Глава 1

Обърнах ножа в ръцете си.

- И това е „Шан“. По-лек е от Вустоф, чувстваш ли?

Докоснах с пръст заострената пета на острието и здраво стиснах дръжката, която бързо се намокри и се подхлъзна в ръката ми, въпреки че според производителя е направена от нехлъзгащ се материал.

- Според мен този модел е по-подходящ от другите ...

Погледнах към консултанта, приготвяйки се за епитета, който обикновено се присъжда на къси жени, които се преструват на тънки.

- ... на дребното момиче - завърши той и се усмихна, вярвайки, че ласкае. Няма нужда да казвате „тънък“, „елегантен“, „грациозен“ - такъв комплимент може би ще ме обезоръжи.

Другата ръка, много по-ярка от моята, беше изтеглена към хълбока на ножа.

- Мога ли да го държа?

Отново погледнах нагоре - към годеника си, който стоеше наблизо. Думата „младоженец“ не ме дразни толкова, колкото следващата. „Съпругът“. Тя стегна корсета плътно, стисна вътрешностите, изпадна в паника надолу по гърлото и накара сърцето да забие буйно, изпращайки аларма. Не можах да отворя пръсти. Лесно и безшумно е да поставите никелирано острие от неръждаема стомана (определено „Шан“ - това ми хареса повече) точно в стомаха му. Консултантът, вероятно, само сдържаше вой. Но майката зад гърба му, със сополиво малко дете в ръцете си крещи на върха на гласа. Веднага можете да видите отегчен истерик (експлозивна смес) - със сълзи в гласа и злонамерен поглед в сърцето си той ще преразказва инцидента на бягащи репортери.

Завинаги готов да бия или бяга, бързо върнах ножа, докато нямах време да ударя.

"Всичко това е много вълнуващо", каза Люк, когато излязохме от магазина за удобства на Петдесет и девета улица и накрая бяхме взривени от леден въздух от климатика. - Наистина ли?

- Много ми харесаха чашите червено вино. - изкривих пръсти с пръсти, за да дам убеждение на думите си. Присмивам се при мисълта за "комплекти". Неминуемо ще имаме шест чинии за хляб, четири купи за салата и осем чинии за маса, но тяхното семейство от порцелан никога няма да се попълни и ще мълчи на масата с тъп укор. Лука, въпреки моите протести, ще се опита да ги скрие в бюфета, но един хубав ден много месеци след сватбата ще бъда победен от неудържимо желание да отида до центъра на града и да избухна, като бойна домакиня, в магазина на Уилямс-Сонома, който сам си правя, където аз Тъжно е да се каже, че ястия с орнамент Лувър вече не се пускат.

- Да отидем в пицарията? Предложих.

Лука се засмя и стисна бедрото ми.

"И къде отива всичко това?"

Ръката ми, вградена в ръката му, се напрегна.

- Той напуска по време на тренировка, вероятно. Гладувам! - Излъгах. Все още бях притеснен след вечеря - сочен сандвич с телешко месо, огромен, като списък на поканените на нашата сватба. - Да отидем при Патис? - казах възможно най-безпрепятствено. Всъщност отдавна мечтая да грабна триъгълник за пица с дебели разтегнати нишки от бяло сирене, които трябва да отрежете с пръсти, докато дърпате моцарела кръг от съседно парче. Тази мъчителна картина стоеше пред очите ми от миналия четвъртък, когато решихме, че в неделя най-накрая ще направим списък с гости. („Всички питат, коремен тиф.“ - „Знам, мамо, ние ще направим това.“ - „Само пет месеца преди сватбата!“)

"Не съм гладен." - Люк сви рамене. "Но ако искате ..."

Колко мило от него.

Държейки се за ръце, тръгнахме по Лексингтън Авеню. Силни крака лели в леки бричове и ортопедични обувки изтичаха от магазина на Victoria Secret, натоварен с новости, които все още не бяха докарани в Минесота. Ескадрите на дългокраки млади дами от Лонг Айлънд се носеха по тротоара. Тънки каишки на сандали, усукани покрай медените им яйца, като бръшляни издънки на ствола на дърво. Младите жени в движение огледаха Лука, а след това и мен. Те нямаха от какво да се оплачат. Работих усилено, за да стана достоен съперник. Завихме наляво и, не стигайки до улица Шестдесета, завихме надясно. Когато преминахме Третото авеню и влязохме в празен ресторант, беше само пет часа следобед. Безгрижните нюйоркчани все още седяха на обяд. Веднъж бях един от тях.

