas attiecas uz citu personu, vai vispārēja rakstura piezīme (piemēram, Satumst vai Dziesmas), tad šī piezīme, kā parasti, tiek izslēgta sarkana līnija bez iekavām, un iepriekš runājošās personas runa tiek turpināta (pirms piezīmes) tiek dota jaunā rindā bez rindkopas, un varoņa vārds netiek atkārtots:
Sergejs Petrovičs.Nāc man līdzi uz māju.
Virtuvē dzirdama trauku klabināšana.
Tātad vakariņas mums ir sagatavotas.
Personāžas vārds tiek atkārtots gadījumos, kad ir piezīme par viņu:
Ļubova Andrejevna.Vajadzēja milžus... Tie ir labi tikai pasakās, bet tie ir tik baisi.
Epihodors iet garām skatuves aizmugurē un spēlē ģitāru.
Ļubova Andrejevna (domīgi). Epihodovs nāk. (Ch.)
9. Ja poētiskā rinda ir sadalīta daļās (vienā rindā dota vairāku varoņu runa), tad šī rinda tiek formatēta kā “kāpnes”, tas ir, otrā varoņa piezīmes teksts sākas tajā līmenī, kur beidzās iepriekš runājošās personas piezīmes teksts:
1. Ponters
Ivan Iļjič, ļaujiet man pateikt.
Baņķieris
Ja lūdzu.
1. Ponters
Simts rubļu.
Baņķieris
Tas nāk.
2. Ponters
Nu lai veicas.(L.)
Apzīmējumi:
P - tieša runa ar lielo burtu
p - ar mazu
Populārāko dialoga iespēju shematisks uzraksts
1. iespēja:
A: "P".
A: "P!"
A: "P?"
Lūdzu, ņemiet vērā, ka punkts vienmēr tiek likts ārpus pēdiņām. Iekšā ir jautājuma un izsaukuma zīmes. Es satiku komatu gan iekšpusē, gan ārpusē.
2. iespēja:
"P," - a.
"P!" - A.
"P?" - A.
Neatkarīgi no zīmes veida tiešās runas beigās, in šajā gadījumāšis ir viens teikums. Tāpēc autora teksts šeit vienmēr ir ar maziem burtiem.
3. iespēja:
"Tas viss ir lieliski jums, puiši," viņš teica, "jums patīk šī lieta, bet man nē."
4. iespēja:
"P, - a. - P."
"P? - ak. - P."
"P! - a. - P."
"Es domāju, ka nolādētā telts ir sabrukusi," viņš saka: "Kur ir Bils?"
"Ko jūs darāt?" viņš kliedz: "Nevar atlaist, vai kā?"
"Ak, tad viņš atbildēja ar staru: "Jā, es atceros!"
(no grāmatas "Trīs laivā, neskaitot suni")
5. iespēja:
"P, - a un a: - P."
A: "P", - a.
"Jūs nevarat tikt šeit cauri," Džons paskatījās apkārt un nomurmināja: "Šķiet, ka mums būs jāatgriežas."
Bils ieteica: "Ja jūs mēģinātu tur," un norādīja uz tikko pamanāmu taciņu gar pašu sienu.
Elipses tiešā runā:
A: "P..."
"P..." - ak.
"P!..." - ak.
"P... - a. - P."
"P, - a, - p..."
Dialogi tiek formatēti saskaņā ar tiem pašiem noteikumiem.
P, - a.
"Sveika," Elena pasmaidīja.
P? - A.
- Vai vēlies kafiju? – Deimons jautāja.
P! - A.
- Sveiki! – Elena pasmaidīja.
P... - a.
"Es nezinu..." meitene atbildēja.
P, - a, - lpp.
"Sveika," Elena pasmaidīja, "es priecājos jūs redzēt."
P, - a. - P.
"Sveika," Elena pasmaidīja. – Labi, ka atnāci.
P? - A. - P.
- Protams? – Deimons jautāja. – Otrās iespējas nebūs.
P! - A. - P.
- Tu melo! Deimons teica. – Pirmkārt, sev.
P... - a, - lpp.
"Viņš..." meitene vilcinājās, "viņš man atzinās mīlestībā."
P... - a. - P.
- Es... - meitene vilcinājās. – Es nedomāju, ka tā ir laba ideja, Deimons.
P, - a. A: - P.
"Es piekrītu," Elena pamāja. Paspērusi pāris soļus pretī Deimonam, viņa smaidot piebilda: "Es domāju, ka mēs lieliski pavadīsim laiku."
P, - a. A.-P.
"Es piekrītu," Elena pamāja. Deimona sejā bija redzams izbrīns – tādu atbildi viņš nepārprotami nebija gaidījis. - Es domāju, ka mēs lieliski pavadīsim laiku.
P? - A. A: - P.
- Protams? – Deimons jautāja. Viņš vairākas minūtes skatījās uz Jeļenu, pēc tam brīdināja: "Otras iespējas nebūs."
