Александър Пушкин - Бронзовият конник: Стих. Бронзовият конник (Александър Пушкин)

Раздели на сайта

Избор на редактора:

Паметникът получи името си благодарение на едноименното стихотворение на А. С. Пушкин, написано в Болдин през есента на 1833 г., но което не беше разрешено за публикуване от Николай I. Стихотворението е публикувано за първи път след смъртта на Александър Сергеевич в „Съвременик“ през 1837 г., но цензурите се опитваха доста усилено върху него. Версията на автора е издадена едва през 1904 година.

Откриване на паметника на Петър I на площад Сенат в Санкт Петербург

Според сюжета на стихотворението на Пушкин, изгубен при наводнението през 1824 г., неговият любим чиновник Евгений се скита из Петербург в безсъзнание и се натъква на паметник на Петър Велики. Героят разбира, че суверенът е виновен за бедствията си - в края на краищата именно той основал града на място, предразположено към наводнения. Той започва да обвинява Петър в бедите си и заплашва паметника. По това време „бронзовият конник“ скача от пиедестала и се втурва в търсене на прокурора. В действителност това се случва или във визия самият Юджийн не може да разбере.

Интересното е, че по времето на Пушкин се е смятало, че паметникът е направен от бронз. По време на реставрационните работи през 1976 г. обаче стана ясно, че сплавта е повече от 90% мед. Ето защо през годините на опорните крака на коня се появяват пукнатини.

Според това стихотворение на Пушкин е поставен балет. Премиерата му на режисьора Ростислав Захаров и проектирана от Михаил Бобишов се състоя на сцената на Ленинградския театър за опера и балет на 14 март 1949 г. През 1950 г. Райнхолд Глиер за музиката към балета Бронзовият конник получава Сталинската награда от 1-ва степен.

Литературна композиция, филмова пиеса „Бронзовият конник“. 1982 година. Режисьор:заслужената артистка на Руската федерация Наталия Бондарчук. Народният артист на СССР Сергей Герасимов чете стихотворението

Наталия Бондарчук: „Отгледана съм от Сергей Аполинариевич Герасимов. Когато снимах „Бронзовия конник“, бях на 21 години, втори път завърших Института по кинематография - вече режисурата. Иракли Андроников ме благослови. Герасимов игра, заради него аз, като цяло, замислих това нещо. Защото, докато четеше Пушкин, тази адекватност на мисълта на Пушкин тогава ме засягаше най-много. Когато загубихме Герасимов, Тамара Федоровна каза: „Наташа, загубихме старшинството на мисълта“. Факт е, че чух как Смоктуновски чете, като Юра, но начинът, по който прочетох Герасимов „Бронзовият конник“ с тази вътрешна страст, със сълзи, в същото време с разбиране на случващото се тогава - Петър, Цар, Пушкин , Всичко беше там - и беден Евгений (хора), който винаги не е нито гений, нито цар, но върху него е съдбата на този град, съдбата на медния ездач. Всичко се е сляло. ”

Фьодор Михайлович Достоевски също многократно споменава Бронзовия конник в романа си „Тийнейджърът“: „Но как тази мъгла се разделя и върви нагоре, върви ли целият този гнил, мръсен град с него, издига се с мъгла и изчезва като дим "и старото финландско блато ще остане, но в средата му, може би заради красотата, бронзов конник на горещо дишащ, задвижван кон?" Той се тревожеше в своите произведения за бъдещето на Санкт Петербург, но не предсказа смъртта му, защото градът беше строго охраняван от духа на известния и велик Петър Основател.

Илюстрация от 11-ия свитък "Kankai ibun". Паметникът е нарисуван от японски художник от думите на разпитани моряци, приковани от корабокрушение до бреговете на Русия и много години по-късно се връщат в Япония.

В романа на Андрей Бели Петербург героят улавя халюцинации в сделка със силите на злото и убива другаря си. Тогава той се качва на трупа и замръзва в позицията на Бронзовия конник с оръжието за убийство - окървавени ножици.

На сметката1000 рубли Yudenich, 1919

Даниил Андреев, известен мистичен и духовен човек на 20-ти век, описващ един от адските светове в „Розата на света“, съобщава, че в пещерния Петербург факлата в ръката на бронзовия конник е единственият източник на светлина, докато Петър седи не на кон, а на страшен дракон ,

Паметник на Петър I върху златна възпоменателна монета на СССР през 1990 г. от поредицата "500-годишнина на Единната руска държава"

През 1988 г. Държавната банка на СССР издаде възпоменателна монета от 5 рубли с образа на бронзовия конник. Монетата е направена от медно-никелова сплав, тиражът е бил 2 милиона копия, всяка с тегло 19,8 грама. А през 1990 г. Държавната банка издаде възпоменателна монета от серията „500-годишнина на Обединената руска държава“ от злато на 900-ия тест с деноминация 100 рубли с образа на паметника на Петър I.

предговор

Инцидентът, описан в тази история, се основава на истината. Данните за наводненията са взаимствани от тогавашните списания. Любопитните хора могат да се справят с изготвените новини VN Berhe.