- Маса на терасата? - попита администраторът на стаята. Кимнахме. Тя взе две карти от менюто от празна сервирана маса и махна да я последва.

- Чаша Монтепулчано, моля.

Администраторът вдигна вежди в обида, вероятно си мислеше: „Аз не съм сервитьорка за теб!“, Но аз просто й се усмихнах сладко: „Аз съм с теб с цялата си душа, а ти? Ай-яй-яй, ако не се срамувам. "

- Какво искаш? Тя се обърна към Люк.

Дръпнах рамо.

- Бялата пица не се отмива.

Бялото беше запазено за онези вечери, когато се чувствах безтегловна и привлекателна. Когато успях да затворя очите си върху ястията с макаронени изделия от менюто. Веднъж за колона в списанието за жени написах този съвет: „Проучванията потвърждават, че като затворите картата с меню след направена поръчка, е по-вероятно да сте доволни от избора си. Затова не се колебайте да поръчате камбала на скарата, или ще започнете да поглъщате очите на спагети болонезе. " Лоло, шефът ми, наблегна на израза „поглъщат очите на спагети“ и му приписва: „Крещи“. Господи, от все сърце мразя камбала на скара!

- И така, какво ни е останало? - попита Люк и се облегна на стола си, хвърляйки ръце зад главата си, сякаш се кани да люлее пресата. Изглежда, че не е осъзнал, че тази фраза неизменно води до кавга. Очите ми потъмняха, но побързах да успокоя гнева си.

- Много неща. - Започнах да свивам пръсти. - Печат на покани, менюта, програми, карти за гости. Трябва да намеря фризьор, гримьор и да обмисля стила на роклите за шаферките. И ще обсъдим отново медения месец - не искам да отида в Дубай, не искам, това е всичко. Знам, знам - вдигнах ръце, преди Лука да вмъкне дума, - не можем да прекараме цялата ваканция на Малдивите, плажът и палмите бързо стават скучни. Да отидем за няколко дни до Лондон или Париж?

Люк кимна замислено. Луничките, живеещи през цялата година на носа му, стигнаха до слепоочията си до средата на май и останаха там до Деня на благодарността. Люк и аз се срещаме от четири години; всяка година, с всеки час здравословни, здравословни занимания на открито - бягане, сърф, голф, кайт - златните лунички на носа на Лука се размножават като ракови клетки. По едно време той ме зарази с нездравословна страст към движението, ендорфините, към живота докрай. Дори махмурлукът не можеше да го лиши от жизненост. Слагах аларма в събота в един следобед, което неизменно водеше Лука към емоция. "Ти си толкова малък, спиш като балкан", казваше той, като ме буташе следобед. „Малка“. Друго прилагателно, което не усвоявам по отношение на себе си. Кога най-накрая ще ме нарекат кльощава?

В крайна сметка му казах всичко както е. Трябва да спя не по-малко от другите хора. Всъщност, когато изглежда отстрани, че виждам десетия сън, не спя. Не мога да си представя, че доброволно се потопих в безсъзнателно състояние едновременно с всички. Заспивам - и наистина спя, вместо да лежа в полуспира, който прекъсвам от седмица - само когато слънцето избухне от кулата на свободата, ме закара до другата страна на леглото, когато през сън чуваш как Лука се забърква в кухнята, приготвяйки омлет от протеини, а съседите разберат чий ред е да извади боклука. Когато получавам обикновено потвърждение, че животът е скучен, обикновен и не може да вдъхне страх, когато има неясен шум в ушите ми, само тогава мога да заспя.

„Трябва да правим едно нещо всеки ден“, заключи Люк.

"Лука, аз правя нещо всеки ден, и то не само едно, но всичко наведнъж."

Отговорът, противно на моите намерения, звучеше грубо. Нямах морално право на грубост: наистина трябва да се подготвям за сватбата всеки ден, обаче глупаво се взирам в екрана на лаптопа и се гризя за себе си, че не го правя всеки ден. И отнема много повече време и нерви, отколкото проклетата подготовка за самата сватба, което означава, че имам право да се сърдя на моето удоволствие.

Всъщност все още държах един въпрос под контрол.

- Не можете да си представите как ме измъчваха покани!