P? - A. A.-P.
- Piekrītu? – Elena bija pārsteigta. Izdzirdējis viņas balss toni, Deimons novērsās. - Es nedomāju, ka tā ir laba ideja.
P! - A. A: - P.
- Lieliski! – vampīrs pasmīnēja. Rūpīgi apskatījis Jeļenu no galvas līdz kājām, viņš secināja: "Tagad jums jāiegādājas jauna kleita."
P! - A. A.-P.
- Oho! – meitene bija sajūsmā. Deimons pasmaidīja, redzot viņas reakciju. – Tādā gadījumā es arī gribu kurpes.
P... - a. A: - P.
"Hmm..." vampīrs izlikās pārsteigts. Minūti padomājis, viņš piekrita: "Tas ir tavs, Elena."
P... - a. A? - P.
- Kafija... - Elena bija neizpratnē. Kāda var būt kafija, ja viņai ir bail palikt vienatnē ar Deimonu? - ES domāju, ka nē.
Patiesībā joprojām ir daudz iespēju, kurās dažas pieturzīmes aizstāj citas.
Galvenā– pārzini rakstīšanas pamatnoteikumus, un tas ir: autora vārdi ir rakstīti aiz komata/elipses/jautājuma zīmes/izsaukuma zīmes ar mazo burtu!
Pieturzīmes. Spaces
Tie ir klupšanas akmens tik daudziem autoriem. Vienreiz un uz visiem laikiem atcerieties sekojošo.
Nekad nav vietas pirms: kols, elipse, komats, punkts, semikolu, izsaukuma zīme vai jautājuma zīme. Atsevišķi vēlos izcelt defisi - tā vispār nav atdalīta ar atstarpēm (izņemot vienu retu gadījumu, kam nav nekāda sakara ar šo tēmu).
Vienmēr ir iekļauta vieta: pirms domuzīmēm, atverošām iekavām un sākuma pēdiņām; aiz domuzīmes, kola, elipses, komata, punkta, semikola, izsaukuma zīmes vai jautājuma zīmes. Pēdiņās un iekavās atstarpi pēc to aizvēršanas ievieto tikai tad, kad teksts turpinās bez pieturzīmēm. Visos citos gadījumos (punkts, komats, jebkura zīme utt.) atstarpe nav nepieciešama.
Pieturzīmes. Komats
Daudziem cilvēkiem ir daudz lielākas problēmas ar komatiem nekā ar atstarpēm.
Komats, atsaucoties.
Kādu iemeslu dēļ daudzi cilvēki to aizmirst jebkuri pieprasījumi, neatkarīgi no tā, vai tie ir vārdi, segvārdi utt., tiek atdalīti ar komatiem.
Elena, viss ir kārtībā.
– Tu esi neizturams, Deimon Salvator!
- Protams, draugs, par ko mēs runājam?
- Nu, skaistulīt, pastaigāsimies?
Komats pie revolūcijām.
Atcerieties: tie vienmēr ir atdalīti ar komatiem neatkarīgi no tā, kurā teikuma daļā tie parādās:
Vecākais Salvatore sēdēja uz dīvāna un dzēra pudeli viskija.
Stāv zem strautiem karsts ūdens, meitene sapņoja par to, cik šis vakars būs krāšņs.
Lai pareizi ievietotu komatus, jums jāzina definējamais vārds.
Ja frāze nāk aiz šī vārda, tā tiek atdalīta ar komatiem abās pusēs. Ja pirms tiem nav komatu:
Džinsi, kas novietoti nepieklājīgi zemu uz gurniem, katru sekundi centās noslīdēt vēl zemāk.
definēts vārds - džinsi. Ja pārkārtojat frāzi pirms vārda definēšanas, jūs saņemsiet tālāk norādīto.
Džinsi, kas sēdēja nepieklājīgi zemu uz gurniem, katru sekundi mēģināja noslīdēt vēl zemāk.
Ja definējamais vārds ir izteikts personiskais vietniekvārds, tad revolūcija, kas atrodas pirms tās, joprojām tiek iezīmēta ar komatu:
Savā kaislībā egoistisks Deimons sapņoja par Elenu vienatnē.
Komats sarežģītos teikumos.
Šeit viss ir pateikts ļoti vienkārši un viegli: www.orfo.ru/Tutorial/html/Spel_PunctSentCm.htm. Es gribētu piebilst savā vārdā: iemācieties ātri atšķirties sarežģīti teikumi uz vienkāršiem. Ja jūs apvienojat vairākus vienkārši teikumi, katram no kuriem ir priekšmets un predikāts, tad jālieto pareizās pieturzīmes.
Vairumā gadījumu pietiek ar komatu:
Pilnmēness pienāks tikai pēc septiņpadsmit stundām, un šis niecīgais laiks bija viss, kas viņiem bija atlicis.
|