ВЛИЗАНЕ

На брега на пустинните вълни
Стоеше той е, големите мисли са пълни,
И погледна в далечината. Широка пред него
Реката се втурна; лоша совалка
На него търсеше самота.
Покрай мъхестите, блатисти брегове
Къщите тук-там бяха черни
Приют за нещастните Чуконец;
И гората, непозната за лъчите
В мъглата на скритото слънце
Шумно наоколо.

И той си помисли:
Ще се изправим срещу шведа,
Тук ще бъде положен градът
На злата арогантна съседка.
По природа тук ни е предопределено
Отворете прозорец към Европа
Станете твърди с морето.
Тук покрай новите вълни
Всички знамена на посещение ще бъдат за нас,
И ще заключим на открито.

Изминаха сто години и млад град,
Пълноценните страни на красотата и чудото
От тъмнината на горите, от блатото на блат
Той се изкачи великолепно, гордо;

Къде е финландският рибар преди
Тъжното пасинче на природата
Сам край брега
Хвърли се в неизвестни води
Нейната потънала сейна, сега е там
На оживени брегове
Огромна стройна претъпкана
Дворци и кули; кораби
Тълпа от цялата земя
Към богатите марини се стремят;
Нева, облечена в гранит;
Мостовете висяха над водите;
Тъмнозелени градини
Неговите острови са покрити
И пред по-младата столица
Стара Москва е избледняла
Както преди новата кралица
Порфиринова вдовица.

Обичам те, творението на Петър,
Обичам строгия ти строен вид,
Невски суверенен ток,
Крайбрежният му гранит,
Вашите огради от чугунен модел,
Вашите мрачни нощи
Прозрачен здрач, безлунен блясък,
Когато съм в стаята си
Пиша, чета без лампата,
И спалните групи са ясни
Пусти улици и светли
Адмиралтейска игла,
И поддържане на тъмнината на нощта
До златното небе
Промяна на една зора
Набързо, давайки на нощта половин час.
Обичам жестоката ти зима
Все още въздух и студ
Пуснете шейна по широка на Нева,
Лицата на момичетата са по-ярки от розите
И великолепието, и шумът, и говоренето на топки,
И в час на празник празен

Шипящи пенести очила
И ударът е син пламък.
Обичам войнствена жизненост
Смешни Марсови шампиони,
Пехотни армии и коне
Монотонна проницателност
В хармонично подредените им редици
Парчета от тези знамена за победа,
Сиянието на тези месингови капачки
Прострелян в битка.
Обичайте военната столица
Твоята крепост дим и гръм
Кога е нощната кралица
Дава син в кралската къща,
Или победа над врага
Русия отново триумфира
Или да напукаш синия си лед
Нева го носи до моретата
И, усещайки пролетните дни, той се радва.

Покажете се, град Петров, и застанете
Безупречно като Русия
Нека се примири с вас
И завладеният елемент;
Вражда и плен на старите му
Нека финландските вълни да забравят
И напразна злоба няма да бъде
Разстройте вечната мечта на Петър!

Беше страшно време
Свеж спомен за нея ...
За нея, приятели, за теб
Ще започна моята история.
Моята история ще бъде тъжна.

ЧАСТ ПЪРВА

Над облачният Петроград
Диша ноемврийска есен.
Пръска шумна вълна
В краищата на оградата му стройни,
Нева се втурна наоколо като пациент
В леглото си неспокоен.
Беше твърде късно и тъмно;
Дъжд изля ядосано през прозореца,
И вятърът духаше, виещо тъжно.
Докато гости от вкъщи
Евгений дойде млад ...
Ще бъдем нашият герой
Обадете се на това име. Така е
Звучи приятно; с него дълго време
Моята писалка също е приятелска.
Не ни трябва прякор,
Макар и в минали времена
Може да сияе
И под перото на Карамзин
В родните приказки звучеше;
Но сега светлина и слух
Забравена е. Нашият герой
Живее в Коломна; сервиране някъде
Забележимо и не скърби
Не за останалите роднини,
Не за забравената древност.

И така, като се прибрах, Юджин
Разтърси палтото си, съблечен, легна.
Но дълго време не можеше да заспи
Във вълнението от различни мисли.
За какво мислеше? за
Че беше беден, този труд
Трябваше да се избави
И независимост и чест;
Какво би могъл да му добави Бог
Луд и пари. Какво има
Толкова празен късмет
Умът на късите, лениви,
Кой живот е много по-лесен!
Че служи само две години;
Мислеше и за времето
Не се пусках; каква река
Всичко пристигаше; че едва ли
Мостовете не са премахнати от Нева
И какво ще се случи с Параша
Два дни, три разделени.
Юджин въздъхна от сърце
И мечтаех като поет:

„Да се \u200b\u200bоженим? На мен? защо не?
Тежко е, разбира се;
Но добре, че съм млад и здрав
Готови за работа ден и нощ;
Ще уредя нещо за себе си
Приютът е скромен и прост.
И в него ще успокоя Параша.
Може да мине година или две -
Ще намеря място, Параче
Ще поверя нашето семейство
И отглеждам момчетата ...
И ние ще живеем и т.н. до гроба
Ръчно с ръка, и двамата идваме
И внуците ще ни погребват ... "