Сватбеният печат беше поверен на китайка, слаба като тръстика, чиято естествена срамежливост ме вбеси. Бомбардирах я с въпроси: вярно ли е, че печатните покани изглеждат евтини? Ще забележат ли, ако въведете поканите с шрифт и напишете адресите на ръка? Едно грешно решение - и те ще ме разобличат. Живея в Ню Йорк от шест години - което е равносилно на завършване на студенти по специалността „Как лесно и естествено да изглеждаш като богат обитател на специален и модерен град“. През първия семестър се оказа, че сандалите на Джак Роджърс, студентски фетиш, буквално извикаха: „Моят провинциален колеж с хуманитарен пристрастие завинаги ще остане център на Вселената за мен!“ Преминах на нова координатна система и така хвърлих бялото си в кошчето, златни и сребърни двойки. Тогава дойде разбирането, че сватбеният салон Kleinfeld, който изглеждаше толкова луксозен и олицетворяваше самия дух на Ню Йорк, всъщност подпечатва безвкусни тоалети за жителите на предградията. Лично аз погледнах малък бутик в Долен Манхатън, където внимателно подбрани модели от Marquez, Rome Acre и Carolina Herrera почиваха на закачалки с достойнство. Какво можем да кажем за тъмните претъпкани клубове, където музиката буче бурно, а входът е ограден с червено въже, зад което буйно охрана. Започват ли уважаващи себе си граждани да прекарват петъчните вечери там? Не, разбира се: отиваме на евтина закуска някъде в Източното село, поръчваме порция фризена салата за шестнадесет долара и я пием с водка и мартини. В същото време ние имаме на краката си парцаливи обувки Reg & Bone на стойност четиристотин деветдесет и пет долара.

Отне ми шест дълги години, за да достигна сегашното си положение: финансовият младоженец; името, за което винаги е запазена маса в модния ресторант Lokanda Verde; чанта от Chloe на извивката на лакътя (не от Селин, разбира се, но не и чудовищна чанта от Louis Vuitton, която някои показват като осмото чудо на света). В продължение на шест години бавно усъвършенствах уменията си. Но когато планирате сватба, темпът на обучение се увеличава драстично. Обявявате за годежа си през ноември и влизате в течение на месеца, а след това вали сняг на главата ви: селският ресторант, в който сте мечтали да организирате сватбен банкет, излезе от мода и сега последният надникване е преустроените стари банкови сгради, чиято наемна цена започва от двадесет хиляди долара. Още два месеца изучавате списания за младоженци, консултирате се с хомосексуалисти от „Женското списание“ - и случайно разберете, че модерно момиче с добър вкус никога няма да носи сватбена рокля без презрамки. Необходими са само три месеца, за да намерите сватбен фотограф, който не прави претенциозни портрети (и няма да намерите такъв ден), вземете оригиналния стил на роклята за шаферките и намерете флорист, който ще намери анемони през лятото, защото божурите са за любители , Една грешна стъпка - и чрез умерен изкуствен тен ще се появи вулгарна италианска жена, която не знае как да направи крачка. Надявах се, че до двадесет и осемгодишна възраст мога да се отпусна и да се занимавам с самоутвърждаване. С възрастта обаче тази битка става все по-ожесточена.

"И все още не сте дали на калиграфа адресите на вашите гости", казах аз, въпреки че тайно се зарадвах на възможността да измъчвам срамежливата китайка допълнителен ден.

- Измислям - въздъхна Люк.

„Имам нужда от адреси тази седмица, в противен случай калиграфът няма да има време да напише пликове до крайния срок.“ Моля те от месец.

- Бях зает!

- И аз, следователно, не бях?

Разправия. Много по-неприятен от горещ скандал, придружен от прибори за побой, нали? Поне след скандала, можете да правите секс точно на пода в кухнята насред фрагменти, ухапани в гърба с орнамента на Лувър. Нито един мъж няма да бъде възпален от желанието да откъсне дрехите ви, след като отчаяно го посъветвате, че е забравил да се мие в тоалетната.

Неистово стиснах и стиснах юмруци, представяйки си, че сякаш от върховете на пръстите ми се разкъсва лепкава мрежа от ярост. Хайде, кажи го!

- Съжалявам. - въздъхнах възможно най-жалко, за да дам повече тежест на думите си. "Просто съм много уморен."

Лицето на Лука се озари, сякаш невидима ръка е изтрила следи от раздразнение, причинено от моята грубост.

- Отидете на лекар, нека ви предпише хапчета за сън.

Кимнах в съгласие; хапчета за сън е слабост под формата на таблетки. Това, от което наистина се нуждая, е да се върна назад във времето и да преживея началото на нашия романс, онази празнина, когато нощта ме избяга, но, лежайки в обятията на Лука, не се опитах да съм в крак с нея. Няколко пъти, събуждайки се в тъмнината, видях, че дори и насън, ъглите на устните на Лука се огъват. Неговата добра природа, подобно на отровата, която използвахме за обработката на лятната къща на родителите му на остров Нантакет, беше ефективно средство за защита срещу неизбежното, тревожно очакване за катастрофа. Обаче с течение на времето - за да бъда честен, преди около осем месеца, когато се сгодихме, безсънието се върна. Отблъснах Люк назад, когато той се опита да ме измъкне за сутрешно бягане по Бруклинския мост и неизменно бягахме в събота почти три години. Чувствата на Лука не приличат на разпусната кученце любов - той ясно вижда спад в отношенията ни, но, колкото и да е странно, той само се привързва към мен. Сякаш той реши да ме промени отново.

Джесика чука

Щастливите момичета не умират

Обърнах ножа в ръцете си.

И това е „Шан“. По-лек е от Вустоф, чувстваш ли?

Докоснах с пръст заострената пета на острието и здраво стиснах дръжката, която бързо се намокри и се подхлъзна в ръката ми, въпреки че според производителя е направена от нехлъзгащ се материал.

Според мен този модел е по-подходящ от другите ...

Погледнах към консултанта, приготвяйки се за епитета, който обикновено се присъжда на къси жени, които се преструват на тънки.

- ... на дребното момиче - завърши той и се усмихна, вярвайки, че ласкае. Няма нужда да казвате „тънък“, „елегантен“, „грациозен“ - такъв комплимент може би ще ме обезоръжи.

Другата ръка, много по-ярка от моята, беше изтеглена към хълбока на ножа.

Мога ли да го държа?

Отново погледнах нагоре - към годеника си, който стоеше наблизо. Думата „младоженец“ не ме дразни толкова, колкото следващата. „Съпругът“. Тя стегна корсета плътно, стисна вътрешностите, изпадна в паника надолу по гърлото и накара сърцето да забие буйно, изпращайки аларма. Не можах да отворя пръсти. Лесно и безшумно е да поставите никелирано острие от неръждаема стомана (определено „Шан“ - това ми хареса повече) точно в стомаха му. Консултантът, вероятно, само сдържаше вой. Но майката зад гърба му, със сополиво малко дете в ръцете си крещи на върха на гласа. Веднага можете да видите отегчен истерик (експлозивна смес) - със сълзи в гласа и злонамерен поглед в сърцето си той ще преразказва инцидента на бягащи репортери.

Завинаги готов да бия или бяга, бързо върнах ножа, докато нямах време да ударя.

Всичко това е много вълнуващо “, каза Лука, когато излязохме от магазина за удобства на Петдесет и девета улица и накрая бяхме издухани от леден въздух от климатика. - Наистина ли?

Много ми харесаха чашите червено вино. - изкривих пръсти с пръсти, за да дам убеждение на думите си. Присмивам се при мисълта за "комплекти". Неминуемо ще имаме шест чинии за хляб, четири купи за салата и осем чинии за маса, но тяхното семейство от порцелан никога няма да се попълни и ще мълчи на масата с тъп укор. Лука, въпреки моите протести, ще се опита да ги скрие в бюфета, но един хубав ден много месеци след сватбата ще бъда победен от неудържимо желание да отида до центъра на града и да избухна, като бойна домакиня, в магазина на Уилямс-Сонома, който сам си правя, където аз Тъжно е да се каже, че ястия с орнамент Лувър вече не се пускат.

Да отидем в пицарията? Предложих.

Лука се засмя и стисна бедрото ми.

И къде отива всичко това?

Ръката ми, вградена в ръката му, се напрегна.

Оставя по време на тренировка, вероятно. Гладувам! - Излъгах. Все още бях притеснен след вечеря - сочен сандвич с телешко месо, огромен, като списък на поканените на нашата сватба. - Да отидем при Патис? - казах възможно най-безпрепятствено. Всъщност отдавна мечтая да грабна триъгълник за пица с дебели разтегнати нишки от бяло сирене, които трябва да отрежете с пръсти, докато дърпате моцарела кръг от съседно парче. Тази мъчителна картина стоеше пред очите ми от миналия четвъртък, когато решихме, че в неделя най-накрая ще направим списък с гости. („Всички питат, коремен тиф.“ - „Знам, мамо, ние ще направим това.“ - „Само пет месеца преди сватбата!“)

Не съм гладен. - Люк сви рамене. "Но ако искате да ..."