Така той мечтаеше. И беше тъжно
Той тази нощ и той пожела

Така че вятърът да не вие \u200b\u200bне толкова тъпо
И така, че дъждът се изсипа върху прозореца
Не е толкова ядосан ...
Сънливи очи
Най-накрая се затвори. И тук
Тъмнината на дъждовна нощ се изтънява
И бледният ден идва ...
Страшен ден!
Нева цяла нощ
Разкъсан на морето срещу бурята
Без да преодолеят насилствената им глупост ...
И за нея стана невъзможно да спори ...
Сутринта над нейната брега
Купи хора претъпкани,
Възхищавам се от пръскащите планини
И пяната от гневни води.
Но от силата на ветровете от залива
Блокирана Нева
Върнах се назад, ядосан, суматошен,
И залива островите
Времето е по-пламенно
Нева набъбна и ревеше
Бълбукане и кипене над котела,
И изведнъж като звяр обезумял,
Втурнах се към града. Преди нея
Всичко тичаше, всичко наоколо
Внезапно празна - водата внезапно
Влива се в подземните изби
Каналите се изсипват в баровете
И Петър се възнесе като тритон,
Талия във вода.

Siege! атакува! зли вълни
Като крадци те се качват през прозорците. Chelny
От пускането на стъклото се чупи отзад.
Тави под мокър воал,
Отломки от колиби, трупи, покриви,
Складиране на стоки,
Принадлежност към бледа бедност
Бурно разрушени мостове,

Ковчег от размазано гробище
Плавайте по улиците!
Хората
Божият гняв и екзекуцията чакат.
Уви! всичко загива: подслон и храна!
Къде ще отнеме?
Тази страхотна година
Покойният цар все още е Русия
Със славата на правилата. До балкона
Тъжен, объркан, той излезе
И той каза: „С Божиите стихии
Царете не могат да поемат контрол. " Той седна
И в мисълта с траурни очи
Погледна зло зло.
Стогни стоеше до езерата
А в тях широки реки
Улиците се изсипаха. Дворецът
Изглеждаше тъжен остров.
Царят каза - от край до край,
По близките и далечните улици
По опасен начин сред бурните води
Генералите тръгнаха
Спасете се и се страхувайте мрачно
И у дома потъват хора.

След това на площад Петрова,
Където къщата в ъгъла се изкачи нова,
Къде над повишената веранда
С вдигната лапа, сякаш жива,
Има два лъвчета-пазители
На мраморен звяр язди
Без шапка, ръце, свити с кръст,
Сад неподвижен, ужасно блед
Юджийн. Страхуваше се, беден
Не за себе си. Той не чу
Докато алчният вал се издигаше
Той изми подметката си,
Като дъжд се изсипваше в лицето му
Като вятъра, виещ бурно
Изведнъж той откъсна шапката си.

Отчаяните му очи
На ръба на една заострена
Неподвижно бяха. Като планини
От нарушената дълбочина
Вълните се качиха там и се ядосаха
Там бурята зави, там се втурна
Останките ... Боже, боже! там -
Уви! близо до вълните
Почти край залива -
Ограда неоцветена да върба
И окаяната къща: там,
Вдовицата и дъщерята му, Параша,
Сънят му ... Или насън
Вижда ли това? il е всичко наше
И животът не е нищо като сън празен
Присмех за небето над земята?

И той, сякаш омаян,
Сякаш прикован към мрамор
Не може да слезе! Около него
Вода и нищо повече!
И обърна гръб към него,
В непоклатими височини
Над възмутената Нева
Стоене с протегната ръка
Идол на бронзов кон.

ЧАСТ ВТОРА

Но сега, наситен с разрушение
И омръзнал от наглото възмущение,
Нева се отдръпна назад
Възхищавайки се на възмущението им
И напускане с небрежност
Неговата плячка. Толкова злодей
С моята свирепа банда
Пробиване в селото, разбиване, рязане,
Унищожава и ограбва; писъци, тракане,
Насилие, злоупотреба, тревожност, вой! ..
И обременен от грабеж,
Страхува се от преследването, изморен
Разбойниците се втурват към дома
Хвърлете плячка по пътя.

Юджийн изглежда: вижда лодка;
Той тича към нея като находка;
Той се обажда на превозвача -
А превозвачът е безгрижен
Това е за стотинката
През вълните на страшния късмет.

Тълкува силно със себе си -
И изведнъж, удряйки челото ми с ръка,
Аз се засмях.
Нощна мараня
Трепнах по града;
Но дълго време жителите не спят
И те интерпретираха помежду си
За миналия ден.
Сутрешен лъч
Поради уморени, бледи облаци
Мига над тихата столица
И не намери следи
Вчерашни неприятности; ален
Злото вече беше прикрито.
Всичко се върна в ред.
Вече по улиците безплатно
С моя студ
Ходили хора. Официални хора
Оставяйки нощния си подслон
Той отиде на служба. Смел търговец,
Безрадостно, отворено
Нева ограби мазе
Събирането на загубата е важно
Наблизо извадете. От дворовете
Донесоха лодки.
Брой на опашките,
Поет, обичан от небето
Вече пеехме безсмъртни стихове
Нещастието на брега на Нева.

Това е пуст ъгъл
Той отпусна как дойде крайният срок
Собственикът на бедния поет.
Евгений за негово добро
Не дойдох Той скоро е на светло
Той стана непознат. Блуждах цял ден
И той спеше на кея; изядох
В прозореца сервирано парче.
Дрехите са му изтъркани
Разкъсан и задушен. Ядосани деца
Хвърляха камъни след него.
Често камшикови камшици
Той беше ватиран, защото
Че не е направил пътища
Никога повече; изглеждаше - той
Не забелязах Той е зашеметен
Чу се шум от вътрешна тревога.
И така той е неговата нещастна възраст
Не влачеше нито звяр, нито човек
Нито това, нито обитателят на светлината,
Не е призрак мъртъв ...
Веднъж той спеше
На пристанището на Нева. Летни дни
Отидох на есента. дишане
Дъждовен вятър. Мрачен вал
Пръска се на марината
И бие по гладки стъпала
Като молител на вратата
Той не обезкуражава съдиите.
Горкият се събуди. Мрачно беше:
Валеше дъжд, вятърът виеше тъпо
И с него далеч, в тъмната нощ
Отзвук на стража ...
Юджин скочи нагоре; помни ярко
Той е отминал ужас; припряно
Той стана; отиде да се скита и изведнъж
Спряно - и наоколо
Тихо започна да прогонва очите му
С див страх на лицето си.
Озова се под стълбовете
Голяма къща. На верандата

С вдигната лапа, сякаш жива,
Имаше лъвове пазители
И точно в тъмното високо
Над оградена скала
Идол с протегната ръка
Той седна на бронзов кон.

Юджийн потрепери. Изчистено
Има страшни мисли. Той разпозна
И мястото, където играеше потопът
Там, където вълните от хищници се тълпяха
Безмилостно се въртеше около него
И лъвовете, и областта, и това
Който стоеше неподвижен
В тъмнината на медната глава
Този, чиято воля е фатална
Под морето градът е основан ...
Той е ужасен в заобикалящия мрак!
Каква мисъл на челото!
Каква сила е скрита в него!
И какъв огън в този кон!
Къде яздиш, горд кон,
И къде спускаш копитата си?
О силен суверен на съдбата!
Не си ли над самата пропаст
На височината на юздата от желязо
Русия се отгледа?

- прошепна той, треперещ злобно, -
О, ти! .. ”И изведнъж той загреба
Започнах да тичам. Изглеждаше
Този, който грозен цар,
Изгаря мигновено от гняв
Лицето тихо се завъртя ...
И в района е празен
Изпълнява и чува след себе си -
Като гръм бучи -
Твърдогласен галоп
На шокираната настилка.
И осветена от бледата луна
Протегнете ръка отгоре
Конният кон се втурва след него
На галопиращ кон;
И цяла нощ горкият глупак
Където и краката да се обърнат,
Зад него навсякъде Бронзовият конник
Той яздеше с тежък стоп.

Възпроизведено от: А. С. Пушкин. Събрани творби в 10 тома. М .: GIHL, 1959-1962. Том 3. Стихотворения, приказки.

Но сега, наситен с разрушение
   И омръзнал от наглото възмущение,
   Нева се отдръпна назад
   Възхищавайки се на възмущението им
   И напускане с небрежност
   Неговата плячка. Толкова злодей
   С моята свирепа банда
   Пробиване в селото, разбиване, рязане,
   Унищожава и ограбва; писъци, тракане,
   Насилие, злоупотреба, тревожност, вой! ..
   И обременен от грабеж,
   Страхува се от преследването, изморен
   Разбойниците се втурват към дома
   Хвърлете плячка по пътя.

Вода за разпределение и тротоар
   Тя се отвори и Евгений мина
   Набързо, спирайки с душата си,
   С надежда, страх и копнеж
   До едва примирена река.
   Но триумфът на победата е пълен,
   Все още кипи злобно вълни
   Сякаш огън тлееше под тях,
   Тяхната пяна покрива,
   И Нева дишаше тежко
   Като кон, бягащ от битка.
   Юджийн изглежда: вижда лодка;
   Той тича към нея като находка;
   Той се обажда на превозвача -
   А превозвачът е безгрижен
   Това е за стотинката
   През вълните на страшния късмет.

И дълго с бурни вълни
Опитният гребец се бори
   И се крият дълбоко между редовете им
   Почасово с нахални плувци
   Бях готов да се спусна - и накрая
   Стигна до брега.
   нещастен
   Запознато улично бягане
   Познати места. външен вид,
   Не мога да разбера Гледката е ужасна!
   Всичко преди него е заварено;
   Какво се изхвърля, кое е разрушено;
   Къщи усукани, други
   Напълно срутени, други
   Вълните са изместени; навсякъде
   Сякаш на бойно поле,
   Телата лежат наоколо. Юджийн
   Стремглав, не помня нищо
   Страдание от мъки
   Изтича до мястото, където го чака
   Съдбата с неизвестна вар
   Както при запечатано писмо.
   И сега той тича по покрайнините
   И тук е заливът, а къщата е близо ...
   Какво е това? ..
   Спря.
   Върнах се и се обърнах назад.
   Изглежда ... отива ... все още изглежда.
   Тук е мястото, където стои къщата им;
   Тази върба. Тук имаше порти -
   Разруши ги, очевидно. Къде е къщата?
   И пълна с мрачни грижи
   Всичко върви, той обикаля
   Тълкува силно със себе си -
   И изведнъж, удряйки челото ми с ръка,
   Аз се засмях.
   Нощна мараня
   Трепнах по града;
   Но дълго време жителите не спят
   И те интерпретираха помежду си
   За миналия ден.
   Сутрешен лъч
   Поради уморени, бледи облаци
   Мига над тихата столица
   И не намери следи
   Вчерашни неприятности; ален
   Злото вече беше прикрито.
   Всичко се върна в ред.
   Вече по улиците безплатно
   С моя студ
   Ходили хора. Официални хора
   Оставяйки нощния си подслон
   Той отиде на служба. Смел търговец,
   Безрадостно, отворено
   Нева ограби мазе
   Събирането на загубата е важно
   Наблизо извадете. От дворовете
   Донесоха лодки.
   Брой на опашките,
   Поет, обичан от небето
   Вече пеехме безсмъртни стихове
   Нещастието на брега на Нева.