Колко мило от него.

Държейки се за ръце, тръгнахме по Лексингтън Авеню. Силни крака лели в леки бричове и ортопедични обувки изтичаха от магазина на Victoria Secret, натоварен с новости, които все още не бяха докарани в Минесота. Ескадрите на дългокраки млади дами от Лонг Айлънд се носеха по тротоара. Тънки каишки на сандали, усукани покрай медените им яйца, като бръшляни издънки на ствола на дърво. Младите жени в движение огледаха Лука, а след това и мен. Те нямаха от какво да се оплачат. Работих усилено, за да стана достоен съперник. Завихме наляво и, не стигайки до улица Шестдесета, завихме надясно. Когато преминахме Третото авеню и влязохме в празен ресторант, беше само пет часа следобед. Безгрижните нюйоркчани все още седяха на обяд. Веднъж бях един от тях.

Маса на терасата? - попита администраторът на стаята. Кимнахме. Тя взе две карти от менюто от празна сервирана маса и махна да я последва.

Чаша Монтепулчано, моля.

Администраторът вдигна вежди в обида, вероятно си мислеше: „Аз не съм сервитьорка за теб!“, Но аз просто й се усмихнах сладко: „Аз съм с теб с цялата си душа, а ти? Ай-яй-яй, ако не се срамувам. "

Какво искаш? тя се обърна към Люк.

Дръпнах рамо.

Бялата пица не се отмива.

Бялото беше запазено за онези вечери, когато се чувствах безтегловна и привлекателна. Когато успях да затворя очите си върху ястията с макаронени изделия от менюто. Веднъж за колона в списанието за жени написах този съвет: „Проучванията потвърждават, че като затворите картата с меню след направена поръчка, е по-вероятно да сте доволни от избора си. Затова не се колебайте да поръчате камбала на скарата, или ще започнете да поглъщате очите на спагети болонезе. " Лоло, шефът ми, наблегна на израза „поглъщат очите на спагети“ и му приписва: „Крещи“. Господи, от все сърце мразя камбала на скара!

И така, какво ни е останало? - попита Люк и се облегна на стола си, хвърляйки ръце зад главата си, сякаш се кани да люлее пресата. Изглежда, че не е осъзнал, че тази фраза неизменно води до кавга. Очите ми потъмняха, но побързах да успокоя гнева си.

Много неща. - Започнах да огъвам пръсти. - Печат на покани, менюта, програми, карти за гости. Трябва да намеря фризьор, гримьор и да обмисля стила на роклите за шаферките. И ще обсъдим отново медения месец - не искам да отида в Дубай, не искам, това е всичко. Знам, знам - вдигнах ръце, преди Лука да вмъкне дума, - не можем да прекараме цялата ваканция на Малдивите, плажът и палмите бързо стават скучни. Да отидем за няколко дни до Лондон или Париж?

Люк кимна замислено. Луничките, живеещи през цялата година на носа му, стигнаха до слепоочията си до средата на май и останаха там до Деня на благодарността. Люк и аз се срещаме от четири години; всяка година, с всеки час здравословни, здравословни занимания на открито - бягане, сърф, голф, кайт - златните лунички на носа на Лука се умножават като ракови клетки. По едно време той ме зарази с нездравословна страст към движението, ендорфините, към живота докрай. Дори махмурлукът не можеше да го лиши от жизненост. Слагах аларма в събота в един следобед, което неизменно водеше Лука към емоция. "Ти си толкова малък, спиш като балкан", казваше той, като ме буташе следобед. „Малка“. Друго прилагателно, което не усвоявам по отношение на себе си. Кога най-накрая ще ме нарекат кльощава?

В крайна сметка му казах всичко както е. Трябва да спя не по-малко от други хора. Всъщност, когато изглежда отстрани, че виждам десетия сън, не спя. Не мога да си представя, че доброволно се потопих в безсъзнателно състояние едновременно с всички. Заспивам - и наистина спя, вместо да лежа в полуспира, който прекъсвам от седмица - само когато слънцето избухне от кулата на свободата, ме закара до другата страна на леглото, когато през сън чуваш как Лука се забърква в кухнята, приготвяйки омлет от протеини, а съседите разберат чий ред е да извади боклука. Когато получавам обикновено потвърждение, че животът е скучен, обикновен и не може да вдъхне страх, когато има неясен шум в ушите ми, само тогава мога да заспя.