Юджийн потрепери. Изчистено
   Има страшни мисли. Той разпозна
   И мястото, където играеше потопът
   Там, където вълните от хищници се тълпяха
   Безмилостно се въртеше около него
   И лъвовете, и областта, и това
   Който стоеше неподвижен
   В тъмнината на медната глава
   Този, чиято воля е фатална
   Под морето градът е основан ...
   Той е ужасен в заобикалящия мрак!
   Каква мисъл на челото!
   Каква сила е скрита в него!
   И какъв огън в този кон!
   Къде яздиш, горд кон,
   И къде спускаш копитата си?
   О силен суверен на съдбата!
   Не си ли над самата пропаст
   На височината на юздата от желязо
   Русия се отгледа? (5)

Около подножието на идола
   Горкият глупак обиколи
   И донесе диви очи
   На лицето на притежателя на половината свят.
   Срамежливо на гърдите му. чело
   Готино е на скарата,
   Очите трепнаха в мъгла
   Пламъците минаха през сърцето ми
   Кръвта кипеше. Той стана мрачен
   Пред горд идол
   И, стискайки зъби, стискайки пръсти,
   Както е закрепено в силата на черното
   "Добре дошли, чудодеен строител! -
   - прошепна той, треперещ злобно, -
   О, ти! .. “И изведнъж той загреба
   Започнах да тичам. Изглеждаше
   Този, който грозен цар,
   Изгаря мигновено от гняв
   Лицето тихо се завъртя ...
   И в района е празен
   Изпълнява и чува след себе си -
   Като гръм бучи -
   Твърдогласен галоп
   На шокираната настилка.
   И осветена от бледата луна
   Протегнете ръка отгоре
   Конният кон се втурва след него
   На галопиращ кон;
   И цяла нощ горкият глупак
   Където и краката да се обърнат,
   Зад него навсякъде Бронзовият конник
   Той яздеше с тежък стоп.

И от кога се случи
   Върви по този площад към него
   Лицето му беше изобразено
   Объркване. На сърцето ми
   Притисна ръката си набързо
   Сякаш да смиря брашното,
   Износеният картуш
   Не вдигнах смутените си очи
   И той тръгна настрани.
   Малък остров
Видимо на морето. понякога
   Пристанище с мрежа там
   Закъснял рибар
   И горката вечеря готви своето,
   Или официално ще посети,
   Разходка с лодка в неделя
   Пустинен остров. Не е пораснал
   Няма трева. потоп
   Там, като играеше, се пързаляше
   Изтъркана къщичка. Над водата
   Той остана като черен храст.
   Последната му пролет
   Донесоха го в шлепа. Той беше празен
   И всичко е унищожено. На прага
   Намерих лудия си
   И тогава неговият студен труп
   Погребан за бога.

Александър Николаевич Беноа, 1904г
Илюстрация към стихотворението "Бронзовият конник"

Но сега, наситен с разрушение
И омръзнал от наглото възмущение,
Нева се отдръпна назад
Възхищавайки се на възмущението им
И напускане с небрежност
Неговата плячка. Толкова злодей
С моята свирепа банда
Пробиване в селото, разбиване, рязане,
Унищожава и ограбва; писъци, тракане,
Насилие, злоупотреба, тревожност, вой! ..
И обременен от грабеж
Страхува се от преследването, изморен
Разбойниците се втурват към дома
Хвърлете плячка по пътя.

Вода за разпределение и тротоар
Тя се отвори и Евгений мина
Набързо, спирайки с душата си,
С надежда, страх и копнеж
До едва примирена река.
Но триумфът на победата е пълен,
По-злобно кипящи вълни
Сякаш огън тлееше под тях,
Тяхната пяна покрива,
И Нева дишаше тежко
Като кон, бягащ от битка.
Юджийн изглежда: вижда лодка;
Той тича към нея като находка;
Той се обажда на превозвача -
А превозвачът е безгрижен
Това е за стотинката
През ужасна вълна от късмет.

И дълго с бурни вълни
Опитният гребец се бори
И се крият дълбоко между редовете им
Почасово с нахални плувци
Беше готов - и накрая
Стигна до брега.
   нещастен
Запознато улично бягане
Познати места. външен вид,
Не мога да разбера Гледката е ужасна!
Всичко преди него е заварено;
Какво се изхвърля, кое е разрушено;
Къщи усукани, други
Напълно срутени, други
Вълните са изместени; навсякъде
Сякаш на бойно поле,
Телата лежат наоколо. Юджийн
Стремглав, не помня нищо
Страдание от мъки
Изтича до мястото, където го чака
Съдбата с неизвестна вар
Както при запечатано писмо.
И сега той тича по покрайнините
И тук е заливът, а къщата е близо ...
Какво е това? ..
   Спря.
Върнах се и се обърнах назад.
Изглежда ... отива ... все още изглежда.
Тук е мястото, където стои къщата им;
Тази върба. Тук имаше порти -
Разруши ги, очевидно. Къде е къщата?
И пълна с мрачни грижи
Всичко върви, той обикаля
Тълкува силно със себе си -
И изведнъж, удряйки челото ми с ръка,
Аз се засмях.
   Нощна мараня
Трепнах по града;
Но дълго време жителите не спят
И те интерпретираха помежду си
За миналия ден.
   Сутрешен лъч
Поради уморени, бледи облаци
Мига над тихата столица
И не намери следа
Вчерашни неприятности; ален
Злото вече беше прикрито.
Всичко се върна в ред.
Вече по улиците безплатно
С моя студ
Ходили хора. Официални хора
Оставяйки нощния си подслон
Той отиде на служба. Смел търговец,
Безрадостно, отворено
Нева ограби мазе
Събирането на загубата е важно
Наблизо извадете. От дворовете
Донесоха лодки.
   Брой на опашките,
Поет, обичан от небето
Вече пеехме безсмъртни стихове
Нещастието на брега на Нева.

Но беден, беден мой Евгений ...
Уви! тревожният му ум
Срещу ужасни сътресения
Не можех да устоя. Бунтарски шум
Нева и ветровете иззвъняха
В ушите му. Ужасни мисли
Безшумно падна, той се скиташе.
Измъчваше го някакъв сън.
Измина една седмица, месец - той
Не се върнах в дома си
Това е пуст ъгъл
Той отпусна как дойде крайният срок
Собственикът на бедния поет.
Евгений за негово добро
Не дойдох Той скоро е на светло
Той стана непознат. Блуждах цял ден
И той спеше на кея; изядох
В прозореца сервирано парче.
Изтъркани дрехи върху него
Разкъсан и задушен. Ядосани деца
Хвърляха камъни след него.
Често камшикови камшици
Той беше ватиран, защото
Че не е направил пътища
Никога повече; изглеждаше - той
Не забелязах Той е зашеметен
Чу се шум от вътрешна тревога.
И така той е неговата нещастна възраст
Той се влачи - не звяр, не човек,
Нито това, нито това - нито обитателят на светлината,
Не е призрак мъртъв ...
Веднъж той спеше
На пристанището на Нева. Летни дни
Отидох на есента. дишане
Дъждовен вятър. Мрачен вал
Пръска се на кея, мърмори санкции
И бие по гладки стъпала
Като молител на вратата
Съдии, които не го интересуват.
Горкият се събуди. Мрачно беше:
Валеше дъжд, вятърът виеше тъпо
И с него далеч, в тъмната нощ
Отзвук на стража ...
Юджин скочи нагоре; помни ярко
Той е отминал ужас; припряно
Той стана; отиде да се скита и изведнъж
Спряно - и наоколо
Тихо започна да прогонва очите му
С див страх на лицето си.
Озова се под стълбовете
Голяма къща. На верандата
С вдигната лапа, сякаш жива,
Имаше лъвове пазители
И точно в тъмното високо
Над оградената скала
Идол с протегната ръка
Той седна на бронзов кон.

Юджийн потрепери. Изчистено
В него има страшни мисли. Той разпозна
И мястото, където играеше потопът
Там, където вълните от хищници се тълпяха
Безмилостно се въртеше около него
И лъвовете, и площадът, и Того,
Който стоеше неподвижен
В тъмнината на медната глава
Този, чиято воля е фатална
Под морето градът е основан ...
Той е ужасен в заобикалящия мрак!
Каква мисъл на челото!
Каква сила е скрита в него!
И какъв огън в този кон!
Къде яздиш, горд кон,
И къде спускаш копитата си?
О мощен суверен на съдбата!
Не си ли над самата пропаст
На височината на юздата от желязо
Русия отгледа?

Около подножието на идола
Горкият глупак обиколи
И дивите очи донесоха
На лицето на притежателя на половината свят.
Срамежливо на гърдите му. чело
Тя е плътно към скарата,
Очите се обърнаха в мъгла
Пламъците минаха през сърцето ми
Кръвта кипеше. Той стана мрачен
Пред горд идол
И, стискайки зъби, стискайки пръсти,
Като черна сила
„Добре дошли, чудодеен строител! -
- прошепна той, треперещ злобно, -
О, ти! .. ”И изведнъж той загреба
Започнах да тичам. Изглеждаше
Този, който грозен цар,
Изгаря мигновено от гняв
Лицето тихо се завъртя ...
И в района е празен
Изпълнява и чува след себе си -
Като гръм бучи -
Скачане с твърд глас
На шокираната настилка.
И осветена от бледата луна
Протегна ръка отгоре
Конният кон се втурва след него
На галопиращ кон;
И цяла нощ горкият глупак
Където и краката да се обърнат,
Зад него навсякъде Бронзовият конник
Той яздеше с тежък стоп.