Трябва да правите едно нещо всеки ден “, заключи Лука.

Лука, аз правя нещо всеки ден, и то не само едно, а всичко наведнъж.

Отговорът, противно на моите намерения, звучеше грубо. Нямах морално право на грубост: наистина трябва да се подготвям за сватбата всеки ден, обаче глупаво се взирам в екрана на лаптопа и се гризя за себе си, че не го правя всеки ден. И отнема много повече време и нерви, отколкото проклетата подготовка за самата сватба, което означава, че имам право да се сърдя на моето удоволствие.

Всъщност все още държах един въпрос под контрол.

Не можете да си представите как ме измъчваха покани!

Сватбеният печат беше поверен на китайка, слаба като тръстика, чиято естествена плахост ме вбеси. Бомбардирах я с въпроси: вярно ли е, че печатните покани изглеждат евтини? Ще забележат ли, ако въведете поканите с шрифт и напишете адресите на ръка? Едно грешно решение - и те ще ме разобличат. Живея в Ню Йорк от шест години - което е равносилно на завършване на студенти по специалността „Как лесно и естествено да изглеждаш като богат обитател на специален и модерен град“. В първия семестър се оказа, че сандалите на Джак Роджърс, студентски фетиш, буквално извикаха: „Моят провинциален колеж с хуманитарен пристрастие завинаги ще остане център на Вселената за мен!“ Преминах на нова координатна система и така хвърлих бялото си в кошчето, златни и сребърни двойки. Тогава дойде разбирането, че булчинският салон Kleinfeld, който изглеждаше толкова луксозен и олицетворяваше самия дух на Ню Йорк, всъщност подпечатва безвкусни тоалети за жителите на предградията. Лично аз се грижих за малък бутик в Долен Манхатън, където внимателно подбрани модели от Marquez, Rome Acre и Carolina Herrera почиваха на закачалки с достойнство. Какво можем да кажем за тъмните претъпкани клубове, където музиката буче бурно, а входът е ограден с червено въже, зад което буйно охрана. Започват ли уважаващи себе си граждани да прекарват петъчните вечери там? Не, разбира се: отиваме на евтина закуска някъде в Източното село, поръчваме порция фризена салата за шестнадесет долара и я пием с водка и мартини. В същото време ние имаме на краката си парцаливи ботуши Reg & Bone на стойност четиристотин деветдесет и пет долара.

Джесика чука

Щастливите момичета не умират

Обърнах ножа в ръцете си.

И това е „Шан“. По-лек е от Вустоф, чувстваш ли?

Докоснах с пръст заострената пета на острието и здраво стиснах дръжката, която бързо се намокри и се подхлъзна в ръката ми, въпреки че според производителя е направена от нехлъзгащ се материал.

Според мен този модел е по-подходящ от другите ...

Погледнах към консултанта, приготвяйки се за епитета, който обикновено се присъжда на къси жени, които се преструват на тънки.

- ... на дребното момиче - завърши той и се усмихна, вярвайки, че ласкае. Няма нужда да казвате „тънък“, „елегантен“, „грациозен“ - такъв комплимент може би ще ме обезоръжи.

Другата ръка, много по-ярка от моята, беше изтеглена към хълбока на ножа.

Мога ли да го държа?

Отново погледнах нагоре - към годеника си, който стоеше наблизо. Думата „младоженец“ не ме дразни толкова, колкото следващата. „Съпругът“. Тя стегна корсета плътно, стисна вътрешностите, изпадна в паника надолу по гърлото и накара сърцето да забие буйно, изпращайки аларма. Не можах да отворя пръсти. Лесно и безшумно е да поставите никелирано острие от неръждаема стомана (определено „Шан“ - това ми хареса повече) точно в стомаха му. Консултантът, вероятно, само сдържаше вой. Но майката зад гърба му, със сополиво малко дете в ръцете си крещи на върха на гласа. Веднага можете да видите отегчен истерик (експлозивна смес) - със сълзи в гласа и злонамерен поглед в сърцето си той ще преразказва инцидента на бягащи репортери.

Завинаги готов да бия или бяга, бързо върнах ножа, докато нямах време да ударя.