Малък остров
На морето се вижда. понякога
Пристанище с мрежа там
Закъснял рибар
И горката вечеря готви своето,
Или официално ще посети,
Разходка с лодка в неделя
Пустинен остров. Не е пораснал
Няма трева. потоп
Там, като играеше, се пързаляше
Стара къща. Над водата
Той остана като черен храст.
Последната му пролет
Донесоха го в шлепа. Той беше празен
И всичко е унищожено. На прага
Намерих лудия си
И тогава неговият студен труп
Погребан за бога.

Но беден, беден мой Евгений ...
Уви! тревожният му ум
Срещу ужасни сътресения
Не можех да устоя. Бунтарски шум
Нева и ветровете иззвъняха
В ушите му. Ужасни мисли
Безшумно пълен, той се скиташе.
Измъчваше го някакъв сън.
Измина една седмица, месец - той
Не се върнах в дома си
Това е пуст ъгъл
Той отпусна как дойде крайният срок
{!LANG-6791658684e72be1a8fe26e0f177a243!}
{!LANG-c53748acb2083534340aa8462ba473d7!}
{!LANG-6b23477f605cd4cf5638f70dbeeea4f8!}
{!LANG-0d9e12b1f77bd4b92ba17964d889b3a4!}
{!LANG-de13b6637243efb4517aaa4ecef67fa7!}
{!LANG-c5e0fc8af73e69f6d602b5bba52fb14d!}
{!LANG-60923aecfd68fa58ab07b8dbcee8e762!}
{!LANG-f295a5e33780483e34297089323270ce!}
{!LANG-fdf88d6189db9e0470ebd75abe7ca50f!}
{!LANG-41a9e75c0b74e73dcef6b2b6278e0930!}
{!LANG-e6bc375f19fa9eedc16dc6e711757ebd!}
{!LANG-2b1216d3d9306b1047362a3a907df425!}
{!LANG-612e9ae0e184b9ecc1b3da865c96d1eb!}
{!LANG-030540d217fd1ac8d20e4da83bde125e!}
{!LANG-72b2c2db8494814bd63748c29ba2d967!}
{!LANG-aacc760d7564464d873078d031c97ab7!}
{!LANG-a0d0cf8c8bdb0a16fd083e048f188079!}
{!LANG-9a69f08e3b6120af9e4d2a391b88ad45!}
{!LANG-39d0984e4e58ecbf7f3489a401d9e4e2!}
{!LANG-32aa302609b16ec2690348f191654fb3!}
{!LANG-4dd0ea937f0675d065b6bb90cab4971e!}
{!LANG-326c7e04935ef3aaba152c99a82ea938!}
{!LANG-bbbf247a720beb8f83d1042cb2655525!}
{!LANG-9b4dcf2da9dc0ed3d83b662e90ff3fff!}
{!LANG-da35e56155fb290a7ffa983b7139df47!}
{!LANG-2dfc6e7fcabb4b6f2a5bee1f913f9ccd!}
{!LANG-9c0fad69f173243a882571da196a42a7!}
{!LANG-c361841fd2c7e4167b2775dc638cc904!}
{!LANG-fac69ff87d009c1f83fcb23ae23e2cb4!}
{!LANG-7e42291beaf9a9137add06b754c5d4bf!}
{!LANG-8ec55d69bc0df07e0cb7dbe7771b012c!}
{!LANG-801ef1c2610323883f23f20ac471201f!}
{!LANG-214846c5e33f186bd818cec8722159c7!}
{!LANG-6fcef07bf651a83b48cce58005db4ec9!}
{!LANG-93b36ed1991f97d56bda2557ba8f5d59!}
{!LANG-7e04c5f3b25dbe702842fe33c084b2d7!}
{!LANG-ee752a626d70f503ded2638974d375a1!}
{!LANG-b64b96915558bf7c756111cfb850ac46!}
{!LANG-00fb0b3acad06ca1df8e2abfbb3f6a79!}
{!LANG-9621e47e854edd40cfe853a04219d069!}
{!LANG-22d946e8cae1499002be5b05dc2e019d!}
{!LANG-399a95ddb3a33e44ce66ae5be284082a!}
{!LANG-65a241e3bf13d00dfb23debbd6544e92!}
{!LANG-3eb2364497df748c45289a268b337266!}
{!LANG-e5fe04440bd750e6084258312b0cebed!}
Юджийн потрепери. Изчистено
{!LANG-cc58e13308f3773177835dee2b59aa16!}
{!LANG-be00b20f748f1af29e7b418ed91aacb0!}
{!LANG-d02d14e3dbccc92cec0199a085074077!}
{!LANG-33d016e34b76bbb961c54907a622cc77!}
{!LANG-67203f57f61004e379fd44b8d01ecf67!}
{!LANG-6b5bc1076d7c0180a0f400eed84712ca!}
{!LANG-db5ca8c01f9dfd76195bcff5fadb25e2!}
{!LANG-e641eb299545b44938f412976731a93e!}
{!LANG-b6e3477a579a3bbaded9ae02f854daf3!}
{!LANG-0b6ae8ec1ab0a2a718631a4701f5bb42!}
{!LANG-658974ad7a474bc7cd46e40c866951ae!}
{!LANG-d9fe19f89175ada5cf26ff8805004216!}
{!LANG-060394985f7a5dc359e5c13612c76df6!}
{!LANG-cca2f1e4e5a5edec57750a955553bb97!}
{!LANG-630f62e902f205d8489329847ee50d70!}
{!LANG-2b8d8c3702e959ca3de11f4b225b56de!}
{!LANG-cf0192fcb72dad1006915fad41e4da7e!}
{!LANG-f9bf17684b5b85cb7b4ff18449ee704d!}
{!LANG-7feb4146b92c51b582bdf8cc974eb23a!}
Около подножието на идола
{!LANG-dd96c975ef2cfec1f8795d71b9c7744d!}
{!LANG-d07a56d99d7ce8ef1a757f38aca9bed3!}
{!LANG-8ff16cdd3fb3463cf2837f795343ceef!}
{!LANG-197a68ffa88890f7d5feb09dc11ff6ef!}
{!LANG-0c3484bc55cea4f0fd4081e9a0f75195!}
{!LANG-eca0bb3e527c3d59281664ca01101858!}
{!LANG-0094cf0a7545108df06da31fe82db8a6!}
{!LANG-ebc414f49ad0fea1d9faf17a5e5e1814!}
{!LANG-adbe4bbdabda514fc03f4303a249bc8b!}
{!LANG-e9a75ede0db038a5e9cf0f7767a6d558!}
{!LANG-5d50f1d2547d9a56fab1cb7e04d90fbd!}
{!LANG-4b252124777a30a8749980977fe5762f!}
{!LANG-696329cbfb01cdfe76563b8601c60894!}
{!LANG-51272ae1373cb1080282a261734999d1!}
{!LANG-79f4d56739fb1cf0fc44d574028774ef!}
{!LANG-cb479ec9ef31365c677c8b78cf73a2d6!}
{!LANG-33bdce74d79e720fa0f1ffe16401ccbf!}
{!LANG-3d8dd798bbddaf281f95ebf0ea8b2f0b!}
{!LANG-eba84030e3bab165eb056ef464f5c476!}
{!LANG-9ae59f49b103579a24bbc863a79c47f0!}
{!LANG-b1fb5162363ba040aa78480562b01f4e!}
{!LANG-7c09f10d16fab3edc2dfd351af7a3dd6!}
{!LANG-7b01ef49d5d2ecfd7b48cb5cfc516839!}
{!LANG-f3509c4dab4dc5f55d87bd175f0db14a!}
{!LANG-14bc9e11bcbfc4093bd91c944b52bda8!}
{!LANG-483f4be2802aaeb3960cb1a83cc179a5!}
{!LANG-404b7675bf1e280a5f8ce13f2763806d!}
{!LANG-54a09410ec18d3fd99c58773b42a90df!}
{!LANG-a1a61db4b9b6e5d9fc8b7e743e5718c8!}
{!LANG-f9d7e45223b12ec42876301c8d42c1d5!}
{!LANG-9480162da3f2d24c7d810b0a80ca9fa7!}
И от кога се случи
{!LANG-3404c6ec057da4e28eac683f464d4a5f!}
{!LANG-63e4d599f53b588c2aa4ca5d8409bf59!}
{!LANG-81bf98430b3b23a652e1f2b3868f7900!}
{!LANG-4f28ef75a415514dc5af49f95ad863b5!}
{!LANG-0fd33a06ab929e9131637ad962a4a643!}
{!LANG-5f48c63aea7b7c40be2104ae47f07886!}
{!LANG-9ed4f19aad8e6a2d02a07d014633f064!}
{!LANG-c498e1f0df13c91797f0e40735261c96!}
Малък остров
{!LANG-8c1b175d74346269131a50a43e920166!}
{!LANG-97a64c68b64eaaf93e5802ce40da2617!}
{!LANG-c97d4c76a272dac51ac3a8db96dbbeab!}
{!LANG-6ca5c76ef283598cb4a9b3d6b32fe69e!}
{!LANG-6829803dad97e8bbded29f773c550697!}
{!LANG-2fd870bb41ae19348743fb23eb195233!}
{!LANG-99bc7ac7dcc9cdae06ece64bcb6ee5ad!}
{!LANG-aad0a8443c45191925f14392f6555544!}
{!LANG-d6c4271138853ea98402dff6b2012ccd!}
{!LANG-7e191c526f57dd2f3cd17e59c6ad6aa5!}
{!LANG-203c67d300b46cc8c78d092fa2ad5b05!}
{!LANG-f1eea11e978a8abed99e10d73aa4f787!}
{!LANG-8cd4d0a2c6051586646217bb3a777617!}
{!LANG-ab3505ca2eafcb3016bd11460434a8a7!}
{!LANG-5ec9789443bcd6fd01f8e57055aac51f!}
{!LANG-afaba6d30b9f1c53e4827116f585e429!}
{!LANG-f4576a41f90930e30ba6d9a11b279c5c!}

{!LANG-6a7209d6e8ca063c7c89cb3dd4f3d658!}

{!LANG-b2b3bc2a9c26db3c6941029f4428b2b1!} {!LANG-15200ae34186560a2ca3ed8bc87313a7!} {!LANG-d26c6b57e525c9af255696c31bc573a2!} {!LANG-51c7ed04f13c678f254372268ae3c4c9!} {!LANG-d7d6fd68ba4ae236823be62d82946b3e!}