Всичко това е много вълнуващо “, каза Лука, когато излязохме от магазина за удобства на Петдесет и девета улица и накрая бяхме издухани от леден въздух от климатика. - Наистина ли?

Много ми харесаха чашите червено вино. - изкривих пръсти с пръсти, за да дам убеждение на думите си. Присмивам се при мисълта за "комплекти". Неминуемо ще имаме шест чинии за хляб, четири купи за салата и осем чинии за маса, но тяхното семейство от порцелан никога няма да се попълни и ще мълчи на масата с тъп укор. Лука, въпреки моите протести, ще се опита да ги скрие в бюфета, но един хубав ден много месеци след сватбата ще бъда победен от неудържимо желание да отида до центъра на града и да избухна, като бойна домакиня, в магазина на Уилямс-Сонома, който сам си правя, където аз Тъжно е да се каже, че ястия с орнамент Лувър вече не се пускат.

Да отидем в пицарията? Предложих.

Лука се засмя и стисна бедрото ми.

И къде отива всичко това?

Ръката ми, вградена в ръката му, се напрегна.

Оставя по време на тренировка, вероятно. Гладувам! - Излъгах. Все още бях притеснен след вечеря - сочен сандвич с телешко месо, огромен, като списък на поканените на нашата сватба. - Да отидем при Патис? - казах възможно най-безпрепятствено. Всъщност отдавна мечтая да грабна триъгълник за пица с дебели разтегнати нишки от бяло сирене, които трябва да отрежете с пръсти, докато дърпате моцарела кръг от съседно парче. Тази мъчителна картина стоеше пред очите ми от миналия четвъртък, когато решихме, че в неделя най-накрая ще направим списък с гости. („Всички питат, коремен тиф.“ - „Знам, мамо, ние ще направим това.“ - „Само пет месеца преди сватбата!“)

Не съм гладен. - Люк сви рамене. "Но ако искате да ..."

Колко мило от него.

Държейки се за ръце, тръгнахме по Лексингтън Авеню. Силни крака лели в леки бричове и ортопедични обувки изтичаха от магазина на Victoria Secret, натоварен с новости, които все още не бяха докарани в Минесота. Ескадрите на дългокраки млади дами от Лонг Айлънд се носеха по тротоара. Тънки каишки на сандали, усукани покрай медените им яйца, като бръшляни издънки на ствола на дърво. Младите жени в движение огледаха Лука, а след това и мен. Те нямаха от какво да се оплачат. Работих усилено, за да стана достоен съперник. Завихме наляво и, не стигайки до улица Шестдесета, завихме надясно. Когато преминахме Третото авеню и влязохме в празен ресторант, беше само пет часа следобед. Безгрижните нюйоркчани все още седяха на обяд. Веднъж бях един от тях.

Маса на терасата? - попита администраторът на стаята. Кимнахме. Тя взе две карти от менюто от празна сервирана маса и махна да я последва.

Чаша Монтепулчано, моля.

Администраторът вдигна вежди в обида, вероятно си мислеше: „Аз не съм сервитьорка за теб!“, Но аз просто й се усмихнах сладко: „Аз съм с теб с цялата си душа, а ти? Ай-яй-яй, ако не се срамувам. "

Какво искаш? тя се обърна към Люк.

Дръпнах рамо.

Бялата пица не се отмива.

Бялото беше запазено за онези вечери, когато се чувствах безтегловна и привлекателна. Когато успях да затворя очите си върху ястията с макаронени изделия от менюто. Веднъж за колона в списанието за жени написах този съвет: „Проучванията потвърждават, че като затворите картата с меню след направена поръчка, е по-вероятно да сте доволни от избора си. Затова не се колебайте да поръчате камбала на скарата, или ще започнете да поглъщате очите на спагети болонезе. " Лоло, шефът ми, наблегна на израза „поглъщат очите на спагети“ и му приписва: „Крещи“. Господи, от все сърце мразя камбала на скара!

И така, какво ни е останало? - попита Люк и се облегна на стола си, хвърляйки ръце зад главата си, сякаш се кани да люлее пресата. Изглежда, че не е осъзнал, че тази фраза неизменно води до кавга. Очите ми потъмняха, но побързах да успокоя гнева си.

Много неща. - Започнах да огъвам пръсти. - Печат на покани, менюта, програми, карти за гости. Трябва да намеря фризьор, гримьор и да обмисля стила на роклите за шаферките. И ще обсъдим отново медения месец - не искам да отида в Дубай, не искам, това е всичко. Знам, знам - вдигнах ръце, преди Лука да вмъкне дума, - не можем да прекараме цялата ваканция на Малдивите, плажът и палмите бързо стават скучни. Да отидем за няколко дни до Лондон или Париж?

Люк кимна замислено. Луничките, живеещи през цялата година на носа му, стигнаха до слепоочията си до средата на май и останаха там до Деня на благодарността. Люк и аз се срещаме от четири години; всяка година, с всеки час здравословни, здравословни занимания на открито - бягане, сърф, голф, кайт - златните лунички на носа на Лука се умножават като ракови клетки. По едно време той ме зарази с нездравословна страст към движението, ендорфините, към живота докрай. Дори махмурлукът не можеше да го лиши от жизненост. Слагах аларма в събота в един следобед, което неизменно водеше Лука към емоция. "Ти си толкова малък, спиш като балкан", казваше той, като ме буташе следобед. „Малка“. Друго прилагателно, което не усвоявам по отношение на себе си. Кога най-накрая ще ме нарекат кльощава?

Щастливите момичета не умират  Джесика чука

  (Все още няма оценки)

Заглавие: Щастливите момичета не умират

Относно книгата „Щастливите момичета не умират“ от Джесика Нол

Тифани е един от които да се възхищаваш. Тя е млада, красива, стилна и успешна. Тя има своя рубрика в известното лъскаво списание, обичащ и обичан младоженец, чиято сватба не е далеч, няма материални проблеми и блестяща кариера в дългосрочен план. И едва ли някой от нейните познати предполага, през каква ужасна трагедия е преживяла.

В романа си „Щастливите момичета не умират“ Джесика Нол разказва историята на ситуация, толкова позната на много от нас. Тази книга е за това как се чувства да живееш противно. Въпреки собствената си болка и жестокостта на другите хора, противно на измамниците, които завинаги осакатяват психиката ви, и на така наречените „приятели“, които не се притекоха на помощ в момента, когато беше необходимо. Противно на миналото, от което няма да избягате, колкото и да се опитвате, защото винаги напомня за себе си в най-неподходящия момент.

„Щастливите момичета не умират“ е книга за четене, която на първо място е необходима за подрастващите. Ситуацията, в която младата Тифани се озовава в ново училище, е позната на много от тях. Стремейки се на всяка цена да стане „нейна“ за парти на „готини“ съученици, тя прави много глупости, една от които в крайна сметка води до ужасна трагедия - трагедия, която отне живота на няколко души и трайно осакатява собствената й съдба, разделяйки я на „Преди” и „след”. Заслужава ли си мимолетната популярност на училището? Джесика Нол кани своите читатели сами да отговорят на този въпрос.

Способността да се носи отговорност за собствените си действия е една от основните теми на романа „Щастливите момичета“ не умират. “ Джесика Нол не се опитва да оправдае грешките, допуснати от героинята си, не се опитва да обели Тифани и да я представи като жертва на обстоятелствата. Напротив, писателят описва последствията от тийнейджърското безразсъдство много грубо и безпристрастно. Главната героиня ще трябва да поеме изцяло от мъка, унижение, обиди и отчаяние, когато повсеместните журналисти ще оставят по нейната следа. Папараците изискват сензационни разкрития от Тифани, които биха могли да хвърлят светлина върху трагедията от преди почти петнадесет години. Готова ли е самата героиня обаче да погледне в очите на собствените си демони и да приеме миналото си?

Въпреки че целевата аудитория на книгата „Щастливите момичета не умират“ е на първо място тийнейджъри, романът със сигурност ще заинтересува и възрастните читатели. Това ще помогне на родителите да разберат по-добре своите пораснали деца и да им се притекат на помощ в подходящия момент.

И така, какво се случи в елитно частно училище преди много години? Започнете да четете веднага - и със сигурност ще разберете.

На нашия уебсайт за книги можете да изтеглите сайта безплатно, без да се регистрирате или да прочетете онлайн книгата „Щастливите момичета не умират“ от Джесика Кнол във формати epub, fb2, txt, rtf, pdf за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви достави много приятни моменти и истинско удоволствие от четенето. Можете да закупите пълната версия от нашия партньор. Също така тук ще намерите най-новите новини от литературния свят, ще научите биографията на любимите си автори. За начинаещите писатели има отделен раздел с полезни съвети и трикове, интересни статии, благодарение на които вие сами можете да опитате ръката си в литературното майсторство.